stringtranslate.com

El Salón de los Presidentes

El Salón de los Presidentes es una atracción ubicada en Liberty Square en Magic Kingdom en Walt Disney World . La atracción es una presentación multimedia que presenta figuras Audio-Animatronic de las 45 personas que se han desempeñado como Presidente de los Estados Unidos . [a] Se inauguró el 1 de octubre de 1971, junto con el resto de Magic Kingdom, ubicado en un edificio que se asemeja al Independence Hall de Filadelfia . Se presenta un cortometraje para la primera parte del espectáculo, con Abraham Lincoln recitando el Discurso de Gettysburg . Una presentación en el escenario de todos los presidentes en formato Audio-Animatronic sigue al cortometraje, con George Washington recitando un discurso, antes de que el presidente en ejercicio de los Estados Unidos recite el juramento del cargo . También fue el proyecto final en el que trabajó la leyenda de Disney Ub Iwerks .

Historia

Una nación bajo Dios

Walt Disney originalmente había querido una atracción similar al "Salón de los Presidentes" llamada One Nation Under God en Disneyland en Anaheim , California . Después de que Disneyland se convirtiera en un gran éxito, Disney propuso una extensión de Main Street, USA llamada Liberty Street en Edison Square. Disney originalmente quería figuras de cera de todos los presidentes de los EE. UU., y más tarde decidió intentar hacerlas figuras animadas, pero la tecnología que quería para esta atracción no existía o no satisfacía completamente su deseo. Disney decidió colaborar con sus compañeros Imagineers de WED Enterprises para intentar hacer la primera figura Audio-Animatronic en forma humana, y sería uno de los héroes de Disney: Abraham Lincoln , el decimosexto presidente de los Estados Unidos.

Grandes momentos con el señor Lincoln

Disney y sus Imagineers crearon una figura Audio-Animatronic de Abraham Lincoln, más avanzada que las producidas para el Pabellón de Illinois en la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965 . El espectáculo consistió en una película previa al espectáculo en una pantalla con una representación de pinturas realizadas para representar a Illinois. Luego, los invitados ingresaron al teatro principal, donde finalmente se quitaron las cortinas del teatro para revelar la figura de Abraham Lincoln sentado en una silla. Se levantó de la silla, se puso de pie y pronunció un discurso , que duró de cinco a siete minutos, que consistió en una colección de sus famosos discursos. El espectáculo concluyó con más cortinas de teatro que revelaron la Rotonda del Capitolio de los Estados Unidos . Si bien la versión original del espectáculo que se presentó en Nueva York durante su presentación en la Feria finalmente fue desmantelada y demolida, se creó una versión similar incluso mientras se realizaba la Feria en 1965. Great Moments with Mr. Lincoln se cerró para el 50 aniversario de Disneyland en 2005, pero volvió a abrir en 2009.

Plaza de la Libertad

Después de la muerte de Disney el 15 de diciembre de 1966, los planes seguían adelante para el Walt Disney World Resort en Lake Buena Vista, Florida . Dado que iba a haber otro parque temático al estilo de Disneyland, esta vez conocido oficialmente como Magic Kingdom , los Imagineers sintieron que uno de los cambios que diferenciaría entre Disneyland y Magic Kingdom debería estar en una de las tierras temáticas. Los Imagineers decidieron que, dado que Florida estaba más cerca de la verdadera Nueva Orleans en Luisiana , tener una New Orleans Square en Magic Kingdom era un poco superfluo. [ cita requerida ] Los viejos diseños y conceptos para Liberty Street de Disney en Edison Square fueron revisados, modificados, y lo que quedó de ella fue Liberty Square de Magic Kingdom , que sirvió como alternativa a New Orleans Square. Liberty Square también sirve como ubicación alternativa para la versión de Magic Kingdom de Haunted Mansion , que se encuentra en New Orleans Square en Disneyland. Los Imagineers también pensaron que, como continuación de Grandes momentos con el Sr. Lincoln, podrían finalmente crear el concepto de Disney de "Una nación bajo Dios", y así crear el Salón de los Presidentes.

La atracción

El programa comienza con una presentación cinematográfica de la historia de los Estados Unidos de América . Muestra que el estilo de vida estadounidense se forjó a través de conflictos y muchos años de lucha. La idea principal de la película es que Estados Unidos no está libre de mejoras. Son ciertos cambios los que se demuestran necesarios con el paso de los años. La película también celebra las libertades del pueblo estadounidense, la Constitución de los Estados Unidos y el progreso de Estados Unidos en sus primeros años.

Versión original (1971–1993)

La versión 2001-2008 del Salón de los Presidentes (en la foto de abril de 2007), con un discurso de George W. Bush
La versión 2009-2017 del Salón de los Presidentes (en la foto de junio de 2011), con un discurso de Barack Obama

Con la ayuda de pinturas de la época, se recrea la Convención de Filadelfia . Se escucha a George Washington y Benjamin Franklin pronunciar discursos ante la Convención. Aseguraron a todos que este gobierno iba a ser diferente. Después de la formación de la Constitución, la primera prueba de la nueva república fue la Rebelión del Whisky , que demostró que el gobierno usaría la fuerza para "garantizar la tranquilidad interna". Años después, el presidente Andrew Jackson fue el primero en abordar la secesión de los estados del Sur. Afortunadamente, los rumores se calmaron y Jackson escapó de la amenaza.

La película luego pasa a la época de Abraham Lincoln , cuando la secesión era una amenaza real; estas pinturas e interpretaciones vocales son similares, si no idénticas, al mismo segmento de Great Moments with Mr. Lincoln . La parte de la presentación sobre la Guerra Civil Estadounidense se basa en la presentación Great Moments with Mr. Lincoln, incluido un guion casi idéntico, aunque, para adaptarse a la pantalla mucho más grande del teatro, en lugar de la mucho más pequeña de Disneyland, se requirieron nuevas pinturas para llenar la pantalla. La Constitución sobrevivió al conflicto, convirtiendo a Estados Unidos en una nación verdaderamente unificada.

Después de la guerra se produjo una enorme era de progreso, pero la Constitución siguió siendo el pilar del país. La película se dirige entonces al futuro y dice que los líderes del mañana tienen que estar comprometidos con la Constitución y sus principios si el país quiere sobrevivir. Un cohete Saturno V despega, las pantallas se levantan y los presidentes de Estados Unidos ocupan el centro del escenario. Después de que se levanta el telón, se llama a todos los presidentes, en orden cronológico. [b]

Cada uno responde a su nombre con un gesto de asentimiento, un saludo con la mano u otro signo de reconocimiento. Durante la presentación, los presidentes se mueven nerviosamente, hablan entre sí y miran a su alrededor; todo ello, haciendo que la ilusión parezca bastante real. A continuación, Abraham Lincoln se pone de pie y ocupa el centro del escenario. Su discurso es notablemente similar al que pronunció en Grandes momentos con el señor Lincoln. Después de su discurso, el espectáculo concluye con una interpretación de " El himno de batalla de la República " (la misma interpretación utilizada en "Grandes momentos con el señor Lincoln"). Sin embargo, en 2009, el himno de batalla de la República fue reemplazado por América la hermosa, pero volvió a ser "El himno de batalla de la República" en 2011.

El programa se mantuvo prácticamente sin cambios desde 1971 hasta octubre de 1993. Luego se agregaron figuras Audio-Animatronic adicionales de Gerald R. Ford , Jimmy Carter , Ronald Reagan y George HW Bush [c] cuando cada uno entró en el cargo. Lawrence Dobkin continuó siendo el narrador y volvió a grabar la lista para cada nueva incorporación. La única característica importante que cambió antes de 1993 fue la adaptación original de "El himno de batalla de la República" que sirvió como parte del final del programa. Fue la misma adaptación utilizada en Grandes momentos con el Sr. Lincoln. La adaptación se hizo en un tono más bajo y, en su lugar, se cambió por una adaptación revisada en un tono más alto.

Administración Clinton (1993-2001)

El programa cerró a principios de septiembre de 1993 y luego fue completamente renovado y reabierto en octubre de 1993, después de que Bill Clinton fuera elegido para el cargo. Los cambios en el programa, que de alguna forma se mantuvieron hasta principios de 2017, se atribuyen a Eric Foner , profesor de historia en la Universidad de Columbia . Convenció a varios ejecutivos de Disney, especialmente al entonces director ejecutivo de Disney, Michael Eisner , de que se necesitaba una nueva adaptación del programa. Foner es responsable de reescribir y cambiar completamente el guion del programa para centrarse más en la esclavitud y otros problemas éticos y civiles relacionados en los Estados Unidos de América. También es responsable de reescribir el discurso de Lincoln, que originalmente era casi idéntico al que Lincoln dio en la versión original de Grandes momentos con el Sr. Lincoln. Clinton también se convirtió en el primer presidente en proporcionar su voz para recitar un discurso para su figura audioanimatrónica; todos los presidentes después de él han seguido el mismo camino al asumir el cargo, [2] con la excepción de Joe Biden, que no grabó comentarios. Todos los presidentes desde Barack Obama también han prestado su voz para recitar el juramento presidencial .

Si bien el formato del programa se mantuvo en el sentido de las fotografías, películas y otros elementos utilizados en la película y en otras partes de la presentación, la velocidad a la que se proyectaban las películas y lo que se mostraba en ellas se modificó para adaptarse al nuevo guión. También se introdujo una nueva banda sonora.

Además, miembros destacados de The Walt Disney Company ya no narrarían partes de la película. En su lugar, Maya Angelou narraría el guión revisado y pasaría lista a los presidentes. Nuevos actores aficionados dieron las voces de los personajes de la película. Otra característica que se agregó en 1993 fue un discurso pronunciado por el presidente en ejercicio. Foner es responsable de escribir el discurso que el propio presidente Clinton grabó en la Casa Blanca . Seguido del discurso del presidente en ejercicio, Abraham Lincoln daría el discurso completamente revisado escrito por Foner. La figura Audio-Animatronic de Lincoln también recibió anteojos y sostuvo un trozo de papel para mirar hacia y desde su discurso. Algunos se opusieron a esto, diciendo que empobrecía la representación de Lincoln como una figura prominente e icónica. Durante la remodelación de la atracción en 1993, Royal Dano , quien fue la voz original de Lincoln para The Hall of Presidents y Great Moments with Mr. Lincoln en la Feria Mundial y las primeras versiones de la atracción en Disneyland, se enfermó y no pudo grabar el discurso revisado de Lincoln. En cambio, se le encargó al actor de voz Peter Renaday que le diera voz a Abraham Lincoln. Renaday también se desempeñó como narrador en la versión de The Walt Disney Story de Great Moments with Mr. Lincoln y brindó la narración para Tomorrowland Transit Authority PeopleMover de Magic Kingdom de 1994 a 2009.

Administración Bush (2001-2009)

Para la actualización de 2001 del programa, en la que se agregó al presidente George W. Bush y su discurso, el actor JD Hall reemplazó a Angelou como narrador, pero leyó el mismo guion que en la versión de 1993. La figura audioanimatrónica creada para el presidente Bill Clinton en 1993 fue reciclada y utilizada para el presidente George W. Bush.

Administración Obama (2009-2017)

Walt Disney Imagineering visitó la Casa Blanca el 9 de marzo de 2009 para grabar el discurso del presidente Obama sobre la atracción, en un vídeo publicado por la Casa Blanca.

El Salón de los Presidentes cerró el 31 de octubre de 2008, antes de las elecciones generales , para someterse a una renovación extensiva para mejorar sus efectos y sistemas de audio y visuales, así como la incorporación del próximo presidente. Después de su elección e investidura, el presidente Barack Obama grabó su discurso para la atracción el 4 de marzo de 2009, también se grabó a sí mismo una vez más recitando el juramento del cargo de presidente de los Estados Unidos. Walt Disney Imagineering grabó los comentarios de Obama en la Sala de Mapas de la Casa Blanca, así como sus expresiones faciales y movimientos corporales para que sirvieran como referencia para la creación y animación del audio-animatrónico. Según Pam Fisher, escritora senior de espectáculos de Imagineering, "es toda una experiencia llegar a la Casa Blanca y estar presente cuando el presidente graba su discurso para el Salón de los Presidentes". [3] La versión de Obama de la atracción se inauguró el 4 de julio de 2009, en el 233 aniversario de la independencia de los Estados Unidos. Morgan Freeman reemplazó a Hall como narrador del programa revisado de 2009, se restauró la actuación de Royal Dano como Abraham Lincoln y se agregó a George Washington como tercer presidente que habla. [3] El clip del lanzamiento del Saturno V fue reemplazado por imágenes que mostraban el primer lanzamiento del transbordador espacial Columbia . Estas imágenes habían sido recicladas de la versión original de Universe of Energy en Epcot .

Primera administración de Trump (2017-2021)

La atracción cerró el 17 de enero de 2017 por reformas y la adición de una figura audio-animatrónica del presidente Donald Trump ; reabrió el 19 de diciembre de 2017, después de muchos retrasos.

Hubo un rumor no confirmado de que debido a que Disney predijo que Hillary Clinton ganaría las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2016 , los Imagineers de Disney habían comenzado inicialmente a trabajar en un animatrónico de Clinton que tuvo que ser modificado para parecerse a Trump después de su victoria. [4] Según Business Insider , una fuente anónima que trabajó anteriormente en Disney dijo: "Creo que la razón por la que se ve tan horrible es porque los Imagineers hicieron un molde con formas de cabeza genéricas para no tener que hacer un molde completamente nuevo cada vez". [5]

Se proyectó una nueva película, The Idea of ​​a President , que muestra un relato histórico de varias presidencias estadounidenses, en particular George Washington , Andrew Jackson , Abraham Lincoln , Theodore Roosevelt , Franklin D. Roosevelt y John F. Kennedy . Después de pasar lista a todos los presidentes anteriores, Washington da un breve discurso, seguido por Trump recitando el juramento del cargo y un breve discurso. [6]

Administración Biden (2021-presente)

El 19 de enero de 2021, se anunció que el Salón de los Presidentes había cerrado por remodelación, y muchos medios de comunicación apuntaron a la incorporación del presidente Joe Biden a la atracción. [7] [8] El 19 de julio de 2021, Disney anunció que el presidente Joe Biden se agregaría al Salón de los Presidentes, que reabrió el 3 de agosto de 2021. La película La idea de un presidente , que precede a la lista de los presidentes, se mantuvo para la encarnación de Biden. Biden proporciona su propia voz para recitar el juramento del cargo después del discurso de George Washington; sin embargo, a diferencia de las versiones anteriores, Biden no pronuncia comentarios de seguimiento. [9]


Producción

Elenco

Transcripciones

Con la excepción de Joe Biden, todos los presidentes en funciones desde Bill Clinton han grabado sus propios comentarios para el Salón de los Presidentes.

En la televisión

El Salón de los Presidentes es parodiado brevemente en el segmento "FLOTUS, FLOTUS, ¿Qué sabes de nosotros?" del episodio 13 de la temporada 1 del reinicio de 2020 de Animaniacs , donde Dot Warner intenta cantar sobre las Primeras Damas de los Estados Unidos , desde Martha Washington hasta Melania Trump , y sus logros en menos de dos minutos.

La atracción también es una de las varias que aparecen en la serie documental de Disney+ Behind the Attraction , producida por Dwayne Johnson . El episodio dedicado a la atracción se estrenó el 25 de agosto de 2021.

Notas

  1. ^ A partir de 2024. Si bien ha habido 47 presidencias, solo 45 personas han servido como presidente. Grover Cleveland cumplió dos mandatos no consecutivos y es considerado el 22.º y 24.º presidente de los EE. UU. Donald Trump también cumplirá dos mandatos no consecutivos y es considerado el 45.º y 47.º presidente de los EE. UU.
  2. ^ Cuando se inauguró la atracción en 1971, la lista de candidatos finalizaba con Richard Nixon . Con el tiempo, cada presidente recién elegido tendría una versión audioanimatrónica de sí mismo que se agregaría al espectáculo a su semejanza.
  3. ^ Presentado como George Bush en la parte de lista del programa, como era generalmente conocido antes de que su hijo, George W. Bush , asumiera el cargo en 2001.
  4. ^ Grabación de archivo.

Véase también

Referencias

Referencias generales

Citas en línea

  1. ^ Storey, Ken (6 de julio de 2020). "Los fanáticos de Disney World quieren reemplazar el Salón de los Presidentes en ruinas con 'Hamilton'". Orlando Weekly . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  2. ^ ab Scott Powers (31 de octubre de 2008). "Renovaciones para llevar el Salón de los Presidentes de Disney World al siglo XXI". Orlando Sentinel. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  3. ^ Ibrahim, Nur (6 de septiembre de 2024). "¿La figura animatrónica de Trump en el 'Salón de los Presidentes' de Disney es real?". Snopes . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
  4. ^ Getahun, Hannah. "La teoría de la conspiración que involucra a un espeluznante animatrónico de Donald Trump en Walt Disney World explicada y por qué la gente está hablando de ello una vez más". Business Insider . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  5. ^ Barnes, Brooks (18 de diciembre de 2017). «President Trump, the Animatronic Version, Comes to Disney World». The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Bevil, Dewayne (20 de enero de 2021). «Disney: el Salón de los Presidentes cerró por remodelación; se agregará la figura de Biden». Orlando Sentinel . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  7. ^ Macdonald, Brady (20 de enero de 2021). «Disney World agregará un animatrónico de Joe Biden al controvertido Salón de los Presidentes». The Orange County Register . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  8. ^ "El Salón de los Presidentes con Joe Biden debuta en Magic Kingdom". WDW News Today . 3 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  9. ^ ab Gavin, Michael (20 de febrero de 2017). "Detrás de la magia del Salón de los Presidentes". Inside the Magic . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  10. ^ @JeffreyUmberger (19 de diciembre de 2017). "Estoy orgulloso de anunciar que nuestro talentoso locutor @JVMartinVO es ahora la voz del expresidente de Estados Unidos, Abraham Lincoln, en el SALÓN DE LOS PRESIDENTES de Disney World. ¡Felicitaciones, JV! ¡Muchas gracias a la productora Donna y al director de producción Brian! #UmbergerAgency" ( Tweet ) . Consultado el 21 de enero de 2021 a través de Twitter .
  11. ^ Nolfi, Joey (28 de junio de 2017). «Donald Trump grabará su voz para la atracción Hall of Presidents de Disney World». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de julio de 2017. Consultado el 15 de julio de 2017 .
  12. ^ Smith, Thomas (19 de julio de 2021). "El Salón de los Presidentes: compartiendo la historia de los líderes de la libertad durante 50 años". Blog de los Parques de Disney . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  13. ^ "Disney muestra el primer vistazo a Joe Biden, el nuevo integrante del Salón de la Fama". Bay News 9 . 19 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  14. ^ Storks, Lydia (19 de julio de 2021). "PRIMER VISTAZO: El Salón de los Presidentes recibe un cronograma de reapertura en Disney World". Blog de comida de Disney . Consultado el 19 de julio de 2021 .

Enlaces externos