stringtranslate.com

Ferencvaros

Ferencváros ( húngaro: [ˈfɛrɛnt͡svaːroʃ] , inglés: Francis City ) es el noveno distrito de Budapest ( húngaro : Budapest IX. kerülete ), Hungría .

Nombre

El suburbio sureño de Pest recibió el nombre en honor al rey Francisco I el 4 de diciembre de 1792, cuando fue coronado rey de Hungría. [3]

Historia

El desarrollo de Ferencváros comenzó a finales del siglo XVIII.

En 1799 y 1838, muchos edificios de Ferencváros fueron destruidos por las inundaciones del río Danubio . En la construcción posterior se utilizaron ladrillos y piedra en lugar de adobes , lo que evitó daños graves por inundaciones.

La industrialización del distrito se produjo en la segunda mitad del siglo XIX. En este período se construyeron los cinco molinos de Ferencváros, el matadero (el más grande de Hungría) y el Mercado Central .

Distrito mixto: tiene áreas a lo largo del Danubio (el Teatro Nacional, Müpa , el Palacio de las Artes se encuentran aquí, más universidades en el área o cerca de ella); tiene una calle semipeatonal, Ráday utca, con muchos restaurantes, cafés; y las áreas interiores con muchos edificios nuevos (ver más abajo).

Ferencváros hoy

En los últimos 15 años, debido principalmente a la reciente remodelación de viviendas a gran escala y la consiguiente gentrificación , el antiguo barrio obrero de Ferencváros se ha convertido en uno de los más atractivos de Budapest. Es muy popular entre la clase media-baja y media de entre veinte y treinta años, y los precios de las propiedades están a la altura de las expectativas. Como auténtico dos en uno, es ideal para el sector moderno y vanguardista, tanto por su vibrante escena urbana como por ser un lugar de calidad para vivir. Gracias a la gran cantidad de vegetación, especialmente alrededor de la sección central llamada Ferencváros Central y más al sur, especialmente en la urbanización de poca altura Attila József , la zona cuenta con espacios exteriores saludables sin igual en el centro de Pest.

Población

La población actual es de 60.323 habitantes (censo de 2003). En Ferencváros están representadas varias minorías étnicas tradicionales: las más importantes son los búlgaros, los alemanes, los croatas, los serbios y los eslovacos. La población gitana ha ido disminuyendo en los últimos diez años, ya que muchos de ellos se trasladan a los distritos vecinos, donde las viviendas son más baratas.

Debido a la existencia de grandes universidades en el distrito (Corvinus, Semmelweis) y otras más en los alrededores (Universidad de Tecnología y Economía de Budapest), una tendencia reciente es la afluencia de estudiantes extranjeros de origen alemán (Universidad de Medicina Semmelweis), árabe, pakistaní (que trabaja en el campo de las tecnologías de la información), indio (que trabaja en el campo de las tecnologías de la información), noruego (Universidad de Medicina Semmelweis) y africano, que alquilan apartamentos junto con estudiantes húngaros que vienen del campo. También han surgido pequeñas empresas chinas y vietnamitas: se trata principalmente de bares de comida rápida y tiendas de ropa de segunda mano. Los turcos también están representados a través de sus restaurantes de kebab.

Áreas

Ferencváros interior

Tradicionalmente, Belső (=Interior) Ferencváros ha sido siempre la zona más rica del distrito, con bloques de apartamentos bien conservados que datan de finales del siglo XIX e incluso de antes. [3] En marcado contraste con su pasado burgués, hoy en día Ráday utca, la arteria principal de la "zona de los pubs" de Ferencváros, tiene un ambiente bohemio y juvenil. La concentración de más de 50 establecimientos de ocio (pubs, bares, discotecas, restaurantes, galerías de arte, institutos culturales, salas de conciertos al aire libre) a lo largo de un tramo de poco más de 1,3 kilómetros es una de las más densas de Budapest; los alrededores de Liszt Ferenc tér son un importante competidor.

La calle Ráday también se conoce como "Kultutca", con exposiciones de libros y festivales de arte cada primavera y otoño y un festival de ópera de verano en junio. [4]

En la ribera del Danubio se puede encontrar una imagen mixta. Junto con el edificio principal del campus de fin de siglo que todavía domina la zona al sur de la cabeza de puente de Szabadság híd (antiguo híd de Ferencz József), la nueva ala de alta tecnología de la Universidad Corvinus también es un importante hito arquitectónico de la zona. Detrás está el Vásárcsarnok , el Mercado Central , cuyo piso superior de recuerdos puede llenarse de turistas en temporada alta. Sin embargo, a su lado, dejando atrás el campus universitario, se encuentran los Közraktárak, "Almacenes Públicos", que están destinados a ser remodelados. Al sur, el Parque Nehru ofrece espacios verdes para los residentes.

Ferenc körút un sábado por la noche.

La franja más al sur de Nagykörút , el "Gran Bulevar", se llama aquí Ferenc körút . Partiendo de la cabeza de puente de Petőfi híd en Boráros tér, desciende hacia Mester utca y continúa hasta Üllői út , que forma el límite entre Ferencváros y el Distrito VIII, llamado Józsefváros . Aunque este tramo tiene casas de igual grandeza que las de Teréz Körút y Szent István körút , más al norte , la gran mayoría tiene menos frisos y menos pisos. Este bulevar, una vía importante con líneas de tranvía (tranvías 4 y 6, ahora servidas por tranvías Combino ) en el medio, también está siendo dominado rápidamente por restaurantes, en parte debido a su proximidad a Ráday utca y a algunos lugares de música al aire libre en el Cerca de la cabeza del puente de Buda de Petőfi híd .

Ferencvaros central

Esta parte del distrito, tradicionalmente dominada por la clase trabajadora, es famosa por sus exitosos proyectos de reurbanización que aún continúan.

Hasta la Revolución Industrial , la zona había estado dominada por pequeñas granjas y jardines, lo que también se refleja en algunos de los nombres de las calles ( Bokréta utca , Viola utca ). Viviendo en casas de una sola planta a lo largo de calles que conducían entre parcelas de jardines, en esa época los artesanos dominaban el paisaje social (de ahí el nombre de la calle Mester utca ). En la segunda mitad del siglo XIX, dos cambios importantes dieron forma a la configuración social de la zona. En primer lugar, el tráfico de barcos con trigo y otros cargamentos de cereales creció rápidamente. Estos barcos paraban en enormes molinos a orillas del río. Además, se establecieron varios mataderos en la parte sur de esta zona. [3] Por esta razón, Ferencváros fue acertadamente llamado "el estómago de Budapest". En segundo lugar, numerosas fábricas se colocaron estratégicamente a lo largo de las vías del tren de la enorme estación de trenes de mercancías Ferencváros y en la orilla del Danubio, lo que también conducía a los muelles de barcos cercanos en la isla de Csepel . Para la mano de obra necesaria para industrias como la de neumáticos y productos químicos, se construyeron al norte, junto a los campos industriales, una densa red de bloques de apartamentos de dos a cuatro plantas. El patrimonio industrial todavía es visible: numerosos museos y lugares públicos en edificios industriales reconvertidos ( Trafó , cuyo nombre deriva de "estación transformadora", Közraktárak , que significa almacenes, Borjúvágóhíd , que significa "matadero de terneros", Gizella Malom , un molino, etc.) y algunos proyectos de construcción típicos para los trabajadores (el extremo del Danubio de Haller utca , Gát utca ) todavía están presentes en la zona. Los proyectos de rehabilitación dejaron intacta la mayoría de los bloques residenciales, ya que las nuevas casas se construyeron solo en parcelas vacías o como anexos. Al mismo tiempo, se eliminó el sistema típico de patios traseros, ya que en los espacios despejados de las casas traseras se crearon exuberantes zonas verdes e instalaciones recreativas aisladas.

Calle frondosa interior de Mester utca .

Al igual que Ráday utca , la calle principal de Ferencváros Central, Mester utca , bordeada de planos , sigue aproximadamente la curva del Danubio. Los residentes a menudo la llaman un "pueblo" en sí misma. De hecho, Mester utca tiene las mejores perspectivas de convertirse en la extensión sur de Ráday utca . Mester utca también tiene varias apariencias a lo largo de su recorrido. Su tramo interior, más concurrido, es el que va desde Ferenc körút hasta Haller utca , con Szent Vince templom como punto de referencia en este punto. En contraste, su sección media, desde Haller utca hasta Könyves Kálmán körút , es más tranquila e incluso más verde más allá del parque Haller. Finalmente, su tramo más externo se adentra en un terreno baldío en Ferencváros Exterior. En cuanto a la arquitectura, la calle está intercalada con edificios de ladrillo rojo/klinker, tanto de principios del siglo XX daneses como de tipo funcionalista tardío. En los últimos 10 años han surgido nuevos edificios residenciales y dos bloques de oficinas, mientras que la redecoración también ha sido una característica destacada.

Esquina del parque Lenhossék

El rejuvenecimiento de la zona de rehabilitación se hace más patente en los ejes de las calles Tompa utca y Balázs Béla utca, ambas parcialmente peatonales y paralelas a Mester utca. Las dos calles se conectan a través de Ferenc tér, el centro original del barrio. La zona que va de Angyal utca a Ferenc tér está salpicada de numerosos hoteles nuevos que son populares entre los turistas escandinavos. En Balázs Béla utca y algunas calles adyacentes todavía hay algunas casas de una sola planta de finales del siglo XIX con una gran puerta y un amplio patio entre las dos alas laterales. En este barrio, además de la redecoración obligatoria y las reformas sanitarias muy necesarias, los proyectos de remodelación premiados eliminaron el sistema de patio trasero típico del centro de Pest. Las casas traseras y los anexos más pequeños se demolieron para dejar espacio para jardines comunitarios abiertos con diversas instalaciones a las que ahora todos los residentes del bloque en cuestión tienen fácil acceso desde el interior. Dirigido por el ayuntamiento local, el proyecto de remodelación premiado combina financiación municipal y privada. Los propios proyectos del consejo atrajeron a los promotores a construir en parcelas vacías que ya estaban rodeadas de viviendas mejoradas.

El parque Lenhossék, que ocupa una manzana entera desalojada de barrios marginales, es el último parque recreativo de la zona. Tiene campos de deportes y un parque infantil, pero sólo unos pocos árboles jóvenes. Los cambios en las inmediaciones han sido espectaculares tras su finalización: en pocos años han surgido nuevos edificios de oficinas, restaurantes de moda y residencias de estudiantes. La nueva ampliación del campus de la Universidad de Medicina Semmelweis también ayuda a mejorar la zona. Los próximos proyectos en curso afectan a las zonas al suroeste del parque, que tienen la mayor densidad de viviendas de todo el distrito. Esta zona relativamente pobre incluye Gát utca , la calle donde nació uno de los poetas húngaros más destacados del siglo XX, Attila József . La inminente reconstrucción de Gát utca va a ser financiada por la UE .

Calle Haller .

La calle Haller, de 1,5 kilómetros de longitud, se extiende desde Nagyvárad tér hasta el Danubio, flanqueada por las amplias extensiones verdes del parque Haller y atravesando la calle Mester en su camino. También es famosa por sus plátanos y setos verdes a lo largo de las aceras. La calle solía ser una presa para evitar las inundaciones, lo que todavía se evidencia en el hecho de que en realidad desciende desde Nagyvárad tér y en que muchas calles laterales son más bajas. Una de sus calles laterales, Gát utca , de hecho se traduce como "calle de la presa". El lado sur de Haller utca está ocupado por edificios municipales y de oficinas, entre ellos István kórház (un hospital), Ferencvárosi Művelődési Központ (un centro cultural), la comisaría de policía del distrito, la sede regional de la autoridad fiscal y el nuevo edificio de oficinas Haller Gardens. Su lado norte, en cambio, está salpicado de bloques de apartamentos de todo tipo. Mientras que en el extremo norte de la calle Nagyvárad hay una urbanización de los años 80, en el extremo occidental, junto al Danubio, todavía se conservan algunas de las viviendas originales construidas a principios del siglo XX como colonias obreras. Las vías del tranvía se encuentran en medio de la calle, aunque hace tan solo una década estaban situadas cerca de las dos aceras a lo largo de un kilómetro de longitud, un vestigio del antiguo sistema de tranvías de Pest.

Parque Haller después de la lluvia.

A principios del siglo XX, el parque más grande del distrito, el parque Haller, solía ser en parte un recinto para ferias y mercados semanales, en parte un cementerio alrededor del templo de Szent Vince . El mercado diario llamado Haller piac tuvo que ser trasladado detrás del centro cultural junto al popular camping para dejar espacio para un nuevo desarrollo de viviendas. El mercado está destinado a ser eliminado por completo. El parque tiene una rica flora y fauna: las aves incluyen: herrerillos azules , mirlos , golondrinas , petirrojos , urracas y los omnipresentes gorriones y palomas en el borde norte y noroeste del parque. Los erizos y las ardillas son habitantes menos visibles. Los árboles incluyen plátanos , tilos , abedules , sauces , álamos y tejos .

Más al oeste, la reurbanización llegó más tarde al barrio de Vaskapu utca . Aquí el número de solares vacíos disponibles y adecuados era limitado, pero los solares son más amplios y, en consecuencia, los proyectos más vastos. Algunos de los molinos de cereales se han convertido en oficinas y otros en apartamentos tipo loft con vistas al río. Al final de Vaskapu utca , Vágóhíd utca alberga una fábrica de chocolate, varias urbanizaciones y el cuerpo de bomberos del distrito. Los búlgaros tienen aquí su propia iglesia, instituto cultural y un hotel. Un nuevo y enorme proyecto de construcción está en marcha para la parte occidental de la calle, junto a Soroksári út . Esta última calle es la arteria principal de la ribera del río y está muy congestionada a pesar de estar bien comunicada por transporte público (tranvías 2 y 24; autobuses 23, 54 y 55; tren de cercanías a Csepel). Desde el año 2000, la calle ha sido escenario de importantes obras de construcción: el Teatro Nacional, el Palacio de las Artes (MÜPA) y varios edificios de oficinas se encuentran a lo largo del paseo marítimo. En breve, la Universidad Centroeuropea se trasladará aquí. La vista sobre el Danubio y las colinas de Buda al fondo merecen la pena.

Ferencváros exterior

Al sur del cinturón verde del distrito se encuentra el antiguo terreno baldío de Ferencváros. En la circunvalación Könyves Kálmán körút se ha producido un gran auge en la construcción de edificios de oficinas. Además de los diversos edificios de oficinas y un centro comercial, se puede encontrar el estadio de fútbol del Ferencváros TC , la nueva terminal de autobuses nacionales y la parada de tren de Ferencváros en los ferrocarriles occidentales. En la orilla del Danubio se encuentra el Centro Nacional de Atletismo .

En la orilla del ramal Ráckevei-Danubio se encuentra el mercado de alimentos abandonado llamado Nagyvásártelep . Esta es el área de un desarrollo planificado de alojamiento para estudiantes. Al sur se encuentra el patio de clasificación de Soroksári út en la línea ferroviaria 150. Tres carreteras radiales cruzan el exterior de Ferencváros: Soroksári út (tramo interior de la carretera 5 ), ​​Gyáli út (entrada a la autopista M5 ) y Üllői út (tramo interior de la carretera 4). ) formando su frontera oriental. Entre Soroksári y Gyáli út se encuentran zonas industriales parcialmente abandonadas, con el gran Ferencváros Marshalling Yard y algunas urbanizaciones de baja densidad. Entre Gyáli y Üllői út se encuentra un importante complejo de viviendas de paneles , József Attila-lakótelep . Al sur, el parque Kiserdő ("Pequeño Bosque") limita con Wekerletelep en el Distrito XIX .

Fútbol americano

Ferencváros es el hogar del club de fútbol más exitoso de Hungría, el Ferencvárosi Torna Club .

Iglesia parroquial

La iglesia parroquial de San Francisco de Asís fue construida por Miklós Ybl en estilo románico francés. Está decorada con pinturas murales de artistas famosos, como Mór Than y Károly Lotz , y estatuas de Alajos Stróbl .

Monumentos

El matadero comunal de la ciudad central (1872)

Política

El actual alcalde de IX. Distrito de Budapest es Krisztina Baranyi ( Independiente [a] ).

La Asamblea Distrital, elegida en las elecciones de gobierno local de 2019 , está compuesta por 18 miembros (1 alcalde, 12 diputados europeos de distritos electorales individuales y 5 diputados europeos de lista de compensación) divididos en estos partidos políticos y alianzas: [5]

Lista de alcaldes

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Ferencváros está hermanado con: [6]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Baranyi era un candidato independiente apoyado por Momentum – DK – MSZP – Dialogue – LMP – Jobbik - MKKP
  2. ^ Coalición de Momentum – DK – MSZP – Diálogo – LMP – Jobbik .

Referencias

  1. ^ "94/2012. (XII. 27.) Főv. Kgy. Rendelet - a közterület- és városrésznevek megállapításáról, azok jelöléséről, valamint a házszám-megállapítás szabályairól" (en húngaro).
  2. ^ ab "A fővárosi kerületek, a megyei jogú városok, a városok területe, lakónépessége és a lakások száma" [El área de distritos de la capital, de las localidades con derechos de condado, población residente y número de viviendas]. Magyarország közigazgatási helynévkönyve 2016. 1 de enero [Dinero geográfico de Hungría 1 de enero de 2016 ] (PDF) . Oficina Central de Estadística de Hungría. 2016. pág. 21.
  3. ^ abc "Budapest IX. Kerület FERENCVÁROS". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  4. ^ "Budapest IX. Kerület FERENCVÁROS". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  5. ^ "Városi közgyűlés tagjai 2019-2024 - Budapest IX. kerület". valasztas.hu . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  6. ^ "Testvérvárosi kapcsolatok" (PDF) . ferencvaros.hu (en húngaro). Ferencváros. 2020-06-25. pag. 103 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .

Enlaces externos