stringtranslate.com

El señor de la guerra de Marte

El señor de la guerra de Marte es una novela de ciencia fantástica del escritor estadounidense Edgar Rice Burroughs , la tercera de suserie Barsoom . Burroughs comenzó a escribirlo en junio de 1913, pasando por cinco títulos provisionales; Hombres amarillos de Barsoom , El príncipe luchador de Marte , A través de Marte salvaje , El príncipe del helio y El señor de la guerra de Marte .

La historia terminada se publicó por primera vez en All-Story Magazine como una serie de cuatro partes en los números de diciembre de 1913 a marzo de 1914. [1] Posteriormente fue publicada como una novela completa por AC McClurg en septiembre de 1919.

Introducción a la trama

Esta novela continúa donde terminó abruptamente la anterior de la serie, Los dioses de Marte . Al final del libro anterior, la esposa de John Carter , la princesa Dejah Thoris , es encarcelada en el Templo del Sol por la vil diosa pretendiente Issus. Se dice que hay que esperar un año barsoomiano entero antes de que la habitación en la que se encuentra el prisionero regrese a la entrada. [2]

Resumen de la trama

Después de la batalla al final del libro anterior, que terminó con la destrucción de la religión de Issus, la esposa de John Carter y otras dos mujeres fueron encerradas en una prisión que giraba lentamente adjunta al Templo del Sol, cada una de cuyos cientos de celdas Sólo están abiertos al mundo exterior una vez al año. Mientras tanto, el amigo de Carter, Xodar, se ha convertido en el nuevo Jeddak (jefe o rey) de los Primogénitos marcianos negros, y los therns marcianos blancos que rechazan la antigua religión también obtienen un nuevo líder anónimo, pero todavía hay algunos que desean mantener la antigua religión desacreditada, incluido el antiguo líder de los therns, el Santo Hekkador Matai Shang. John Carter descubre que un Primogénito llamado Thurid conoce el secreto del Templo del Sol y él y Matai Shang quieren rescatar a Phaidor, la hija del Santo Thern, que ha sido encarcelada con Dejah Thoris y otra princesa de Barsoomi, Thuvia de Ptarth, en el Cárcel del templo durante varios cientos de días.

Thurid, para fastidiar a Carter, consigue que Matai Shang también se lleve a Dejah Thoris y Thuvia con ellos. Carter los sigue con la esperanza de liberar a su amada esposa.

Sus antagonistas huyen hacia el norte, llevándose consigo a las tres mujeres. (Esto resuelve el suspenso del libro anterior , en el que Phaidor intenta apuñalar a Dejah Thoris; aparentemente, Thuvia desarmó con éxito a Phaidor y nadie murió). En la tierra ecuatorial de Kaol, en el lado opuesto del planeta a Helium, sus jeddak Kulan Tith aún no ha abandonado la antigua religión y aceptó la solicitud de Matai Shang de refugio seguro. Carter rescata a las fuerzas del jeddak de una emboscada y es admitido en Kaol, mientras un jeddak vecino y buen amigo suyo viene de visita con su enorme séquito. Matai Shang y Thurid desenmascaran el disfraz de Carter y denuncian sus herejías, pero el jeddak visitante, Thuvan Dihn de Ptarth, que es el padre de Thuvia, defiende vehementemente a Carter. Kulan Tith le ordena a Matai Shang que entregue a Dejah Thoris y Thuvia, pero él y Thurid toman a las mujeres y huyen hacia el norte. Después de esta traición contra su amigo, Kulan Tith finalmente abjura de la antigua religión y ofrece toda la ayuda que puede a Carter y Thuvan Dihn, pero poco se puede hacer en este momento.

A partir de entonces, John Carter los sigue incansablemente hasta las regiones del polo norte, donde descubre más criaturas fantásticas y los casi olvidados marcianos amarillos, que viven en el casquete polar norte detrás de una barrera de hielo en forma de anillo. Después de atravesar las Cuevas de Carroña que cruzan la barrera, Carter y Thuvan Dihn se encuentran con Talu, el sobrino rebelde del tirano Salensus Oll, que gobierna el reino de Okar de los marcianos amarillos desde la ciudad de Kadabra. Talu brinda asesoramiento y asistencia a Carter y Thuvan Dihn, incluso disfrazándolos de marcianos amarillos. Se infiltran en la corte de Salensus Oll, pero Thurid y Matai Shang descubren a Carter y lo arrojan a un pozo. Carter escapa gracias a la ayuda de uno de los topos de Talu en la corte. Carter rescata a Tardos Mors y Mors Kajak de Helium, lo que desencadena una rebelión entre los prisioneros de Helium, que se convierte en una invasión en toda regla después de que Carter desactiva la torre magnética de los marcianos amarillos que destroza las flotas invasoras para que la flota de Helium pueda aterrizar de forma segura, llevando una fuerza voluntaria. de los Marcianos Verdes encabezados también por Tars Tarkas. Después de una tremenda batalla, Salensus Oll muere y Thurid y Matai Shang se ven obligados a huir. En una escena dramática, Carter los sigue hasta una aeronave, sobre un abismo. Primero, Thurid arroja a Matai Shang por la borda y lo mata, luego, después de que Thurid intenta hacer lo mismo con Carter, Phaidor lo apuñala y lo arroja por la borda. Por último, Phaidor le anuncia a Carter que se arrepiente de sus celos, reconoce el amor que Carter y Dejah Thoris se tienen el uno al otro y se lanza por la borda en reparación por sus pecados antes de que Carter pueda detenerla.

Posteriormente, en una continuación del juicio de Zat Arrras, sus aliados proclaman a Carter "Señor de la guerra de Barsoom". Este libro es el último que presenta a Tars Tarkas , el aliado de John Carter, en un papel importante; de hecho, los verdes barsoomianos de los que Tars Tarkas es un oligarca desaparecen por completo de la mayoría de las novelas posteriores.

Caracteres

El señor de la guerra de Marte se publicó por entregas en la revista All-Story en 1913-14.

Género

La novela puede catalogarse como un romance planetario , también conocida como "Espada y planeta". [7] Este género es un subconjunto de la ciencia ficción , similar a la espada y la hechicería , pero que incluye elementos científicos. [8] La mayor parte de la acción en un romance planetario se desarrolla en la superficie de un mundo alienígena, generalmente incluye peleas con espadas, monstruos, elementos sobrenaturales como telepatía en lugar de magia, e involucra civilizaciones que se hacen eco de las de la Tierra en eras pretecnológicas, particularmente compuestas. de reinos o naciones teocráticas. Pueden aparecer naves espaciales, pero normalmente no son centrales en la historia. [7]

Configuración

Base científica

La visión de Burroughs sobre Marte se inspiró libremente en las especulaciones astronómicas de la época, especialmente en la de Percival Lowell , quien veía el planeta como un mundo anteriormente parecido a la Tierra que ahora se volvía menos hospitalario para la vida debido a su avanzada edad, cuyos habitantes habían construido canales para llevar agua. de los casquetes polares para regar las tierras cultivables restantes. [9] Lowell fue influenciado por el astrónomo italiano Giovanni Virginio Schiaparelli , quien en 1878 había observado características en Marte que llamó canali (en italiano, "canales"). La mala traducción de esto al inglés como "canales" alimentó la creencia de que el planeta estaba habitado. [10] La teoría de un planeta habitado con agua corriente fue refutada por los datos proporcionados por sondas rusas y estadounidenses, como las dos misiones Viking , que encontraron un mundo muerto y congelado donde el agua no podía existir en estado fluido. [9]

Mundo de Barsoom

Un millón de años antes de que comience la narración, Marte era un mundo exuberante con océanos. A medida que los océanos retrocedieron y la atmósfera se hizo más delgada, el planeta se ha convertido en un paisaje de barbarie parcial; [11] Al vivir en un planeta envejecido, con recursos cada vez más escasos, los habitantes de Barsoom se han vuelto endurecidos y belicosos, luchando entre sí para sobrevivir. [12] Los habitantes de Barsoomi distribuyen suministros de agua escasos a través de un sistema mundial de canales , controlados por ciudades-estado en disputa. La cada vez más delgada atmósfera marciana se repone artificialmente mediante una "planta de atmósfera". [13]

Carrera

El mundo de Barsoom está dividido por el territorio de las razas de piel negra, verde, roja, amarilla y blanca. Cada uno tiene rasgos y cualidades particulares, que parecen definir a la mayoría de los individuos dentro de ellos. Este concepto de raza se parece más a una división entre especies que a una etnia. [13] El Señor de la Guerra de Marte presenta a los marcianos amarillos, supuestamente extintos, a quienes John Carter encuentra en ciudades secretas con cúpulas en el polo norte. Tienen barba negra, son excepcionalmente crueles y mantienen esclavos, adquiriéndolos mediante el uso de un dispositivo magnético gigante que desvía a los voladores de su curso y permite a los marcianos amarillos capturar a los ocupantes. [5]

Derechos de autor

Los derechos de autor de esta historia han expirado en los Estados Unidos y, por lo tanto, ahora residen en el dominio público allí. El texto está disponible a través del Proyecto Gutenberg .

Referencias

  1. ^ Sansón, pág. 182.
  2. ^ ab Porges, pág. 163.
  3. ^ Holtsmark, págs. 28-9.
  4. ^ Holtsmark, pag. 22.
  5. ^ ab Bleiler y Bleiler, págs. 98-100.
  6. ^ Holtsmark, págs. 29-30.
  7. ^ ab Westfahl, pág. 37.
  8. ^ Harris-Fain, pag. 147.
  9. ^ ab Baxter, págs. 186-7
  10. ^ Semilla, pag. 546.
  11. ^ Bainbridge, pag. 132.
  12. ^ Agudo, pag. 94.
  13. ^ ab Slotkin, págs.

Fuentes

enlaces externos