El irregular en la escuela secundaria mágica

Serie de novelas web japonesas y su franquicia

El irregular en la preparatoria mágica ( en japonés :魔法科高校の劣等生, Hepburn : Mahōka Kōkō no Rettōsei , lit. "El estudiante de bajo rendimiento de una preparatoria mágica") es unaserie de novelas web japonesa de Tsutomu Satō . Se publicó en Shōsetsuka ni Narō , un sitio web de novelas web, desde octubre de 2008 hasta marzo de 2011. Satō llegó a un acuerdo con Dengeki Bunko y comenzó a publicar su trabajo en formato de novela ligera a partir de julio de 2011. La historia tiene lugar en la década de 2090, donde la tecnología ha permitido que exista la magia, y sigue a Tatsuya y Miyuki Shiba, hermanos que se inscriben en la preparatoria mágica First High. Mientras mantienen en secreto sus conexiones con el infame clan Yotsuba, intentan vivir su vida diaria en paz, pero Tatsuya es rechazado por su aparente ineptitud y Miyuki es validada por sus habilidades mágicas.

En 2013, cada arco argumental recibió una adaptación al manga con diferentes artistas y editores de manga. Ese mismo año, se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime de Madhouse y se emitió de abril a septiembre de 2014. La franquicia Irregular at Magic High School había sido localizada al inglés por dos compañías: las novelas ligeras y una de las adaptaciones del manga tienen licencia de Yen Press , mientras que Aniplex of America obtuvo la licencia de la serie de anime. La serie de anime se transmitió simultáneamente en cuatro redes y luego estuvo disponible en Netflix . Una película de anime con una historia original de Satō se estrenó en Japón en junio de 2017, mientras que una segunda temporada que se desarrolla después de la serie de anime de Eight Bit se emitió de octubre a diciembre de 2020. La temporada se transmitió simultáneamente en Funimation y Hulu . Una adaptación televisiva de la serie de anime The Honor Student at Magic High School de Connect se emitió de julio a septiembre de 2021. Una adaptación cinematográfica del "Arco de la reminiscencia" de la serie se emitió en diciembre de 2021. Una tercera temporada se estrenó en abril de 2024. Se ha anunciado una nueva película de anime que adapta el arco "Arco de la sucesión de Yotsuba" de la serie.

En 2020, comenzó a publicarse una secuela directa llamada The Irregular at Magic High School Magian Company . Ambientada después de los eventos del Volumen 32, la secuela se centra en el protagonista Tatsuya Shiba y los demás después de su graduación de la escuela secundaria mágica First High. Una secuela derivada llamada New - The Irregular at Magic High School: Maidens of Cygnus comenzó a publicarse en 2021. Se centra en Katsuto Juumonji y la revelación de un nuevo miembro de la familia.

La serie ha sido bien recibida. Las novelas ligeras aparecieron en las encuestas de Sugoi Japón de 2015 y, desde 2020, es una de las series más vendidas en Japón con 22 millones de copias vendidas. Además, sus adaptaciones de manga y anime también aparecieron en las listas de las más vendidas. Los críticos ingleses tuvieron una recepción mixta hacia la adaptación al anime. El complejo tecnicismo de la magia dentro de la serie fue recibido calurosamente, pero la exposición fue criticada por ser pesada, poco clara y mal ejecutada.

Sinopsis

Configuración

La serie se desarrolla en un mundo con una historia alternativa , donde la magia existe y se ha pulido a través de la tecnología moderna. Sin embargo, la capacidad de usar magia está determinada por la genética, lo que limita el número de magos existentes. Después de la Tercera Guerra Mundial de 20 años que redujo la población mundial a 3 mil millones, las superpotencias del mundo se trasladaron a estas cuatro naciones: los Estados Unidos de América del Norte (USNA), la Nueva Unión Soviética , la Gran Alianza Asiática y Japón. En Japón, la comunidad mágica está gobernada informalmente por los Diez Clanes Maestros en lugar del gobierno. Debido al número limitado de magos, se los trata como una mercancía y se los obliga a ingresar a escuelas y profesiones relacionadas con la magia. Existen nueve escuelas secundarias de magia en Japón; cada una de ellas se especializa en diferentes aspectos de la magia y simplemente se las conoce por sus números.

Trama

La historia sigue a Tatsuya Shiba, un guardaespaldas de su hermana Miyuki Shiba, quien también es candidata a suceder al líder del clan Yotsuba, uno de los Diez Clanes Maestros que gobiernan a los magos de Japón. Se inscriben en la Primera Escuela Secundaria que segrega a sus estudiantes en función de sus habilidades mágicas. Miyuki está inscrita como estudiante de primer curso y es vista como una de las mejores estudiantes, mientras que Tatsuya está en el segundo curso y se considera que es mágicamente inepto. Sin embargo, el conocimiento técnico de Tatsuya, sus habilidades de combate y sus técnicas mágicas únicas hacen que la gente lo vea como un irregular en las clasificaciones estandarizadas de la escuela.

Personajes

Principal

Tatsuya Shiba (司波 達也, Shiba Tatsuya ) y Miyuki Shiba (司波 深雪, Shiba Miyuki )

Tatsuya y Miyuki son hermanos del mismo año escolar e hijos de Tatsurou Shiba y la fallecida Miya Yotsuba, siendo Tatsuya 11 meses mayor que Miyuki; ^{LN 3.2} sus padres tuvieron un matrimonio forzado sin amor , y cuando su madre murió, su padre se casó con su amante, Sayuri Furuha, dejando a los hermanos para que vivieran solos. ^{LN 6.2} Maya Yotsuba, su tía y líder actual del Clan Yotsuba, fue la razón por la que Tatsuya nació con la magia única para descomponer, reconstruir y detonar la materia (junto con algo de manipulación genética). ^{LN 16.6} Por miedo a sus poderes, el liderazgo del Clan Yotsuba de esa época argumentó por la muerte de Tatsuya, lo que obligó a Miya y Maya a tomar medidas para asegurar su supervivencia: la primera fue la creación de Miyuki con mejoras genéticas en el útero , que actuaría como un sello al poder de Tatsuya; el segundo era embotar mágicamente las emociones de Tatsuya excepto su amor familiar hacia Miyuki; y el tercero era asignar a Tatsuya como guardaespaldas de Miyuki para desarrollar su sentido de lealtad hacia ella. ^{LN 16.6} Durante unas vacaciones familiares en Okinawa, Tatsuya evitó una invasión de la Gran Alianza Asiática y se unió al 101 Batallón Independiente Equipado con Magia que está encabezado por el Mayor Kazama Harunobu. ^{LN 8.7} En algún momento durante su vida, Tatsuya desarrolló un interés en la ingeniería de tecnología mágica y comercializó tecnología revolucionaria a través de la empresa de su familia, Four Leaves Technology, bajo el seudónimo de Taurus Silver. ^{LN 3.2} Sus voces son Yuichi Nakamura (japonés) ^[3] y Alejandro Saab (inglés). ^[4]

Miyuki es considerada una de las magas más fuertes del mundo y es candidata a suceder a su tía Maya como líder del Clan Yotsuba. Su especialidad es la magia de congelación, y su magia única le permite congelar la conciencia de una persona. Además, la mitad de su habilidad para lanzar magia se usa para sellar los poderes de Tatsuya. Antes de las vacaciones familiares en Okinawa, Miyuki trató a Tatsuya con frialdad de manera similar a como lo hacían los otros miembros del Clan Yotsuba. Ella comenzó a simpatizar con él y cuando Tatsuya le salvó la vida, le dedicó toda su existencia. Evolucionó hasta el punto en que desdeña el toque de otros hombres y expresa celos de Tatsuya contra las mujeres que lo rodean. ^{LN 11.15} Genéticamente diferente de Tatsuya a pesar de haber nacido de los mismos padres, Miyuki le profesa su amor luego de su compromiso bajo las órdenes de Maya. ^{LN 16.6} Tiene la voz de Saori Hayami (japonés) ^[3] y Anairis Quiñones (inglés). ^[4]

En las encuestas de Kono Light Novel ga Sugoi!, tanto Tatsuya como Miyuki se clasificaron como uno de los personajes de novelas ligeras más populares. ^[5] Fuera de la franquicia, Tatsuya y Miyuki también aparecen en el videojuego Dengeki Bunko: Fighting Climax . ^[6]

Secundario

El grupo de Tatsuya

El grupo de Tatsuya está formado por siete compañeros de clase con los que pasa el tiempo en su vida escolar diaria. A menudo ayudan a Tatsuya durante las investigaciones y situaciones peligrosas.

• Erika Chiba ^{[Jp. 1]}es la hija del líder del clan Chiba y su amante, lo que crea una relación tensa con su familia. Tiene una personalidad poco femenina y optimista, y es considerada una de las mejores espadachines del clan.^{LN 7.11}Usa su magia para mejorar su espada y sus técnicas de combate. Considera a Mizuki como su mejor amiga y está enamorada de Tatsuya.^{LN 8.10}Sus voces sonYumi Uchiyama(japonés)^[3]yErica Mendez(inglés).^[4]
• Leonhard Saijo ^{[Jp. 2]}, comúnmente conocido comoLeo, es el nieto de un mago modificado de la Serie Fortaleza.^{LN 3.4}Su abuelo fue uno de los pocos sobrevivientes de las inestabilidades de la Serie Fortaleza, que causan muerte prematura o psicosis. Leo heredó las mejoras físicas de su abuelo y teme que también haya heredado las fallas de la Serie Fortaleza.^{LN 3.4}Durante el combate, Leo usa magia activada por voz (una técnica antigua) para fortificar objetos o su propio cuerpo para aumentar sus habilidades de combate. Tiene la voz deTakuma Terashima(japonés)^[3]y Mick Lauer (inglés).^[4]
• Mizuki Shibata ^{[Jp. 3]}es una chica con una disposición llamada ojos de cristal que le permite ver los componentes de la magia invisibles para la mayoría de las personas.^{LN 3.3}Su habilidad la agota mentalmente, lo que le obliga a usar anteojos para controlar su visión. Tiene una personalidad tímida, tranquila y femenina. Sus voces sonSatomi Sato(japonés)^[3]yXanthe Huynh(inglés).^[4]
• Mikihiko Yoshida ^{[Jp. 4]}es el amigo de la infancia de Erika, un prodigio del clan Yoshida que se especializa en la magia para tratar con espíritus. Años antes de la serie, Mikihiko falló en un ritual de invocación que creó un bloqueo psicológico y le impidió usar la magia de manera efectiva. Su relación con Tatsuya le devuelve la confianza, lo que le permite recuperar sus talentos mágicos. Sus voces sonAtsushi Tamaru(japonés)^[3]y Landon McDonald (inglés).^[4]
• Honoka Mitsui ^{[Jp. 5]}es descendiente de un grupo de magos extintos conocidos como los Elements.^{LN 6.7}Los Elements se especializan en uno de los seis elementos de la magia y tienen la lealtad genéticamente incrustada en sus genes. Honoka usa magia de luz y su lealtad genética está dirigida hacia Tatsuya. Sus voces son las deSora Amamiya(japonés)^[3]y Kimberly Woods (inglés).^[4]
• Shizuku Kitayama ^{[Jp. 6]}es la mejor amiga de Honoka y la hija de un hombre extremadamente rico.^{LN 4.1}Shizuku es una chica madura y diplomática que rara vez muestra emociones. Heredó el talento de su madre para la magia de oscilación. Sus voces son las deYuiko Tatsumi(japonés)^[3]y Ryan Bartley (inglés).^[4]
• Minami Sakurai ^{[Jp. 7]}es la sobrina de Honami Sakurai, la guardiana de Miya Yotsuba.^{LN 12.1}Tanto Minami como Honami fueron creadas artificialmente por los Yotsuba para servir al clan como guardaespaldas, y se especializan en magia de tipo barrera. Minami es la junior de Miyuki y sirve como su sirvienta y segunda guardaespaldas.^{LN 12.1}Sus voces sonKiyono Yasuno(japonés)^[3]yEmi Lo(inglés).^[4]

Consejo Estudiantil y Comité Disciplinario

El consejo estudiantil es un grupo de estudiantes que sirve de enlace entre los profesores y los estudiantes. Mientras tanto, el Comité Disciplinario está formado por estudiantes que son esencialmente los encargados de hacer cumplir las reglas. Un tercer comité es la Federación de Actividades Extracurriculares, que se encarga de garantizar que los clubes escolares no entren en conflicto entre sí. Los tres comités están estrechamente relacionados y trabajan juntos para preservar la paz en el campus.

Mayumi Saegusa ^{[Jp. 8]}es la presidenta del consejo estudiantil durante el primer año de los hermanos Shiba en la escuela.^{LN 1.2}Ella pone una fachada tímida e inocente, pero en realidad es traviesa y muy perceptiva. Mayumi es talentosa como francotiradora y su forma de magia ofensiva implica disparar hielo seco como proyectiles.^{LN 3.5}Durante el transcurso de la historia, ella manipula a Miyuki para que se una al consejo estudiantil y a Tatsuya al Comité Disciplinario. Ella desarrolla una atracción por Tatsuya y lo coloca en situaciones incómodas para divertirse. Después de inscribirse en la Universidad de Magia, sus hermanas gemelas, Kasumi e Izumi Saegusa, se inscriben en la Primera Preparatoria.^{LN 12.6}Mayumi tiene la voz deKana Hanazawa(japonés).^[3]y Maureen Price (inglés).

Dos personas trabajaron junto a Mayumi durante el año. La primera fueMari Watanabe ^{[Jp. 9],}quien era la líder del Comité Disciplinario.^{LN 1.2}Mari tiene una personalidad poco femenina, pero se vuelve completamente femenina frente a su novio.Naotsugu Chiba ^{[Jp. 10]}, quien también es el medio hermano mayor de Erika.^{LN 4.10}Para el combate, usa un látigo como una espada y usa magia para manipular químicos.^{LN 6.6}La segunda esKatsuto Jumonji ^{[Jp. 11]}, el líder de la Federación de Actividades Extracurriculares.^{LN 2.6}Katsuto es el próximo jefe del clan Jumonji y heredó la barrera mágica del clan, Phalanx: una barrera impenetrable y perpetua utilizada con fines defensivos y ofensivos.^{LN 4.12}Tanto Saegusa como Jumonji son miembros de los Diez Clanes Maestros, lo que obliga a Mayumi y Katsuto a involucrarse políticamente con la comunidad mágica fuera de la escuela. Mari tiene la voz deMarina Inoue(japonés)^[3]yAmber Lee Connors(inglés),^[4]Naotsugu tiene la voz deSusumu Chiba(japonés) y Howard Wang (inglés),^[3]y Katsuto tiene la voz deJunichi Suwabe(japonés)^[3]yKaiji Tang(inglés).^[4]

Durante el segundo año de los hermanos Shiba, Mayumi es reemplazada como presidenta del consejo estudiantil porAzusa Nakajou ^{[Jp. 12]}, una chica tímida y de aspecto juvenil.^{LN 5.6}Azusa tiene interés en la ingeniería mágica y sospecha que Tatsuya es en secreto Taurus Silver. Ella es capaz de usar una magia única que lleva su nombre, Azusa Dream, para pacificar a la gente por la fuerza.^{LN 7.10}Mari es reemplazada como presidenta del Comité Disciplinario porKanon Chiyoda ^{[Jp. 13]}, una muchacha impulsiva y bondadosa.^{LN 6.1}Está comprometida conKei Isori ^{[Jp. 14]}, un chico andrógino y tímido, y lo ama entrañablemente.^{LN 3.4}Azusa Nakajou tiene la voz de Saki Ogasawara (japonés) y Michelle Marie (inglés), Kanon Chiyoda tiene la voz deSaori Onishi(japonés) y Vivian Lu (inglés), y Kei Isori tiene la voz deSōma Saitō(japonés).^[3][7][8]

Otros

• Masaki Ichijo ^{[Jp. 15]}es un estudiante de primer año de la Tercera Preparatoria y el sucesor del jefe del clan Ichijo, otro de los Diez Clanes Maestros.^{LN 3.4}Su magia de combate incluye la manipulación del aire, las moléculas de agua y su magia única le permite evaporar el agua dentro de un organismo provocando que explote. Su nombre en clave es el "Príncipe Carmesí". Obtuvo este nombre después de que la NuevaUnión Soviéticainvadierala isla de Sadoen 2093. A los 13 años, Ichijo se ofreció como voluntario para ayudar a repeler a los invasores. Se rumorea que devastó un regimiento entero de soldados regulares él solo. A menudo está acompañado por su mejor amigo,Shinkuro Kichijoji ^{[Jp. 16]}, a quien se le atribuye el descubrimiento de uno de los dieciséiscódigosfundamentales para la magia.^{LN 3.4}Shinkuro se siente en deuda con la familia Ichijo por adoptarlo después de que sus padres fueran asesinados en la invasión de la isla de Sado y promete servirles para siempre. Su nombre en clave es "Cardenal George". Después de perder la competencia de las nueve escuelas, ambos buscan mejorar para superar a Tatsuya.^{LN 5.4}Masaki tiene la voz deYoshitsugu Matsuokamientras que Shinkuro es deAyumu Murase(japonés).^[3]
• Haruka Ono ^{[Jp. 17]}es una agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública que se infiltra en la escuela como consejera.^{LN 3.1}Se toma en serio sus dos deberes y con frecuencia ayuda a Tatsuya a reunir información. Además, la disposición de Haruka mejora su magia de ocultación innata; entrena con Yakumo Kokonoe para mejorar aún más sus habilidades de ocultación. Su nombre en clave es "Ms. Phantom".^{LN 3.1}Su voz es deSakura Tange(japonés).^[9]
• Yakumo Kokonoe ^{[Jp. 18]}es un maestro delninjutsu, una forma de magia minoritaria y antigua.^{LN 1.2}Él elige aislarse de la política de los magos y pasa la mayor parte de su tiempo reuniendo información y entrenando a sus discípulos. Tatsuya recibe su entrenamiento de combate en artes marciales de él. Miyuki también recibe algo de entrenamiento en artes marciales deSenseiKokonoe. Su voz es deRyōtarō Okiayu(japonés).^[10]
• Pixie ^{[Jp. 19]}es un robot de automatización del hogar, un androide diseñado para servir a los humanos. Fue creada y poseída por el club de robótica de First High. Durante elarco de Visitor, es utilizada como un recipiente físico por una de un grupo de entidades sensibles sobrenaturales etéreas conocidas como parásitos.^{LN 6.7}El parásito comenzó a identificarse como Pixie y, debido a la presencia de Honoka, ha desarrollado sentimientos de amor hacia Tatsuya. Tatsuya la compra para evitar que la comunidad mágica militarice al parásito dentro de ella.^{LN 6.8}Su voz es deNao Tōyama(japonés).^[11]
• Zhou Gongjin ^{[Jp. 20]}es un intermediario que orquestó todos los conflictos importantes de la serie. Es parte de una organización desconocida liderada porJiedo Heigu ^{[Jp. 21],}que desea destruir a los Yotsuba. La voz de Zhou es deKōji Yusa(japonés).^[12]
• Angelina Kudo Shields ^{[Jp. 22]}, comúnmente conocida comoLina, es la líder de la fuerza del ejército de magos de la USNA conocida como Stars.^{LN 7.1}Su identidad militar es Angie Sirius, y es una de las treceestratégicas. Su abuelo materno es el hermano menor de Retsu Kudô. Sus voces sonYōko Hikasa(japonés)^[13]ySuzie Yeung(inglés).
• Retsu Kudô ^{[Jp. 23]}es elPatriarcade los Diez Clanes Maestros y el jefe del Comité de Competición de las Nueve Escuelas. Sus ojos son completamente negros. Ha hablado de estar en la Tercera Guerra Mundial en la que ascendió al rango deMayor General. Conoce al oficial al mando de Tatsuya, el Mayor Kazama, cuyaayudante, Kyoko Fujibayashi (nombre en clave "Hechicera de Electrones"), es su nieta. También conoce la verdadera historia de los hermanos Shiba. Maya y Miya Yotsuba fueron sus estudiantes. Ha expresado su preocupación de que la familia Yotsuba se esté volviendo demasiado poderosa. Tiene la voz deMotomu Kiyokawa(temporadas 1-2) yHōchū Ōtsuka^[14](temporada 3 en adelante) (japonés).

Publicación y concepción

La historia fue concebida en torno a un protagonista cuyas habilidades no pueden medirse adecuadamente a través de una evaluación estandarizada; ^{LN 2.A} como tal, se lo categoriza erróneamente como un estudiante de bajo rendimiento o irregular. Esta premisa sirvió como base para el personaje, Tatsuya Shiba. ^{LN 2.A} Satō tiene dos procesos para escribir los arcos de la historia: el primero es crear escenarios para que los personajes se comporten e interactúen de ciertas maneras; el segundo es planificar una escena y luego escribir el guión de la historia para que conduzca a esa escena. ^{LN 11.A} Satō profesó que no siente que sus personajes estén vivos o tengan voluntad propia cuando los escribe. ^{LN 11.A}

Tsutomu Satō publicó su trabajo en el sitio web de novelas web en línea, Shōsetsuka ni Narō , entre el 12 de octubre de 2008 y el 21 de marzo de 2011. ^[15] En algún momento durante su publicación en Syosetu, Satō envió un trabajo original a Dengeki Bunko bajo un seudónimo. ^{LN 1.A} El escenario de la obra original compartía similitudes con The Irregular at Magic High School, lo que provocó que un editor dedujera su identidad y le ofreciera un contrato de publicación. ^{LN 1.A} El 11 de marzo de 2011, el autor anunció que su trabajo se publicaría como novela ligera bajo el sello Dengeki Bunko . ^[16] El autor expresó cierto arrepentimiento por convertir el contenido gratuito en un producto pago y citó sus necesidades financieras como la razón. ^{LN 1.A} Las ilustraciones que acompañan a las novelas ligeras fueron realizadas por Kana Ishida. ^[17] El primer volumen de la novela ligera no pudo acomodar el primer arco argumental; Al decidir no cortar contenido de la novela web, se dividió en dos volúmenes y se lanzó un mes después. ^{LN 2.A} El 9 de marzo de 2015, Yen Press anunció la licencia de las novelas ligeras para la localización al inglés a través de Twitter . ^[18] El primer volumen de Yen Press se lanzó en abril de 2016. ^[19]

En junio de 2020, se anunció que la serie de novelas finalizaría con su volumen 32, que se lanzó el 10 de septiembre de 2020. ^{[20] [21]}

En julio de 2020, se anunció una secuela directa del libro y una nueva serie derivada. La secuela, titulada The Irregular At Magic High School Magian Company (続・魔法科高校の劣等生 メイジアン・カンパニー, Zoku Mahōka Kōkō no Rettōsei Majian Kanpanī ) , comenzó el 10 de octubre de 2020. – The Irregular at Magic High School Maidens of Cygnus (新・魔法科高校の劣等生 キグナスの乙女たち, Mahōka Kōkō no Rettōsei Kigunasu no Otome-tachi ) comenzó a publicarse en enero. 9 de marzo de 2021. ^[22] Una adaptación al manga de Maidens of Cygnus comenzó en Comic Alive de Media Factory en marzo de 2021 con arte de La-na.

El irregular en la escuela secundaria mágica

Historias paralelas

El irregular en la compañía de magos de la escuela secundaria mágica

El irregular en la escuela secundaria mágica Doncellas de Cygnus

Adaptaciones a los medios

Manga

The Irregular at Magic High School tuvo varias adaptaciones de manga con varios artistas y editores; cada adaptación de manga cubrió un arco argumental de la serie de novelas ligeras original. La primera adaptación fue de Fumino Hayashi y Tsuna Kitaumi y cubrió el arco de la inscripción de las novelas ligeras. La última adaptación de manga fue dibujada por Yuzuki N' y cubre el arco de la elección presidencial.

Volúmenes

El estudiante de honor en la escuela secundaria Magic

Un manga spin-off titulado The Honor Student at Magic High School (魔法科高校の優等生, Mahōka Kōkō no Yūtōsei ) de Yu Mori se estrenó en la edición de junio de 2012 de Dengeki Daioh. [ 133 ^] Fue recopilado en once volúmenes tankōbon bajo el sello Dengeki Comics Next. ^{[134] [135]} Yen Press licenció los volúmenes tankōbon de la serie para un lanzamiento en América del Norte y lanzó el primer volumen en noviembre de 2015. ^{[136] [137]}

Volúmenes

Anime

Una adaptación al anime de la novela ligera fue anunciada durante el Festival de Otoño Dengeki Bunko el 6 de octubre de 2013. ^[160] Está dirigida por Manabu Ono y animada por Madhouse . ^[160] Se emitió en Tokyo MX , GTV y GYT del 6 de abril al 28 de septiembre de 2014; ^[161] otras nueve redes y tres servicios de transmisión transmitieron la serie posteriormente. ^[162] Los episodios individuales luego se encapsularon en diez volúmenes de DVD y Blu-ray lanzados entre julio de 2014 y abril de 2015. ^{[163] [164]} LiSA cantó el primer tema de apertura titulado "Rising Hope". ^{[165] [166]}

En marzo de 2014, Aniplex of America anunció su adquisición de los derechos de transmisión de la serie de anime; ^[167] mucho más tarde revelaron sus planes de lanzar la serie en tres volúmenes Blu-ray que segregan los episodios por arcos argumentales. ^[168] Cuatro redes transmitieron simultáneamente la serie con subtítulos en inglés: estas incluyen Aniplex Channel , Crunchyroll , Hulu y Daisuki . ^[169] En junio de 2014, el distribuidor de Australasia, Hanabee Entertainment, anunció su licencia de la serie para transmisión y lanzamiento en medios domésticos. ^{[170] [171]} Meses después, Netflix puso la serie a disposición en su red. ^[172] Animax Asia también comenzó a transmitir la serie en julio de 2015. ^[173] - Se crearon tres medios relacionados con el anime. El primero es una serie corta súper deformada titulada ¡Conoce los estudios de magia! ^{[Jp. 24]} de Aniplex . ^[174] Estos cortos fueron subidos al canal de YouTube de Aniplex , y luego fueron subtitulados en inglés y subidos al canal de Aniplex of America. ^[175] Un programa de radio por Internet titulado The Irregular at Magic High School Web Radio Full Bloom! Bloom Broadcasting Committee ^{[Jp. 25]} , se estrenó el 23 de marzo de 2014, y es presentado por Sora Amamiya y Yuiko Tatsumi , las actrices de voz de Honoka Mitsui y Shizuku Kitayama respectivamente; ^[176] Los episodios del programa de radio luego se pusieron a la venta en CD. ^[177] El tercero es un DVD de radioteatro que se lanzó en diciembre de 2014 y se basa en el Arco del Recuerdo de la novela ligera . ^{[178] [179]}

Una película de anime titulada The Irregular at Magic High School: The Movie – The Girl Who Summons the Stars ^{[Jp. 26]} fue revelada en el decimonoveno volumen de novelas ligeras que se lanzó en marzo de 2016. ^[180] La película está basada en una nueva historia original escrita por el creador de la serie, Tsutomu Satō, y se estrenó en Japón el 17 de junio de 2017. ^[181] Está dirigida por Risako Yoshida y animada por Eight Bit . El resto del personal y el elenco repetirán sus papeles en la película. En los Estados Unidos, Aniplex of America lanzó la película en cines y en video doméstico. ^{[182] [183]} ​​La película tiene lugar después de los eventos del undécimo volumen de la novela ligera o durante la pausa comercial del undécimo episodio de la segunda temporada de la serie. ^{[184] [185]}

En el evento "Dengeki Bunko Aki no Namahōsō Festival" del 6 de octubre de 2019, se anunció una segunda temporada de la serie de anime que adapta el "Arco del Visitante" en la serie de novelas y originalmente estaba programada para emitirse en julio de 2020, ^[186] pero se emitió del 4 de octubre al 27 de diciembre de 2020, debido a la pandemia de COVID-19 . ^{[187] [188]} El personal principal y el elenco de la película de 2017 están repitiendo sus papeles en la segunda temporada. ^[189] ASCA interpretó el tema de apertura "Howling", mientras que Miki Satō interpretó el tema de cierre "Na mo Nai Hana". ^[190] Aniplex of America anunció la adquisición de la serie de anime y originalmente anunció que Funimation la transmitiría en exclusiva, pero Hulu terminó transmitiendo la serie también. ^{[191] [192]} El 13 de noviembre de 2020, Funimation anunció que la segunda temporada de la serie recibiría un doblaje en inglés. ^[4]

Después del final de la serie, se reveló que la serie de manga derivada, The Honor Student at Magic High School , obtendría una adaptación de serie de televisión de anime, que se emitió del 3 de julio al 25 de septiembre de 2021 en Tokyo MX y otros canales. ^{[193] [194] [195]} La serie está animada por Connect y dirigida por Hideki Tachibana , con Tsuyoshi Tamai escribiendo y supervisando los guiones de la serie, Ryōsuke Yamamoto y Takao Sano diseñando los personajes, y Taku Iwasaki regresando para componer la música de la serie. ^[196] El tema de apertura es "101" interpretado por Sangatsu no Phantasia mientras que el tema final es "Double Standard" interpretado por Philosophy no Dance. ^[193]

El 28 de febrero de 2021, se anunció una adaptación al anime del "Arco de la reminiscencia". ^[197] Más tarde se reveló que sería una película para televisión de 60 minutos, con el elenco principal y el personal de la segunda temporada repitiendo sus papeles. ^[198] Se emitió el 31 de diciembre de 2021. El tema principal es "Ripe Aster" de Kairi Yagi . ^[199]

Se anunció una secuela de la serie de anime en enero de 2022. ^[200] En julio de 2023, se confirmó que la secuela sería una nueva serie de televisión dirigida por Jimmy Stone en Eight Bit. ^[201] El tema de apertura es "Shouted Serenade" de LiSA ^[202] y el tema final es "recall" de Kairi Yagi. ^[203] Se estrenó el 5 de abril de 2024. ^[201]

Después de que se emitió el episodio final de la tercera temporada, se anunció una adaptación cinematográfica de anime del "Arco de la sucesión de Yotsuba". ^[204]

Juegos de vídeo

Se han realizado tres adaptaciones de videojuegos para la franquicia. La primera es The Irregular at Magic High School: Out of Order de Bandai Namco Entertainment . Es un juego de lucha en 3D para PlayStation Vita y se lanzó el 25 de diciembre de 2014. ^[205] El segundo juego es The Irregular at Magic High School : School Magicus Battle ^{[Jp. 27]} , un juego de rol japonés de Mobage . Estuvo disponible para Android , iOS y teléfonos con funciones el 9 de junio de 2014. ^[206] El tercer juego es The Irregular at Magic High School: Lost Zero , desarrollado por BeXide y publicado por Square Enix . Estuvo disponible para Android e iOS el 4 de septiembre de 2014. ^[207]

Recepción

Las novelas ligeras han sido bien recibidas. Ocuparon el séptimo lugar en las encuestas de Sugoi Japón de 2015 y, desde 2011, fue una de las series de novelas ligeras más vendidas en Japón. ^{[208] [209] [210]} En 2014, se vendieron 5,3 millones de copias de la novela ligera. ^[211] Además, sus adaptaciones de manga y anime también aparecieron en las listas de las más vendidas. ^{[212] [213]} En 2017, la serie de novelas ligeras vendió 7,7 millones de copias. ^[214] Hasta 2020, la serie ha vendido más de 20 millones de copias. ^[215] Para diciembre de 2021, las cifras de ventas superaron los 22 millones de copias. ^[216]

Anime News Network tuvo cuatro editores que revisaron el primer episodio del anime: ^[1] Carl Kimlinger vio potencial en su versión de una premisa típica de anime, elogiando a Tatsuya como protagonista principal y su manejo de los misterios que rodean la trama; Theron Martin, aunque esperanzada por su protagonista masculino y el concepto de la trama, expresó críticas hacia la animación indistinguible y la exposición constante para los espectadores; y Rebecca Silverman sintió que era soso y nada especial. El cuarto crítico, Jacob Chapman, expresó su desagrado inmediato hacia la serie, criticándola por carecer de algo para atraer a los espectadores y por ser una adaptación vaga de una novela ligera, y concluyó la reseña con "Ni siquiera puedo recordar la última vez que vi algo sin un solo factor redentor o algo que recomendar en absoluto". ^[1] Silverman revisó los futuros episodios de la serie. ^{[2] [217]} En cuanto a la trama, elogió el énfasis del arco de inscripción en las pruebas estandarizadas, criticó el arco de la competencia de las nueve escuelas por su ejecución y su débil exposición, y sintió que los personajes no eran interesantes. Silverman sintió que la serie no está a la altura de su potencial y citó la música de fondo y las animaciones forzadas como posibles razones. ^[217]

La reseña de Chris Beveridge para The Fandom Post fue muy positiva hacia la serie de anime, calificándola de contendiente de caballo negro como una de sus mejores series de anime nuevas del año. Beveridge elogió los aspectos técnicos y fundamentales de la magia en la serie por romper el enfoque sobrenatural que suelen adoptar otras obras y le gustó el impacto potencial que podría tener en eventos futuros. ^[218] Sin embargo, aunque al crítico le gustó el tecnicismo de la serie, señaló que frustrará a ciertos espectadores en ese aspecto. ^[219] A Richard Eisenbeis, que escribe para Kotaku , le gustaron los personajes, la historia, el sistema mágico complejo y técnico y los misterios. ^[220] Sin embargo, Eisenbeis criticó la exposición, citando que estaba mal sincronizada, era pesada y no explicaba las cosas con mayor claridad. Concluyó su reseña escribiendo cómo el anime podría haber sido genial si se hubiera contratado a un director o guionista diferente. ^[220]

Notas

1. Más seis historias paralelas.

Respecto a las obras citadas

• ^LN representa la novela ligera de la serie en formato XY, donde X representa el volumen e Y representa el capítulo. El capítulo A representa el epílogo de la novela.

Notas japonesas

1. 千葉 エリカ, Chiba Erika
2. 西城 レオンハルト, Saijō Reonharuto
3. 柴田美月, Shibata Mizuki
4. 吉田 幹比古, Yoshida Mikihiko
5. 光 井 ほ の か, Mitsui Honoka
6. Sonrisa de la mañana , Kitayama Shizuku
7. 桜井水波, Sakurai Minami
8. 七草 真由美, Saegusa Mayumi
9. El hombre que se acostó , Watanabe Mari
10. 千葉修次, Chiba Naotsugu
11. 十文字克人, Jūmonji Katsuto
12. 中条 あ ず さ, Nakajō Azusa
13. 千代田 花音, Chiyoda Kanon
14. El amor es mío , Isori Kei
15. 一条 将輝, Ichijō Masaki
16. 吉祥寺 真紅郎, Kichijōji Shinkuro
17. me importa , Ono Haruka
18. 九重 八雲, Kokonoe Yakumo
19. Dios , Pikushī
20. El hombre que se ahoga , Shū Kōkin
21. ジ ー ド ・ ヘ イ グ, Jīdo Heigu
22. ア ン ジ ェ リ ー ナ ・ ク ド ウ ・ シ ー ル ズ, Anjerīna Kudou Shīruzu
23. El hombre que se acostó , Kudô Retsu
24. よくわかる魔法科! ¡ Yoku Wakaru Mahōka!
25. 魔法科高校の劣等生Webラジオ 満開!ブルーム放送委員会, Mahōka Kōkō no Rettōsei Web Rajio Mankai! Burūmu Hōsō Iinkai
26. 劇場版 魔法科高校の劣等生 星を呼ぶ少女, Gekijōban Mahōka Kōkō no Rettōsei: Hoshi o Yobu Shōjo
27. ス ク ー ル マ ギ ク ス バ ト ル, Sukūru Magikusu Batoru

Referencias

1. "Guía de preestreno del anime de primavera de 2014: The Irregular at Magic High School". Anime News Network . 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
2. Silverman, Rebecca (13 de julio de 2015). «Blu-Ray 1 - Enrollment Arc». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
3. "Staff and Cast". Mahouka.Us. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
4. Friedman, Nicholas (13 de noviembre de 2020). "The Irregular at Magic High School: Visitor Arc English Dub Announced, Cast Revealed". Funimation . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
5. Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2014 (en japonés). Takarajimasha. 20 de noviembre de 2013. ISBN 978-4-8002-1954-1.
6. Ressler, Karen (9 de mayo de 2014). «Taiga de Toradora y Miyuki de The Irregular at Magic High School se unen a Dengeki Bunko Fighting Climax». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
7. "Perfil del personaje de Kanon Chiyoda". Mahouka.Us. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
8. "Perfil del personaje de Kei Isori". Mahouka.Us. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
9. "Perfil del personaje de Haruka Ono". Mahouka.Us. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
10. "Perfil del personaje de Yakumo Kokonoe". Mahouka.Us. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
11. "Perfil del personaje de Pixy". Mahouka.Us. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
12. "Perfil del personaje de Zhou Gongjin". Mahouka.Us. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
13. "Perfil de Angelina Out of Order" (en japonés). Bandai Namco Entertainment . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
14. "「魔法科高校の劣等生」第3シーズン4月スタート、LiSAが主題歌担当 清川元夢さんが演じた九島烈役を大塚芳忠が引き継ぐ". Anime Eiga (en japonés). 5 de enero de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
15. "Sitio web oficial de la novela web The Irregular at Magic High School" (en japonés). Syosetu.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2015 .^{[ enlace muerto ]}
16. Satō, Tsutomu (3 de marzo de 2011). «Anuncio importante» (en japonés). Syosetu.com. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
17. 魔法科高校の劣等生 1 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
18. Ressler, Karen (9 de marzo de 2015). «Yen Press otorga licencias irregulares a novelas ligeras y mangas de Magic High School». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
19. "The Irregular at Magic High School, Vol. 1 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
20. "Cuenta oficial de Twitter de novela ligera" (en japonés). Gorjeo . 24 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 . 【緊急速報！】 電撃文庫『魔法科高校の劣等生』シリーズ、遂に完結！ 伝説的スクールマギクスバトル『魔法科高校の劣等生』シリーズの最終第（32）巻、『魔法科高校の劣等生（32） サクリファイス編／卒業編』が9月10日に発売決定！ 劣等生の兄と優等生の妹の結末に注目せよ! #mahouka
21. Pineda, Rafael Antonio (23 de junio de 2020). «La serie de novelas Irregular at Magic High School termina después de 12 años en septiembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
22. "『魔法科高校の劣等生』は終わらない。2つの新シリーズが発表" (en japonés). Dengeki Bunko . 27 de junio de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
23. 魔法科高校の劣等生 2 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
24. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 2 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
25. 魔法科高校の劣等生 3 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
26. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 3 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
27. 魔法科高校の劣等生 4 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
28. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 4 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
29. 魔法科高校の劣等生 5 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
30. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 5 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
31. 魔法科高校の劣等生 6 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
32. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 6 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
33. 魔法科高校の劣等生 7 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
34. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 7 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
35. 魔法科高校の劣等生 8 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
36. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 8 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
37. 魔法科高校の劣等生 9 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
38. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 9 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
39. 魔法科高校の劣等生 10 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
40. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 10 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
41. 魔法科高校の劣等生 11 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
42. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 11 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
43. 魔法科高校の劣等生 12 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
44. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 12 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
45. 魔法科高校の劣等生 13 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
46. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 13 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
47. 魔法科高校の劣等生 14 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
48. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 14 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
49. 魔法科高校の劣等生 15 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
50. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 15 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
51. 魔法科高校の劣等生 16 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
52. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 16 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
53. 魔法科高校の劣等生 17 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
54. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 17 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 19 de abril de 2021 .
55. 魔法科高校の劣等生 18 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
56. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 18 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
57. 魔法科高校の劣等生 19 (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
58. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 19 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
59. 魔法科高校の劣等生 (20) (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
60. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 20 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 2 de abril de 2022 .
61. 魔法科高校の劣等生 (21) (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
62. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 21 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
63. 魔法科高校の劣等生 (22) (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 7 de abril de 2017 .
64. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 22 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
65. 魔法科高校の劣等生 (23) (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
66. "The Irregular at Magic High School, vol. 23 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 7 de abril de 2024 .
67. 魔法科高校の劣等生 (24) (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
68. "El irregular en la escuela secundaria mágica, vol. 24 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
69. 魔法科高校の劣等生 (25) (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
70. 魔法科高校の劣等生 (26) (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
71. 魔法科高校の劣等生 (27) (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
72. 魔法科高校の劣等生 (28) (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
73. 魔法科高校の劣等生 (29) (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
74. 魔法科高校の劣等生 (30) (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
75. 魔法科高校の劣等生 (31) (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
76. 魔法科高校の劣等生 (32) (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
77. 魔法科高校の劣等生SS (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
78. 司波達也暗殺計画(1) (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
79. 司波達也暗殺計画(2) (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
80. 司波達也暗殺計画(3) (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
81. "Apéndice (1)" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
82. "Apéndice (2)" (en japonés). Dengeki Bunko . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
83. "続・魔法科高校の劣等生 メイジアン・カンパニー" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
84. "続・魔法科高校の劣等生 メイジアン・カンパニー(2)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
85. "続・魔法科高校の劣等生 メイジアン・カンパニー(3)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
86. "続・魔法科高校の劣等生 メイジアン・カンパニー(4)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
87. "続・魔法科高校の劣等生 メイジアン・カンパニー(5)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
88. "続・魔法科高校の劣等生 メイジアン・カンパニー(6)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
89. "続・魔法科高校の劣等生 メイジアン・カンパニー(7)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
90. "続・魔法科高校の劣等生 メイジアン・カンパニー(8)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 5 de abril de 2024. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
91. "新・魔法科高校の劣等生 キグナスの乙女たち" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
92. "新・魔法科高校の劣等生 キグナスの乙女たち (2)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
93. "新・魔法科高校の劣等生 キグナスの乙女たち (3)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
94. "新・魔法科高校の劣等生 キグナスの乙女たち (4)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
95. "新・魔法科高校の劣等生 キグナスの乙女たち (5)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
96. "新・魔法科高校の劣等生 キグナスの乙女たち (6)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 5 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
97. "Volumen de enero de 2012 de GFantasy" (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
98. "Volumen de GFantasy de octubre de 2013" (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
99. "The Irregular at Magic High School 1" (en japonés). Square Enix . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
100. "The Irregular at Magic High School 4" (en japonés). Square Enix . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
101. "Volumen de GFantasy de noviembre de 2013" (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
102. "The Irregular at Magic High School: Nine Schools Competition Arc 1" (en japonés). Square Enix . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
103. "The Irregular at Magic High School: Nine Schools Competition Arc 5" (en japonés). Square Enix . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
104. "魔法科高校の劣等生 夏休み編１". Kadokawa (en japonés).
105. "魔法科高校の劣等生 夏休み編３". Kadokawa (en japonés).
106. Hodgkins, Crystalyn (27 de agosto de 2018). "El manga 'President Election Arc' de Irregular at Magic High School se acerca a su clímax". Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de abril de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
107. "魔法科高校の劣等生 会長選挙編". Kadokawa (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
108. Hale, Daryl Lee (19 de agosto de 2015). «Finaliza el manga Mahōka Kōkō no Rettōsei: Yokohama Sōran-hen». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
109. "The Irregular at Magic High School: Arco 1 de los disturbios de Yokohama" (en japonés). Square Enix . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
110. "The Irregular at Magic High School: Yokohama Disturbance Arc 5" (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
111. "Publicado el número de abril de 2014 de Dengeki Daioh" (en japonés). Dengeki Daioh . 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
112. "Se publicó la edición de septiembre de 2015 de Dengeki Daioh" (en japonés). Dengeki Daioh . 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
113. "Sitio web oficial de Recollection Arc" (en japonés). Dengeki Daioh . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
114. Pineda, Rafael Antonio (17 de agosto de 2018). «El manga The Irregular at Magic High School: Raihōsha-hen termina en el séptimo volumen». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
115. "The Irregular at Magic High School: Visitor Arc" (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
116. Pineda, Rafael Antonio (27 de julio de 2018). «El manga The Irregular at Magic High School: Double Seven termina en el tercer volumen». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
117. "魔法科高校の劣等生 ダブルセブン編 1". Square Enix (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
118. "魔法科高校の劣等生 ダブルセブン編 3". Square Enix (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
119. Mateo, Alex (20 de octubre de 2020). «Finaliza el arco del manga de Irregular at Magic High Steeplechase». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
120. "魔法科高校の劣等生 スティープルチェース編". Dengeki Daioh (en japonés). 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
121. Pineda, Rafael Antonio (29 de enero de 2022). «Termina el manga 'Ancient City Insurrection Arc' de The Irregular at Magic High School». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
122. "魔法科高校の劣等生 古都内乱編1". Kadokawa (en japonés) . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
123. "魔法科高校の劣等生 古都内乱編5". Kadokawa (en japonés) . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
124. Hodgkins, Crystalyn (26 de octubre de 2019). «2 arcos más de las novelas de The Irregular at Magic High School obtienen adaptaciones al manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
125. Mateo, Alex (21 de febrero de 2022). «Termina el manga 'Yotsuba Succession Arc' de The Irregular at Magic High School». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
126. "魔法科高校の劣等生 四葉継承編1". Square Enix (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
127. "魔法科高校の劣等生 四葉継承編 3（完）". Square Enix (en japonés) . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
128. Mateo, Alex (17 de febrero de 2020). «El manga de The Irregular at Magic High School: Shizoku Kaigi-hen Novels se lanzará el 18 de marzo». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
129. "魔法科高校の劣等生 師族会議編 1". Square Enix (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
130. Hodgkins, Crystalyn (28 de diciembre de 2020). "La franquicia de la escuela secundaria irregular de magia obtiene dos nuevos mangas". Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
131. Pineda, Rafael Antonio (1 de septiembre de 2022). «Termina el arco de los disturbios en los mares del sur del manga The Irregular at Magic High School». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
132. "魔法科高校の劣等生 南海騒擾編". Dengeki Daioh (en japonés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
133. "Número de junio de 2012 de Dengeki Daioh" (en japonés). Fujisan.co.jp . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
134. "Sitio web oficial de The Honor Student at Magic High School" (en japonés). Dengeki Daioh . Archivado desde el original el 22 de julio de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
135. "El manga spinoff de The Honor Student at Magic High School termina en junio". Anime News Network . Consultado el 18 de julio de 2021 .
136. Ressler, Karen (9 de marzo de 2015). «Yen Press confirma la licencia del manga Mahōka Kōkō no Yūtōsei». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
137. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 1". Hachette Book Group . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
138. 魔法科高校の優等生1. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2017 .
139. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 1". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
140. 魔法科高校の優等生2. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2017 .
141. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 2". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
142. 魔法科高校の優等生3. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2017 .
143. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 3". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
144. 魔法科高校の優等生4. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2017 .
145. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 4". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
146. 魔法科高校の優等生5. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2017 .
147. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 5". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
148. 魔法科高校の優等生6. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2017 .
149. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 6". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
150. 魔法科高校の優等生7. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2017 .
151. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 7". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
152. 魔法科高校の優等生8. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2017 .
153. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 8". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
154. 魔法科高校の優等生9. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
155. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 9". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
156. 魔法科高校の優等生10. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
157. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 10". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
158. 魔法科高校の優等生11. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 19 de julio de 2021 .
159. "El estudiante de honor en la escuela secundaria de magia, vol. 11". Yen Press . Consultado el 19 de julio de 2021 .
160. Nelkin, Sarah (6 de octubre de 2013). «Mahōka Kōkō no Rettōsei Novels Gets Anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
161. "Información sobre la serie El irregular en la escuela secundaria mágica" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2015 .
162. "Los Irregulares en las cadenas de transmisión de Magic High School" (en japonés). Mahouka.jp. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
163. "The Irregular at Magic High School DVD y Blu-ray 1" (en japonés). Mahouka.jp. Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
164. "The Irregular at Magic High School DVD y Blu-ray 10" (en japonés). Mahouka.jp. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
165. Hodgkins, Crystalyn (4 de enero de 2014). «LiSA interpretará el tema de apertura del anime Irregular at Magic High School». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2020 .
166. Komatsu, Mikikazu (4 de enero de 2014). «LiSA canta la canción OP del anime de televisión «The Irregular at Magic High School»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2020 .
167. Loveridge, Lynzee (22 de marzo de 2014). «Aniplex of America transmitirá The Irregular en Magic High School y Mushishi: The Next Chapter». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
168. "Aniplex of America anuncia planes para lanzar The Irregular at Magic High School en Blu-ray". Anime News Network . 7 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
169. Loo, Egan (4 de abril de 2014). "Mekakucity Actors y The Irregular at Magic High School se transmitirán en cuatro sitios". Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
170. "Página de anuncios de Hanabee". Hanabee Entertainment. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
171. "Hanabee otorga licencia a The Irregular en Magic High School". Hanabee Entertainment. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
172. Osmond, Andrew (16 de noviembre de 2014). «Netflix transmite The Irregular en Magic High School». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
173. Pineda, Rafael Antonio (6 de julio de 2015). «Animax Asia emitirá Irregular en Magic High School, Wizard Barristers este mes». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
174. "¡Yoku Wakaru Mahōka!" (en japonés). Mahouka.jp . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
175. "¡Conoce los estudios de magia!". Mahouka.us . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
176. "¡Comienza la radio web de The Irregular en Magic High School!" (en japonés). Mahouka.jp. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 8 de abril de 2024 .
177. "El irregular en la radio web de Magic High School, ¡en plena floración! CD del comité de radiodifusión Bloom" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
178. "DVD de audiodrama" (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
179. "Fecha de lanzamiento del DVD de Audio Drama" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
180. Loo, Egan (9 de marzo de 2016). "Las novelas ligeras de Irregular at Magic High School se convierten en películas". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
181. Sherman, Jennifer (9 de febrero de 2017). "La película Irregular at Magic High School revela estreno el 17 de junio y nuevo visual". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
182. Hodgkins, Crystalyn (10 de junio de 2017). "Aniplex USA presenta el estreno en Estados Unidos de la película de anime Irregular at magic high school en la Anime Expo antes de su lanzamiento más amplio". Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 9 de abril de 2018 .
183. Ressler, Karen (30 de marzo de 2018). "Aniplex of America establece el lanzamiento en Blu-ray de la película Irregular at magic high school para julio". Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de abril de 2018 .
184. Morrissy, Kim (20 de junio de 2017). "El irregular en la escuela secundaria mágica La película: La chica que invoca las estrellas - Reseña". Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 24 de abril de 2022 .
185. Eisenbeis, Richard (15 de diciembre de 2020). «Episodio 11 - The Irregular at Magic High School: Visitor Arc». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
186. Loo, Egan (4 de enero de 2020). «La segunda temporada del anime The Irregular at Magic High School se estrenará en julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 4 de enero de 2020 .
187. Sherman, Jennifer (27 de agosto de 2020). "La segunda temporada del anime Irregular at Magic High School se estrena el 3 de octubre". Anime News Network . Archivado del original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
188. Hodgkins, Crystalyn (24 de abril de 2020). «La segunda temporada del anime The Irregular at Magic High School se retrasó hasta octubre debido al COVID-19». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
189. Hodgkins, Crystalyn (6 de octubre de 2019). "The Irregular at Magic High School: Visitor Arc TV Anime Announced for 2020". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2019 .
190. Loo, Egan (5 de septiembre de 2020). "El segundo video de la segunda temporada del anime Irregular at Magic High School presenta las canciones temáticas". Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
191. Friedman, Nicholas (14 de septiembre de 2020). "The Irregular at Magic High School: Visitor Arc se transmitirá exclusivamente en Funimation". Funimation . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
192. The Irregular at Magic High School [@Mahouka_USA] (1 de octubre de 2020). "¡Emociónense, estudiantes de Magic High! ¡The Irregular at Magic High School: Visitor Arc también llegará a @hulu el 3 de octubre!" ( Tweet ) . Consultado el 2 de marzo de 2021 – vía Twitter .
193. Loo, Egan (1 de junio de 2021). "El anime de televisión The Honor Student at Magic High School revela información sobre la canción principal y su debut el 3 de julio". Anime News Network . Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 1 de junio de 2021 .
194. Loo, Egan (26 de diciembre de 2020). «El manga The Honor Student at Magic High School tendrá un anime televisivo en 2021». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
195. Pineda, Rafael Antonio (28 de marzo de 2021). «El nuevo video del anime de televisión The Honor Student at Magic High School revela su estreno en julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
196. Hodgkins, Crystalyn (5 de marzo de 2021). "El anime de televisión The Honor Student at Magic High School revela elenco, personal y video promocional". Anime News Network . Archivado del original el 26 de julio de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
197. Hodgkins, Crystalyn (28 de febrero de 2021). "El arco de la reminiscencia de la franquicia de la escuela secundaria mágica irregular tendrá anime". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
198. Loo, Egan (25 de septiembre de 2021). "El anime Reminiscence Arc de la franquicia The irregular at magic high school revela el primer anuncio, el elenco, el personal y su debut televisivo de invierno". Anime News Network . Archivado del original el 13 de julio de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
199. Hodgkins, Crystalyn (4 de diciembre de 2021). "El video promocional del especial de anime The magic at irregular high school: Reminiscence Arc se revela el 31 de diciembre". Anime News Network . Archivado del original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
200. "El anime The Irregular at Magic High School tendrá una secuela". Anime News Network . 31 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
201. Loo, Egan (15 de julio de 2023). "La secuela de The Irregular at Magic High School es una serie de anime para televisión de 2024". Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 15 de julio de 2023 .
202. Cayanan, Joanna (4 de enero de 2024). "El nuevo video de la temporada 3 de The Irregular at Magic High School revela el regreso y el nuevo elenco, debut en abril". Anime News Network . Archivado del original el 20 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
203. Cayanan, Joanna (24 de marzo de 2024). «El anime de la temporada 3 de The Irregular at Magic High School revela el arco de Double Seven en un nuevo video promocional». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024. Consultado el 24 de marzo de 2024 .
204. Mateo, Alex (28 de junio de 2024). «La serie Irregular at Magic High School tendrá una nueva película de anime para el arco de sucesión de Yotsuba». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 .
205. "The Irregular at Magic High School: Out of Order" (en japonés). Bandai Namco Entertainment . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
206. "The Irregular at Magic High School: School Magicus Battle lanzado" (en japonés). DengekiOnline.com. 10 de junio de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
207. "The Irregular at Magic High School: Lost Zero lanzado". dengekionline.com (en japonés). 4 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
208. "Premio Sugoi Japón 2015". Sugoi-Japan.jp. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
209. Loo, Egan (30 de noviembre de 2011). «Las novelas ligeras más vendidas en Japón: 2011». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
210. Loo, Egan (2 de junio de 2015). «Las novelas ligeras más vendidas en Japón por volumen: 2015 (primer semestre)». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
211. "El irregular en la escuela secundaria mágica" (en japonés). Sugoi-Japan.jp. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
212. Ressler, Karen (8 de julio de 2015). «Ranking de cómics japoneses, del 29 de junio al 5 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
213. Loo, Egan (17 de junio de 2015). «Top-Selling Animation in Japan by Title: 2015 (First Half)» (Animación más vendida en Japón por título: 2015 (primer semestre)). Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
214. "La irregular en la escuela secundaria de magia La Película -La Chica Que Invoca las Estrellas-". La irregular en la escuela secundaria de magia La Película -La Chica Que Invoca las Estrellas- . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 .
215. 魔法科高校の優等生』2021年テレビアニメ化決定！「お兄様、今度は深雪が主役です」 [ El honor en Magic High School ¡Se adaptará a un anime de televisión en 2021! Esta vez, Miyuki desempeñará el papel principal]. Famitsu (en japonés). 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
216. "ア ニ メ 『 魔 法 科 高 校 の 劣 等 生 追 憶 編 』 2021 年 12 月 31 日 に 年 越 し ス ペ シ ャ ル 放 送 決定。 放 送 情 報＆配信情報、第1弾PVが公開 | ゲーム・エンタメ最新情報の". www.famitsu.com (en japonés) . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
217. Silverman, Rebecca (18 de septiembre de 2015). «Blu-Ray 2 - Arco de la competencia de las nueve escuelas». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
218. Beveridge, Chris (4 de julio de 2015). «Reseña del anime en Blu-ray The Irregular at Magic High School Set 1». The Fandom Post . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
219. Beveridge, Chris (16 de septiembre de 2015). «Reseña del anime en Blu-ray The Irregular at Magic High School Set 2». The Fandom Post . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
220. Eisenbeis, Richard (31 de octubre de 2014). "The Irregular at Magic High School Tells an Entertaining Story Poorly" (El irregular de la escuela secundaria mágica cuenta una historia entretenida de manera deficiente). Kotaku . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2015 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en japonés)
• Sitio web oficial (en inglés)
• El irregular en la escuela secundaria mágica (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network