stringtranslate.com

Museo Saint-Raymond

El Museo Saint-Raymond (en español,museo Saint-Raymond) es elmuseo arqueológicodeToulouse, inaugurado en 1892. El recinto fue originalmente unanecrópolis, y en construcciones posteriores fue un hospital para pobres y peregrinos, prisión, residencia de estudiantes, caballerizas, cuartel y presbiterio, convirtiéndose finalmente en museo en 1891. Está ubicado en el antiguo colegio universitario Saint-Raymond que data del siglo XVI[1]que linda conla basílica de Saint-Sernin.

El edificio, renovado y reconstruido varias veces, conserva y expone colecciones arqueológicas que abarcan desde la protohistoria hasta la Alta Edad Media, principalmente de la época celta, romana y paleocristiana, en gran parte procedentes de la región de Toulouse.

Historia del edificio

En sus orígenes aquí se encontraba una necrópolis cristiana del siglo IV, que se extendía a ambos lados de la vía romana, cerca de la basílica de Saint-Sernin . [2]

Entre 1075 y 1080, en el lugar del edificio actual se encontraba un hospital para pobres y peregrinos que recorrían el Camino de Santiago por el Camino Francés desde Arles vía Toulouse, fundado por Raymond Gayrard y financiado por el conde de Toulouse . En el siglo XIII, en la época en que se creó la Universidad de Toulouse , la casa había sido adquirida por el inquisidor Bernard de Caux , que la utilizó como prisión para herejes. [3] En 1249, el inquisidor ofreció la casa al abad de Saint-Sernin en agradecimiento por sus servicios a la defensa de la fe, especificando que el Colegio de Saint-Raymond debía reservarse para estudiantes pobres, [3] como se recoge en un acta de 1250. El colegio continuó con ese propósito hasta la Revolución Francesa . [4]

Tras un gran incendio, a finales del siglo XIII, Martin de Saint-André, obispo de Carcasona , lo reconstruyó en el mismo lugar. El edificio actual, que data de 1523, fue obra del albañil Louis Privat, [5] que más tarde construiría el Hôtel de Bernuy para un rico comerciante de pastel , Jean de Bernuy. [6] Fue financiado en parte por Martin de Saint-André (fr), prior del colegio y su padre, Pierre de Saint-André (fr).

La ciudad de Toulouse compró el edificio en 1836 para destinarlo a diversas funciones, como caballerizas y cuarteles. En 1852-1853, durante la remodelación de la plaza Saint-Sernin, fue el único edificio que no fue demolido gracias a la intervención de Alexandre Du Mège , Prosper Mérimée y Eugène Viollet-le-Duc .

Entre 1868 y 1871 fue restaurado por Eugène Viollet-le-Duc, [5] que retiró los restos de la capilla demolida y construyó una cuarta torre en la esquina, añadió dos muros interiores y numerosas chimeneas almenadas que acentuaban el aspecto medieval de la estructura. Viollet-le-Duc también construyó una casa neogótica en el antiguo patio del colegio, que se convirtió en jardín. El edificio sirvió entonces como presbiterio de la basílica de Saint-Sernin hasta 1890.

Se trata de uno de los raros ejemplos que se conservan de la arquitectura universitaria de Toulouse de finales de la Edad Media. [6]

Historia del museo

Por decreto municipal del 14 de abril de 1891, el edificio se convirtió en «museo de artes decorativas antiguas y exóticas » [7] y fue inaugurado el 24 de abril de 1892 [8] por el alcalde de Toulouse , Camille Ournac , en presencia de Jean Jaurès , concejal.

Extractos de los discursos inaugurales del 24 de abril de 1892 (traducidos del francés original): [9]
La creación de este museo es esencialmente democrática en el más alto sentido de la palabra; y es útil, en mi opinión, trabajar para el pueblo, enseñarle la historia a través de los ojos; es formar su gusto, inculcarle el amor por lo bello en todas sus formas, todas las cosas que hacen mejor al hombre. [a]

Camille Ournac, alcaldesa de Toulouse


Sin duda, los resultados están todavía muy por debajo de lo que hubiéramos deseado. Al menos, hemos puesto en la obra común mucha devoción y pasión. Y ahora os toca a vosotros, señores, terminarla; al público, juez supremo e inapelable, le corresponde decidir el futuro y hacer crecer la obra haciéndola suya y disfrutando tanto como nosotros de prepararla. [b]

Ernest Roschach, conservador del museo

Se dedicó a las «pequeñas antigüedades», piezas pequeñas (objetos etnográficos, objetos de arte, muebles, monedas y medallas, objetos arqueológicos) de todas las épocas. Sirvió así para descargar el Museo de los Agustinos , que todavía estaba en obras, de objetos que no era posible exponer allí. El edificio fue adaptado a sus nuevas funciones por el arquitecto Arthur Romestin, modificando escaleras, tabiques y armarios para crear espacios de exposición más amplios. Se crearon varias ventanas adicionales para proporcionar una mejor iluminación.

El museo fue completamente reorganizado por un nuevo conservador, Émile Cartailhac , [10] que tomó el control en 1912. En 1935, Henri Ramet (fr) lo nombró el museo Cluny en Toulouse. [11] La Sociedad de Amigos del Museo Saint-Raymond y del Arte Antiguo fue fundada en 1939. El museo fue reconstruido nuevamente en 1946-1950 por Robert Mesuret, catalogado como Monumento histórico el 11 de agosto de 1975, [5] y sus partes superiores fueron restauradas en 1981-1982 para devolverlas a su condición anterior a la intervención de Viollet-le-Duc. [12] En 1949, bajo la dirección de Robert Mesuret, se convirtió en el museo arqueológico de Toulouse, recibiendo las colecciones de la Antigüedad y la Alta Edad Media de la ciudad de Toulouse.

Debido a su antigüedad, entre 1978 y 1982 se puso en marcha un nuevo proyecto de rehabilitación de todo el museo bajo la dirección de Yves Boiret, entonces arquitecto jefe de los Monumentos Históricos de Francia . [13] Las obras comenzaron en 1981-1982, con la remodelación de la cubierta, que recuperó el aspecto que tenía antes de la restauración de Viollet-Le-Duc y permitió el desarrollo de un segundo nivel debajo de la cubierta. En los años siguientes, en medio de mucha controversia, Boiret rehabilita la cercana basílica de Saint Sernin. [13] En 1980, la ciudad de Toulouse adquirió un edificio vecino en el 11 de la rue des Trois-Renards para reubicar sus oficinas, servicios técnicos y biblioteca, para proporcionar un espacio de exposición adicional de 2.500 m2 para el público.

Entre 1992 y 1994 se construyó un edificio en el barrio de Bourrassol de Toulouse para albergar las colecciones de reserva. En 1992 se llevó a cabo un nuevo estudio de acondicionamiento bajo la dirección de Bernard Voinchet, arquitecto jefe de los Monumentos Históricos, y en 1994 se llevó a cabo una reorganización completa bajo la dirección de Dominique Baudis, alcalde de Toulouse.

Entre 1994 y 1996 se llevaron a cabo excavaciones arqueológicas para descubrir la necrópolis de Saint-Sernin, cerca de la tumba del santo martirizado Saturnino , y sus enterramientos que datan del siglo IV. También se descubrió un horno de cal que data del siglo V o VI, y con alrededor de cien sepulturas y varias inscripciones visibles en la actualidad. [14] Después de más de cuatro años de renovación, el museo reabrió al público el sábado 8 de mayo de 1999, habiendo sido restaurado a su aspecto original de 1523, mientras que se excavó una parte de la antigua necrópolis paleocristiana, que data de los siglos IV y V.

Curadores de museos

Traslado y distribución de las colecciones de Toulouse

Colecciones

Formación

La colección original tiene su origen en las colecciones de la Academia de Ciencias, Inscripciones y Bellas Letras de Toulouse (fr) y de la Real Academia de Pintura, Escultura y Arquitectura, confiscadas durante la Revolución Francesa dando origen al Museo Provisional de la República instalado en el convento agustino de Toulouse en 1793. [17] Las esculturas, descubiertas en la antigua villa romana de Chiragan durante las excavaciones realizadas entre 1826 y 1830 por Alexandre Du Mège , que se convirtió en conservador en 1832, se incorporaron al Museo de Antigüedades dispuestas en las galerías del claustro del museo. [18] El público puede descubrir un conjunto notable a lo largo de la Galería de los Emperadores y la Galería de La Venus que solo se puede comparar con el Louvre .

Al pasar por este establecimiento, un joven vivaz y ardiente puede sentir la necesidad de una educación sólida y el deseo de no ser ajeno al conocimiento de las diversas civilizaciones que a su vez han reinado en el viejo mundo. [18]
(traducido del original francés [c] ) - Alexandre Du Mège
Pares de torsión de Fenouillet

Fundada en 1831, la Sociedad Arqueológica del Mediodía de Francia (fr) contribuyó al enriquecimiento de las colecciones, permitiendo la adquisición de piezas importantes para la colección, como los torques de Fenouillet y los retratos de Béziers, además de recibir otras ofrendas o donaciones. En 1893, el museo cedió una importante colección a la ciudad a cambio de una anualidad.

Los coleccionistas se beneficiaron del enriquecimiento del museo con las donaciones de objetos de Pompeya por parte de Antoine Bibent en 1831, el conde de Clarac donó vasos griegos y etruscos en 1843, Edward Barry donó pequeños bronces y en 1862 el Estado depositó parte de la colección Campana . Muchas otras adquisiciones se realizaron a finales del siglo XIX y principios del XX.

El conservador Jules Fourcade adquirió numerosas piezas de forja de Toulouse y, bajo la dirección de Robert Mesuret, a partir de 1961, tras varios movimientos de colecciones, el museo se especializó principalmente en arqueología y se convirtió en el Museo de Antigüedades de Toulouse.

Las excavaciones realizadas por el Servicio Regional de Arqueología (SRA) contribuyeron en gran medida al aumento de las colecciones durante los años 1980-1990.

Desde la prehistoria hasta el siglo XI

En cuanto a la protohistoria, el museo cuenta con brazaletes, fíbulas y hachas de la Edad del Bronce , y brazaletes y anillos de oro de Fenouillet y Lasgraisses para la Edad del Hierro y más precisamente de la época de los Volques Tectosages (fr). El resto de las colecciones de la Edad del Hierro proceden de los yacimientos de Cluzel , [19] Estarac y Vieille-Toulouse.

Están representadas varias civilizaciones del Mediterráneo: piezas chipriotas y etruscas, vasos griegos e italianos del siglo VIII al I a.C. y figurillas de terracota helenísticas.

El museo posee una colección romana muy importante, con lámparas de aceite ornamentadas , vasos sigilados de Montans y La Graufesenque , llaves y figuras de bonzos, mosaicos de finales del Imperio Romano de Sigognac, Granéjouls , Saint-Rustice y Saint-Pierre-des-Cuisines, numerosos epígrafes con un conjunto de altares votivos.

La riquísima colección de bustos romanos fue descubierta en parte en las ruinas de la villa romana de Chiragan en Martres-Tolosane y en parte en Béziers [20] en 1844, lo que convierte a la colección del museo en la segunda más importante después del Louvre. [21] Los bustos incluyen a muchos emperadores y sus familias, pero también, aún no identificados, magistrados, soldados, hombres, mujeres y niños. Los descubrimientos de la villa de Chiragan también incluyen relieves de los Trabajos de Hércules , estatuas y bustos de las deidades grecorromanas .

El museo alberga una importante colección de monedas de origen griego, galo, ibérico, romano, bizantino y merovingio. [22] Las colecciones paleocristianas y altomedievales incluyen esculturas, inscripciones, lámparas, vasos litúrgicos, cerámicas, joyas, fíbulas y hebillas de cinturones de la España visigoda , el Lauragais y el departamento de Ariège .

Museografía

Museografía original

Planta baja

Primer piso

El 30 de diciembre de 1923 se inauguró una nueva sala en la planta baja para exposiciones temporales.

Década de 1950

Desde la década de 1950, las reservas son accesibles a los investigadores.

Planta baja

Primer piso

A partir de 1961, las salas del primer piso se vaciaron de sus colecciones y albergaron exposiciones temporales.

Desde 1999

Tras las obras de renovación de los años 90, el museo se ha dedicado casi exclusivamente a la Toulouse romana y paleocristiana y, con sus espacios de exposición y la apertura al público del sótano y de la segunda planta, que se suman a los dos niveles ya existentes, las colecciones se reparten ahora en cuatro plantas.

La segunda y última planta está dedicada a Tolosa, en la provincia prerromana y romana de Narbona. La primera planta muestra la colección de esculturas romanas encontradas en la villa romana de Chiragan. [23]

La planta baja acoge exposiciones temporales en el antiguo tinel, sala de honor donde se reunía la comunidad estudiantil. En el sótano se encuentran la necrópolis paleocristiana, construida en la época en que se construyó la primera basílica que alberga el cuerpo de San Saturnino, sarcófagos e inscripciones funerarias y un horno de cal. [24]

Asistencia

Gráfico que muestra la asistencia al museo entre 2001 y 2018. [25]

Otras misiones

Además de exponer sus colecciones, el Museo Saint-Raymond gestiona los siguientes sitios arqueológicos e históricos: [26]

Referencias

Texto original en francés

  1. ^ La création de ce musée est una œuvre essentiellement démocratique dans le sens le plus élevé du mot; et c'est utilement, à mon avis, travailler pour le peuple, que de lui enseigner l'histoire par les yeux; c'est ex hijo goût, que de lui inculquer l'amour du beau sous toutes ses formes, toutes choses qui rendent l'homme meilleur .
  2. ^ Sin duda, los resultados son encore très au-dessous de ce que nous aurions voulu. Du moins, avons-nous apporté à la tâche commune beaucoup de dévouement et de passion. Et maintenant, c'est à vous messieurs, de la compléter ; c'est au public, juge suprême et sans appel, à decidir de l'avenir et à grandir l'œuvre en la faisant sienne et en y prenant autant de plaisir que nous avons eu à la préparer .
  3. ^ En parcourant cet établissement, una jeunesse vive et ardente sentira peut-être le besoin d'une education solide et le désir de n'être point étrangère à la connaissance des diversas civilizaciones qui tour à tour ont régné dans l'ancien monde .

Fuentes

  1. ^ "Un museo en un monumento histórico". Musée Saint-Raymond. 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  2. ^ Labrousse, Jacqueline (febrero de 1973). "En el museo Saint-Raymond". L'Auta (en francés). 393 (3F). Toulouse: Toulousains de Toulouse et amis du vieux Toulouse: 46–47 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  3. ^ ab 1944 L'Auta - Collège Saint-Raymond - L'Auta enero de 1944 en Gallica p.10
  4. ^ John Hine Mundy (2006). Estudios sobre la historia eclesiástica y social de Toulouse en la época de los cátaros. Aldershot: Ashgate Publishing. pág. 127. ISBN 0-7546-5316-1.
  5. ^ abc Base Mérimée : PA00094508, Ministère français de la Culture. (en francés)
  6. ^ ab Aymar Verdier (1857). "Collège Saint Raymond en Toulouse". Architecture civile et domestique au Moyen âge et à la Renaissance (en francés). vol. II. Biblioteca arqueológica de Victor Didron, 1857. p. 463.
  7. ^ Houssaye, Édouard, ed. (3 de diciembre de 1892). "Collège Saint-Raymond". La Chronique des arts et de la curiosité: Supplément à la Gazette des beaux-arts (en francés). 37 . París: Gazette des beaux-arts: 139 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  8. ^ Cazes, Daniel (1992). El Museo Saint-Raymond 1892-1992 . Toulouse: Museo Saint-Raymond. pag. 55.ISBN​ 2-909454-002.
  9. ^ "Inauguración del Museo Saint-Raymond". La Dépêche du Midi (en francés). 26 de abril de 1892.
  10. ^ Bon, François; Dubois, Sébastien y Labails, Marie-Dominique (2010). Le Muséum de Toulouse et l'invention de la Préhistoire . Toulouse: Museo de Toulouse. ISBN 978-2-906702-18-9.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Henri Ramet (1935). Biblioteca Tarride (ed.). Historia de Toulouse (en francés). Tolosa. págs. 890–891.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )[ dudoso – discutir ]
  12. ^ Cazes, Daniel; Arramond, JC (1997). "Memoires de la Société Archéologique du Midi de la France" (PDF) (en francés). LVII . Toulouse: Ouvrage Publié avec le Concours du Conseil Général de la Haute-Garonne et du centre National d'Études Spatiales: 35–53. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2017 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  13. ^ ab Bérénice Waty (2009). "San Sernín de Toulouse: la basílica de la disensión". Émociones patrimoniales (en francés). Yo (17). Gaceta de Bellas Artes: 73–91 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  14. ^ "Necrópolis". Museo Saint-Raymond . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  15. ^ G, jueves (30 de abril de 2018). "Toulouse. Musée Saint-Raymond: une conservatrice s'en va, une autre return" (en francés). La Dépêche . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Le Conseil national de la recherche archéologique" (en francés). Ministerio de la Cultura. 24 de junio de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  17. ^ L'essentiel des collections. Museo Saint-Raymond (en francés). Toulouse: Museo Saint-Raymond. 2011. pág. 63.ISBN​ 978-2-909454-31-3.
  18. ^ ab Alexandre Du Mège (1835). Descripción del Musée des Antiques de Toulouse (PDF) (en francés). París: FG Levrault. pag. ? . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  19. ^ Müller, André (1979). "La estratigrafía del Cluzel (comuna de Toulouse)". Revue archéologique de Narbonnaise (en francés). 12 (1). Montpellier: Presses universitaires de la Méditerrannée: 125–159. doi : 10.3406/ran.1979.1038 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  20. ^ Richard Stillwell (14 de marzo de 2017). La enciclopedia de sitios clásicos de Princeton. Princeton: Princeton University Press. pág. 135. ISBN 978-0-691-65420-1.
  21. ^ Cazes, Daniel (1999). "Le musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, rouvre ses portes". Revue du Louvre (en francés) (3): 24–27.
  22. ^ François Pernot (2004). L'Or (en francés). París: Artémis Éditions. pag. 203.ISBN​ 2-84416-282-7.
  23. ^ "La edad de oro de Tolosa". Las colecciones . Musée Saint-Raymond. 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Necrópolis". Las colecciones . Museo Saint-Raymond. 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  25. ^ "Fréquentation des Musées de France: Musée Saint-Raymond". data.culture.gouv.fr . 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  26. ^ "Otros sitios". Musée Saint-Raymond. 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Museo Saint-Raymond .