Aparte de su calidad literaria, el poema destaca por la lista de makars que contiene, algunos de los cuales son históricamente atestiguables como poetas sólo a partir del testimonio de Dunbar en esta obra. Después de enumerar a Lydgate , Gower y Chaucer , los makars invocados son escoceses. Se cita que todos menos dos habían muerto en el momento de la composición. Las dos excepciones son el cortesano Patrick Johnston y el conocido poeta Walter Kennedy , el último de los cuales murió c. 1508 . A partir de evidencia interna, generalmente se piensa que el lamento fue compuesto c. 1505.
La mayoría de los nombres se remontan a los siglos XIV o XV.
Lista de nombres en el Lamento
El Wikcionario: lista de nombres en el Lamento por los Makaris , todos los cuales provienen de lo que Dunbar en el poema llama su " facultie ", sugiere una imagen de la cultura literaria escocesa de la época que es más amplia que la que nos ha llegado. del registro sobreviviente. En orden y forma de citación, los makars que Dunbar llora en 'The Lament' son:
Maister Johne Clerk - no identificado; el nombre aparece en Bannatyne MS ; el título maister significa educación universitaria
Jame(s) Afflek - (¿James o Jamie Auchinleck )?, no se conocen obras; El texto de Dunbar podría implicar que Afflek, y Clerk antes que él (mencionado en la misma línea), se destacaron por temas serios ("balada" y "tragedia")
Patrik Johnestoun - cortesano escocés , sin obras conocidas; la cita implica que Johnston, quien probablemente organizó entretenimientos para la corte real en la época de Dunbar, [1] todavía vivía en ese momento
Merseir —no identificado; Dunbar lo elogia por su "rapidez", su "concisión" y su "elevación"; Algunos poemas de amor existentes en Bannatyne MS se atribuyen a un Mersar.
Stobo : no se conocen obras; se le identifica con John Reid, sacerdote de Kirkcudbright , [1] que sirvió como secretario y notario en las cortes reales de Jacobo II , III y IV.
Dunbar ofrece algunos pequeños detalles tentadores más allá de los cumplidos habituales para los poetas perdidos citados. Se da el título de un poema: "Anteris of Gawane" del Secretario de Tranent, una obra por lo demás desconocida. De Mercer, Dunbar extiende su opinión crítica al decir que " escribió in luf tan lifly,/ So schort, so quyk, de la oración hie", y la referencia a él como un poeta del amor también concuerda con el hecho de que algunos amantes Los poemas se atribuyen a un "Mersar" en Bannatyne MS . Finalmente, si las líneas "That scorpion cayó hes done infek,/ Maister Johne Clerk, and James Afflek,/ Fra balat making and tragidie " pueden tomarse para impartir información literal, entonces se podría inferir que alguna reputación particular por trabajar con personas más serias temas adjuntos a estos nombres. En aquella época, en Escocia, "tragedia" denotaba cualquier "historia, obra de teatro o poema con un resultado desastroso o doloroso". [5]
Extracto
En ded gois all estatis , Princis, prelotis y potestatis, Baith riche y pur of al degre; Timor mortis me perturba.
Lleva a los knychtis al campo, Anarmit bajo el mando y el escudo; Victour es del todo mellie ; Timor mortis me perturba. [6]
( Lamento por los Makaris , Líneas 17-24)
Referencias
^ abc Tasioulas, JA The Makars Canongate 1999, p.788-9.
^ Priscila Bawcutt
^ Diccionario del Leid escocés: http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/aunter_n
^ Lamento por los Makaris Archivado el 6 de abril de 2009 en Wayback Machine Ver sección de notas.
^ Diccionario de la lengua escocesa, http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/tragedie
^ "RPO - William Dunbar: Lamento por los creadores" . Consultado el 27 de enero de 2014 .
enlaces externos
El texto completo de Lamento por los Makaris en Wikisource
Texto en línea de Poetry Foundation para Lament for the Makars (reeditado en el título como 'Creadores')
El texto completo de Lamento por los Makaris en Wikisource