stringtranslate.com

El Rey León (banda sonora de 2019)

The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora de la nueva versión CGI fotorrealista de 2019 de la película animada de Disney de 1994 del mismo nombre . Presenta canciones de la película original escritas por Elton John y Tim Rice e interpretadas por el elenco de la película. También presenta la banda sonora compuesta por Hans Zimmer , el compositor de la película original, y dos canciones nuevas: " Spirit ", escrita por Beyoncé , Labrinth e Ilya Salmanzadeh e interpretada por Beyoncé, y la canción de los créditos finales "Never Too Late", escrita por John y Rice e interpretada por John. Beyoncé también produjo una banda sonora curada titulada The Lion King: The Gift , que presenta nuevas canciones interpretadas por varios artistas. The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack se lanzó digitalmente el 11 de julio de 2019, y tanto el CD de la banda sonora como el álbum de Beyoncé se lanzaron el 19 de julio de 2019.

Fondo

El 28 de septiembre de 2016, se anunció que Jon Favreau dirigiría una nueva versión de El rey león de Disney , y que contaría con canciones de la película original de Elton John y Tim Rice . [1] El 1 de noviembre de 2017, se anunció que el compositor de la película original, Hans Zimmer , quien también había compuesto música adicional para Iron Man de Favreau , [2] regresaría para componer la banda sonora de la película. [3] Zimmer inicialmente dudó en regresar para la nueva versión, argumentando que "[él] ha trabajado muy duro para no arruinar las cosas a través de la mejora". Sin embargo, aceptó componer la nueva versión después de interpretar la banda sonora de la película original en un concierto, diciendo que "de repente se dio cuenta de cuál era [su] lugar en esta nueva versión: intentar un gran experimento y usar [su] banda y orquesta, volver a África, trabajar con Lebo y el coro y músicos extraordinarios de todo el mundo, y realmente hacer de esto una actuación ". [4] Zimmer trató su trabajo en la nueva versión de manera similar a su trabajo en la película original, afirmando que "[Él] está haciendo esto estrictamente para la gente para la que significa algo. [Él] está trabajando [a sus] músicos hasta los huesos porque [él] quiere obtener esa interpretación. [Quería] oler sudor y sangre en [el] estudio". [4] Sin embargo, también tuvo un enfoque diferente a la banda sonora de la película original, tratando de "ensayar y grabar la banda sonora como una actuación de concierto en vivo". [5]

El 28 de noviembre de 2017, se informó que Elton John había firmado el proyecto para reelaborar sus composiciones musicales de la película original antes de retirarse. [6] Al día siguiente, se informó que Beyoncé ayudaría a John en la reelaboración de la banda sonora. [7] El 18 de febrero de 2018, se informó que se incluirían cuatro canciones de la película original: « Circle of Life », « I Just Can't Wait to Be King », « Hakuna Matata » y « Can You Feel the Love Tonight », [8] esta última interpretada por Beyoncé, Donald Glover , Seth Rogen y Billy Eichner . [9] El 3 de febrero de 2019, se informó que « Be Prepared » también aparecería en la película. [10] [11] Favreau describió la experiencia de "no intentar crear nuevas canciones sino intentar construir sobre lo que la gente recuerda y ama de las antiguas" como algo "realmente divertido y formativo". [4] La banda sonora y las canciones de la nueva versión estuvieron influenciadas por la música que aparece en la versión de Broadway de El Rey León , ya que Favreau sintió que "[Zimmer y John] realmente [exploraron] más a fondo cuáles son las raíces de la música [en el espectáculo de Broadway]". [12]

De las cinco canciones de la original, el destino de "Be Prepared" fue el que más se debatió al crear la banda sonora de la película. Favreau sintió que la secuencia original, que comparó con el segmento Night on Bald Mountain de Fantasia , chocaría demasiado con el tono y la caracterización de Scar de la nueva versión. Favreau consideró cortar la canción y le pidió al guionista Jeff Nathanson que creara un monólogo hablado para reemplazarla, pero no estaba satisfecho ya que sabía lo importante que es una canción de villano para una película de Disney. Le preguntó a Zimmer si algún tipo de versión musical de la canción aún podría ser parte de la película; Favreau posteriormente le preguntó a Tim Rice si podía actualizar la letra de la canción para reflejar la nueva dinámica de Scar con las hienas. Rice lo hizo, y la versión final de la canción es una mezcla del monólogo que escribió Nathanson (desde "Mufasa siempre ha mostrado demasiada moderación cuando se trata de cazar" hasta "la necesidad de un sueño diferente"), las letras antiguas y nuevas de Rice y la nueva banda sonora creada por Zimmer. Favreau opinó que, si bien no era la canción completa, daría a los espectadores la impresión de que habían visto la secuencia en la nueva versión, y citó la toma final de Scar en una cima con una luna creciente detrás de él como una imagen clave que tenía que mantener para la película. [13]

El 9 de febrero de 2018, John reveló que él, Rice y Beyoncé crearían una nueva canción para los créditos finales de la película. [14] Sin embargo, la colaboración entre John y Beyoncé no funcionó ya que su canción inédita no se agregó a la banda sonora oficial. [15] John y Rice escribieron una nueva canción para los créditos finales, titulada "Never Too Late" e interpretada por John. [5]

" Spirit ", la nueva canción, interpretada por Beyoncé y escrita por Beyoncé, Ilya Salmanzadeh y Labrinth , originalmente estaba destinada a los créditos finales, [16] pero Favreau reveló que la canción aparecería en la película en sí. [17] Favreau dijo que Beyoncé "escribió [la canción] en el espíritu de la producción junto con trabajar con Lebo M, quien es parte de ella con Hans Zimmer" y sintió que "fue agradable de su parte tenerlos trabajando con ella para permitir que la nueva canción se sintiera orgánicamente como una parte de la nueva producción". [17] Zimmer dijo más tarde que tomó la decisión de mover "Spirit" al cuerpo de la película. [16] "Spirit" fue lanzado como sencillo el 10 de julio de 2019. [18]

La película también cuenta con una versión de " The Lion Sleeps Tonight " de The Tokens , interpretada por Rogen y Eichner, [5] así como la canción " He Lives in You " de Rhythm of the Pride Lands y la producción de Broadway, interpretada por Lebo M. [5] Pharrell Williams produciría cinco canciones para la película. [5] La banda sonora, que presenta la partitura de Zimmer y las diversas canciones existentes y nuevas de la película, se lanzó digitalmente el 11 de julio de 2019 y físicamente el 19 de julio de 2019. [5]

En octubre de 2019, John criticó duramente la banda sonora, diciendo en su totalidad: "La nueva versión de El Rey León fue una gran decepción para mí, porque creo que arruinaron la música. La música era una parte tan importante del original y la música en la película actual no tuvo el mismo impacto. La magia y la alegría se perdieron. La banda sonora no ha tenido casi el mismo impacto en las listas que hace 25 años, cuando fue el álbum más vendido del año. La nueva banda sonora cayó de las listas tan rápido, a pesar del éxito masivo de taquilla. Ojalá me hubieran invitado más a la fiesta, pero la visión creativa de la película y su música fue diferente esta vez y realmente no fui bienvenido ni tratado con el mismo nivel de respeto. Eso me pone extremadamente triste. Estoy tan feliz de que el espíritu adecuado para la música siga vivo con el musical teatral de El Rey León ". [19]

Listado de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Elton John y Tim Rice , excepto donde se indique lo contrario. Todas las bandas sonoras fueron compuestas por Hans Zimmer [5] [20]

Gráficos

El Rey León: El regalo

El 9 de julio de 2019, se reveló que Beyoncé produjo y curó un álbum titulado The Lion King: The Gift , que presenta nuevas canciones inspiradas en la película, así como "Spirit" de la banda sonora. [18] Beyoncé llamó al álbum "cine sónico" y dijo que la película "es una nueva experiencia de narración", y que el álbum "está influenciado por todo, desde R&B , pop , hip hop y afrobeats ". [18] Beyoncé también dijo que "[ella] quería poner a todos en su propio viaje para vincular la historia" y que las canciones estaban inspiradas en la historia del remake, que "le da al oyente la oportunidad de imaginar sus propias imágenes, mientras escucha una nueva interpretación contemporánea". [18] Las canciones también fueron producidas por productores africanos, lo que Beyoncé dijo que fue porque "la autenticidad y el corazón eran importantes para [ella]", ya que la película está ambientada en África. [18] El cantante y productor camerunés Salatiel también aparece en el álbum. [41] Otros músicos africanos que aparecen en el álbum incluyen a Shatta Wale de Ghana , Wizkid de Nigeria , Burna Boy , Yemi Alade , Mr Eazi , Tiwa Savage y Tekno . [42] [43] [44] [45]

Referencias

  1. ^ "Disney y Jon Favreau unen fuerzas en "El Rey León"". The Walt Disney Company . 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  2. ^ "Hans-Zimmer.com - El Hombre de Hierro". www.hans-zimmer.com .
  3. ^ Hood, Cooper (1 de noviembre de 2017). "Hans Zimmer se prepara para componer la banda sonora de la película de acción real de Disney El rey león". Screen Rant . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  4. ^ abc Snetiker, Marc (25 de abril de 2019). «El Rey León: EW visita el set de la nueva versión de Disney que rompe las reglas». Entertainment Weekly . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  5. ^ abcdefg Chitwood, Adam (24 de junio de 2019). «Se revelan detalles de la banda sonora de 'El Rey León'; incluye una nueva canción de Elton John». Collider . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  6. ^ "Elton John ganará millones con una nueva versión en acción real de El Rey León". New York Daily News . 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  7. ^ "Según se informa, Beyoncé y Elton John estaban trabajando en nuevas versiones de las canciones de El Rey León". NME . 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Cabin, Chris (18 de febrero de 2018). «El Rey León: La nueva versión en acción real solo utilizará cuatro canciones de la banda sonora original». Collider . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  9. ^ Gonzales, Erica (24 de enero de 2019). «Beyoncé canta «Can You Feel the Love Tonight» en la nueva versión de El Rey León». Harper Bazzar . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  10. ^ Wild, Stephanie (3 de febrero de 2019). "'Be Prepared' aparecerá en la película de acción real de EL REY LEÓN". BroadwayWorld . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  11. ^ Snetiker, Marc (29 de abril de 2019). "Chiwetel Ejiofor de El Rey León habla de la psicología diabólica de Scar". Entertainment Weekly . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  12. ^ Deckelmeier, Joe (31 de mayo de 2019). "La nueva versión de El Rey León se inspiró en la obra de Broadway". Screen Rant . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  13. ^ Jon Favreau: El Rey León , comentario en audio de la versión Blu-ray de la película
  14. ^ "Sir Elton John confirma una nueva colaboración con Tim Rice para el remake de El Rey León de Disney". Digital Spy . 10 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  15. ^ "'El Rey León': ¿Cuál era esa canción de Elton John durante los créditos?". 19 de julio de 2019.
  16. ^ ab "Así es como la nueva canción de Beyoncé 'Spirit' terminó en 'El Rey León'". HuffPost Canada . 2019-07-11 . Consultado el 2019-07-13 .
  17. ^ ab Mizoguchi, Karen (24 de junio de 2018). «Beyoncé 'escribió e interpretó' una nueva canción para la banda sonora de El Rey León, confirma Jon Favreau». People . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  18. ^ abcde Strauss, Matthew (9 de julio de 2019). «Beyoncé lanzará esta noche su nueva canción «Spirit» y seleccionará el álbum de El Rey León». Pitchfork Media . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  19. ^ "Elton John: 'Estoy consternado por lo que está pasando en Inglaterra'". 14 de octubre de 2019.
  20. ^ "El Rey León (Banda sonora original de la película) de varios artistas". iTunes Store . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  21. ^ "Australiancharts.com – Soundtrack – The Lion King %5B2019%5D". Hung Medien. Consultado el 27 de julio de 2019.
  22. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – The Lion King %5B2019%5D" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2019.
  23. ^ "Ultratop.be – Banda sonora – El rey león %5B2019%5D" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2019.
  24. ^ "Ultratop.be – Banda sonora – El Rey León %5B2019%5D" (en francés). Hung Medien. Consultado el 9 de agosto de 2019.
  25. ^ "Álbumes canadienses: 3 de agosto de 2019". Billboard . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  26. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – The Lion King %5B2019%5D" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2019.
  27. ^ "Le Top de la semaine: Top Albums Fusionnes - SNEP (semana 31, 2019)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  28. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – The Lion King [2019"] (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 26 de julio de 2019.
  29. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2019-08-19" (en japonés). Oricon . Consultado el 14 de agosto de 2019.
  30. ^ "Lista de los 40 mejores álbumes de Nueva Zelanda". Recorded Music NZ . 29 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  31. ^ "VG-lista - Álbum Topp 40 uke 30, 2019". Lista VG . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  32. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  33. ^ "Lista de álbumes de Gaon – Semana 30, 2019". Lista de álbumes de Gaon (en coreano) . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  34. ^ "Top 100 Albumes - Semana 30: del 19.7.2019 al 25.7.2019" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  35. ^ "Swisscharts.com – Soundtrack – The Lion King %5B2019%5D". Hung Medien. Consultado el 24 de julio de 2019.
  36. ^ "Top 200 Albums: August 3, 2019". Billboard . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  37. ^ "Historial de listas de bandas sonoras (álbumes de bandas sonoras)". Billboard . Consultado el 23 de junio de 2020.
  38. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2019". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  39. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  40. ^ "Bandas sonoras – Fin de año 2019". Billboard . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  41. ^ Elf, An (16 de julio de 2019). «El nuevo álbum 'El Rey León' de la icónica cantante Beyoncé cuenta con la participación de los cameruneses Salatiel, Tiwa Savage, Mr Eazi, Yemi Alade, Burna Boy, Wizkid, Shatta Wale y más» . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  42. ^ Hadero, Haleluya (16 de julio de 2019). "La banda sonora de "El Rey León" de Beyoncé está destinada a consolidar los afrobeats en el mainstream mundial". Quartz Africa . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  43. ^ "El nuevo álbum 'El Rey León' de Beyoncé cuenta con la participación de Tiwa Savage, Mr Eazi, Yemi Alade, Burna Boy, Wizkid, Shatta Wale y más". OkayAfrica . 2019-07-16 . Consultado el 2019-08-05 .
  44. ^ "Shattayoncé: escucha Already de Beyoncé con Shatta Wale". www.graphic.com.gh . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  45. ^ "Beyoncé presenta a Shatta Wale en el álbum 'El Rey León'". www.ghanaweb.com . Archivado desde el original el 2019-08-05 . Consultado el 2019-08-05 .