" The Front " es el decimonoveno episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Estados Unidos por la cadena Fox el 15 de abril de 1993. [2] En el episodio, Bart y Lisa deciden escribir un episodio de The Itchy & Scratchy Show ; Después de que su guión es rechazado, lo vuelven a presentar bajo el nombre de su abuelo Abraham Simpson , lo que resulta en que el abuelo sea contratado como redactor. Mientras tanto, Homer regresa a la escuela secundaria para retomar un curso de ciencias reprobado.
El episodio fue escrito por Adam I. Lapidus y dirigido por Rich Moore . La actriz Brooke Shields interpretó a ella misma como estrella invitada. [3] Es el único episodio de Los Simpson escrito por Lapidus. [4]
Después de sentirse decepcionados por un nuevo episodio de Itchy & Scratchy , Bart y Lisa deciden escribir ellos mismos un guión de dibujos animados. Inspirados por la visión de Homero cortando accidentalmente el cabello de Marge con unas tijeras para setos, escriben un guión titulado "La pequeña barbería de los horrores" y se lo envían a Roger Meyers Jr., director de Itchy & Scratchy International. Lisa también le envía a Meyers una carta que explica por qué ella y Bart escribieron el guión; Meyers lee la carta y luego rechaza el guión incluso antes de mirarlo.
Adivinando correctamente que Meyers no los tomaba en serio porque eran niños, Bart y Lisa vuelven a enviar el guión bajo el nombre del abuelo . A Meyers le encanta el guión y contrata al abuelo como redactor. Bart y Lisa informan al abuelo de su plan, y el trío conspira para seguir haciendo pasar los guiones de Bart y Lisa como si fueran del abuelo, dividiendo el dinero en tres partes. Las caricaturas de Bart y Lisa fueron aclamadas por el público, lo que provocó que Meyers despidiera a todo el personal de redacción de Itchy & Scratchy, excepto al abuelo.
Mientras tanto, Homer y Marge asisten a su reunión de la escuela secundaria "Promoción de 1974" , donde se lo pasan genial y Homer gana una variedad de premios humorísticos. Sin embargo, el director Dondelinger interrumpe la ceremonia para anunciar que técnicamente Homer nunca se graduó de la escuela secundaria debido a que reprobó un curso de recuperación de ciencias y revoca todos los premios de Homer. Decidido a recuperar los elogios, Homer retoma el curso y aprueba el examen final, graduándose finalmente.
Por "su" trabajo en Itchy & Scratchy , el abuelo está nominado a un premio a la mejor escritura en una serie animada. Krusty the Clown y Brooke Shields entregan el premio. Cuando el abuelo ve a Itchy & Scratchy por primera vez en un clip que presenta a los nominados al premio, queda horrorizado por el humor violento. El abuelo gana el premio, pero en su discurso de aceptación condena la violencia de la caricatura y a los espectadores que la disfrutan. Luego, el abuelo sale furioso del escenario, sin darse cuenta de que el público lo abuchea y le arroja verduras. El abuelo les da el premio a Bart y Lisa, y Bart declara que nunca volverá a ver una entrega de premios, "a menos que ese encantador Billy Crystal esté involucrado".
El episodio concluye con un segmento independiente, completo con su propio tema musical, titulado Las aventuras de Ned Flanders . En el sketch, titulado "Love That God", Ned está molesto con sus hijos por no querer ir a la iglesia, hasta que le informan que es sábado y se ríe de su error.
"The Front" fue escrita por Adam I. Lapidus y dirigida por Rich Moore . A principios de la década de 1990, Lapidus vio un reportaje en televisión sobre tres niñas de 13 años, Renee Carter, Sarah Creef y Amy Crosby, que habían escrito un guión para Tiny Toon Adventures , titulado " Buster and Babs Go Hawaiian ". [5] Al productor ejecutivo del programa, Steven Spielberg , le gustó tanto el guión que trajo a los tres a Hollywood para trabajar en el episodio con el personal de redacción del programa. Al ver el informe, Lapidus pensó: "Esa sería realmente una buena idea para Bart y Lisa". Escribió un guión específico , que llegó a través del productor ejecutivo James L. Brooks al personal de Los Simpson , quienes contrataron a Lapidus para trabajar con ellos en el episodio. [4] "The Front" es el único episodio de Los Simpson escrito por Lapidus, lo que provocó cierta disputa entre los fanáticos del programa sobre si realmente existe o quizás era un seudónimo . La suegra de Lapidus se encontró con uno de esos debates en un foro de Internet . [4]
El tiempo de ejecución inicial de "The Front" fue "muy, muy corto", y los escritores tuvieron que usar "todos los trucos del libro" para que el episodio alcanzara la duración mínima. Incluso después de ampliar enormemente el guión original y agregar un chiste extra largo en el sofá durante la secuencia de apertura, el episodio todavía era un minuto demasiado corto; Se añadió Las aventuras de Ned Flanders para abordar el problema. [6] [7] El segmento, que se reproduce al final del episodio, fue diseñado puramente como relleno y no tuvo nada que ver con los otros eventos del episodio. El showrunner Mike Reiss comentó más tarde: "Como siempre, cuando intentamos algo nuevo y audaz, la reacción general es: '¿Qué diablos fue eso? ' " [6] [7] La escena también fue un homenaje a Archie Comics , que a veces usaba una técnica similar para llenar una página final; La fuente utilizada en la tarjeta de título de la escena es similar a la fuente utilizada por Archie . [8] El corto inspiró a los escritores Bill Oakley y Josh Weinstein para producir el episodio de la séptima temporada " 22 Short Films About Springfield ". [9]
Los censores de la cadena Fox pusieron dos objeciones a "El Frente". El primer número fue con una secuencia de sueños en la que Bart apunta con una ametralladora a Santa Claus y secuestra su trineo. [2] La segunda objeción fue a una escena no incluida en el episodio terminado, en la que se ve a los animadores de Itchy & Scratchy observando a un gato, y luego poniendo un cartucho de dinamita en la boca del gato y encendiéndolo. Mientras Meyers, Bart y Lisa continúan por el pasillo del estudio, una explosión emana de la habitación. La escena fue cortada debido al abuso animal implícito, pero se incluye como una escena eliminada en la caja del DVD The Complete Fourth Season del programa . [10]
Artie Ziff, compañero de secundaria de Marge y Homer, hace una breve aparición en el episodio; Su conversación con Homero inspiró el episodio de la temporada 13 " Propuesta medio decente ". El locutor habitual de Artie, Jon Lovitz, no estaba disponible, por lo que el miembro habitual del elenco, Dan Castellaneta, proporcionó la voz. [11] El director de la escuela, Dondelinger, recibió su nombre de alguien que Sam Simon conocía. [12]
El título del episodio es una referencia a The Front , una película de 1976 sobre escritores que encabezaban la lista negra en la década de 1950. Los escritores de Los Simpson consideraron intentar que la trama se pareciera a la de la película, pero al final decidieron no hacerlo. [11] El episodio incluye varios chistes internos sobre Los Simpson y la animación en general. En una escena que representa el salón de escritores de Itchy & Scratchy , cada uno de los escritores mostrados es una caricatura de alguien que trabajaba en Los Simpson en ese momento. La broma fue concebida por los animadores del programa. "Roger Meyers despide a un alumno de Harvard que se parece al escritor de Los Simpson , Jon Vitti" . [13] En la ceremonia de premiación, el creador de Los Simpson , Matt Groening, aparece entre el público. [14] También se ve a Lisa leyendo un libro titulado Cómo hacerse rico escribiendo dibujos animados de John Swartzwelder , un escritor de Los Simpson al que se le atribuyen casi sesenta episodios del programa. [12] Los créditos al final del episodio Itchy & Scratchy de Bart y Lisa (que se muestran en letra muy pequeña) son una copia de los créditos al final de Los Simpson . [6] Meyers, mientras les muestra a los niños un recorrido por el estudio, dice: "A veces, para ahorrar dinero, nuestros animadores reutilizan los mismos fondos una y otra vez" mientras pasan por el mismo fondo.
Homer recuerda mal sus días de escuela secundaria en la comedia Happy Days , haciendo referencia a personajes como Ralph Malph , Potsie , The Fonz (a quienes creía que eran sus amigos en la escuela secundaria) y Pinky Tuscadero , mientras nombra a Tom Bosley como su padre.
En los premios anuales Cartoon Awards, el clip de la nominada The Ren & Stimpy Show es simplemente una pantalla negra con el texto "clip aún no terminado", una referencia al frecuente incumplimiento de los plazos de entrega de la serie. Este fue un contraataque contra el creador de Ren & Stimpy, John Kricfalusi , quien había atacado al personal de Los Simpson diciendo que "el programa tuvo éxito a pesar de la escritura", y comentarios igualmente despectivos. [11] Otra referencia de la industria es la puerta "Animation Wing" en los estudios Itchy & Scratchy ; La puerta es idéntica a la puerta del edificio de animación de Disney . [15]
Además de copiar los créditos de Los Simpson , los créditos de Itchy & Scratchy también parodian la secuencia que se ve al final de los créditos de muchos programas de televisión producidos por Stephen J. Cannell , donde Cannell se sienta frente a la máquina de escribir en su oficina y arroja una hoja de papel al aire, formando parte del logo de su productora. [11] En el episodio, se ve a Itchy y Scratchy en un escritorio; Scratchy saca una hoja de su máquina de escribir y la lanza al aire, donde forma el logotipo de "I & S Productions". Mike Reiss conoció más tarde a Cannell, quien estaba tan satisfecho con el homenaje que abrazó a Reiss. [6]
En su transmisión original, "The Front" terminó en el puesto 21 en ratings durante la semana del 12 al 18 de abril de 1993, con un rating de Nielsen de 12,5, equivalente a aproximadamente 11,6 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana.
Warren Martyn y Adrian Wood, autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , elogiaron "The Front" como "una mirada irónica a la industria de la animación, con un recuento de picazón y rasguños superior al promedio". El episodio es seguido por Las aventuras de Ned Flanders con su propia y maravillosa melodía." [dieciséis]
