Los hijos de Ragnar, Eric y Agnar navegaron hasta el lago Mälaren y enviaron un mensaje al Jarl Eysteinn solicitando que deseaban verle sometido a su caudillaje, manifestando que Eric deseaba también desposarse con la hija del jarl, Borghild.Eric prefirió tras la humillante derrota escoger nada más el día de su muerte.Eric pidió ser empalado sobre lanzas que lo ensalzasen encima de sus muertos y su deseo fue concedido.Auslaug, que se hizo llamar Randalin, encabezó la caballería de 1500 hombres arrasando por tierra y mató a Eysteinn en la batalla.Cuando el rey Aelle de Northumbria es notificado del pillaje, organiza a su ejército y lo derrota.Ragnar viste una chaqueta de seda que hizo Aslaug y nada podía perforarlo.Los hijos de Ragnar atacaron Inglaterra pero Ivar no quiere luchar ya que el ejército inglés es muy numeroso, podrían perder y regresar a casa con las manos vacías.Cuando ya está hecho, él ha impuesto la fundación de una ciudad que sería York.Canuto tuvo un hijo llamado Gorm, grande y fuerte pero no tan sabio como sus antepasados.
Aella observa a Ragnar Lodbrok en el foso de las serpientes.
