« GI (Annoyed Grunt) », también conocido como « GI D'oh », es el quinto episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 12 de noviembre de 2006. Fue escrito por Daniel Chun y dirigido por Nancy Kruse , mientras que Kiefer Sutherland hace su primera de dos apariciones especiales esta temporada. Maurice LaMarche hace voces adicionales. [1] En su emisión original, el episodio recibió 11,43 millones de espectadores. [2] El episodio es una crítica al complejo militar-industrial estadounidense .
En el centro comercial de Springfield, Bart y Milhouse atormentan a los abusadores mientras trabajan en una zapatería. Sin embargo, cuando el gerente se va, los abusadores los desnudan hasta quedar en ropa interior y los cuelgan en el escaparate de la tienda. Dos reclutadores del ejército de los EE. UU. no logran tentar a Jimbo , Dolph y Kearney . Al darse cuenta de que incluso los adolescentes más tontos de la ciudad más tonta del estado más tonto de los EE. UU. no quieren unirse al ejército, deciden comenzar a apuntar a los niños. Durante una asamblea sorpresa en la escuela primaria de Springfield , los reclutadores muestran una película corta que describe al ejército como una aventura de alta tecnología. Según la película, los soldados vuelan en helicópteros de ataque destruyendo a los malhechores durante el día y rockeando frente a miles de fanáticos que gritan por la noche. Los estudiantes se dejan influenciar fácilmente y rápidamente se alinean para alistarse.
Un emocionado Bart llega a casa de la escuela y les muestra a Homer y Marge su formulario de inscripción tardía . Aunque Homer está impresionado, Marge está horrorizada ante la idea de que Bart se una al ejército cuando cumpla 18 años, lo que la impulsa a enviar a Homer al centro de reclutamiento para que Bart rescinda su contrato . Homer obliga a regañadientes a los dos reclutadores a romper el papeleo de Bart, aunque se disculpa por ello, diciendo que fue Marge quien le dijo que lo hiciera. Al enterarse de esto, los reclutadores se aprovechan de la credulidad de Homer y lo convencen de que se aliste en su lugar. En el puesto, Homer enfurece a su nuevo coronel duro ( Kiefer Sutherland ). A Homer le encanta el sonido de la voz grave notablemente "asombrosa" del coronel. Mientras que la mayoría de los reclutas son asignados a la infantería , Homer y un grupo de reclutas estúpidos son asignados a un pelotón de rehabilitación . Durante los ejercicios de entrenamiento de campo por la noche, a Homer y a los otros reclutas estúpidos se les da el papel de la fuerza opuesta , ( China ). Al enterarse de que es un ejercicio de fuego real , con las armas que se probarán en ellos, la unidad intenta esconderse. Homer, confundiendo los disparos con el Año Nuevo chino , expone accidentalmente la ubicación de su unidad lanzando una pistola de bengalas al aire. La bengala ciega al coronel y a sus hombres, que llevaban gafas de visión nocturna . Homer y su unidad pronto escapan a Springfield mientras el ejército los persigue e invade Springfield.
Mientras el coronel y sus tropas patrullan Springfield buscándolo, Homer se escabulle de regreso a casa. Marge y Homer son sorprendidos por un helicóptero de juguete equipado con una cámara y (en una escena que recuerda a muchas persecuciones clásicas de dibujos animados) Homer intenta evitarlo, corriendo por toda la casa, finalmente llevando el helicóptero a un armario de abajo lleno de TNT y dinamita . Cierra la puerta detrás del UAV y el armario explota. Para evitar al ejército, Homer se esconde de mala gana en el Castillo de Retiro con el abuelo . Marge reúne a la comunidad de Springfield en una resistencia coordinada a los ocupantes a través de una campaña de boca en boca . Los ciudadanos llenan el depósito de la ciudad con alcohol , intoxicando a las fuerzas de ocupación. La resaca resultante del coronel es tan grande que se rinde de mala gana a la gente del pueblo, estipulando solo que Homer termine su alistamiento . Homer lo hace convirtiéndose en reclutador.
Durante los créditos finales, suena una banda sonora marcial del tema de Los Simpson y el coronel presta su voz a las asignaciones de "infantería de primera línea" de casi todos los miembros del elenco y del equipo (una excepción es Kiefer Sutherland , quien está asignado a la Guardia Costera de los Estados Unidos ), a medida que aparecen los créditos. [1]
El título del episodio es una referencia a GI Joe . [3] El videojuego del ejército derriba a Osama bin Laden , Adolf Hitler , Jason Voorhees y un " huracán mortal ". [4] La música está tomada de la banda sonora de Sergei Prokofiev para Alexander Nevsky de Sergei Eisenstein . Marge hace referencia a un episodio anterior con una trama similar, " Simpson Tide ", en el que Homer se une a la Marina de los EE. UU. después de ser despedido y causa un incidente internacional. [4] El episodio parodia varias escenas de Full Metal Jacket (1987) de Stanley Kubrick . Homer se pregunta si el sargento de instrucción les preguntará a los reclutas "cuál es nuestro mayor mal funcionamiento" (Homer dice que le importa demasiado). El sargento de instrucción le da a Homer el apodo de "Copo de nieve" (en la película Full Metal Jacket, uno de los reclutas negros es apodado "Bola de nieve" por el sargento de instrucción como una burla irónica). Más tarde, Homer recibe un castigo al ser obligado a comer donas mientras los otros reclutas tienen que hacer flexiones. [3] Homer menciona a Stripes cuando se dirige al sótano de Moe, [3] e imagina al líder más grande como Cap'n Crunch . [4] La escena con Homer siendo perseguido por el mini helicóptero parodia el estilo visto en muchas caricaturas de Looney Tunes y Merrie Melodies . [3] La escena hace un guiño a Bugs Bunny , el Correcaminos y Tom y Jerry . [3] La escena termina con un monitor de computadora que muestra la tarjeta de título final "That's All Folks!". [3] El episodio también contiene la melodía de Johnny I Hardly Knew Ye . La canción que el ejército estadounidense toca en el escenario durante el video que se muestra en la escuela es una variante de " Communication Breakdown " de Led Zeppelin . Durante la escena de entrenamiento, suena la canción de Martika " Ty Soldiers ". El episodio también incluye una referencia al abuso de prisioneros en la prisión de Abu Ghraib cuando Homero dice que el Ejército desnuda a las personas, les pone una bolsa en la cara y hace que los lugareños se rían de ellos.
En su emisión original, el episodio recibió 11,43 millones de espectadores, [2] y obtuvo críticas mixtas a mayoritariamente negativas. [4] [5]
Adam Finley de TV Squad elogió que el episodio fuera completamente aleatorio y disfrutó de la parodia de los Looney Tunes . [4] Sin embargo, Dan Iverson de IGN odió el episodio, dándole 3.5 de 10, llamándolo "dolorosamente poco gracioso", y "el intento del programa de satirizar el estado del ejército de los EE. UU. simplemente cruzó la línea del buen gusto". Concluyó que fue "de lejos" el peor episodio de la temporada, y "muy posiblemente" el peor episodio en toda la historia de Los Simpson . Sin embargo, disfrutó de la parodia de los Looney Tunes y la actuación especial de Sutherland. [6] La comentarista conservadora Michelle Malkin criticó el episodio, escribiendo, "la burla de los reclutadores y alistados del ejército es absolutamente repugnante". [7]
