« The Time of the Doctor » es un episodio del programa de televisión de ciencia ficción británico Doctor Who , escrito por Steven Moffat y dirigido por Jamie Payne, y fue emitido como el noveno especial de Navidad de Doctor Who el 25 de diciembre de 2013 en BBC One. [1] Presenta la última aparición regular de Matt Smith como el undécimo Doctor y la primera aparición completa de Peter Capaldi como el duodécimo Doctor después de su breve cameo en el episodio anterior « The Day of the Doctor ». El episodio también presenta a Jenna Coleman como la compañera del Doctor, Clara Oswald , además de varios enemigos del Doctor, incluidos los Daleks , Cybermen , Silence y Weeping Angels .
El episodio aborda numerosos hilos argumentales desarrollados a lo largo del mandato de Smith, incluida la profecía del Silencio, las grietas en el universo y el destino del Doctor en el planeta Trenzalore, al tiempo que trata el límite de regeneración establecido en la serie de 1976 The Deadly Assassin . "The Time of the Doctor" es el cuarto y último especial navideño de Smith como el Undécimo Doctor.
Miles de alienígenas orbitan el planeta Trenzalore, desde donde se transmite continuamente un mensaje, "¿Doctor quién?", a través del tiempo y el espacio. La Iglesia de la Computadora Central Papal construye un campo de fuerza alrededor de Trenzalore. La líder de la iglesia, Tasha Lem, ofrece al Undécimo Doctor y a Clara la oportunidad de explorar el planeta para encontrar la fuente del mensaje.
Descubren que el mensaje proviene de un asentamiento humano llamado Navidad. El mensaje se origina en una grieta en la realidad de la torre del reloj y lo envía la gente del Doctor: los Señores del Tiempo . El Doctor deduce que los Señores del Tiempo están tratando de escapar del universo de bolsillo en el que se encuentran y quieren que el Doctor anuncie su nombre real como señal de que es seguro emerger. Se ha producido un punto muerto; los otros alienígenas no pueden atacar a riesgo de que el Doctor deje salir a los Señores del Tiempo, mientras que el Doctor no puede arriesgarse a abandonar Trenzalore ya que la mayoría de las fuerzas en órbita lo quemarán para detener el regreso de los Señores del Tiempo.
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(16584487375).jpg)
El Doctor engaña a Clara para que regrese a la Tierra. Clara salta a la TARDIS antes de que regrese al Doctor, llegando 300 años después. El Doctor le revela que a su cuerpo no le quedan más regeneraciones y que está preparado para morir defendiendo Trenzalore. Los dos descubren que en el intervalo, la Computadora Central Papal se ha rebautizado como la Iglesia del Silencio , y que un capítulo del Silencio se interrumpió para tratar de interferir con la vida del Doctor, lo que incluye la creación involuntaria de la grieta en la torre. Después de rescatar a Tasha Lem de los Daleks , el Doctor engaña a Clara nuevamente para que regrese a la Tierra. A medida que pasan más siglos, los Daleks siguen siendo los únicos agresores contra el Doctor y las menguantes fuerzas del Silencio. Tasha finalmente trae a Clara de regreso a Trenzalore cuando el asedio finalmente llega a su fin. El Doctor se está muriendo de viejo y no puede detener el ataque de los Daleks. Después de despedirse de Clara, sale a la cima de la torre para enfrentar a sus enemigos.
Clara habla con los Señores del Tiempo a través de la grieta, rogándoles que ayuden al Doctor. La grieta en la torre se cierra y reaparece en el cielo nocturno. La energía de regeneración fluye desde la grieta hacia el Doctor, otorgándole un nuevo ciclo de regeneración. El Doctor usa el exceso de energía de su regeneración para destruir a los Daleks, mientras la grieta se cierra, poniendo fin al punto muerto. Después, el Doctor pone la TARDIS en movimiento y termina de regenerarse. El Duodécimo Doctor descubre que la TARDIS se está estrellando y le pregunta a Clara si sabe cómo volarla mientras ella mira confundida.
El actor Matt Smith dijo que la filmación del episodio comenzaría cuando terminara de trabajar en la película Lost River . Más tarde reveló que la filmación comenzaría en septiembre. [2] El episodio fue dirigido por Jamie Payne, quien anteriormente dirigió el episodio " Hide ". [3] La lectura preliminar del especial de Navidad tuvo lugar el 4 de septiembre de 2013. [4]
En agosto de 2013, el escritor principal Steven Moffat declaró en una entrevista que el episodio de Navidad uniría las líneas argumentales restantes de la era del Undécimo Doctor, algunas de las cuales se introdujeron en " The Eleventh Hour ". [5] La producción del episodio estaba programada para comenzar el 8 de septiembre. Debido a su trabajo en Lost River , que requería que tuviera un corte de pelo a la rapada , Matt Smith tuvo que usar una peluca para imitar el peinado característico del Doctor. [6] En agosto de 2013, se reveló que los Cybermen aparecerían en el episodio de Navidad, cuando uno de los artistas de acrobacias habituales del programa, [7] Darrelle "Daz" Parker, tuiteó que interpretaría a un Cyberman. [8]
Sheila Reid había aparecido previamente en Vengeance on Varos en 1985. Elizabeth Rider había prestado su voz al malvado sistema de navegación por satélite ATMOS en The Sontaran Stratagem en 2008; y Lady Ellen en el episodio Lost in Time de The Sarah Jane Adventures en 2010. [9] Karen Gillan apareció como Amy Pond por primera vez desde " The Angels Take Manhattan ". Gillan, al igual que Smith, tuvo que usar una peluca (en su caso, hecha con su propio cabello) después de afeitarse la cabeza para aparecer en la película Guardianes de la Galaxia . [10]
El 1 de junio de 2013, la BBC anunció que Smith dejaría la serie después de casi cuatro años, y que el episodio especial de Navidad sería el episodio de transición entre el Doctor de Smith y la siguiente regeneración. El anuncio desató la especulación de los medios y los fans sobre quién podría ser el próximo Doctor. [11] Se anunció el 4 de agosto de 2013, durante una emisión especial -Doctor Who Live: The Next Doctor- que la duodécima encarnación del Doctor sería interpretada por Peter Capaldi . [12]
El rodaje del episodio comenzó el 8 de septiembre de 2013. El 10 de septiembre, Smith y Jenna Coleman fueron vistos filmando en una locación en Cardiff. [13] La locación fue Lydstep Flats, que había sido usada previamente en la Serie 1 como Powell Estate donde Rose Tyler vivía con su madre Jackie . [14] El 19 de septiembre de 2013, se estaban filmando escenas por la noche en Puzzlewood con nieve falsa esparcida sobre ciertas áreas. [15] Durante el rodaje del episodio, también se filmaron elementos para ser incorporados tanto en el episodio anterior como en el siguiente; Matt Smith también filmó una escena destinada a ser incorporada en el primer episodio de la Serie 8 , [16] mientras que Peter Capaldi fue filmado para su breve cameo introductorio que fue parte de "El día del Doctor". [17] El 5 de octubre de 2013, el productor de Doctor Who, Marcus Wilson, reveló vía Twitter que el rodaje había terminado. [18]
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(15083114422).jpg)
Un adelanto del episodio fue mostrado después de la transmisión simultánea de "El día del Doctor", confirmando la aparición de los Cybermen y revelando la inclusión del Silencio, Daleks, Sontarans y Weeping Angels, además de confirmar el regreso del Doctor al planeta Trenzalore. [19] El título y un póster fueron lanzados el 26 de noviembre. [20] En el tráiler de Navidad de 2013 de la BBC, hubo clips que confirmaban a los Daleks y los Cybermen. [21] A través del "Calendario de aventuras" en línea de Doctor Who , se publicaron más imágenes en diciembre. [22] El 11 de diciembre, la BBC lanzó un tráiler de 35 segundos en el que los Daleks pronuncian "¡El Doctor se está regenerando!". También estaban el Silencio, los Cybermen, Clara y el Doctor en el clip. [23] El 17 de diciembre de 2013, BBC One lanzó otro tráiler navideño, con Clara llamando al Doctor durante un ataque de los Cyberman a la TARDIS . [24] Antes de la emisión del episodio, la BBC publicó tres clips de avance. [25] [26] [27]
"The Time of the Doctor" se emitió en el Reino Unido en BBC One el día de Navidad de 2013, cuando recibió unos índices de audiencia iniciales de 8,30 millones de espectadores (30,7% de cuota de pantalla) frente a la telenovela de larga duración Coronation Street , que obtuvo 7,9 millones de espectadores (aunque más tarde se elevó a 8,27 millones después de que se tuviera en cuenta la repetición posterior en ITV+1 ). "The Time of the Doctor" fue el segundo programa más visto de todo el día en todos los canales, y los últimos 5 minutos (la regeneración de Smith a Capaldi) recibieron el pico de audiencia más grande del día con 10,2 millones. [28] Las cifras finales de audiencia del episodio fueron 11,14 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el quinto especial de Navidad de Doctor Who más visto. [29] También se emitió el 25 de diciembre en Estados Unidos en BBC America , [30] donde, con 2,47 millones de espectadores, logró las cifras de audiencia más altas de la historia del canal, superando el récord anterior establecido poco más de un mes antes con "El día del Doctor". [31]
También se vio en Canadá en Space . [32] En Australia se emitió el 26 de diciembre en ABC1 , [33] y en Nueva Zelanda, se proyectó en Prime Television durante la noche del Boxing Day con 106.390 espectadores. [34] Recibió un índice de apreciación de 83 en el Reino Unido. [35]
"The Time of the Doctor" recibió críticas positivas de los críticos. Rotten Tomatoes le dio al episodio una calificación de aprobación del 88%, basada en 16 críticos, y una puntuación media de 8,2/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Doctor Who: The Time of the Doctor es un melancólico canto del cisne para Matt Smith, que hace una reverencia tan elegante que asegura su lugar como uno de los Señores del Tiempo más esenciales". [36] Dan Martin de The Guardian elogió el episodio como "terriblemente bueno". Escribió que Steven Moffat había "realizado el cuarto remix de la mitología del programa consecutivo, atando cabos que se remontan al comienzo de la carrera de Matt Smith". Añadió: "Perfectamente, el reinicio de su ciclo de regeneración se hizo de forma sencilla... ¿Quién podría haber adivinado que el ciclo de regeneración renovado del Doctor se trataría de forma tan sencilla como si su mejor amigo simplemente lo pidiera amablemente?". [41] Mark Snow de IGN le dio al episodio una puntuación de 8.4, "GENIAL", escribiendo que "'The Time of the Doctor' fue un ejercicio ejemplar de celebración de la partida de un ser querido. Si lograste mantener los ojos secos durante la despedida del Doctor a Clara (en sí misma una despedida no del todo transparente de Smith al papel que encarnaba), entonces probablemente deberías volver a comprobar que tu corazón sigue funcionando", elogiando también el "cameo bastante agradable al público y que provoca lágrimas" de Karen Gillan. Aunque criticó su "ritmo rápido, casi sin aliento", concluyó: "Fue un final melancólico pero en última instancia alegre para uno de los mejores Doctores de la serie hasta la fecha". [37]
Robert Lloyd, del diario Los Angeles Times, dijo que Matt Smith salió de la serie "con energía cómica" y "gracia", y afirmó: "El especial de Navidad encarna el estilo sincero y el humor que Matt Smith le dio a su papel de Señor del Tiempo. Hay dos formas de ver la serie. La primera requiere un profundo conocimiento de su complicada historia de 50 años y la capacidad de mantener en la cabeza los complicados hilos de acción que retuercen el tiempo. La otra forma es verla por su poesía, sus resonancias y conexiones, y por la sensación de asombro ante la vida (a veces con un disfraz extraterrestre, pero nuestra vida en el fondo)". [42]
Jon Cooper de The Mirror le dio al episodio una crítica positiva, llamándolo "fácilmente el punto culminante de la televisión navideña", y que "le dio a Matt Smith una despedida perfecta". Le otorgó al episodio 4 estrellas de 5. Elogió a Smith, diciendo: "Fácilmente lo mejor que ha hecho desde que comenzó su mandato". Criticó el ritmo, señalando que "los espectadores que esperaban un baño de sangre intergaláctico total deben haberse ido sintiéndose decepcionados, cientos de años de guerra entre especies se saltaron en un abrir y cerrar de ojos". También encontró inútil la necesidad de que todos y cada uno de los enemigos del Doctor estuvieran allí, diciendo que "los Daleks por sí solos habrían sido más que suficientes". También encontró similitudes con la historia de regeneración de David Tennant " El fin del tiempo ", principalmente la secuencia de regeneración, con el Doctor quitándose una pieza de su traje antes de cambiarse, y la ahora tradicional referencia a la regeneración anterior con la entrada de Capaldi con la línea de los riñones. [43]
Neela Debnath, de The Independent, hizo una crítica positiva, diciendo que "Smith dio una actuación final espectacular antes de retirarse". Dijo que el episodio "fue un espectáculo de ciencia ficción". También criticó la trama por ser demasiado complicada para su propio bien. [44]
Morgan Jeffrey de Digital Spy le dio al episodio 4 estrellas de 5 y dijo que "Matt Smith se roba el show, su última aparición en Doctor Who es una de las mejores, quizás incluso la mejor". Lo comparó con el episodio final de David Tennant y dijo que "la escena de regeneración de Smith también es una cosa hermosa, como David Tennant antes que él, Smith logra romper la cuarta pared, solo un poco, en su monólogo final extendido, [...] es perfecto". También fue positivo hacia Clara y sugirió que ahora se está escribiendo de una manera más humana y empática "a raíz del arco de Impossible Girl", aunque tales esfuerzos fueron "bien intencionados pero apresurados", sintió que se estaban "dando pasos en la dirección correcta" con el personaje. Elogió la actuación de Jenna Coleman, diciendo que es "confiablemente excelente". Pero dijo que "'The Time of the Doctor' es un caso de las partes que son mejores que el todo. Tiene grandes escenas y momentos destacados en lugar de ser un gran episodio". También criticó el ritmo y "una estructura narrativa repetitiva que priva a muchos momentos clave de su poder". [45]
Alasdair Wilkins de The AV Club fue abrumadoramente positivo en su crítica, elogiando las sutiles complejidades emocionales. "Este episodio pertenece a Matt Smith, y es muy probable que pase a la historia como su mejor trabajo en el papel. Steven Moffat se toma sumo cuidado para destacar cada aspecto del Doctor de Smith. Es alternativamente gruñón, divertido, torpe, coqueto, curioso, aturdido y desconsolado, y eso simplemente cubre los detalles hasta que se revela la grieta en la realidad. El maquillaje de vejez no es del todo convincente, aunque honestamente no estoy seguro de que ningún maquillaje de vejez haya sido del todo convincente, pero Smith modula muy bien su actuación para adaptarse a las versiones cada vez más marchitas de su Doctor". Elogió el episodio por ser un "acto final" efectivo en lugar de una historia independiente. Le dio al episodio una calificación de "A". [38]
Kyle Anderson de Nerdist escribió que el final "puede dejar frío a un porcentaje del fandom, pero... no puedo pensar en una mejor manera para que el Undécimo Doctor termine su mandato". Afirmó: "Había muchos cabos sueltos que el escritor Steven Moffat tenía que atar, pero de alguna manera lo hizo". Sobre la protección del Doctor a Trenzalore: "Es esta acción la despedida perfecta para el Undécimo Doctor. Es el Doctor, más que cualquier otro, que ha huido y no ha querido estar atado a ningún lugar o tiempo... obligado a quedarse para salvar todas y cada una de las vidas que pueda". La escena final "[permitió] al Undécimo Doctor irse con dignidad y ambos aprecian la tristeza de irse sin ensombrecer lo nuevo". Añadió: "Tenemos nuestro primer y muy fugaz vistazo del próximo Doctor, Peter Capaldi, que es tan intenso y extraño como probablemente esperábamos". [46]
Tim Martin de The Telegraph le dio al episodio tres estrellas, criticando la complejidad del episodio y el hecho de que los agujeros sueltos en la trama se dejaron para ser respondidos en solo 60 minutos: "Cada vez que el nudo de la trama gordiana se somete con un destornillador sónico durante el límite de 60 minutos, los escritores simplemente aprovechan los restos para Más tarde. ¿Qué pasa con las espeluznantes criaturas que limpian el cerebro conocidas como El Silencio? Más tarde. ¿El nombre del Doctor? Más tarde, y luego tenemos El tiempo del Doctor , donde cada segunda línea parece ofrecer una nota a pie de página a alguna entrada arcana de Wikipedia sobre la tradición Whovian". A pesar de esto, elogió la actuación final de Smith diciendo: "el actor fue tan bueno como el extraterrestre infantil". [39]
Patrick Mulkern de Radio Times dijo que estaba "realmente entusiasmado con la compañera actual, especialmente ahora que está libre del bagaje de 'Impossible Girl'. Clara, alegre, ingeniosa y con potencial para ser la mejor amiga, tiene un eco tangible de Sarah , de Lis Sladen ". Notó una referencia al Fin del Tiempo , con el Doctor viendo a sus compañeros anteriores antes de su regeneración y, al igual que el Décimo Doctor había destruido una vez la TARDIS con energía de regeneración, el Undécimo Doctor destruyó una nave Dalek con ella. Esperaba ver a Peter Capaldi tomar el control con su "rostro demacrado, parecido al de un lagarto y con el pelo rizado. [...] En Peter Capaldi, tenemos un Doctor de sueños y deseos". [47]
"The Time of the Doctor" fue lanzado en DVD y Blu-ray en el Reino Unido el 20 de enero de 2014, [48] en Australia el 22 de enero de 2014 [49] y en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2014. [50] Está acompañado de un largometraje detrás de escena y dos documentales. Los lanzamientos en el Reino Unido y Australia también vienen con un disco extra que presenta los especiales navideños anteriores del Undécimo Doctor, " A Christmas Carol ", " The Doctor, the Widow and the Wardrobe " y " The Snowmen ". El especial fue relanzado en DVD y Blu-ray el 8 de septiembre de 2014 como parte de un "50th Anniversary Collectors Boxset" junto con " The Name of the Doctor ", " The Night of the Doctor ", " The Day of the Doctor ", " An Adventure in Space and Time " y " The Five(ish) Doctors Reboot ". [51]
Los diez especiales navideños entre " The Christmas Invasion " y " Last Christmas " inclusive fueron lanzados en un boxset titulado Doctor Who – The 10 Christmas Specials el 19 de octubre de 2015. [52]
El 24 de noviembre de 2014 Silva Screen Records lanzó fragmentos seleccionados de la banda sonora de "The Time of the Doctor", compuesta por Murray Gold . [53]
