stringtranslate.com

El Gremio de Animación, IATSE Local 839

The Animation Guild, IATSE Local 839 , también conocido como The Animation Guild , [1] [2] o TAG [3] es un gremio profesional y unión de artistas, escritores y técnicos de animación . [4] [5] El nombre completo de la organización es The Animation Guild and Affiliated Optical Electronic and Graphic Arts, Local 839 de la Alianza Internacional de Empleados de Escenario Teatral y Técnicos de Imagen en Movimiento, Artistas y Oficios Afines de los Estados Unidos, sus Territorios. y Canadá, Federación Estadounidense del Trabajo-Congreso de Organizaciones Industriales / Congreso Laboral Canadiense .

Historia

ante el gremio

Antes de la fundación del sindicato el 18 de enero de 1952, bajo el nombre "The Motion Picture Screen Cartoonists Guild, IATSE Local 839", [6] conocido como "Motion Picture Screen Cartoonists Guild" para abreviar, el impulso para sindicalizar la industria de la animación. en los Estados Unidos provino del Screen Cartoonist's Guild . Fue un sindicato que celebró su primera reunión sindical en 1937 y obtuvo el reconocimiento en 1941. [7]

De 1940 a 1941, los animadores de los estudios Walt Disney se organizaron con éxito, [8] con una victoria para el gremio y una derrota para Disney y el sindicato de la empresa conocido como Federation of Screen Cartoonists (FSC), tras el fin de la huelga . [9] [10] [11] Más tarde, en 1944, el Gremio envió organizadores a la ciudad de Nueva York para formar un capítulo local, el Local 1461. [6] En 1947, el Gremio tuvo una huelga fallida de veintiocho semanas contra Terrytoons. , Inc. a pesar de recibir apoyo de otros sindicatos. Terrytoons contrató a estudiantes de New Rochelle High School como esquiroles , y Paul Terry sobrevivió a los huelguistas con una "gran acumulación de películas inéditas". [12] [13] La huelga fue descrita más tarde como el "golpe más devastador" de la industria de la animación para los animadores. [14]

Primeros años

En 1958, el Gremio organizó con éxito a los trabajadores de Hanna-Barbera Productions . [3] En ese momento, el sindicato organizó a muchos animadores de toda la industria. [15]

En agosto de 1979, el Gremio hizo huelga durante diez días contra Ruby-Spears Productions , Hanna-Barbera Productions y DePatie-Freleng Enterprises , y los estudios acordaron niveles de personal en el estudio antes de que se pudiera subcontratar algún trabajo fuera de los EE. UU. [16] El año siguiente, 1980, el Gremio estableció el Instituto Americano de Animación, cuyo objetivo era brindar educación sobre el arte y la artesanía de la animación impartida por profesionales de la industria de la animación . [17]

En agosto de 1982, los estudios se negaron a renovar el acuerdo de 1979 con Guild. Esto resultó en que los 1.600 miembros del Gremio se declararan en huelga contra todos los estudios de animación en Los Ángeles, California . [18] [19] La huelga terminó cuando los estudios se negaron a abordar las cuestiones relacionadas con las producciones desbocadas planteadas por la huelga. [20] [21]

En 1987, el Gremio fundó la Sociedad de Estudios de Animación , que comenzó a celebrar una conferencia anual dos años después y luego publicó una revista revisada por pares , Animation Studies . [22] En la primavera de 1995, el Gremio firmó un contrato con DreamWorks Animation . [3] En agosto de 1999 se informó que el gremio, que tenía 2.500 miembros en ese momento, estaba tratando de unirse con animadores de otros países en lugar de competir contra ellos. [23]

2002-presente

En julio de 2002, el sindicato cambió su nombre a "The Animation Guild". [24] [6] [25] En noviembre del mismo año, Nickelodeon Animation Studios firmó un convenio colectivo con el sindicato por primera vez, incorporando trabajadores de Dora la Exploradora y Bob Esponja . [3] Al año siguiente, los miembros del gremio ratificaron un nuevo convenio colectivo con importantes empresas de animación, que duró hasta agosto de 2006. [26]

En octubre de 2004, los animadores de DPS Film Roman votaron a favor de unirse al Gremio por 166 votos a favor y 20 en contra, con un contrato ratificado en enero de 2005. [27] Más tarde, en 2009, el Gremio negoció términos de negociación para la televisión por streaming cuando era "algo de una peculiaridad", lo que llevó a algunos en la industria de la animación , y al propio Gremio, a presionar para mejorar las condiciones laborales para aquellos en la industria. [28] [29] Sideletter N celebró el convenio colectivo con el Gremio, en 2015, que describió mejores condiciones de trabajo para los medios de transmisión por secuencias . [3] El mismo año, el Gremio también firmó un contrato de tres años con la Alianza de Productores de Cine y Televisión . [30] En mayo de 2019, el Gremio ratificó contratos para animadores en Nickelodeon. Al mes siguiente, los esfuerzos del gremio para ganar trabajadores en Shadowmachine, que estaban trabajando en BoJack Horseman , tuvieron éxito. [31] [32] Posteriormente, los trabajadores de la empresa volverían a votar para formar parte del gremio en mayo de 2022. [33]

Los animadores que trabajaron en Rick y Morty y Solar Opposites presentaron una petición, en febrero de 2022, para una elección sindical ante la Junta Nacional de Relaciones Laborales para poder unirse al gremio. Según el Gremio, Adult Swim y 20th Century Studios no reconocieron voluntariamente a toda la unidad como propuso el Gremio, lo que llevó a una negociación antes del reconocimiento. [34] [35] Anteriormente, en septiembre de 2014, el equipo de Rick & Morty ratificó un nuevo acuerdo laboral con el Gremio, luego de un exitoso esfuerzo de organización. [36]

En enero de 2022, se anunció que los trabajadores del estudio de Titmouse, Inc. , en Nueva York, se habían organizado bajo el gremio. Era la primera vez que el sindicato representaba a un estudio de animación "fuera del condado de Los Ángeles". [3] Después de que el sindicato se hiciera público, la dirección de Titmouse decidió reconocer voluntariamente el sindicato y negociar con el Gremio "de buena fe". [37] Anteriormente, en octubre de 2020, Titmouse Vancouver se había convertido en el primer estudio de animación en Canadá en unirse a un sindicato, uniéndose al recién fundado Animation Guild IATSE Local 938. [38]

El Gremio se aventuró en su primera campaña de organización fuera de los Estados Unidos continentales cuando los trabajadores del estudio de animación puertorriqueño Gladius Animation Studios se sindicalizaron con ellos en julio de 2023. [39] También se informó, en julio de 2023, que hubo esfuerzos por 88 animadores de Warner Bros. Animation y Cartoon Network se unirán al gremio, con su solicitud de reconocimiento voluntario del sindicato por parte de la dirección. [40] [41]

Gobernancia

El Gremio de Animación se rige por sus miembros, que se reúnen cada dos meses. Para supervisar los asuntos del Gremio, cada tres años los miembros eligen una Junta Ejecutiva de dieciséis personas mediante votación secreta por correo. El Comité Ejecutivo se reúne todos los meses. Los ejecutivos clave de la Junta son: Jeanette Moreno King (como presidenta), [42] Jack Thomas (como vicepresidente) y Steve Kaplan (como representante comercial). [43] El Representante Comercial es el único funcionario electo remunerado y de tiempo completo del Gremio, que también cuenta con personal remunerado. Todos los demás miembros de la Junta trabajan en estudios bajo la jurisdicción del Gremio.

Acuerdos colectivos de negociacion

El Animation Guild negocia y hace cumplir los convenios colectivos , o CBA, con empresas que emplean personas bajo su jurisdicción . [28] El contrato actual que el Gremio tiene con los estudios expirará a mediados de 2024, aunque las producciones animadas pueden verse afectadas por la huelga SAG-AFTRA de 2023 . [44]

Jurisdicción

La jurisdicción del Animation Guild está determinada por su organismo matriz, la IATSE , y según se define en su convenio colectivo.

Jurisdicción laboral

El Gremio cubre todas las categorías laborales artísticas, creativas y técnicas en el proceso de animación , con las siguientes excepciones:

Aunque la jurisdicción tradicional del Gremio se limitaba a quienes trabajaban en películas animadas , en los últimos años el Gremio se ha expandido hasta el punto en que un porcentaje significativo de sus miembros están empleados en gráficos por computadora para películas cinematográficas . Hoy en día, bajo la jurisdicción del Gremio trabajan artistas tanto en 2D como en 3D , tanto en animación como en acción real .

Jurisdicción geográfica

Todos los acuerdos de negociación colectiva actuales del Animation Guild son con empleadores en el sur de California . La IATSE y otras entidades locales de la IA tienen jurisdicción sobre la animación en otras áreas de Estados Unidos y Canadá . En diciembre de 2021 se informó que el sindicato tenía "cerca de 6.000 miembros activos" y que la mayoría vivía en Los Ángeles, California . [45] Anteriormente, en 2016, se informó que el Gremio tenía "casi 4.000" miembros. [46]

Requisitos de membresía

La membresía en el Animation Guild se puede adquirir mediante el empleo o la organización.

Los artistas, escritores y técnicos de animación contratados por empleadores firmados con convenios colectivos del Gremio deberán unirse al Gremio después de treinta días de empleo. La tarifa única de iniciación consiste en dos semanas de salario mínimo de escala para la categoría laboral en la que el solicitante ha sido contratado. Las cuotas se cobran trimestralmente y también se basan en la tarifa de escala para la categoría de trabajo al comienzo del trimestre. En agosto de 2008, la tasa de cuota más alta es de $101,00. En abril de 2018, el Gremio anunció que el 25% de los trabajadores bajo su contrato sindical eran mujeres, la primera vez para el sindicato. [3]

Los artistas, escritores y técnicos de animación que sean empleados de empresas que no tengan acuerdos TAG, podrán convertirse en miembros siempre que la empresa esté organizada. Los miembros potenciales pueden ayudar al Gremio en sus esfuerzos de organización firmando una tarjeta de representación confidencial. Una vez que el empleador se organiza y firma un convenio colectivo , los empleados a menudo se incorporan sin cuotas de inscripción.

NewDeal4Animación

#NewDeal4Animation fue una protesta en Twitter creada en noviembre de 2021 por The Animation Guild, que abogaba por la igualdad salarial entre escritores de animación y escritores de acción real, y también citaba los efectos del COVID-19 en sus trabajos. [47] [48] [49] En una campaña de video de febrero de 2021 con varios escritores de animación, el Gremio dijo que los escritores de animación recibieron menos de la mitad del salario de los escritores de acción real. [48] ​​[50] Otros problemas citados incluyeron cambios en el flujo de trabajo de los estudios, como una mayor carga de trabajo, desproporcionada con el menor tiempo de desarrollo debido a los avances tecnológicos; y pagar a los animadores por las primeras temporadas grandes a una tarifa más baja (se otorgan aumentos salariales para las series renovadas), pero dividiendo esa temporada en varias temporadas más pequeñas para los espectadores. [29] Las negociaciones para un nuevo contrato entre TAG y la Alianza de Productores de Cine y Televisión (su último contrato expiró el 30 de octubre de 2021) comenzaron en noviembre de 2021, [51] y en mayo de 2022 se acordó un nuevo contrato. con salarios adicionales retroactivos y cláusulas especiales para el trabajo remoto. [52]

Referencias

  1. ^ Robb, David (29 de marzo de 2022). "Las conversaciones sobre contratos llegan hasta el final para SAG-AFTRA y The Animation Guild". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  2. ^ Milligan, Mercedes (21 de marzo de 2022). "News Bytes: manifestaciones de TAG en Burbank, presunto robo de arte de Disney, fallecimientos recientes y más". Revista de Animación . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  3. ^ abcdefg Sarto, Debbie Diamond (21 de enero de 2022). "El gremio de animación celebra su 70 aniversario". Red Mundial de Animación . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  4. ^ Dudok de Wit, Alex (9 de febrero de 2022). "Las negociaciones entre Animation Guild y AMPTP se reanudarán el 14 de febrero: estas son las demandas de los diseñadores de color, artistas de historias y directores de cronometraje". Cerveza de dibujos animados . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  5. ^ Kilkenny, Katie (1 de diciembre de 2021). "Animation Guild toma nota del activismo más amplio de IATSE en su lucha por salarios más altos". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  6. ^ abc "Guía del gremio de dibujantes de pantallas cinematográficas, colección Local 839" (PDF) . Archivo en línea de California . Universidad Estatal de California, Archivos y colecciones especiales de Northridge. Archivado (PDF) desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  7. ^ Sito, Thomas (1 de julio de 1998). "La Unión de Animación de Hollywood (MPSC #839)". Red Mundial de Animación . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  8. ^ Wyse, voluntad. "Colección del gremio de caricaturistas de la pantalla cinematográfica". Colecciones y archivos especiales . Biblioteca de la Universidad CSUN . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  9. ^ Sito, Thomas (19 de julio de 2005). "La huelga de Disney de 1941: cómo cambió la animación y los cómics". Red Mundial de Animación . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  10. ^ Prescod, Paul (30 de mayo de 2021). "Hoy hace 80 años, los trabajadores de la animación de Disney se declararon en huelga". jacobino . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  11. ^ Reigle, Matt (3 de mayo de 2022). "La brutal verdad de la huelga de animadores de Disney de 1941". Grunge.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  12. ^ "Batalla de Warner Brothers y huelga de Terrytoons". El Gremio de Animación . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  13. ^ Cohen, Karl F. (2004). Animación prohibida: dibujos animados censurados y animadores incluidos en la lista negra en Estados Unidos. McFarland y compañía . págs. 163-164. ISBN 9780786420322.
  14. ^ "Hitos de la industria de la animación en el siglo XX". Revista Mundial de Animación . Enero de 2000. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  15. ^ Cuaresma, John A. (2016). "La divertida historia del trabajo y las caricaturas en los EE. UU. y en todo el mundo". En Maxwell, Richard (ed.). El compañero de Routledge para el trabajo y los medios. Ciudad de Nueva York: Routledge . pag. 182.ISBN​ 978-1-135-04249-3.
  16. ^ "De los años 50 a los 90". El Gremio de Animación . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  17. ^ Pendelton, Jennifer (18 de noviembre de 1994). "En el sorteo: el Instituto Americano de Animación en North Hollywood brinda a los aspirantes a artistas una educación básica en el negocio de las caricaturas". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  18. ^ "Los caricaturistas cinematográficos atacan a los productores de Hollywood". New York Times . Associated Press . 6 de agosto de 1982. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  19. ^ "La Federación del Trabajo del condado sancionó una huelga de caricaturistas ..." UPI . 17 de agosto de 1982. Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  20. ^ Hulett, Steven (29 de agosto de 2014). "'Ratón en transición: detectives de roedores y ataques de estudio (capítulo 11) ". Cerveza de dibujos animados . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  21. ^ Guzulescu, Meg (2 de julio de 2018). "Matinés del martes de julio: Don Bluth en un punto de inflexión". Sin marco . LACMA . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  22. ^ "Una breve historia". La Sociedad de Estudios de Animación . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  23. ^ Caballero, Jeremy (31 de agosto de 1999). "Con los negocios en auge, los caricaturistas están animados por su sindicato: competencia: los empleos preocupados podrían exportarse a mercados extranjeros más baratos, los artistas intentan proteger los salarios organizando a los trabajadores en el extranjero". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  24. ^ McNary, Dave (17 de agosto de 2002). "Gremio, Spaff toon 'Jungle'". Variedad . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  25. ^ Salomón, Charles (10 de agosto de 2002). "El sindicato de caricaturistas recibe un nuevo nombre". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  26. ^ "Los miembros del Animation Guild ratifican el nuevo acuerdo de negociación colectiva con un margen del 96%" (Presione soltar). IATSE . 23 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  27. ^ Baisley, Sarah (14 de diciembre de 2004). "DPS Film Roman se une a la alegría del sindicato de animación". Red Mundial de Animación . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  28. ^ ab Domínguez, Noah (30 de marzo de 2022). "She-Ra Reboot Boss habla sobre la tripulación mal pagada y con exceso de trabajo". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  29. ^ ab Credo, Kevin (24 de marzo de 2022). "# NewDeal4Animation: una explicación sobre la lucha detrás de los dibujos animados favoritos de los fanáticos". JugadorRant . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  30. ^ McNary, Dave (2 de julio de 2015). "Animation Guild llega a un acuerdo con los productores". Variedad . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  31. ^ Robb, David (31 de mayo de 2019). "Animation Guild ratifica nuevos contratos de Nickelodeon; los animadores de 'BoJack Horseman' de Netflix también quieren un contrato". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  32. ^ Amidi, Amid (23 de junio de 2019). "Última hora: el equipo de 'Bojack Horseman' triunfa al sindicalizarse con Animation Guild". Cerveza de dibujos animados . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  33. ^ Robb, David (2 de mayo de 2022). "Los trabajadores de producción de ShadowMachine votan para sindicalizarse con Animation Guild". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  34. ^ Forajido, Kafi (23 de febrero de 2022). "Rick y Morty, trabajadores de producción de Solar Opposites se presentan para unirse al sindicato de animación". ComicBook.com . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  35. ^ Kilkenny, Katie (22 de febrero de 2022). "'Rick and Morty, los trabajadores de producción de 'Solar Opposites' se presentan para sindicalizarse con el gremio de animación ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  36. ^ "'Los artistas de Rick y Morty presionan para sindicalizar su programa y tener éxito ". Cerveza de dibujos animados . 13 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  37. ^ Kilkenny, Katie (10 de enero de 2022). "Animation Guild se expande más allá de Los Ángeles con la sindicalización de Titmouse New York". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  38. ^ Amidi, Amid (20 de octubre de 2020). "Momento histórico en la animación canadiense: el 98% de los trabajadores de Titmouse Vancouver votan para sindicalizarse". Cerveza de dibujos animados . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  39. ^ Diamond Sarto, Debbie (14 de julio de 2023). "Los trabajadores de Gladius Animation con sede en Puerto Rico votan para sindicalizarse". Red Mundial de Animación . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  40. ^ Haring, Bruce (19 de julio de 2023). "The Animation Guild anuncia esfuerzos de sindicalización en Warner Bros. y Cartoon Network". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  41. ^ Levston, Ryan (21 de julio de 2023). "Warner Bros. y los trabajadores de producción de Cartoon Network solicitan sindicalizarse en medio de huelgas en Hollywood". IGN . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  42. ^ "Los organizadores del gremio de animación piden una" nueva era "en el mitin en medio de negociaciones". 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  43. ^ Robb, David (20 de marzo de 2022). "Los miembros del Animation Guild se reúnen por un contrato justo en Burbank". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  44. ^ Taylor, Drew (21 de julio de 2023). "La animación ya no es inmune a los disturbios laborales en Hollywood". La envoltura . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  45. ^ Dudok De Wit, Alex (2 de diciembre de 2021). "El gremio de animación está luchando por un nuevo contrato: lo que necesita saber". Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  46. ^ Zakarin, Jordania (19 de agosto de 2016). "'La controversia de la fiesta de las salchichas destaca cómo se joden los animadores ". Inverso . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  47. ^ Escritores del gremio de animación [@TAGwriters] (17 de noviembre de 2021). "¿Sabías que existe una brecha significativa entre el salario de los escritores de Animation Guild y los escritores de acción real?" ( Pío ). Archivado desde el original el 20 de abril de 2022, vía Twitter .
  48. ^ ab James, Tito W. (18 de febrero de 2022). "Revolución de la animación para adultos: los profesionales de la animación piden animación New Deal 4". Comicon.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  49. ^ Edwards, Belén (28 de marzo de 2022). "Despierta, Oscar: la animación no es solo para niños". Machacable . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  50. ^ Escritores del gremio de animación [@TAGwriters] (7 de febrero de 2022). "En nuestra nueva campaña de vídeo, decenas de trabajadores de la animación y aliados se pronuncian a favor de un #NewDeal4Animation" ( Tweet ). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023, vía Twitter .
  51. ^ Carter, Justin (29 de mayo de 2022). "Es posible que el gremio de animación haya conseguido el nuevo trato que quería". Gizmodo . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022.
  52. ^ Pulliam-Moore, Charles (24 de noviembre de 2021). "Los escritores del gremio de animación están dispuestos a negociar la paridad salarial". Gizmodo . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023.

Otras lecturas

enlaces externos