The Tourist es una película de suspenso romántico estadounidense de 2010 coescrita y dirigida por Florian Henckel von Donnersmarck y protagonizada por Johnny Depp , Angelina Jolie , Paul Bettany y Timothy Dalton . Es una nueva versión de la película francesa de 2005 Anthony Zimmer . GK Films financió y produjo la película, y Sony Pictures Worldwide Acquisitions la estrenó en la mayoría de los países a través de Columbia Pictures . [3] La película con un presupuesto de 100 millones de dólares recaudó 278,3 millones de dólares en la taquilla mundial. [2]
A pesar de la recepción negativa de la crítica, la película fue nominada a tres Globos de Oro , surgiendo un debate sobre si se trataba de una comedia o un drama. Henckel von Donnersmarck afirmó repetidamente que no era ninguno de los dos géneros, calificándolo de "un romance de viaje con elementos de suspense", pero que si tuviera que elegir entre los dos, elegiría la comedia. [4]
Una mujer británica, Elise Clifton-Ward, está siendo seguida por el centro de París por la policía francesa que trabaja con Scotland Yard bajo la dirección del inspector John Acheson. Acheson ha pasado años persiguiendo a Alexander Pearce, el amante de Elise, que debe 744 millones de libras esterlinas en impuestos atrasados y se cree que recurrió a la cirugía plástica para alterar su apariencia. También lo está persiguiendo Reginald Shaw, un mafioso a quien Pearce le robó 2.300 millones de dólares. En un café parisino, Elise recibe instrucciones escritas de Pearce: abordar el tren a Venecia , Italia ; elige a un hombre; y dejar que la policía crea que él es Pearce. Elise quema la nota, evade a la policía y sube al tren.
En el tren, Elise elige a Frank Tupelo, un profesor de matemáticas de un colegio comunitario de Wisconsin . Acheson recupera información sobre el plan de los restos de la nota quemada. Consciente de su ubicación, pero no del engaño, un policía en la nómina de Shaw le alerta de que Pearce está en el tren a Venecia con Elise. Shaw se dirige inmediatamente a Venecia.
En Venecia, Elise invita a Frank a quedarse con ella en el Hotel Danieli , donde recibe instrucciones de Pearce para asistir a un baile. Ella abandona a Frank, quien luego es perseguido por los hombres de Shaw. Mientras intenta escapar, es detenido por la policía italiana y un inspector corrupto intenta entregarlo a los hombres de Shaw para obtener una recompensa. Elise rescata a Frank justo antes de que lo entreguen, lo que lleva a los hombres de Shaw a una larga persecución en barco antes de finalmente escapar. Deja a Frank en el aeropuerto con su pasaporte y dinero, instándolo a regresar a casa por su propia seguridad.
Elise va a ver a Acheson, que ha venido a Venecia, y se revela que es una agente encubierta de Scotland Yard que estaba suspendida por sus sospechas de simpatía con Pearce. Ella acepta participar en una operación encubierta para llevar a Pearce ante la justicia. Mientras intenta encontrar a Pearce en el baile, un hombre coloca un sobre en su mesa y desaparece entre la multitud. Ella intenta seguirlo, pero Frank la detiene, quien dice estar enamorado de ella y la invita a bailar. La policía llega y pone a Frank bajo custodia protectora. Elise lee la nota y se marcha en su barco, seguida por Shaw y la policía.
Cuando Elise llega a la casa a la que la dirigía la nota de Pearce, Shaw la toma como rehén y amenaza con hacerle daño a menos que revele la ubicación de una caja fuerte oculta donde Pearce guarda el dinero robado. La policía vigila la situación desde fuera y Acheson se niega repetidamente a permitir que los francotiradores de la policía italiana intervengan para rescatar a Elise. Mientras la policía está distraída monitoreando la situación, Frank escapa y se enfrenta a Shaw, afirmando ser Pearce y ofreciéndose a abrir la caja fuerte si a Elise se le permite salir. Shaw le dice a Frank que abra la caja fuerte o torturará a Elise. El inspector jefe Jones llega al puesto de vigilancia policial, anula a Acheson y ordena a los francotiradores que disparen, matando a Shaw y sus hombres. Luego, para evidente placer de Elise, Jones levanta su suspensión y la despide.
Acheson recibe un mensaje de que han encontrado a Pearce cerca, pero, al llegar, se entera de que la policía ha detenido a un inglés que dice que es solo un turista al que le pagan por seguir instrucciones y que no es Pearce. Elise le dice a Frank que lo ama, pero que también ama a Pearce. Frank abre la caja fuerte ingresando el código correcto, revelando que él fue Alexander Pearce todo el tiempo. Cuando la policía regresa y abre la caja fuerte con explosivos, encuentra un cheque por valor de 744 millones de libras esterlinas. Acheson quiere seguir persiguiendo a Pearce, pero como los impuestos ya están pagados, Jones cierra el caso. Pearce y Elise navegan juntos.
El proyecto pasó por una serie de cambios de dirección y reparto. Originalmente, Lasse Hallström iba a dirigir, con Charlize Theron como protagonista femenina. Después de que Hallström se fue, supuestamente por conflictos de programación, Bharat Nalluri se unió, y luego se anunció que Tom Cruise interpretaría el papel principal masculino, aunque luego fue reemplazado por Sam Worthington . Cuando Jolie aceptó su papel, también lo hizo el director Florian Henckel von Donnersmarck , pero él, junto con Worthington, se marcharon posteriormente, citando "diferencias creativas". Después de que se consideraron muchos otros directores, incluido Alfonso Cuarón , Henckel von Donnersmarck regresó, reescribió el guión en dos semanas y filmó la película en 58 días (incluidos los días de la segunda unidad), con Johnny Depp como protagonista masculino. [ cita necesaria ]
El rodaje comenzó en París con Jolie el 23 de febrero de 2010, [5] antes de trasladarse a Venecia , donde Depp se unió a la producción el 1 de marzo. El Ministro de Cultura francés, Frédéric Mitterrand, visitó a Florian Henckel von Donnersmarck en el set cuando The Tourist estaba filmando en Place Colette. . [6]
Henckel von Donnersmarck contó con la ayuda del coordinador de especialistas Simon Crane , quien ideó la secuencia de acción del barco. En el comentario del director del DVD, Henckel von Donnersmarck relata que Crane ideó la única secuencia de acción de la película para tener en cuenta las limitaciones de velocidad impuestas a los barcos en Venecia. Las autoridades venecianas hicieron cumplir estrictamente este límite de velocidad, y había un policía en el set en todo momento para asegurarse de que ningún movimiento de las olas provocara que los pilares sobre los que están construidos los palazzi quedaran expuestos al oxígeno. Henckel von Donnersmarck y Crane sintieron que si un barco remolcaba al otro, esto tal vez podría ser una razón realista para una persecución a baja velocidad. [ cita necesaria ]
Toda la película se hizo en poco más de 11 meses, contando desde el día en que Henckel von Donnersmarck se unió para reescribir y dirigir hasta el día del estreno en Nueva York. Tuvo que rodarse tan rápido porque Depp tuvo que viajar a Hawaii para comenzar a filmar la cuarta película de la franquicia Piratas del Caribe . La razón por la que la postproducción tuvo que realizarse tan rápido fue porque todas las fechas de estreno comercialmente interesantes en 2011 estaban reservadas para el posible inicio de Piratas del Caribe: En mareas misteriosas .
La película utiliza repetidamente el simbolismo que gira en torno al dios romano Jano . [7] [8] En particular:
Es el dios romano, Jano. Mi madre me lo regaló cuando era pequeña. Ella quería enseñarme que las personas tienen dos lados. Un lado bueno, un lado malo. Un pasado, un futuro. Y que debemos aceptar ambas cosas en alguien a quien amamos.
Los gánsteres rusos de la película Virginsky (Igor Jijikine), Lebyadkin (Vladimir Orlov), Liputin (Vladimir Tevlovski), Fedka ( Alec Utgoff ) y Shigalyov (Mark Zak) llevan nombres de la novela política Demonios de Fyodor Dostoyevsky de 1873 . El primer guionista y director acreditado, Donnersmarck, ha hablado de su obsesión infantil con el escritor ruso, [10] [11] y el tema dostoievskiano de la policía y el gobierno corruptos resuena a lo largo de la película. [12] [13]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 21% basado en 175 reseñas y una calificación promedio de 4,4/10. El consenso crítico del sitio dice: "El paisaje y las estrellas son innegablemente hermosos, pero no pueden compensar la trama lenta y confusa de The Tourist , ni la falta de química entre Johnny Depp y Angelina Jolie". [14] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 37 sobre 100 basada en 37 críticas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [15] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [dieciséis]
Roger Ebert le dio a la película 2 de 4 estrellas y dijo: "Hay una manera de hacer una película como The Tourist , pero Florian Henckel von Donnersmarck no la encuentra". [17] Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película 0 de 4 estrellas y la colocó en su lista de las 10 peores películas de 2010. [18] [19]
Sin embargo, la película recibió buenas críticas en la prensa alemana, [20] [21] y Stephanie Zacharek , una de las principales críticas de Rotten Tomatoes, incluyó la película como una de sus "10 mejores películas de 2010". Ella la llamó "una imagen visualmente sensual hecha con tierna atención al detalle y un elegante y discreto sentido del humor". [22]
Casey Burchby de DVD Talk reconoció que la película fue "bellamente filmada por el consumado ganador del Oscar John Seale", pero dijo que a la "película preparada apresuradamente no le importan ni un ápice sus personajes". [23]
En los Globos de Oro de 2011 , Ricky Gervais se burló de la película mientras la presentaba. Después de esto, en un encuentro ficticio con guión en el programa Life's Too Short , escrito por Gervais y Stephen Merchant , Johnny Depp le recordó a Gervais que la película fue un gran éxito, recaudando 278 millones de dólares, lo cual era una insinuación dirigida a Gervais, cuyo único dos películas de Hollywood ( Ghost Town y The Invention of Lying ) habían recaudado 27 y 32 millones de dólares, respectivamente. [24] [25]
La película fue nominada a tres Globos de Oro : Mejor Musical o Comedia, Mejor Actor – Musical o Comedia (Depp) y Mejor Actriz – Musical o Comedia (Jolie). [26] [27] El hecho de que una película originalmente promocionada como un thriller romántico fuera nominada en la categoría de comedia le valió a la película y a los Globos de Oro una considerable burla. Más tarde se reveló que la película fue presentada originalmente por el estudio como un drama, pero Henckel von Donnersmarck luego le dijo a la HFPA que debería clasificarse como una comedia. El presidente de la HFPA, Phil Berk, dijo: "Dadas las diferentes opiniones, le pedimos al estudio que nos proyectara la película con anticipación y, colectivamente, decidimos que los elementos de diversión absurda hacían que la película fuera más una categoría de comedia que de drama". [28]
El CD de la banda sonora de The Tourist fue lanzado el 21 de diciembre de 2010. [29]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )