stringtranslate.com

LE Samuel Beckett

El LÉ Samuel Beckett (P61) es un buque de patrulla de alta mar (OPV) de la clase Samuel Beckett del Servicio Naval Irlandés . El barco fue botado en noviembre de 2013 y puesto en servicio en mayo de 2014. [8] Lleva el nombre del dramaturgo y autor irlandés Samuel Beckett . [1]

Al igual que otros OPV del Servicio Naval Irlandés, la misión principal del barco es la protección de la pesca , la búsqueda y el rescate y las operaciones de protección marítima, incluidos los abordajes de buques . [3]

Desarrollo

Diseño

En octubre de 2010, el Servicio Naval Irlandés encargó una serie de nuevos buques de patrulla de alta mar a Babcock Marine , un astillero con sede en el Reino Unido que opera desde Appledore, en el norte de Devon . Los dos primeros buques se llamaron Samuel Beckett y James Joyce respectivamente, y estaban previstos para sustituir al LÉ  Emer (desmantelado en septiembre de 2013; vendido en octubre de 2013 [14] ) y al Aoife (desmantelado en enero de 2015; comisionado en el Escuadrón Marítimo de las Fuerzas Armadas de Malta en junio de 2015). [2]

Al igual que el OPV de clase Róisín , el Samuel Beckett fue diseñado por Vard Marine [15] según un diseño de la serie VARD 7. [16] [ verificación fallida ] Aunque es similar al OPV de clase Róisín , el Samuel Beckett es más de 10 metros (33 pies) más largo, con la intención de aumentar sus capacidades en las agitadas aguas del Atlántico Norte. El barco está diseñado para llevar una tripulación de 44 personas y tiene espacio para hasta 10 aprendices. [3]

Además, el Samuel Beckett está diseñado para transportar sumergibles operados a distancia y una cámara de descompresión para buzos. La ampliación de la zona de cubierta permitiría al barco desplegar aviones de vigilancia no tripulados . [17]

Construcción y denominación

Aunque el barco fue construido utilizando técnicas modernas de construcción modular, se consideró que la quilla había sido "colocada" durante una ceremonia de colocación de quilla celebrada en el Astillero Appledore el 19 de mayo de 2012, después de que los dos primeros componentes principales se conectaron entre sí. [6] [15]

En julio de 2013, cuando todavía estaba en construcción, el nombre del buque, Samuel Beckett, fue anunciado por el Ministro de Defensa Alan Shatter en el Dáil Éireann . [18]

Propulsión

El barco está propulsado por un par de motores diésel Wärtsilä W16V26F de 16 cilindros que impulsan ejes gemelos que pueden propulsar el buque a una velocidad máxima de 23 nudos (43 km/h; 26 mph). [19] El barco también está equipado con sistemas de posicionamiento dinámico y un accionamiento de toma de fuerza (PTI), para permitir el ahorro de combustible, ya que los motores principales se pueden apagar y cambiar a fuentes de energía alternativas, como energía de batería almacenada o un motor más pequeño y económico. [17]

Historial operativo

El barco se completó y salió del astillero en noviembre de 2013, [7] [20] [21] se entregó en abril de 2014 y se puso en servicio en mayo de 2014. [8] El buque fue "hermanado" con la ciudad de Cork en una ceremonia celebrada el 7 de junio de 2014. [22]

A finales de 2015, el Samuel Beckett fue enviado al Mediterráneo como parte de la contribución de Irlanda a la respuesta humanitaria a la crisis migratoria europea . Durante la travesía del barco, se rescató a más de 1000 migrantes. [23] En un caso, 111 personas fueron rescatadas en una operación de las Naciones Unidas frente a las costas de Libia . [24]

El buque fue reubicado en la zona en 2016 y el 17 de noviembre de 2016 rescató a 50 migrantes que se encontraban en un bote de goma a 25 millas náuticas al noroeste de Trípoli . Esto elevó a 2310 el número de migrantes rescatados por el Samuel Beckett. [25]

En marzo de 2020, el Servicio Naval proporcionó el buque al HSE como centro de pruebas para atracar en el muelle Sir John Rogerson como parte de la respuesta irlandesa a la pandemia de coronavirus . [26]

Referencias

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con IMO 9614660 .
  1. ^ abc Barry, Aoife (11 de julio de 2013). «Adiós LÉ Emer y LÉ Aoife... hola James Joyce y Samuel Beckett». TheJournal.ie . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  2. ^ abcd "Buques de patrulla de alta mar de clase no nombrada, República de Irlanda" (PDF) . Asociación de Oficiales Comisionados Retirados . Otoño de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abcdefgh "El Appledore de Babcock construirá el cuarto buque patrullero de alta mar irlandés". Naval Today. 16 de junio de 2016.
  4. ^ "El nuevo buque del Servicio Naval se llamará LÉ William Butler Yeats" (Comunicado de prensa). Departamento de Defensa . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  5. ^ "Los jefes defienden el envío de LÉ Samuel Beckett a la feria de armas". RTÉ.ie . 12 de septiembre de 2017.
  6. ^ ab "Departamento de Defensa - Comunicados de prensa". Defence.ie. 18 de mayo de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  7. ^ abc "Buque irlandés botado desde el astillero Appledore". North Devon Gazette . Archant Community Media Ltd. 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  8. ^ abc ""Orgullo y anticipación" cuando el buque LÉ Samuel Beckett fue puesto en servicio". The Irish Independent . 17 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  9. ^ ab "Flota > Buque de patrulla de alta mar > LE Samuel Beckett P 61". Fuerzas de Defensa de Irlanda (oficial) . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  10. ^ "Babcock muestra el OPV irlandés en la DSEI". ADS Advance . ADS Group. 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  11. ^ "Los barcos de la Armada transportarán submarinos robotizados de aguas profundas". Irish Examiner . 24 de mayo de 2012. transportará aviones no tripulados junto con submarinos robotizados de búsqueda y rescate en aguas profundas
  12. ^ "La ciudad da la bienvenida al buque de última generación de la Armada, Lé Samuel Beckett". Irish Examiner . 7 de junio de 2014. Su área de cubierta ampliada permitirá al Servicio Naval desplegar vehículos aéreos no tripulados, o drones, por primera vez
  13. ^ "Naval Service Showcase LE Samuel Beckett at OPV Conference". Revista Afloat . 30 de septiembre de 2014. Presentará vehículos aéreos no tripulados (UAV) con fines de vigilancia.
  14. ^ "El buque de guerra retirado LE Emer de la Marina se vende por 320.000 euros a un empresario". The Irish Times . 23 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  15. ^ ab "Vard Marine - Titulares de noticias". Stxmarine.net. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "Buques de patrullaje en alta mar – SERIE VARD 7". Vard Marine . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  17. ^ ab O'Riordan, Sean (24 de mayo de 2012). "Navy ships to carry deep sea robot subs". Irish Examiner . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  18. ^ "Casas del Oireachtas - Buques de servicio naval". Oireachtas (Hansard).
  19. ^ "Naval Service Showcase LE Samuel Beckett at OPV Conference" (Exhibición del servicio naval LE Samuel Beckett en la conferencia OPV). Revista Afloat . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Naval Service OPV Newbuild LE Samuel Beckett 'Floated-Out' from Devon Shipyard". Revista Afloat . Baily Publications Ltd. 13 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  21. ^ Riegel, Ralph (28 de agosto de 2013). «Una nueva vida como transatlántico de lujo o buque de investigación espera al buque más antiguo de la Armada». The Irish Independent . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  22. ^ English, Eoin (26 de mayo de 2014). «Navy's €50m ship to twin with Cork» (El buque de 50 millones de euros de la Armada se hermanará con el Cork). Irish Examiner . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  23. ^ "LÉ Samuel Beckett atraca en Cork después de la gira por el Mediterráneo". Raidió Teilifís Éireann. 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  24. ^ "Número de estados de los Balcanes limitan el paso de inmigrantes". Raidió Teilifís Éireann. 19 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  25. ^ "Los héroes navales del LE Samuel Beckett rescatan a docenas de mujeres y niños migrantes". 18 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  26. ^ Roche, Barry (18 de marzo de 2020). "Coronavirus: Buques de guerra se convertirán en centros de pruebas; Páirc Uí Chaoimh también se ofreció". Los tiempos irlandeses . Consultado el 21 de marzo de 2020 .