stringtranslate.com

Decimocuarto plan quinquenal

El XIV Plan Quinquenal , oficialmente XIV Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social y Objetivos a Largo Plazo hasta el Año 2035 de la República Popular China , es un conjunto de objetivos de desarrollo económico chino diseñados para fortalecer la economía nacional entre 2021 y 2025. Fue redactado durante el quinto pleno del XIX Comité Central del Partido Comunista Chino (PCCh) celebrado del 26 al 29 de octubre de 2020.

El XIV Plan Quinquenal se elaboró ​​en el contexto del empeoramiento de las relaciones entre China y Estados Unidos y la pandemia de COVID-19 , que provocó que la economía china se contrajera en el primer trimestre de 2020, la primera vez en 44 años. [1] Continuando los temas de los dos planes quinquenales anteriores , el XIV Plan Quinquenal busca impulsar el sector de servicios , aumentar la urbanización y expandir la red de seguridad social para reducir los ahorros precautorios , [2] : 197  y también enfatiza la innovación de alta tecnología y las investigaciones científicas duras . [3] : 135  Para abordar el problema del envejecimiento de la población , el XIV Plan Quinquenal busca expandir las iniciativas del sistema de atención médica y jubilación . [2] : 201 

Redacción

El 25 de noviembre de 2019, el primer ministro Li Keqiang presidió una reunión especial sobre la preparación del XIV Plan Quinquenal. [4] En marzo de 2020, se estableció el grupo de redacción del plan, con el secretario general del PCCh, Xi Jinping, como su líder y los miembros del Comité Permanente del Politburó Li Keqiang, Wang Huning y Han Zheng como líderes adjuntos. [5]

El plan fue elaborado durante el quinto pleno del XIX Comité Central del PCCh celebrado del 26 al 29 de octubre de 2020. [6] Han Wenxiu , subdirector de la Oficina de la Comisión Central de Asuntos Financieros y Económicos , dijo que Xi Jinping había dirigido personalmente el proceso de redacción a través de múltiples reuniones del Politburó, su Comité Permanente y el panel de redacción que él encabezaba. [7]

Objetivos

Economía

El nuevo plan, que se presentó a fines de octubre de 2020, tiene como objetivo que China se convierta en una economía "moderadamente desarrollada" para 2035. Anticipa que el crecimiento futuro se basará en gran medida en el consumo interno de bienes y servicios y tiene como objetivo reducir las disparidades entre los niveles de vida urbanos y rurales. El plan incluye el "desarrollo pacífico" de las relaciones con Taiwán, considerada "una provincia rebelde y parte del territorio chino". [8] El gobierno chino también desea seguir abriendo la economía, impulsando la implementación de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta . [9]

La guerra comercial entre Estados Unidos y China provocó que Xi pusiera en marcha una doble circulación , con "circulación interna" y "circulación externa" para el comercio interno y externo respectivamente. [10] La estrategia está diseñada para mantener a China abierta a la economía mundial y, al mismo tiempo, aumentar su autosuficiencia. [11] : 250 

Ambiente

Los economistas esperan que la tasa de crecimiento prevista para el período supere el cinco por ciento anual. Se prevé que el plan 2021-2025 tenga objetivos agresivos en materia de energía sostenible para alcanzar las metas anunciadas por China de neutralidad de carbono a más tardar en 2060. [12] [13]

Energía

Recomendaciones para el desarrollo de una capacidad hidroeléctrica de hasta 60 gigavatios en Yarlung Tsangbo . [17]

Transporte

Investigación y desarrollo

El plan tiene como objetivo aumentar las capacidades científicas y técnicas de China. [19] China aspira a lograr "grandes avances en tecnologías clave" [15] y priorizar la autosuficiencia tecnológica. [11] : 218 

El plan pretende aumentar el gasto en I+D cada año en un 7% [15] [19], aumentando la proporción de ese gasto destinado a la investigación básica del 6% a más del 8% [19] , y ayudar al desarrollo de aplicaciones en el mundo real fomentando vínculos más estrechos entre las empresas, la industria y el mundo académico, vínculos que históricamente han sido débiles [19] . Se alentará a las empresas a invertir en I+D mediante incentivos fiscales [15] [19]

El plan tiene como objetivo impulsar la información y la computación cuántica, [20] : 95  la neurociencia, los semiconductores, la industria de las semillas, la investigación genética, la medicina regenerativa, la biotecnología, la medicina clínica y la salud, y la exploración del espacio profundo, las profundidades marinas y los polos. El plan prioriza el desarrollo hacia un sistema de comunicaciones integrado, que incluya satélites de observación de la Tierra y de navegación. [21] : 81 

El plan estableció el objetivo de construir cuatro centros científicos nacionales integrales, que se ubicarían en Huairou , Zhangjiang , la Gran Área de la Bahía y Hefei . [22] : 123 

China todavía no es capaz de desarrollar de forma independiente semiconductores avanzados que igualen el rendimiento de los fabricados en Taiwán o Corea del Sur. [23] Reconociendo los desafíos que se avecinan, funcionarios influyentes, empresarios y académicos han evocado el "espíritu patriótico de los científicos" y han pedido a los estudiantes y empresarios chinos que "roan los huesos duros" para ayudar a China a construir una cadena de suministro de semiconductores independiente y controlable.

China tiene más de 7.200 empresas de semillas autorizadas, pero pocas tienen capacidad de innovación. Tang Renjian, Ministro de Agricultura y Asuntos Rurales, dijo que el ministerio está estudiando un plan para ayudar a su sector de cría de animales y plantas a cerrar la brecha con los países extranjeros. [24]

Según personas con conocimiento del tema, se han reservado alrededor de un billón de dólares de financiación gubernamental en el marco de la iniciativa tecnológica, parte de los cuales serán utilizados por los gobiernos central y locales para invertir conjuntamente en una serie de proyectos de chips de tercera generación. [25]

“Para nuestro país, la tecnología y la innovación no son solo una cuestión de crecimiento”, dijo Liu He en un auditorio de tres pisos repleto de los principales científicos de China en una reunión separada en mayo de 2021. “También es una cuestión de supervivencia”. [26]

Urbanización

El Decimocuarto Plan Quinquenal establece una tasa de urbanización objetivo del 65%, medida según la población permanente que vive en las ciudades (es decir, en contraposición al estatus hukou ). [22] : 206 

El plan dirige el desarrollo de ciudades más centralizadas y evita la expansión urbana . [21] : 114–115  El plan exige la aceleración de la renovación urbana para desarrollar "ciudades centradas en el ser humano". [21] : 115  El Plan Especial de Cambio Climático relacionado con el plan enfatiza la planificación urbana orientada ecológicamente, incluso a través de medios como anillos verdes urbanos , transporte público y carriles para bicicletas y senderos para caminar. [21] : 114 

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Hale, Thomas; Liu, Xinning; Yang, Yuan (17 de abril de 2020). «La economía de China se contrae por primera vez en cuatro décadas». Financial Times . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  2. ^ ab Roach, Stephen S. (2022). Conflicto accidental: Estados Unidos, China y el choque de narrativas falsas . New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-26901-7.OCLC 1347023475  .
  3. ^ Liu, Zongyuan Zoe (2023). Fondos soberanos: cómo el Partido Comunista de China financia sus ambiciones globales . The Belknap Press de Harvard University Press . doi :10.2307/jj.2915805. ISBN 9780674271913.JSTOR  jj.2915805.S2CID 259402050  .​
  4. ^ "李克强主持召开研究部署"十四五"规划编制专题会议" [Li Keqiang presidió una reunión especial para estudiar y desplegar la preparación del "14º Plan Quinquenal"]. Consejo de Estado de la República Popular China . 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "习近平总书记担任规划《建议》起草组组长,亲自领导《建议》的制定" [El secretario general Xi Jinping actuó como líder del grupo de redacción de las "Recomendaciones" de planificación y dirigió personalmente la formulación del " Recomendaciones"]. Agencia de Noticias Xinhua . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Tiezzi, Shannon (29 de octubre de 2020). "El quinto pleno de China: lo que hay que saber". The Diplomat . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  7. ^ Wang, Orange; Zheng, William; Mai, Jun; Xie, Echo (30 de octubre de 2020). «Plan quinquenal: China avanza hacia la autosuficiencia tecnológica». South China Morning Post . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Sukri, Azhar (30 de octubre de 2020). «Cinco preguntas sobre el último plan quinquenal de China». Al Jazeera . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  9. ^ "El 14º Plan Quinquenal de China: una primera mirada". Servicio de Investigación del Congreso. 12 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Kevin Yao (15 de septiembre de 2020). "Lo que sabemos sobre la estrategia económica de 'doble circulación' de China". Reuters . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  11. ^ ab Jin, Keyu (2023). El nuevo manual de China: más allá del socialismo y el capitalismo . Nueva York: Viking. ISBN 978-1-9848-7828-1.
  12. ^ Myers, Steven Lee (25 de septiembre de 2020). "El compromiso de China de ser carbono neutral para 2060: qué significa". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  13. ^ "El XIV Plan Quinquenal: ¿qué ideas hay sobre la mesa?". China Dialogue . 7 de agosto de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  14. ^ "El 14º Plan Quinquenal de China: un primer vistazo". Servicio de Investigación del Congreso . 5 de enero de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  15. ^ abcde Cooper, Benjamin (1 de abril de 2021). «Informe del 14.º Plan Quinquenal de China (2021-2025)». Hill+Knowlton Strategies . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  16. ^ abcde "Esquema del 14º Plan Quinquenal (2021-2025) para el Desarrollo Económico y Social Nacional y la Visión 2035 de la República Popular China_ News_ 福建省人民政府门户网站". www.fujian.gov.cn . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  17. ^ "China prevé 60 GW de energía hidroeléctrica en el río Brahmaputra del Tíbet, según medios estatales". Reuters . 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "China sumará más de 30 aeropuertos de transporte civil para 2025 – China.org.cn". www.china.org.cn . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  19. ^ abcde Mallapaty, Smriti (11 de marzo de 2021). «El plan quinquenal de China se centra en la autosuficiencia científica». Nature . 591 (7850): 353–354. Bibcode :2021Natur.591..353M. doi : 10.1038/d41586-021-00638-3 . PMID  33707693. S2CID  232208744.
  20. ^ Bachulska, Alicja; Leonard, Mark; Oertel, Janka (2 de julio de 2024). La idea de China: pensadores chinos sobre el poder, el progreso y el pueblo (EPUB) . Berlín, Alemania: Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . ISBN 978-1-916682-42-9Archivado desde el original el 17 de julio de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  21. ^ abcd Curtis, Simon; Klaus, Ian (2024). La ciudad de la Franja y la Ruta: geopolítica, urbanización y la búsqueda de un nuevo orden internacional por parte de China . New Haven y Londres: Yale University Press . doi :10.2307/jj.11589102. ISBN 9780300266900.JSTOR jj.11589102  .
  22. ^ ab Hu, Richard (2023). Reinventar la ciudad china . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-21101-7.
  23. ^ Thomas, Christopher A. (7 de enero de 2021). "Rezagados pero motivados: el estado de la industria de semiconductores de China". Brookings . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  24. ^ "La industria de semillas de China busca mejores leyes para apoyar la innovación". CNA .
  25. ^ "Xi Jinping elige a un alto teniente para liderar la batalla de chips de China contra Estados Unidos" Bloomberg . 17 de junio de 2021.
  26. ^ "China sigue buscando un avance en la fabricación de chips que cambie las reglas del juego". www.bloomberg.com . 27 de julio de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .