" The Falcon and the D'ohman " es el estreno de la vigésimo tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 25 de septiembre de 2011. En el episodio, la planta de energía nuclear de Springfield contrata a un nuevo guardia de seguridad llamado Wayne y Homer pronto se hace amigo de él. "The Falcon and the D'ohman" también revela el destino de la relación entre los personajes Ned Flanders y Edna Krabappel que se inició en el episodio anterior de la serie, " The Ned-Liest Catch ", que se emitió en mayo de 2011.
El actor Kiefer Sutherland apareció como estrella invitada en el episodio como la voz de Wayne. Esta fue la tercera vez que apareció en Los Simpson . El episodio también cuenta con una aparición especial del chef estadounidense y juez de Top Chef, Tom Colicchio , como él mismo en un segmento en el que Marge sueña con ser concursante en un programa similar a Top Chef . "The Falcon and the D'ohman" ha recibido críticas mixtas de los críticos de televisión, con críticas dirigidas a la trama y las referencias culturales que se presentan. Sin embargo, una referencia en el episodio a las recreaciones animadas de noticias realizadas por Next Media Animation, con sede en Taiwán, ha sido especialmente elogiada.
"The Falcon and the D'ohman" presenta una referencia al episodio anterior de la serie, el final de la vigésimo segunda temporada " The Ned-Liest Catch " que se emitió el 22 de mayo de 2011. En ese episodio, los personajes Ned Flanders y Edna Krabappel comienzan a salir. El episodio termina con Homer y Marge Simpson dando a los espectadores un enlace al sitio web oficial de Los Simpsons , TheSimpsons.com, y alentándolos a ingresar al sitio web y votar durante el verano de 2011 sobre si Ned y Edna deberían permanecer juntos. El resultado de la encuesta fue revelado en "The Falcon and the D'ohman": una mayoría había votado por que la pareja permaneciera en una relación. [1] Según el productor ejecutivo Al Jean , la encuesta fue "muy fuerte en una dirección". [2] En una entrevista antes de que se presentara el resultado, Jean garantizó que la encuesta era auténtica y que los escritores no desharían la decisión de los espectadores, agregando "Lo que los fanáticos han unido, que ningún escritor lo separe". [2]
Comic Book Guy abre el estreno de la temporada diciéndoles a los espectadores que habrá pistas en el episodio sobre la conclusión del romance entre Ned y Edna .
Homer se cuela tarde en el trabajo en la planta de energía nuclear de Springfield , canta la melodía de " Walking on the Moon " de The Police y marca su tarjeta de tiempo para que parezca que llegó a tiempo y que hizo algunas horas extra. Homer se sorprende al descubrir que han contratado a un nuevo guardia de seguridad llamado Wayne y trata repetidamente de hacerse amigo de él, solo para ser rechazado. Una noche, mientras Wayne camina hacia su casa bajo la lluvia y el granizo, acepta de mala gana que Homer lo lleve a la taberna de Moe para tomar una copa, aunque insiste en que se mantengan profesionales después. Mientras Wayne está en el baño, Snake choca dramáticamente contra la puerta en su motocicleta para robar a todos. Tan pronto como Wayne sale, golpea a Snake con fuerza. La historia se difunde rápidamente y pronto se transmite por televisión un segmento de noticias que presenta una entrevista con Wayne por Kent Brockman y una dramatización taiwanesa animada del incidente. Se descubre que Wayne es un ex agente de operaciones encubiertas de la CIA altamente entrenado , que decidió esconderse en Springfield. Está plagado de flashbacks recurrentes de sus misiones anteriores, que le hacen actuar o gritarlos, como se evidencia cuando ataca involuntariamente al Sr. Burns , el jefe de la planta de energía, lo que resulta en el despido de Wayne.
Como Wayne ya no puede pagar su apartamento, Homer le permite dormir en la casa del árbol de Bart . Sin embargo, Wayne habla en voz alta sobre misiones pasadas mientras duerme, lo que hace que las parejas de las casas cercanas pierdan el sueño. Ned y Edna son una de estas parejas, y se los muestra abrazados en la cama mientras Edna le guiña el ojo a la cámara (lo que confirma que la encuesta final de la temporada 22 que preguntaba a la audiencia si deberían seguir siendo una pareja dio como resultado "¡Sí!"). La noticia de lo que le sucedió a Burns se difunde en YouTube y es vista por uno de los enemigos gánsteres de Wayne, Viktor, en Kiev, Ucrania . Aparentemente, Wayne mató accidentalmente a la esposa de Viktor con una bala perdida en una misión anterior. Por lo tanto, el gánster ucraniano y sus secuaces secuestran y torturan a Homer como cebo para atraer a Wayne. Wayne rastrea a Homer a través de dispositivos de rastreo que se comió sin saberlo, lo libera y mata a todos los gánsteres ucranianos, incluido Viktor, con la ayuda de Homer.
Después, Wayne le paga a Homer por su ayuda dándole el primer premio que quería cuando se conocieron y considera irse de Springfield, pero Marge sugiere que Wayne consiga un trabajo en el Departamento de Vehículos Motorizados de Springfield . En el DMV, tiene un flashback de la época en que fue prisionero en Corea del Norte y se vio obligado a escribir Being Short Is Not A Hindrance To Greatness , una ridícula obra musical que rinde homenaje a Kim Jong Il .
Durante los créditos finales, Ned y Edna agradecen a los fans por votar para que su relación continúe. Seymour Skinner intenta protestar, pero Agnes , que aprueba el resultado, lo reprende por esperar hasta que cerraran las urnas para dar su opinión.
"The Falcon and the D'ohman" fue escrito por Justin Hurwitz y dirigido por Matthew Nastuk . [3] La historia del episodio se asemeja a la película de David Cronenberg Una historia de violencia . [4] "The Falcon and the D'ohman" presenta varias referencias a la cultura popular . Por ejemplo, en una secuencia al comienzo del episodio, Homer canta sobre trabajar en la planta de energía con la melodía de la canción de The Police " Walking on the Moon ". [5] Según Chris Ledesma, editor musical de Los Simpson , el personal fue "muy afortunado de haber obtenido las pistas maestras originales de The Police sin voces. Este es un caso raro. Cuando necesitamos hacer nuestras propias letras para una canción exitosa establecida, [el compositor Alf Clausen ] generalmente arregla y graba un 'sonido similar' que intenta capturar todo el espíritu y los matices del original para que la audiencia identifique inmediatamente la pista, pero nos permite agregar nuestras propias voces ". [6] El episodio también hizo uso frecuente de la secuencia " La danza de los caballeros " del ballet Romeo y Julieta de Sergei Prokofiev . La secuencia tuvo que ser licenciada, ya que estaba protegida por derechos de autor en la mayor parte del mundo. [6] El título del episodio es un juego de palabras con la película El halcón y el muñeco de nieve .
Otra referencia cultural aparece en uno de los flashbacks de Wayne, en el que se le ve recibiendo entrenamiento especial contra enemigos como Chucky de la película Child's Play y el jugador de baloncesto Kobe Bryant . [7] La dramatización taiwanesa de la pelea de Wayne con Snake en Moe's Tavern parodia las recreaciones animadas por computadora humorísticas de noticias realizadas por Next Media Animation , con sede en Taiwán . [5] Un clip de YouTube que Viktor ve es una referencia a The Gregory Brothers , los creadores de la popular serie en línea Auto-Tune the News , en el que un segmento de noticias que presenta a una señora que ha perdido a su gato ha sido autotuneado en una canción. [6] El sueño de Marge de convertirse en concursante en una competencia de cocina parodia la serie de competencia de telerrealidad estadounidense Top Chef . El chef estadounidense Tom Colicchio , que es juez en ese programa, apareció como estrella invitada en "The Falcon and the D'ohman" como él mismo. [8]
El actor canadiense Kiefer Sutherland apareció como estrella invitada en "The Falcon and the D'ohman" como el guardia de seguridad Wayne. Este fue el tercer episodio de Los Simpson en el que apareció, el primero fue el episodio de 2006 " GI (Annoyed Grunt) " (interpretando a un coronel) y el segundo fue el episodio de 2007 " 24 Minutes " (interpretando a su personaje Jack Bauer de la serie de televisión 24 ). [8] Como señaló Rick Porter del sitio web Zap2it , la aparición de Sutherland en "The Falcon and the D'ohman" lo convierte en "una de las relativamente pocas estrellas invitadas de Los Simpson que han aparecido más de una vez y han prestado su voz a diferentes personajes en lugar de residentes recurrentes de Springfield". [8] Otras estrellas invitadas que han hecho esto son Albert Brooks , Jon Lovitz y Phil Hartman , todos los cuales han interpretado personajes únicos y papeles recurrentes. [8] El personaje Wayne está basado en parte en el personaje de Sutherland en 24 , Jack Bauer, quien, según Christopher Hooton de Metro , también es un "agente antiterrorista de rostro serio que constantemente encuentra a sus seres queridos secuestrados por megalómanos". [9] Después de que el episodio se emitiera en los Estados Unidos, la prensa ucraniana informó que el mafioso Viktor tiene un parecido con el presidente ucraniano Viktor Yanukovych . [10] [11]
El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 25 de septiembre de 2011, como el estreno de la vigésimo tercera temporada de Los Simpson . [8] Fue visto por aproximadamente 8,08 millones de personas durante esta transmisión. Recibió una calificación de Nielsen de 3,9 en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años (un tres por ciento más que el estreno de la temporada pasada) y una participación del diez por ciento . [12] Los Simpson se convirtieron en el segundo programa con mayor audiencia en el grupo demográfico de 18 a 49 años en la programación Animation Domination de Fox esa noche, terminando con una calificación más alta que The Cleveland Show y American Dad! pero una calificación más baja que Family Guy . Los Simpson fue, sin embargo, el programa más visto en la programación en términos de espectadores totales. [13]
Desde su emisión, "El Halcón y el D'Ohman" ha recibido críticas mixtas.
La trama del episodio ha sido criticada por algunos críticos. Kyle Lemmon de Under the Radar le dio al episodio una calificación de tres sobre diez, concluyendo que "este nuevo episodio rara vez se basa en algún tipo de realidad. Los mejores ejemplos de Los Simpsons centran el humor situacional en escenarios algo plausibles dentro de la ciudad. Supongo que después de tantos años, se han quedado completamente sin ideas". [14] De manera similar, Jesse Carp de Television Blend escribió que la trama muestra "esencialmente lo que está mal con el programa y por qué dejé de verlo. Debido a la cantidad interminable de material necesario para mantener una serie en funcionamiento durante veintitrés años, tienen que recurrir a tramas extravagantes y cameos interminables para seguir siendo interesantes. Los mejores episodios, ... definitivamente tienen algunos elementos absurdos, pero todos están firmemente arraigados en un mundo bastante real de Springfield, EE. UU. y su colorido elenco de personajes. Me gustaría ver más de eso. Los extraño". [15]
Las referencias culturales que aparecen en el episodio han atraído tanto críticas como elogios. La parodia de Next Media Animation ha sido elogiada por varios críticos. Hayden Childs de The AV Club comentó que el episodio "presenta un par de gags visuales bastante divertidos, como el fresco en el techo de Moe y la deliciosa dramatización taiwanesa de ciertos eventos", pero escribió además que "el resto de los chistes y referencias resuenan sin ser demasiado divertidos o demasiado insultantes, y eso es probablemente lo mejor que cualquier espectador puede pedir de Los Simpsons en su avanzada edad". [5] Steve West de Television Blend comentó que el episodio fue el peor de la programación de Animation Domination esa semana y explicó además que las referencias culturales "siempre están un año atrasadas, y los escritores inteligentes que usaron la cultura estadounidense clásica para darle ingenio a la serie han sido reemplazados por aquellos que quieren imitar a South Park y Padre de Familia . Fracasan miserablemente, y se ha vuelto tan malo que ahora ya no me importa la relación entre Marge y Homer". [16]
Matt Roush de TV Guide escribió de manera más positiva sobre el episodio, señalando que " Los eternos Simpsons de Fox dan inicio a una noche de animación completamente nueva, dando la bienvenida a Kiefer Sutherland en un papel invitado muy inteligente como guardia de seguridad que intenta sin mucho éxito escapar de su pasado violento. Un guiño a la animación taiwanesa es solo uno de los aspectos más destacados de este homenaje al caos al estilo 24 ". [17] De manera similar, Umika Pidaparthy de The Marquee Blog de CNN comentó que "hubo muchas risas ligeras en este episodio, como cuando Wayne camina por la parte ucraniana de Springfield (¿Tsarbucks, alguien?). Las referencias a la cultura pop como la animación taiwanesa del robo fueron divertidísimas. Sin embargo, me decepcionó ver que la ensoñación de Marge sobre estar en Top Chef no se convirtió en una historia secundaria". [18] Mike Hughes del Lansing State Journal comentó que el episodio fue "inconsistente, pero [tuvo] grandes momentos", y que fue "mucho mejor que otros estrenos de temporada de Fox" que se estrenaron el mismo día. [19]
