stringtranslate.com

Roca de huevo

Egg Rock es un afloramiento de diorita hueca de paja silúrica [1] [2] en la confluencia de los ríos Assabet y Sudbury , donde forman el río Concord en Concord, Massachusetts . El afloramiento está ubicado en una isla intermitente aproximadamente ovalada de aproximadamente 100 por 50 metros. Egg Rock suele ser accesible mediante senderos a pie sobre tierra, pero durante los niveles altos del río, la isla está separada del continente por un canal estrecho. El punto más alto de Egg Rock está a unos 39 metros sobre el nivel medio del mar y a unos 6 metros sobre el nivel normal del río.

El Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS) del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) incluye a Egg Rock como elemento GNIS 617309, clasificado como isla. En la base de datos GNIS de febrero de 2010, la posición indicada (latitud 42.4645383, longitud -71.3592266) está desviada unos 125 metros hacia el suroeste y en realidad no se encuentra en la isla intermitente. Una posición más correcta es latitud 42.4651, longitud -71.3585. [3]

La inscripción en Egg Rock

Fotografía de la inscripción de Egg Rock, alrededor de 1900

En 1885 se talló una inscripción en la roca para conmemorar el 250 aniversario de la fundación de Concord en 1635: [4]

En la colina Nashawtuck,
en la confluencia de los ríos
y a lo largo de las orillas,
vivían los propietarios indígenas de
Musketaquid
antes de que llegaran los hombres blancos.

El significado de la inscripción habría sido claro para la mayoría de las personas familiarizadas con la tradición local en el momento en que fue tallada, aunque puede parecer críptico ahora para muchas personas que no están familiarizadas con la historia y la geografía de Concord. La tribu nativa Massachusett usó el nombre algonquino Musketaquid para el área circundante y sus prados junto al río; las palabras algonquinas para "hierba" y "suelo" son muskeht y ahkeit . [5] El río Concord e incluso la ciudad de Concord a menudo eran llamados Musketaquid por los escritores en el siglo XIX, como se puede notar en el comentario de Henry David Thoreau citado a continuación. El principal asentamiento local de la tribu Massachusett que permaneció en 1635 (después de que varias enfermedades europeas devastaran la población original en las dos décadas anteriores) estaba cerca en las suaves laderas de Nashawtuc Hill, [6] cuya cresta está a unos 500 metros al suroeste de Egg Rock. Las negociaciones iniciadas por Simon Willard con los líderes de la tribu dieron a los colonos ingleses el derecho a vivir en la zona, que pasó a llamarse "Concord" en agradecimiento por la adquisición pacífica.

La importancia de Egg Rock para la imagen histórica de Concord se puede ver en el hecho de que en el momento de su ejecución en 1885, la inscripción de Egg Rock era uno de los siete "monumentos duraderos de piedra y bronce" en toda la ciudad que fueron diseñados y encargados por el "subcomité de la placa" del Comité de Celebración de Concord. Como Charles Hosmer Walcott, presidente del subcomité de la placa, declamó en un discurso que pronunció durante la celebración del 12 de septiembre de 1885, los siete monumentos "forman un epítome de la historia de la ciudad durante un siglo y medio, desde el comienzo de la plantación hasta la guerra de la revolución ". En relación con la inscripción en Egg Rock, continuó:

Las sencillas palabras inscritas en la rugosa cara de la roca, donde se encuentran los ríos, servirán para recordarnos a nosotros y a las generaciones futuras acerca de un pueblo que ha desaparecido de la faz de la tierra, dejando apenas un rastro de sí mismo, excepto unas cuantas puntas de flecha y morteros de piedra, y, aquí y allá, un montículo o un montón de conchas de almejas. [7]

La inscripción está tallada en la cara oriental de Egg Rock y se puede ver desde un barco en el río Sudbury. [8]

Egg Rock y los tres ríos en la historia y cultura de Concord

La ubicación de Egg Rock ha atraído a personas desde tiempos inmemoriales. Se han encontrado reliquias de piedra de nativos americanos en los alrededores de Egg Rock. [9]

Henry David Thoreau describió bellamente el carácter apacible de los tres ríos (los ríos Sudbury , Assabet y Concord ) cerca de Concord, Massachusetts , en su libro de 1849, Una semana en los ríos Concord y Merrimack :

El río Musketaquid, o río de pasto, aunque probablemente tan antiguo como el Nilo o el Éufrates, no empezó a tener un lugar en la historia civilizada hasta que la fama de sus praderas cubiertas de pasto y sus peces atrajo a colonos de Inglaterra en 1635, cuando recibió el nombre de CONCORD, otro nombre similar, por la primera plantación en sus orillas, que parece haber sido iniciada en un espíritu de paz y armonía. Será río de pasto mientras la hierba crezca y el agua corra aquí; será río Concord sólo mientras los hombres lleven una vida pacífica en sus orillas. [...] Un brazo de este río [...] llamado río Sudbury, entra en Concord por la parte sur de la ciudad y después de recibir [en Egg Rock] el río Norte o Assabeth, que tiene su origen un poco más al norte y al oeste, sale en el ángulo noreste [...] El río Concord es notable por la suavidad de su corriente, que es apenas perceptible, y algunos han atribuido su influencia a la proverbial moderación de los habitantes de Concord [...] parece haber sido llamado apropiadamente Musketaquid o río Meadow por los indios. En su mayor parte, se arrastra a través de amplias praderas [...]

La tranquilidad característica de los ríos ha contribuido a que navegar en los ríos Concord, Sudbury y Assabet sea un pasatiempo y una actividad social favoritos para muchos residentes del área de Concord desde mucho antes de la época de Thoreau. La ubicación de Egg Rock en la confluencia de estos ríos, y casi en el centro del área terrestre de Concord , ha dado como resultado su estatus como un hito notable durante muchos años.

Thoreau inspeccionó Nashawtuc Hill en diciembre de 1856 y enero de 1857, y elaboró ​​un mapa que incluía Egg Rock. [10] Durante este tiempo, en una entrada en su diario del 16 de enero de 1857, escribió:

Al igual que en la época de Thoreau, el hielo todavía "se inclina hacia arriba" hasta Egg Rock en el invierno de 2009-2010. Las marcas de crecida oscurecen la mitad inferior de la inscripción.

16 de enero
: por la tarde en Assabet
Esta mañana fue una de las más frías. Esto mejora la caminata por el río, ya que congela el desbordamiento debajo de la nieve. Cuando paso por la isla (Egg Rock), noto que el pie de hielo se adhiere a la roca a unos 2 pies por encima de la superficie del hielo en general; el hielo allí, a unos pocos pies de ancho, se inclina hacia ella y debido a esto, la nieve se desprende de él. Este borde de hielo que se revela es peculiarmente verde en contraste con la nieve, me parece. Así también, donde el hielo se ha asentado ha descansado sobre una roca que lo ha reventado y ahora lo mantiene alto por encima del nivel circundante... [11]

Se dice que a Thoreau y Ralph Waldo Emerson les gustaba sentarse en Egg Rock a veces para observar el agua fluir. Daniel Chester French , que esculpió la figura sentada de Lincoln en el Lincoln Memorial, así como la estatua de Minute Man justo aguas abajo de Egg Rock en el Old North Bridge y la estatua de Emerson en la Biblioteca Pública Gratuita de Concord , desayunaba allí de vez en cuando. [12]

En reconocimiento a su importancia en la vida de Thoreau en Concord, la Sociedad Thoreau , en sus reuniones anuales, ha incluido un viaje a Egg Rock entre sus varios días de actividades anuales. [13]

En la primera estrofa de su poema romántico de 1875 “Corazones flotantes”, George Bradford Bartlett consideró a Egg Rock entre las principales vistas ribereñas de Concord, junto con la estatua de Minute Man en el Old North Bridge y The Old Manse :

Mapa de OpenStreetMap.org del área de Egg Rock, con senderos para caminar

Uno de los días más perfectos del verano indio
muere soñadoramente en una bruma dorada,
la bella Assabet se ruboriza en una dicha rosada,
reflejando el cálido beso de buenas noches del sol.
A través de una flota de barcas de hojas doradas y marrones,
desde los arces radiantes sacudidos,
por las antiguas cicutas sombrías y grises,
nuestro barco se desplaza lentamente en su camino;
pasando Egg Rock y las amplias praderas,
bajo el viejo puente rojo nos deslizamos lentamente,
hasta que vemos al hombre minuto fuerte y grandioso,
y la mansión cubierta de musgo en la tierra del huerto. [14] [...]

La belleza natural de los ríos que rodean Egg Rock ha sido elogiada por varios de los autores más conocidos de Estados Unidos. Sobre el tramo del río Assabet inmediatamente aguas arriba de Egg Rock, Nathaniel Hawthorne escribió:

Nunca ha existido sobre la tierra un río más hermoso que el Assabet a una milla de su confluencia con el Concord; en ningún lugar, en realidad, salvo para bañar las regiones interiores de la imaginación de un poeta... Fluye suavemente a través de la intimidad más íntima y el corazón más profundo de un bosque que le susurra que se calle; mientras el río le responde susurrando desde sus orillas llenas de juncos, como si el río y el bosque se estuvieran acallando mutuamente para dormir. Sí, el río duerme a lo largo de su curso y sueña con el cielo y el follaje arracimado. [15]

Hawthorne también mencionó a Egg Rock en su cuento, "El tío del pueblo".

A partir de la década de 1870, muchos residentes del área de Concord participaron en eventos sociales en los ríos alrededor de Egg Rock. Egg Rock en sí era un lugar muy popular para picnics y desayunos durante las vacaciones de verano. [16] Durante ese período, se organizó un "Carnaval de barcos", con hasta 8000 participantes y espectadores, según un relato. Los barcos se reunieron alrededor de Egg Rock y flotaron río abajo por el río Concord, muchos de ellos con linternas de estilo chino y decoraciones elaboradas similares a las carrozas de desfile. [16]

Canoistas remando por el río Sudbury, vistos desde la cima de Egg Rock. El río Concord y el puente de Lowell Road se ven al fondo.

Aunque la tala de los bosques circundantes y la construcción del ferrocarril Reformatory Branch alteraron la atmósfera prístina de los alrededores de Egg Rock a finales del siglo XIX, a principios del siglo XXI, la zona había vuelto en gran medida a un estado más natural. La designación de los ríos Sudbury , Assabet y Concord como parte del Sistema Nacional de Ríos Salvajes y Escénicos en 1999, [17] y la protección permanente de muchas extensiones de tierra que bordean los ríos, parecen garantizar la preservación a largo plazo de muchos de los valores naturales de esta hermosa zona.

Egg Rock sigue teniendo un papel importante en las celebraciones más modernas de las aguas que rodean Concord. El festival anual del río que se celebra a lo largo de los ríos Sudbury, Assabet y Concord a menudo incluye un evento en Egg Rock para realizar "una bendición para honrar el espíritu del río y el río de la vida". [18] Egg Rock ha sido el sitio de una ceremonia del solsticio de invierno patrocinada por el Emerson Umbrella Center for the Arts, que incluyó una hoguera. [19] Ha servido como punto de partida para un evento anual de recaudación de fondos organizado por la escuela infantil local Milldam Nursery School, en el que casi 2000 patitos de goma amarillos flotan río abajo desde Egg Rock hasta la rampa de lanzamiento de botes de Lowell Road, a unos 300 metros río abajo. [20]

Más allá de los eventos en los ríos mismos, Egg Rock aparece regularmente en una variedad de formas en la escena cultural local. Ha sido el tema de varias obras artísticas, incluida una pintura del artista de Lexington Michael Cunliffe Thompson titulada "Egg Rock", que utiliza el texto de la inscripción Egg Rock para formar sus bordes superior e inferior, [21] una pintura grande y llamativa de la artista de Concord Ilana Manolson en 2009, también titulada "Egg Rock", [22] y una pintura al óleo al aire libre con un título similar de Gregory Dysart de Natick . [23] Egg Rock también es la inspiración para el nombre de un cuarteto de música clásica del área de Concord, el Egg Rock Quartet, que en 2009 realizó "una animada velada de música de cámara" para la Asociación de Arte de Concord . [24]

Acceso a Egg Rock

Muchos visitantes pasan por Egg Rock en botes mientras viajan entre un popular establecimiento de alquiler de botes a lo largo del río Sudbury en el Puente Sur de Concord y el histórico Puente Viejo Norte . También hay una rampa de lanzamiento de botes en el puente de Lowell Road sobre el río Concord, a unos 300 metros río abajo de Egg Rock. Dependiendo del nivel del agua, hay lugares de desembarco accesibles cerca de Egg Rock a lo largo del río Sudbury . Egg Rock es un lugar popular para picnic, con algunos bancos ubicados en el terreno más alto.

Excepto en épocas de crecidas del río, se puede llegar fácilmente a Egg Rock a pie o en bicicleta todoterreno, así como desde el agua. Egg Rock se encuentra dentro de la zona de conservación de Egg Rock de Concord, una parcela de ocho acres (tres hectáreas) donada a la ciudad en 1942 a través de un legado de Fannie Eleanor Wheeler. [25] Se trata de una caminata fácil (1 km) desde el centro de Concord o la estación de tren de Concord en la línea Fitchburg desde Boston. La ciudad de Concord sugiere que los visitantes que viajen en automóvil para visitar Egg Rock deben estacionar en Nashawtuc Road después de cruzar el río Sudbury, luego caminar unos 200 metros por el camino marcado como "Squaw Sachem Trail" (más allá de todas las casas, a partir de 2014) hasta un camino a la derecha, que conduce a Egg Rock. La caminata de ida y vuelta dura aproximadamente 30 minutos. [25]

El sendero a Egg Rock cruza un segmento corto del Reformatory Branch Rail Trail . Este segmento atraviesa un bosque a aproximadamente 1,5 kilómetros al noroeste y a unos 200 metros al este desde la intersección; en ambas direcciones, ese sendero termina en las riberas de los ríos donde antes había puentes ferroviarios. El sendero ferroviario hacia el noroeste se conecta con otros senderos en las tierras de conservación de Simon Willard Woods y Korbet, y proporciona un buen acceso a la pintoresca orilla del río Assabet . Más allá del antiguo puente ferroviario sobre el río Sudbury hacia el este, el Reformatory Branch Rail Trail continúa durante 7 kilómetros como una pista de tierra para conectarse con Minuteman Bikeway , una ciclovía pavimentada que brinda acceso desde el área de Boston.

Un mapa de esta ubicación, disponible en OpenStreetMap (a través del enlace "Coordenadas" en la barra lateral), proporciona recorridos detallados basados ​​en GPS para los senderos. [26]

No existen restricciones legales que impidan a locales o turistas visitar este sitio histórico.

Referencias

  1. ^ Introducción de John McPhee a “Una semana en los ríos Concord y Merrimack” de HDThoreau. [Nótese que la inscripción en Egg Rock está mal citada].
  2. ^ Datos geológicos estatales del USGS: mapa y detalle del tipo de roca
  3. ^ Las imágenes satelitales que incorporan datos GNIS (como los disponibles a través de "Google Maps") muestran claramente la divergencia entre la ubicación de la característica GNIS y la forma real del terreno de Egg Rock.
  4. ^ “Guía de comentarios sobre el sendero para navegantes del río Sudbury”, Matthew Eisenson. [Nótese que la guía refleja un uso arcaico al referirse a la “instalación de una placa”; la “placa” en realidad está tallada en la roca nativa]. La guía hace referencia a la página 47 de McAdow, Ron. The Concord, Sudbury, and Assabet Rivers . Bliss Publishing Company, Marlborough, Massachusetts, 1990. Segunda edición, 2000.
  5. ^ Tonya Baroody Largy; Duncan Ritchie (2002). "Materiales líticos locales en tecnologías arcaicas: milonita y anfibolita del yacimiento de Castle Hill, Wayland, Massachusetts" (PDF) . Boletín de la Sociedad Arqueológica de Massachusetts . 63 (1, 2): 53. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  6. ^ Concord: Una peregrinación al centro histórico y literario de América, escrito y publicado por Perry Walton, Boston Mass, 1922, pág. 6.
  7. ^ Celebración del doscientos cincuenta aniversario de la incorporación de Concord, 12 de septiembre de 1885. Concord , Mass. - "Publicado por la ciudad". Los discursos de la celebración fueron transcritos por Frank A. Nichols y publicados en el periódico Concord Transcript el 19 de septiembre de 1885, y luego publicados como libro por la ciudad de Concord.
  8. ^ Sweeney, Emily (26 de marzo de 2016). "Remando a través de la historia: Kayaking en Concord". The Boston Globe . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Hudson, Alfred Sereno, Historia de Concord, Massachusetts (PDF), 1904, Erudite Press, Concord, Mass., p.30. De dominio público.
  10. ^ “Un catálogo de las encuestas de Thoreau archivado el 25 de julio de 2008 en Wayback Machine .”, en Concord Free Public Library.
  11. ^ "Diario de Henry David Thoreau" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  12. ^ David K. Leff. Viajes profundos: Tras la estela de Thoreau en el Concord y el Merrimack , University of Iowa Press, Iowa City, 2009. pág. 22.
  13. ^ "Montañas, costas y luz de luna: la exploración de la naturaleza por parte de Thoreau Archivado el 29 de noviembre de 2010 en Wayback Machine ", Guía del programa de la reunión anual de 2006 de la Sociedad Thoreau. La actividad del viernes 7 de julio es "Caminata por la naturaleza en Egg Rock".
  14. ^ George Bradford Bartlett, "Corazones flotantes", de Poems of Places , Volumen 25, págs. 65-66, editado por Henry Wadsworth Longfellow, 1881.
  15. ^ Citado en Viajes en barco por los ríos de Nueva Inglaterra , Henry Parker Fellows, Boston; Cupples, Upham and Company, 1884.
  16. ^ de Leslie Perrin Wilson (abril de 2002). Recreación en los ríos de Concord en el siglo XIX .Recuperado en línea el 26 de febrero de 2010 de "Leslie Wilson". Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  17. ^ "Ríos nacionales salvajes y pintorescos: ríos Sudbury, Assabet y Concord, Massachusetts Archivado el 23 de diciembre de 2010 en Wayback Machine ."
  18. ^ "River Fest 2009: un fin de semana de celebración en los ríos y sus alrededores". Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010 .. también: "Informe del River Fest 2007". Metro West Daily News .informa que “Los miembros de la Primera Iglesia Parroquial de Concord bendecirán el río a las 8 a. m. del sábado cerca de Egg Rock”.
  19. ^ “Solsticio de invierno de Musketaquid Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine ”, recuperado el 24 de febrero de 2010
  20. ^ "Patos de goma listos para la competencia anual", Wicked Local Concord news del Concord Journal , 19 de mayo de 2009.
  21. ^ Egg Rock, Michael Cunliffe Thompson, fineartamerica.com. Archivado el 19 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 5 de diciembre de 2021.
  22. ^ Ilana Manolson: Egg Rock, artnet.com. Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 5 de diciembre de 2021.
  23. ^ Egg Rock, volume3.com. Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 5 de diciembre de 2021.
  24. ^ Recuperado el 22 de febrero de 2010 de concordart.org. Archivado el 1 de febrero de 2009 en Wayback Machine y anotado en facebook.com.
  25. ^ ab "Guía del sendero de la confluencia del río de la ciudad de Concord", revisada el 23 de julio de 2015. Consultada el 14 de mayo de 2017.
  26. ^ "Mapa de calles abiertas". Mapa de calles abiertas .

Enlaces externos