stringtranslate.com

Día del tartán

El Día del Tartán es una celebración de la herencia escocesa y las contribuciones culturales de las figuras históricas escocesas y de la diáspora escocesa . [1] El nombre hace referencia al tartán , una tela de lana estampada asociada con Escocia. El evento se originó en Nueva Escocia , Canadá, en 1987. Se extendió a otras comunidades de la diáspora escocesa y a Escocia misma en la década de 1990 y 2000.

El Día Nacional del Tartán , o simplemente Día del Tartán, en Canadá (desde 1987, oficialmente y nacionalmente desde 2010), Estados Unidos (desde 1997, con niveles crecientes de oficialidad nacional conferidos en 1998, 2005 y 2008) y Argentina (extraoficialmente desde 2006) se celebra el 6 de abril, fecha en la que se firmó la Declaración de Arbroath en 1320. La misma fecha se utiliza para los Días del Tartán oficiales localmente en Angus y Aberdeen, Escocia (desde 2004); en este último, desde entonces se ha trasladado a la caminata de recaudación de fondos de caridad Kilt , que ahora se realiza en cuatro ciudades escocesas. El Día Internacional del Tartán se celebra en varios estados de Australia (desde 1989, con distintos niveles de reconocimiento oficial) y en Nueva Zelanda (extraoficialmente desde 2008) el 1 de julio, aniversario de la derogación de la Ley de vestimenta de 1746 , que había prohibido el uso masculino de la vestimenta de las Highlands en gran parte de Escocia. En Francia (desde 2002) se han celebrado eventos no oficiales relacionados en distintos días del año, a menudo también celebrando la cultura bretona . El Día del Tartán se ha expandido a una Semana del Tartán completa en la ciudad de Nueva York y Angus, y a eventos de varios días en algunos otros lugares, incluido Washington, DC. El nombre de Semana de Escocia también se ha promovido tanto en Escocia como en Australia.

Los eventos suelen incluir desfiles de bandas de gaitas , bailes de las Highlands y otras actividades de temática escocesa.

Orígenes

El 9 de marzo de 1986, se propuso un "Día del Tartán" para promover la herencia escocesa en Canadá en una reunión de la Federación de Clanes Escoceses en Nueva Escocia (cuyo nombre en latín significa 'Nueva Escocia'); el primer evento se celebró el 6 de abril de 1987. [2] Después de un período de adopción por parte de las provincias y territorios de Canadá , en 2010 se declaró un Día Nacional del Tartán el 6 de abril. [3]

En Australia, se fomenta el uso de tartán el 1 de julio desde 1989. El día se promueve como el Día Internacional del Tartán en Australia desde 1996 [4] y ha sido reconocido formalmente por algunos estados, [ cita requerida ] pero no a nivel nacional.

El primer Día del Tartán a nivel nacional (no oficial) en los EE. UU. se celebró el 6 de abril de 1997, a partir de una celebración a nivel de condado y estado inspirada en eventos canadienses. [5] La festividad fue aprobada por el Senado de los EE. UU. en 1998, [6] la Cámara de Representantes en 2005, [7] y el Presidente en 2008. [8]

Eventos similares en otros países parecen haber sido inspirados por los de Canadá, Australia y Estados Unidos, y datan de la década de 2000 o después.

Países participantes

Argentina

Argentina tiene alrededor de 100.000 personas de ascendencia escocesa , la comunidad más grande de este tipo fuera del mundo angloparlante. El desfile del Día del Tartán de los porteños escoceses se inauguró en Buenos Aires el 6 de abril de 2006 y lo organiza la Sociedad Argentina Escocesa todos los años. [9] Se lleva una llave simbólica de la puerta de la Abadía de Arbroath para conmemorar la fecha de 1320 que inspiró esta celebración. [10]

Australia

Tres millones de australianos son escoceses o de ascendencia escocesa. El Día Internacional del Tartán en Australia se celebra a nivel regional en la mayoría de los estados el 1 de julio (o por algunas organizaciones comunitarias el domingo más cercano), el aniversario de la Proclamación de Derogación de 1782 que anuló la Ley de Proscripción de 1746 y su Ley de Vestimenta, que había convertido el uso de la vestimenta de las Tierras Altas (por parte de los varones) en un delito en las Tierras Altas, [11] punible con hasta siete años de deportación penal . [12] [13] Según la secretaria de la Cámara de Representantes de Escocia, Moyna Scotland, la tendencia a disfrazar las asociaciones escocesas se reflejó en Australia: "Los escoceses hicieron lo que se les dijo que hicieran cuando llegaron a Australia, asimilarse e integrarse, y casi desaparecieron"; en consecuencia, uno de los objetivos del Día del Tartán es ayudar a los australianos a reconectarse con su ascendencia escocesa. [14] [ cita completa requerida ] Un renacimiento del tartán comenzó en Escocia en 1822, y ahora muchos de los estados australianos, y la propia Mancomunidad de Australia, tienen sus propios tartanes. [15] [16] [17]

En 1989, el Scottish Australian Heritage Council comenzó a alentar a los australianos a usar tartán el 1 de julio, [18] cuando más de medio millón de australianos se reúnen para celebrar la herencia escocesa, [19] combinando la nostalgia con las ceremonias de ciudadanía australiana, [20] y la recaudación de fondos para causas benéficas como la asistencia a la sequía. [4] Los australianos sin tartán familiar están invitados a usar el tartán real Stewart o el tartán militar de Black Watch . [21] Los artículos de tartán que se usan ese día incluyen sombreros, corbatas y calcetines. [22] Hay muchas asociaciones de bandas de gaitas tanto en Australia como en Nueva Zelanda, algunas de ellas originarias de batallones del ejército disueltos de la Segunda Guerra Mundial , [23] y casi 30 eventos patrimoniales solo en Australia. [24] Algunos clanes, en particular los McLeods de Australia del Sur , se reúnen en eventos privados para honrar a su jefe, recitar Robert Burns , consumir haggis y participar en bailes de las Highlands. [25] Se dice que un carnicero de Maclean, Nueva Gales del Sur , "la ciudad escocesa en Australia", celebra el día vendiendo haggisburgers. [26]

Desde 2001, el Consejo de Patrimonio Escocés Australiano y la rama australiana del Partido Nacional Escocés han solicitado al Gobierno de Australia en la capital, Canberra , el reconocimiento federal del Día Internacional del Tartán para celebrar la contribución escocesa a la historia australiana, [27] incluida la influencia del radicalismo escocés en el movimiento sindical y el Partido Laborista , y la sociedad supuestamente "igualitaria y meritocrática" de Australia. [28] En 2008, la ministra de cultura escocesa Linda Fabiani lanzó una propuesta para expandir el evento australiano a una Semana de Escocia oficial como parte de la estrategia comercial internacional del gobierno escocés. [29]

Canadá

Alrededor del 15,1% o 4,7 millones de canadienses afirman tener ascendencia escocesa . [30] El Día del Tartán ( en francés : Journée du Tartan ) en Canadá, celebrado por primera vez en Nueva Escocia en 1987, se originó con una propuesta de Bill Crowell y Jean MacKeracher-Watson en una reunión de la Federación de Clanes Escoceses en Nueva Escocia el 9 de marzo de 1986. [2]

MacKeracher-Watson, presidente de la Sociedad de Clanes Lamont de Canadá, solicitó a las legislaturas provinciales que reconocieran el 6 de abril como el Día del Tartán. [2] La primera proclamación de este tipo fue la de Nueva Escocia en abril de 1987. El 19 de diciembre de 1991, en respuesta a la acción iniciada por las Sociedades de Clanes y Escocesas de Canadá, la Legislatura de Ontario aprobó una resolución que proclamaba el 6 de abril como el Día del Tartán, siguiendo el ejemplo de algunas otras provincias canadienses. [31] Desde entonces, todas las legislaturas provinciales han proclamado el Día del Tartán. En 2007, Peter Stoffer presentó un proyecto de ley de iniciativa privada para "Una ley relativa al Día del Tartán". El progreso del proyecto de ley se vio interrumpido por las elecciones de 2008 ; se volvió a presentar después de las elecciones, pero no tuvo éxito. [32] [33]

Canadá declaró el Día Nacional del Tartán en octubre de 2010, [3] el primer evento nacional oficial se celebró en 2011. En la capital nacional, Ottawa , Ontario, se lleva a cabo cada año una Reunión de los Clanes, generalmente el 6 de abril o el domingo más cercano, en Parliament Hill al mediodía con gaitas, tambores y baile organizado por Sons of Scotland Pipe Band, la banda de gaitas civil más antigua de Canadá. [34] Las celebraciones de 2023 fueron el 23 de abril y fue el decimoquinto año en que la banda de gaitas organizó el evento. El tartán oficial de Canadá es el tartán Maple Leaf, diseñado en 1964 [35] se convirtió en un símbolo nacional oficial en marzo de 2011 antes del Día del Tartán. [36]

En 2015, la ministra de Patrimonio Canadiense Shelly Glover emitió una declaración en apoyo del Día Nacional del Tartán y del tartán de la Hoja de Arce, y vinculó el evento a la celebración ese año del 200 aniversario del nacimiento del primer primer ministro de Canadá , Sir John A. Macdonald (nacido en Escocia), y el 50 aniversario de la actual bandera de Canadá , entre otros eventos. Glover escribió sobre "las contribuciones de los escoceses y sus descendientes al tejido social de nuestro país" y "los vínculos históricos entre Escocia y Canadá". [3]

Francia

En 2002 se celebró en Francia el Día del Tartán Celta de Francia ( Jour du tartan celtique en France o "Le Tartan Day"), también llamado Día del Kilt ( Journée du kilt ) y Festival de Escocia y el Kilt ( Fête de l'Ecosse et du kilt ). [37] [38] [39] Originalmente fundado por Richard y Marie Laure, el evento se convirtió en una colaboración entre L'Équipe du France Celtic Tartan Day (una organización sin fines de lucro formada para este propósito por su presidente Jean-François Rebiffé) y Jeux Ecossais de Luzarches (la asociación de juegos de las Tierras Altas en Luzarches ). Las ubicaciones han variado según el año y, a veces, se han distribuido en tres días en lugar de un solo Día del Tartán; Por ejemplo, el séptimo evento anual de 2009 se organizó para las ciudades "hermanas" de Eu , Mers-les-Bains y Le Tréport en las fronteras de Normandía y Picardía ; la edición de 2007 también incluyó Criel-sur-Mer . Los eventos incluyeron un desfile frente a la playa, conciertos musicales, competiciones de gaitas, juegos de las Tierras Altas, desfile de moda de kilt y una mesa redonda económica franco-escocesa. Los organizadores afirmaron la asistencia de Bretaña , Normandía y otras partes de Francia, Escocia, Irlanda , Gales y la Isla de Man . [40] [41] [42] [43] Esta serie particular de eventos del Día del Tartán parece haber terminado en 2009.

El día del tartán también se celebra en París desde hace varios años, organizado por la Kilt Society de France. Antes de 2015, se celebró un evento único en el bosque de Brocéliande (Paimpont). A partir de 2015, también hubo un evento anual en Bretaña, llamado Breizh Tartan Deizh ('Día del tartán bretón' en lengua bretona ); este evento fue organizado por una asociación llamada Hentou Breizh ('Caminos bretones') junto con la Association Château Essor Blinois. Celebrado en el castillo Château de la Groulais en Blain (aunque no siempre el 6 de abril), incluyó un desfile por esa ciudad, música y baile, y una feria de artesanía. El evento celebró la cultura bretona , así como la escocesa, y los vínculos entre las dos naciones celtas . [44] [45] Richard Duclos, diseñador del primer tartán nacional bretón, originó los eventos de París y Bretaña. [46] El evento bretón parece haberse celebrado por última vez en 2018, y haber sido absorbido por un Festival Celtique más amplio en Plessé (junto con otro Festival Celtique en Gévaudan ), y un evento bretón y celta llamado Festiv'Arz en Arzal .

Nueva Zelanda

Con una alta ascendencia escocesa , Nueva Zelanda celebra extraoficialmente el Día Internacional del Tartán el 1 de julio de cada año, desde 2008. [47] [48] [49]

Escocia

Angus , una región que incluye Arbroath , estableció el primer festival del Día del Tartán en Escocia el 6 de abril de 2004, y desde entonces se ha unido a otros consejos regionales en el intento de desarrollar su potencial como una celebración global. [50] El evento de Angus, como el de Nueva York, se ha convertido en una Semana del Tartán completa, y ha incluido actividades como exhibiciones de artes y artesanías locales, un mercado de agricultores, vendedores de alimentos locales y cenas formales, una reunión de clanes , un torneo de golf, competencia de tiro con arco, eventos literarios y de narración de cuentos, recreaciones medievales, gaitas tradicionales y otra música, danza (competitiva y participativa), exhibiciones y presentaciones de historia regional y talleres de artesanía. [51]

Desde 2004 hasta 2013, la ciudad de Aberdeen también organizó un Día del Tartán, aunque en 2016 se transformó en una caminata benéfica para recaudar fondos llamada Kilt Walk (dirigida por una organización benéfica registrada), que desde entonces se ha extendido a Edimburgo , Glasgow y Dundee en Escocia (celebrada en diferentes fechas durante el año para no entrar en conflicto) y, para un evento único, a la ciudad de Nueva York en los EE. UU. [52] [53]

Desde 2017 hasta 2022, el portal oficial Scotland.org del Gobierno escocés cambió el nombre del Día/Semana del Tartán a "Semana de Escocia" para promocionar los eventos entre los escoceses nativos, [54] pero parece haber abandonado este esfuerzo a partir de 2023 y volvió a llamarse "Día del Tartán". [55]

Estados Unidos

Se estima que hay 25 millones de personas en los EE. UU. que son de ascendencia escocesa . [56] [ cita completa requerida ] Al observar varias actividades del Día del Tartán en Canadá y en los EE. UU. a nivel estatal y de condado, una reunión del 8 al 10 de marzo de 1996 de líderes de organizaciones de herencia escocesa presidida por John H. Napier III, que incluía a Duncan MacDonald de la Fundación Caledonia y Neil Fraser de los Clanes y Sociedades Escocesas de Canadá, entre otros, propuso nacionalizar la idea en los EE. UU., con aprobación unánime de los asistentes. Después de que se colocaran anuncios promocionales en publicaciones de patrimonio y genealogía, incluyendo The Highlander , Scottish Life y Family Tree , el primer Día del Tartán (no oficial) en los Estados Unidos celebrado a nivel nacional fue el 6 de abril de 1997. [5] Queriendo oficializar la festividad, la Scottish Coalition USA (que comprendía la American-Scottish Foundation, la Association of Scottish Games and Festivals, el Council of Scottish Clans & Associations, Living Legacy of Scotland, la Scottish-American Military Society y Scottish Heritage USA, y en ese momento también incluía la ahora desaparecida Tartan Educational and Cultural Association ) [57] [5] celebró una segunda reunión en Sarasota en 1997 para establecer de manera más formal un Día Nacional del Tartán. [58]

En 1998, los esfuerzos de la coalición y la Fundación Caledonia (dirigida entonces por JoAnne Phipps), [5] con el patrocinio legislativo del senador Trent Lott , dieron como resultado la Resolución del Senado de los Estados Unidos N.º 155 (presentada el 6 de marzo de 1998) para adoptar el 6 de abril como el Día Nacional del Tartán. La resolución se aprobó el 20 de marzo de 1998, "para reconocer los logros y contribuciones sobresalientes hechos por los estadounidenses de origen escocés a los Estados Unidos"; [6] también se refirió al predominio de los escoceses entre los Padres Fundadores de los Estados Unidos y afirmó que la Declaración de Independencia estadounidense estaba "modelada" sobre la Declaración Escocesa de Arbroath . [6] El ahora cuasi oficial Día Nacional del Tartán se celebró anualmente a partir de entonces; The Washington Times informó sobre el evento en 2000, momento en el que ya se estaba convirtiendo en un evento de tres días en Washington, DC . [59]

Esto condujo a su vez, a través de la defensa del Comité Nacional del Tartán de la Capital (liderado por James Morrison), a la adopción unánime de la Resolución 41 de la Cámara de Representantes de los EE. UU . aprobada el 9 de marzo de 2005, a favor de un Día Nacional del Tartán de los EE. UU. el 6 de abril, y reflejando la mayor parte de la redacción de la resolución del Senado. Los principales patrocinadores de la resolución de la Cámara fueron el Representante Mike McIntyre de Carolina del Norte y el Representante Jimmy Duncan de Tennessee , quienes fueron los copresidentes fundadores del Caucus de Amigos de Escocia en la Cámara. [7] Finalmente, el Presidente George W. Bush firmó una proclamación presidencial el 4 de abril de 2008, de una observancia totalmente oficial del Día Nacional del Tartán de los EE. UU. el 6 de abril de cada año. [8]

El evento más importante de Estados Unidos es la Semana del Tartán de la ciudad de Nueva York. Otro evento importante es el que se celebra en Washington, DC, que incluye un simposio sobre el Día Nacional del Tartán en el que participan destacados oradores escoceses y escoceses-estadounidenses. [60]

Semana del tartán en la ciudad de Nueva York

En 1999, el primer desfile del Día del Tartán en la ciudad de Nueva York consistió en sólo dos bandas de gaitas y "un pequeño pero entusiasta grupo de estadounidenses escoceses", con el actor estadounidense Cliff Robertson en el papel de gran mariscal. [61] En 2002, el desfile "Tunes of Glory", organizado por el gaitero estadounidense Magnus Orr, el gaitero escocés (que vivía en Canadá) Thomas Grotrian y el recién formado Comité Nacional del Día del Tartán de Nueva York, incluyó a 8250 gaiteros y tamborileros marchando por las calles de Nueva York, liderados por el actor escocés Sir Sean Connery y el alcalde de la ciudad de Nueva York Michael Bloomberg . [62] Otros organizadores de la celebración anual incluyen la Sociedad Saint Andrews del Estado de Nueva York, el Club Caledonian de Nueva York y la Fundación Escocesa Estadounidense. [63]

Desde entonces, el evento se ha convertido en una Semana del Tartán que comienza con el Día del Tartán (el desfile se lleva a cabo el sábado de la semana). El gran mariscal de cada año suele ser una celebridad nativa de Escocia (la actriz Gail Porter en 2023), pero ocasionalmente ha sido un escocés-estadounidense. El desfile incluye bandas de gaitas (normalmente alrededor de 3000 gaiteros en total) y contingentes de sociedades de clanes, organizadores de los Juegos de las Tierras Altas, sociedades escocesas-estadounidenses, la Policía Montada de Nueva York, clubes de antiguos alumnos de universidades escocesas y la junta de turismo de Escocia, VisitScotland . Las actividades y eventos distintos del desfile incluyen actuaciones literarias, teatrales y musicales; recepciones; exposiciones de arte de obras escocesas y escocesas-estadounidenses; conciertos de música y competiciones de bandas de gaitas; cèilidh , Highland y bailes campestres escoceses ; desde 2004, Scotland Run , una carrera de 10 km (patrocinada por el Gobierno escocés con New York Road Runners y una carrera de preclasificación para el Maratón de la Ciudad de Nueva York ); exhibiciones de artefactos escoceses; exhibiciones de razas de perros escoceses ; y Dressed to Kilt , un desfile de moda y baile benéfico organizado por Friends of Scotland, con celebridades vestidas con tartán y faldas escocesas. [61] [64] [65] [66] [67]

El evento no ha estado exento de críticas. Susan McIntosh, expresidenta del Consejo de Clanes y Asociaciones Escocesas (con sede en Carolina del Norte), dijo en 2015 que el evento tuvo muy poca asistencia y cobertura mediática, dado su potencial, en comparación con otras celebraciones étnicas, y que se trataba de una "desafortunada mestiza de conmemoración" porque las fechas del desfile (un sábado cercano al 6 de abril, pero rara vez el 6 de abril en sí) no son significativas para los escoceses y porque, afirmó, la conexión entre la Declaración de Arbroath y la Declaración de Independencia "es tenue en el mejor de los casos". McIntosh recomendó empezar de nuevo para crear una nueva festividad de base , internacional e impulsada por la diáspora. [68] El Scotsman también citó ese año a un promotor anónimo en Edimburgo que decía que el Día del Tartán "no resuena entre los jóvenes escoceses", incluidos los diseñadores que no asistirán a los eventos porque no los encuentran "relevantes". Alan Bain, de la Fundación Escocesa Americana, organizador del Día del Tartán, no estuvo de acuerdo porque las universidades escocesas estaban enviando contingentes al desfile, lo que indica un interés contemporáneo en Escocia. [68]

Participación del gobierno y las empresas escocesas en eventos de la diáspora

El Gobierno escocés (a veces el Gobierno del Reino Unido en general ), junto con los organismos gubernamentales regionales escoceses (incluidos los ayuntamientos de Edimburgo, Glasgow y Aberdeen) y las organizaciones industriales, han aprovechado las oportunidades para promover el turismo y los intereses comerciales escoceses participando directamente en las actividades del Día/Semana del Tartán entre la diáspora, especialmente en los Estados Unidos, desde la década de 2000. [69] Estados Unidos es el principal destino de las exportaciones de Escocia, que en 2019 ascendieron a 6 mil millones de libras , el 17% del comercio internacional total de Escocia. [70]

Los funcionarios escoceses han participado en las actividades del Día del Tartán, por ejemplo, como grandes mariscales del desfile de Nueva York, incluidos los presidentes del Parlamento escocés ( George Reid en 2007, Alex Fergusson en 2010 y Tricia Marwick en 2015) y el Lord Provost de Glasgow Bob Winter en 2011. [69] El Parlamento escocés envió una delegación al evento de Nueva York de 2023, incluidos los MSP Alison Johnstone (la presidenta), Finlay Carson y Collette Stevenson , quienes también visitaron el Parlamento canadiense en Ottawa y la Asamblea Nacional de Québec . [71] El Primer Ministro escocés, Jack McConnell , asistió al evento de Nueva York en 2002 "para asegurarse de que Escocia sea promovida al más alto nivel durante un momento en el que el mundo estará observando". [72] También en Nueva York, el Primer Ministro. En 2013, Alex Salmond promocionó eventos en Escocia, especialmente el Homecoming Scotland 2014, que duró un año y fue una continuación de la serie de eventos de 2009. [ 73] El ex primer ministro Henry McLeish dio una presentación sobre Escocia después del Brexit en el Tartan Day en Washington, DC , en 2021. [74] Angus Robertson , el secretario de cultura escocés , asistió al Tartan Day de 2022 en Ontario, Canadá, y a la Tartan Week en Nueva York y Washington, DC, en los EE. UU., reuniéndose también con organismos políticos, líderes empresariales y organizaciones culturales, con el objetivo de reforzar "vínculos culturales, históricos, educativos y económicos entre Escocia, Canadá y los Estados Unidos". [75] Robertson escribió editoriales en abril de 2023 en The Scotsman y Edinburgh Evening News sobre el Tartan Day en el extranjero, lo que condujo a la creación de empleo en Escocia, y calificó la festividad como "una oportunidad para promover conexiones duraderas con Escocia, incluido el comercio, la inversión, el turismo y la cultura" y "una plataforma... para promover Escocia en algunos de nuestros mercados más importantes". [76] [77] El Simposio del Día Nacional del Tartán de 2023 en Washington, DC, incluyó una presentación de Chris Thomson, jefe del equipo consular del Gobierno de Escocia en EE. UU. [60] El subsecretario de Estado parlamentario del Gobierno del Reino Unido para Escocia , John Lamont, también asistió a los eventos del Día del Tartán de Nueva York de 2023, incluida una mesa redonda organizada por el Departamento de Negocios y Comercio del Reino Unido . [78]

El Gobierno escocés ha promovido la cultura y el talento escoceses en Días/Semanas del Tartán extranjeros, incluido el Teatro Nacional de Escocia , el National Trust for Scotland , las Galerías Nacionales de Escocia y universidades escocesas. [79] El gobierno también ha patrocinado la carrera anual de 10 km de Escocia (con un viaje a Edimburgo como premio) durante la Semana del Tartán en la ciudad de Nueva York desde 2004. [80] En 2005, el gobierno prestó la Espada Wallace  , un artefacto que supuestamente fue empuñado por el héroe escocés William Wallace entre los siglos XIII y principios del XIV, para la exhibición de la Semana del Tartán en la Grand Central Terminal de la ciudad de Nueva York. La espada nunca antes había salido de Escocia en los tiempos modernos. [81] VisitScotland , la junta de turismo escocesa, tiene un contingente en el desfile anual del Día del Tartán de Nueva York, [82] y también organiza eventos paralelos patrocinados por marcas escocesas y que las presentan. [70] Scotland.org, con diversas marcas como "Gateway to Scotland" y "Scotland Is Now", un sitio web de turismo, estudios en el extranjero e inmigración creado en colaboración con varios departamentos del gobierno y asociaciones de la industria, ha publicitado eventos del Día del Tartán en la diáspora, incluidos 23 en todo Estados Unidos, [79] aunque el sitio web ya no ofrece un catálogo detallado de eventos a partir de 2023, y solo tiene información general sobre el Día del Tartán Canadiense y la Semana del Tartán de Nueva York. [55]

La participación del Gobierno escocés en el Día/Semana del Tartán está relacionada con otras obras gubernamentales, entre ellas GlobalScot (fundada en 2001), una red empresarial internacional para ayudar a las empresas y empresarios escoceses a establecer conexiones comerciales en todo el mundo; [83] y Scottish Connections Framework, [76] (desde 2023), un programa de divulgación para miembros de la diáspora que desean "vivir, trabajar, estudiar, visitar o hacer negocios en Escocia". [84] Las actividades del Día/Semana del Tartán también se interrelacionan con [85] la Estrategia de Participación de Escocia en los Estados Unidos de 2017, [86] y un Plan de Participación de la Diáspora publicado en 2010 que incluye a otros países. [87]

Las empresas escocesas han integrado el Día/Semana del Tartán en sus esfuerzos de marketing, tanto en línea como en los eventos. Algunos ejemplos incluyen: el tejedor de tartán y fabricante de ropa femenina Prickly Thistle, de Evanton y Edimburgo; [88] la destilería Gin Bothy en Glamis ; [70] Harris Tweed Textiles en la isla de Lewis ; [89] la destilería Johnnie Walker ( Kilmarnock  / Londres); [78] Walker's Shortbread ( Aberlour ); la asociación comercial Salmon Scotland (Edimburgo); y la Scotch Whisky Association (Edimburgo). [90] Para 2022, solo la Cámara de Comercio de Forth Valley con sede en Stirling envió 13 empresas escocesas al desfile de Nueva York, incluidas Angels' Share Glass, Ardgowan Distillery, Ochil Fudge Pantry y Quirky Chocolate. [91] Ian Houston, presidente de la asociación comercial Scottish Business Network (SBN); John Bleed, director estadounidense de la Confederación de la Industria Británica , y Peter Wilson, presidente de Great Scot International, un proveedor mayorista de productos escoceses para minoristas estadounidenses, fueron todos presentadores en el Simposio del Día del Tartán en Washington, DC, en 2023. [60] SBN, Scottish Development International y British–American Business Network han estado directamente involucrados en las actividades del Día del Tartán en Texas. [92] El seminario de negocios "The New York Scottish Challenge" de SNB para empresarios escoceses incluye representación en el desfile del Día del Tartán. [93]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bellassai, John King (3 de abril de 2020). "El verdadero significado del Día del Tartán". Consejo de Clanes y Asociaciones Escocesas / Comité del Día del Tartán de la Capital Nacional . Consultado el 23 de julio de 2023 a través de National Trust for Scotland Foundation USA.
  2. ^ abc «Eventos – Día del Tartán en Canadá (6 de abril)». Federación de Clanes Escoceses en Nueva Escocia. 2007. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  3. ^ abc Glover, Shelly ; Monnin, Marisa (6 de abril de 2015). "Declaración del Ministro Glover en el Día Nacional del Tartán".
  4. ^ ab Clarke, Suzanna (2 de julio de 2005). "Las tuberías están llamando". The Courier–Mail . pág. 60.
  5. ^ abcd "Historia del Día Nacional del Tartán". NationalCapitalTartanDay.com . Comité del Día Nacional del Tartán de la Capital. 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  6. ^ abc «Día Nacional del Tartán» (PDF) . Registro del Congreso – Senado . Biblioteca del Congreso . 20 de marzo de 1998. p. S2373. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 31 de julio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  7. ^ ab "H. Res. 41" (PDF) . Registro del Congreso – Cámara de Representantes . Biblioteca del Congreso. 9 de marzo de 2005. págs. H1029–31. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Además de los dos patrocinadores principales, la H.Res.41 tuvo 54 copatrocinadores, entre ellos la representante Candice Miller de Michigan , el representante Danny K. Davis de Illinois y el representante Alcee Hastings de Florida , quienes se dirigieron a la Cámara a favor de la resolución.
  8. ^ ab Bush, George W. (4 de abril de 2008). «Día Nacional del Tartán, 2008: Proclamación del Presidente de los Estados Unidos de América». GeorgeWBush-WhiteHouse.Archives.gov . Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca . Consultado el 31 de julio de 2023 – a través de la Administración Nacional de Archivos y Registros de EE. UU .
  9. ^ Gilchrist, Jim (15 de diciembre de 2008). "Historias de regreso a casa: estamos en marcha con los escoceses de Argentina". The Scotsman . p. 18 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  10. ^ Shields, Tom (20 de marzo de 2008). "Consideramos que la razón de esta festividad es evidente". Sunday Herald . p. 36.
  11. ^ Eslea MacDonald, Peter (marzo de 2021). "Ley de Proscripción de 1746: La prohibición del tartán: ¿realidad o mito?" (PDF) . ScottishTartans.co.uk .
  12. ^ Ray, Celeste, ed. (2005). Transatlantic Scots . Tuscaloosa: University of Alabama Press . pág. 17, nota 19.
  13. ^ Munro O'Brien, Jodie (28 de junio de 2006). "Sabores de tartán en la costa". Gold Coast Sun . p. 1.
  14. ^ "El orgullo escocés está de enhorabuena". Hornsby and Upper North Shore Advocate . pág. 1.
  15. ^ "Los escoceses de la costa se ponen faldas escocesas". Gold Coast Bulletin . 27 de junio de 2002. pág. 23.
  16. ^ "Detalles del tartán - Australia del Sur". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  17. ^ "La Casa del Tartán: proveedores de tartanes australianos". TartanHouse.com.au .
  18. ^ "Cortos normales". Sydney Morning Herald . 30 de junio de 1989. pág. 1, col. 8.
  19. ^ Gambaro, Teresa (30 de junio de 2007). "Comunicado de prensa: La Honorable Teresa Gambaro, diputada y ministra adjunta de Inmigración y Ciudadanía" (Comunicado de prensa) – a través de AAP MediaNet Press Releases.
  20. ^ "Celebración escocesa". Southern News . 30 de junio de 2005. pág. 22.
  21. ^ Adie, Kilmeny (1 de julio de 2004). "Celebrando una herencia de las Tierras Altas". Illawarra Mercury . p. 9.
  22. ^ Mathewson, Catriona (28 de junio de 2004). "Los escoceses se vistieron de gala para el gran día". The Courier–Mail . pág. 6.
  23. ^ "Cosas que hacer este fin de semana". Daily News . Warwick, Queensland. 11 de julio de 2008. pág. 4.
  24. ^ Ray (2005), pág. 88, nota 53.
  25. ^ Hullick, Jenny (19 de septiembre de 2001). "Las hijas y los hijos de McLeod forman un clan local". News Review Messenger . pág. 14.
  26. ^ "Noticias y artículos". The Sydney Morning Herald . 1 de julio de 1993. pág. 1.
  27. ^ "Ex-pats Demand Day Down Under". Daily Express . Londres. 19 de febrero de 2001. pág. 1.
  28. ^ McTerman, John (7 de abril de 2002). "Por qué los verdaderos patriotas no visten cuadros". Scotland on Sunday . pág. 18.
  29. ^ Horne, Marc (30 de marzo de 2008). "No hay moscas en Alex mientras la Semana del Tartán se va de paseo". Scotland on Sunday . p. 3.
  30. ^ "Orígenes étnicos, recuentos de 2006, para Canadá, provincias y territorios: datos de muestra del 20%". Statistics Canada. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008.
  31. ^ "Tartan Day". Debates parlamentarios (Hansard) . Provincia de Ontario: Asamblea Legislativa de Ontario. 19 de diciembre de 1991. col. 1100.
  32. ^ "C-214 Ley relativa al Día del Tartán". Biblioteca del Parlamento. 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2009 .El proyecto de ley canadiense tuvo su primera lectura como C-402 del 39º Parlamento el 16 de octubre de 2007, y fue reintroducido como C-218 del 40º Parlamento el 21 de noviembre de 2008.
  33. ^ "C-214 Ley relativa al Día del Tartán". LegisInfo . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  34. ^ "Banda de gaitas Sons of Scotland". SoSPB.com .
  35. ^ "Detalles del tartán: hoja de arce". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  36. ^ "El tartán Maple Leaf se convierte en símbolo oficial". Toronto Star . 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  37. ^ "Día del tartán celta de Francia". TartanDay.Free.fr . 2002. Archivado desde el original el 3 de junio de 2003. Consultado el 23 de julio de 2023 .Incluso esta URL de archivo es casi inútil, porque la mayor parte del contenido del sitio estaba incrustado en archivos Adobe Flash, pero al menos prueba la organización del evento en 2002.
  38. ^ "Día del tartán celta de Francia". TartanDay.Free.fr . 2004. Archivado desde el original el 6 de junio de 2004. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  39. ^ "Journée du Kilt". TartanDay.Free.fr (en francés). 2004. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  40. ^ "Edito du Président". TartanDay.Free.fr (en francés). 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  41. ^ "Edito du Président". TartanDay.Free.fr (en francés). 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  42. ^ "Programa". TartanDay.Free.fr (en francés). 2007. Archivado desde el original el 12 de enero de 2007. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  43. ^ "Le Mot du Président". TartanDay.Free.fr (en francés). 2006. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  44. ^ "¿Que célèbre le Tartan Day?". Amo el inglés (en francés). Prensa Bayard . 2020.
  45. ^ "Faldas escocesas, cantos celtas: ¡C'est le jour du tartan!". Oeste de Francia (en francés). 14 de junio de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  46. ^ Rossin, Cécile (17 de junio de 2017). "Danse et musique bretonnes avec le Breizh tartan deiz". L'Éclaireur . Consultado el 23 de julio de 2023 , a través de Actu.fr.
  47. ^ "Día Nacional del Tartán". Canal 39 Southern Television . 1 de julio de 2008. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  48. ^ "Echa un vistazo al festival de tartán". Northern Advocate . New Zealand Herald . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  49. ^ "Día del tartán". Clan Matheson Nueva Zelanda . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  50. ^ Urquhart, Frank (18 de enero de 2006). "Arbroath se declara el centro del Día del Tartán Escocés". The Scotsman . p. 23.
  51. ^ Brancaz (2016), párrafo 32.
  52. ^ Brancaz (2016), párrafo 33.
  53. ^ "Eventos de 2023". TheKiltwalk.co.uk . 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  54. ^ "Semana del Tartán". Scotland.org . Gobierno Escocés . 2022. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  55. ^ ab "Tartan Day". Scotland.org . Gobierno escocés . 2023. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  56. ^ "US Census [página de inicio]". Census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  57. ^ "La Coalición Escocesa, EE. UU." AmericanScottishFoundation.com . Fundación Estadounidense-Escocesa. 2022 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  58. ^ "Acerca de". Tartan Day Washington DC . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  59. ^ "Muchas razones para honrar a los escoceses". The Washington Times . 5 de abril de 2000 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  60. ^ abc "Eventos del Día del Tartán". COSCA.net . Consejo de Clanes y Asociaciones Escocesas. 2023. Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  61. ^ ab "Semana del tartán de Nueva York y desfile del día del tartán de Nueva York". NYCTartanWeek.org . Comité del Día Nacional del Tartán de Nueva York. 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  62. ^ "¡Traigan sus flautas, tambores y faldas escocesas!". TartanWeek.com . Comité Nacional del Día del Tartán de Nueva York. 2009. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009.
  63. ^ "NY Tartan Day". TartanWeek.com . Comité Nacional del Día del Tartán de Nueva York. 2004. Archivado desde el original el 7 de junio de 2004. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  64. ^ Brancaz, Lauren Ann-Killian (2016). "El regreso a casa del tartán: cómo colaboran Escocia y América del Norte para dar forma al tartán". Estudios ecológicos (18). págs. 69 a 87, párrs. 23, 25. doi :10.4000/etudesecossaises.1074.
  65. ^ Mackay, Thomas (14 de abril de 2023). «25.º aniversario de la Semana del Tartán: ¿Qué escocés estará en Nueva York y qué tartán deberías llevar?». The Scotsman . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  66. ^ "Dressed to Kilt regresa a Nueva York el Día del Tartán". Semana de la Moda en línea . 2019 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  67. ^ "Scotland Run – Domingo 30 de marzo". Scotland.org . 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  68. ^ ab "El Día del Tartán de Nueva York es un 'maldito desafortunado'". The Scotsman . 30 de abril de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  69. ^ ab Brancaz (2016), párr. 27.
  70. ^ abc "La Semana del Tartán destaca los vínculos económicos entre Escocia y Estados Unidos: oportunidades comerciales para las empresas escocesas 'al otro lado del charco'". Scottish-Enterprise-MediaCentre.com . Scottish Enterprise . 8 de abril de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  71. ^ "El Parlamento escocés vuelve a la Semana del Tartán para celebrar su 25.º aniversario". Parliament.scot . Parlamento escocés . 13 de abril de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  72. ^ "McConnell se unirá al Día del Tartán". BBC News . 4 de abril de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  73. ^ Brancaz (2016), párrs. 29–30.
  74. ^ "El Comité del Día del Tartán de la Capital Nacional presenta Escocia y Gran Bretaña – Post Brexit: una presentación con preguntas y respuestas presentada por el Honorable Henry McLeish". AmericanScottishFoundation.com . 2021 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  75. ^ Amery, Rachel (6 de abril de 2022). "Excursión de un día a cuadros: cultura y gastos bajo los focos en la celebración de Escocia". The Courier . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  76. ^ ab Robertson, Angus (14 de abril de 2023). «Desfile del Día del Tartán: la definición de la 'diáspora escocesa' es amplia y acogedora, ya que Escocia busca ganar nuevos amigos». The Scotsman . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  77. ^ Robertson, Angus (4 de abril de 2023). «El Día del Tartán en Estados Unidos, Canadá, Australia y otros lugares está creando puestos de trabajo en Escocia – Angus Robertson». Edinburgh Evening News . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  78. ^ ab Lamont, John ; Oficina del Secretario de Estado para Escocia ; Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (13 de abril de 2023). "El Gobierno del Reino Unido celebrará la Semana del Tartán en la ciudad de Nueva York". Gov.uk . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  79. ^ ab Brancaz (2016), párr. 26.
  80. ^ Brancaz (2016), párrs. 23, 26.
  81. ^ Brancaz (2016), párrafo 25.
  82. ^ Brancaz (2016), párrafo 23.
  83. ^ "Acerca de la red". GlobalScot.com . Scottish Development International , Scottish Enterprise . 2021. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  84. ^ "Scottish Connections Framework". Gov.scot . Secretario de Gabinete de Constitución, Asuntos Exteriores y Cultura , Gobierno Escocés . 11 de abril de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  85. ^ Leith, Murray Stewart; Sim, Duncan (7 de octubre de 2022). Trabajo sobre conexiones escocesas (diáspora): investigación cualitativa. Universidad del Oeste de Escocia / Dirección de Asuntos Exteriores del Gobierno de Escocia . ISBN 9781804358900. Recuperado el 29 de julio de 2023 – vía Gov.scot.
  86. ^ Marco internacional de Escocia: estrategia de participación de Estados Unidos. Dirección de Asuntos Exteriores del Gobierno de Escocia . 30 de marzo de 2017. ISBN 9781786528698. Consultado el 29 de julio de 2023 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  87. ^ "Diaspora Engagement Plan – Reaching out to Scotland's International Family" (Plan de participación de la diáspora: acercamiento a la familia internacional de Escocia). Gov.scot . Gobierno escocés . 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 29 de julio de 2023 a través de National Records of Scotland.
  88. ^ "La empresa escocesa Prickly Thistle se prepara para celebrar el Día del Tartán". The Scotsman . 5 de abril de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  89. ^ "Liderando la marcha por Harris Tweed". The Scotsman . 11 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  90. ^ Warburton, Simon (6 de abril de 2022). «El desfile del Día del Tartán destaca el poder empresarial escocés». The Press and Journal . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  91. ^ Smith, Kenny (19 de abril de 2022). "Los líderes empresariales escoceses se unen al desfile del Día del Tartán". Scottish Field . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  92. ^ "Celebración anual del Día del Tartán". BABN.org . Red empresarial británica-estadounidense. 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  93. ^ "El desafío escocés de Nueva York". SBN.scot . Red empresarial escocesa. 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .

Enlaces externos