stringtranslate.com

Edwin van der Sar

Edwin van der Sar ( Pronunciación holandesa: [ˈɛtʋɪɱ vɑn dər ˈsɑr] ; nacido el 29 de octubre de 1970) es un exfutbolista y exjugador profesional holandésquejugó comoportero. Recientemente fue el director ejecutivo delAjax, con quien comenzó su carrera como jugador senior a principios de la década de 1990; se le considera miembro de lageneración doraday fue parte del equipo del Ajax que ganó laLiga de Campeones de la UEFAen1995.En 1999, dejó el Ajax para irse ala Juventus,donde pasó dos años antes de mudarse a Inglaterra, primero alFulhamy luego alManchester Uniteden 2005. Allí ganó un segundo título de la Liga de Campeones en2008, lo que lo convirtió en uno de los ocho jugadores en ese momento en haber ganado la competencia con más de un club. Se retiró como profesional en 2011, pero salió brevemente del retiro en 2016 para jugar un partido para el equipo amateur holandésVV Noordwijk, para el que había jugado anteriormente cuando era juvenil. Jugó 130 veces para laselección nacional de los Países Bajosy fue el jugador con más partidos internacionales hasta 2017, cuando fue superado porWesley Sneijder.

Van der Sar es considerado por los críticos y compañeros jugadores como uno de los mejores porteros de todos los tiempos. [5] [6] También es uno de los futbolistas más exitosos de la historia, habiendo ganado 26 trofeos importantes en su carrera, principalmente en Ajax y Manchester United. [7] Durante la temporada 2008-09 , estableció un récord mundial al no conceder un gol de liga durante 1.311 minutos. [8] También es el jugador de mayor edad en ganar la Premier League , habiéndolo hecho en 2011 a la edad de 40 años y 205 días. Van der Sar ha ganado varios premios individuales, incluido el de Mejor Portero Europeo en 1995 y 2009, y el de Portero del Año de Clubes de la UEFA en 2009.

Carrera en el club

Áyax

Nacido en Voorhout , Van der Sar comenzó su carrera en el club de su ciudad natal, el Foreholte, y luego en el VV Noordwijk . A una edad relativamente avanzada, llamó la atención de Louis van Gaal y, posteriormente, fichó por el Ajax . Aunque se incorporó tarde, pasó al equipo de reserva y esperó el momento oportuno antes de que Louis van Gaal lo convocara al primer equipo. Disfrutó de una larga y exitosa etapa en el equipo principal, ganando la Copa de la UEFA 1991-92 (aunque solo como reserva, sin hacer apariciones en la carrera) y la Liga de Campeones de la UEFA 1994-95 (para entonces era el portero titular), [9] así como el premio al Mejor Portero Europeo de 1995 , además de los honores nacionales. Fue portero del Ajax en la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 1996 , pero tuvo que conformarse con una medalla de segundo puesto, ya que perdieron la tanda de penaltis contra la Juventus . [9] Hizo un total de 226 apariciones para el Ajax, y anotó un penal para que el Ajax completara una victoria de 8-1 sobre De Graafschap en la temporada 1997-98. En su primera temporada completa como N° 1 del Ajax ganó el Portero del Año del Fútbol Holandés , luego retendría el premio durante los siguientes tres años consecutivos.

Juventus

En 1999, la estatura de Van der Sar como uno de los mejores porteros de Europa llamó la atención del Manchester United , que buscaba un reemplazo para Peter Schmeichel ; sin embargo, Van der Sar se fue al club italiano Juventus por una tarifa que se cree que ronda los 5 millones de libras. Hizo su debut con La Vieja Dama en el empate 1-1 con Reggina en el Stadio delle Alpi . [10] Se convirtió en el primer no italiano en defender la portería del club de Turín. [11]

Fue el portero titular durante sus dos primeras temporadas en Italia, haciendo 66 apariciones en la Serie A mientras la Juventus terminó subcampeón en la liga dos veces bajo Carlo Ancelotti , con el mejor récord defensivo de la liga en cada ocasión. [12] Tuvo un buen desempeño en su primera temporada, ganando la Copa Intertoto de la UEFA de 1999 y ayudando al club a competir por el título de la Serie A. [13] Sin embargo, en el último día de la temporada 1999-2000, la Juventus perdió ante Perugia , después de que Van der Sar fuera derrotado por la volea de Alessandro Calori ; el resultado le permitió a la Lazio superar a la Juventus y ganar el título de liga por un solo punto. [14] [15] Sin embargo, la temporada siguiente fue menos exitosa, ya que la Juventus sufrió una eliminación en la primera ronda tanto en la Coppa Italia como en la Liga de Campeones , mientras que Van der Sar cometió varios errores, incluido uno de alto perfil en un partido de liga en casa contra el eventual campeón de la Serie A, la Roma , el 6 de mayo de 2001, cuando derramó el tiro de Hidetoshi Nakata , lo que permitió que Vincenzo Montella empatara el juego 2-2; [16] [17] La ​​Juventus finalmente terminó dos puntos detrás de los campeones de la liga. [18]

Van der Sar perdió su puesto en el verano de 2001, después de que los Bianconeri compraran al portero internacional italiano Gianluigi Buffon del Parma por 100 mil millones de liras (aproximadamente 32,6 millones de libras esterlinas), una cifra récord mundial para un portero. No dispuesto a seguir siendo la segunda opción detrás de Buffon, Van der Sar dejó en claro que deseaba irse después de dos años en la Serie A. [19]

Fulham

Van der Sar en Fulham.

El 1 de agosto de 2001, Van der Sar optó por jugar en Inglaterra y se unió al recién ascendido Fulham en un movimiento sorprendente por un valor de £ 7 millones, firmando un contrato de cuatro años. [20] [21] Al día siguiente, Van der Sar fue presentado oficialmente por Fulham, y a su llegada, describió la mudanza como un "ambiente agradable y amistoso" y que se sintió "apreciado". [22] Hizo su debut en la liga el 18 de agosto de 2001 en una derrota por 2-3 como visitante contra el Manchester United . [23] En total, anotó 127 apariciones en la liga mientras estaba en Fulham. En un juego contra Aston Villa en su última temporada en el club, detuvo memorablemente dos penales de Juan Pablo Ángel en un empate 1-1. [24] Sus actuaciones para los Cottagers llamaron la atención del Manchester United y de Sir Alex Ferguson . [25] [26]

Manchester unido

Van der Sar fichó por el Manchester United el 10 de junio de 2005 [27] por una tarifa de 2 millones de libras, aunque no se reveló el precio exacto de la transferencia. [28] El ex entrenador del Manchester United Sir Alex Ferguson lo considera el mejor portero que ha jugado para el club desde Peter Schmeichel . [29]

Van der Sar en acción para el Manchester United.

El 5 de mayo de 2007, su penalti atajado a Darius Vassell ayudó a asegurar un triunfo por 1-0 sobre el Manchester City en el derbi de Manchester . Al día siguiente, el fracaso del Chelsea en vencer al Arsenal en el Emirates aseguró el noveno trofeo de la Premier League del Manchester United y el primero de Van der Sar. También fue nombrado en el Equipo del Año 2006-07 de la PFA . [30] Tres meses después, fue un catalizador en la 16.ª victoria del Manchester United en la FA Community Shield , ya que detuvo tres penales consecutivos en una tanda de penales después de que Manchester United y Chelsea empataran 1-1 al final del tiempo reglamentario. [31]

La temporada 2007-08 fue la mejor de Van der Sar desde su llegada; tuvo varias actuaciones excelentes a pesar de una molesta lesión en la ingle. Ayudó al United a asegurar su segundo título consecutivo de la Premier League en la última jornada y a ganar la Liga de Campeones al atajar el último penalti de la tanda de penaltis a Nicolas Anelka . [32]

Van der Sar firmó una extensión de un año de su contrato con el Manchester United el 12 de diciembre de 2008, manteniéndolo en el club al menos hasta el final de la temporada 2009-10. [33]

El 27 de enero de 2009, Van der Sar ayudó al Manchester United a establecer un nuevo récord del club y de la Premier League de porterías a cero consecutivas: la victoria del club por 5-0 sobre el West Bromwich Albion significó que habían pasado 11 partidos y 1.032 minutos sin recibir un gol, superando el récord anterior de 10 partidos y 1.025 minutos establecido por Petr Čech en la temporada 2004-05. Luego rompió el récord general de la liga inglesa en el siguiente juego del club cuatro días después, superando el récord anterior de 1,103 minutos, establecido por Steve Death de Reading en 1979. [34] Otra portería a cero, contra el West Ham el 8 de febrero de 2009, extendió el récord a 1,212 minutos, superando el récord británico de la máxima categoría de 1,155 minutos establecido previamente por Bobby Clark de Aberdeen en 1971. [35] Finalmente, el 18 de febrero de 2009, Van der Sar extendió aún más el récord a 1,302 minutos, y al hacerlo, rompió el récord mundial de una sola temporada de José María Buljubasich de 1,289 minutos, establecido en el Clausura chileno en 2005. [36] [37] Su récord de portería a cero terminó el 4 de marzo, cuando cometió un error que permitió que Peter Løvenkrands del Newcastle United anotara después de nueve minutos. [38] En total, Van der Sar había pasado 1.311 minutos sin recibir goles en la liga. [32] Estas vallas invictas fueron un factor importante para que el United consiguiera su undécimo título de la Premiership, ya que el United ganó muchos partidos 1-0 para asegurarse el título por delante del Liverpool. Con un total de 21 vallas invictas, también ganó el Guante de Oro de la Premier League 2008-09. [39] Sin embargo, se perdió la oportunidad de ganar su tercera medalla de campeón de la Liga de Campeones cuando el United sucumbió a una derrota por 2-0 a manos del Barcelona en la final del torneo el 27 de mayo de 2009. [40] Sin embargo, ganó el premio al Mejor Portero Europeo de la UEFA por segunda vez, 14 años después de que lo ganara por primera vez en el Ajax . Fue uno de los cinco jugadores del United preseleccionados para el premio al Jugador del Año de la PFA , que finalmente se le otorgó a su compañero de equipo del United Ryan Giggs ; sin embargo, Van der Sar fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA . [41]

Van der Sar sufrió una lesión en un dedo durante el torneo de pretemporada de la Audi Cup , lo que le obligó a perderse los primeros 12 partidos de la temporada 2009-10 del Manchester United. [42] El 6 de octubre de 2009, Van der Sar volvió a la acción para el United, jugando 90 minutos en las reservas contra el Everton . [43] El 17 de octubre de 2009, volvió a la acción en el primer equipo, jugando en la victoria del United por 2-1 sobre el Bolton Wanderers . [44] El 21 de noviembre de 2009, Van der Sar sufriría una lesión nuevamente y se mantendría fuera de acción durante 12 partidos, debido a que la esposa del holandés sufrió una hemorragia cerebral justo antes de Navidad. El 16 de enero de 2010, Van der Sar volvió a la acción en una victoria por 3-0 sobre el Burnley . [45]

Van der Sar firmó una extensión de un año de su contrato actual con el Manchester United el 26 de febrero de 2010, manteniéndolo en el club al menos hasta el final de la temporada 2010-11. [46]

Van der Sar jugando para el Manchester United durante la temporada 2010-11

El 23 de diciembre de 2010, la prensa británica informó que Sir Alex Ferguson había confirmado que Van der Sar se retiraría al final de la temporada 2010-11 de la Premier League . [47] Aunque negó los informes en ese momento, [47] Van der Sar confirmó el 27 de enero de 2011 que ahora era su intención. [48] El 12 de marzo, Van der Sar fue nombrado Jugador del Partido contra el Arsenal en la FA Cup después de hacer varias paradas excelentes. El United ganó el partido 2-0 con goles de Wayne Rooney y Fabio . Fue incluido en el Equipo del Año de la PFA , haciendo su tercera aparición allí, otras en 2007 y 2008.

El 22 de mayo de 2011, jugó su último partido en Old Trafford en una victoria por 4-2 sobre el Blackpool , lo que resultó en el descenso del Blackpool de la Premier League. Fue capitán del United como regalo de despedida. [49] Su último partido con el United fue contra el Barcelona en la final de la UEFA Champions League de 2011 el 28 de mayo, que el United perdió 3-1; con 40 años y 211 días, fue el jugador masculino de mayor edad en participar en una final de la Copa de Europa en la era de la Liga de Campeones, [50] con Dino Zoff teniendo el récord de todos los tiempos con 41 años y 86 días , cuando apareció en la final de la Copa de Europa de 1983. [51] Después del partido, van der Sar se retiró del fútbol activo. [52]

Carrera internacional

Van der Sar fue incluido en la convocatoria de Holanda para el Mundial de 1994 , pero no jugó. Tuvo que esperar hasta el 7 de junio de 1995 para debutar con la selección, contra Bielorrusia . Fue portero en tres eliminaciones consecutivas de grandes competiciones por penales : Eurocopa 1996 , Mundial de 1998 y Eurocopa 2000. Holanda no logró clasificarse para el Mundial de 2002 tras competir con Portugal y la República de Irlanda , por lo que durante toda su carrera con Holanda se perdió un torneo.

Copa del Mundo de 1998

Van der Sar ayudó a Holanda a llegar a las semifinales de la Copa Mundial de la FIFA 1998 , donde fue eliminada por Brasil por 4-2 en los penales después de empatar 1-1. En el partido por el tercer puesto, Holanda perdió ante Croacia por 2-1.

En cuartos de final, contra Argentina, Van der Sar se enfrentó a Ariel Ortega , quien recibió una tarjeta amarilla por tirarse al área. El argentino fue expulsado por dar un cabezazo a Van der Sar. Poco después de la tarjeta roja a Ortega, Dennis Bergkamp marcó el gol de la victoria de Holanda por 2-1.

Eurocopa 2000

Van der Sar fue titular en los dos primeros partidos de la fase de grupos de los Países Bajos en la Eurocopa 2000 , pero sufrió una lesión en los tramos finales de su victoria por 3-0 sobre Dinamarca y fue sustituido por Sander Westerveld para el último partido del grupo contra Francia . Van der Sar regresó para los cuartos de final, pero fue sustituido de nuevo por Westerveld después de 65 minutos, momento en el que los Países Bajos tenían una ventaja de 4-0. Van der Sar mantuvo otra portería a cero en la semifinal contra Italia , lo que resultó en un empate sin goles después de que Frank de Boer y Patrick Kluivert no lograran marcar desde el punto de penalti en el tiempo reglamentario. El partido se fue a la tanda de penaltis, y aunque Van der Sar salvó el esfuerzo del capitán italiano Paolo Maldini , los Países Bajos anotaron solo uno de sus cuatro tiros y perdieron 3-1. [53] Van der Sar terminó el torneo sin conceder un solo gol, pero quedó fuera del Equipo del Torneo en favor del francés Fabien Barthez y el italiano Francesco Toldo . [54]

Eurocopa 2004

Durante la tanda de penaltis tras los cuartos de final de la Eurocopa 2004 contra Suecia , Van der Sar detuvo un penalti de Olof Mellberg , y los Países Bajos ganaron la tanda de penaltis por 5-4 y avanzaron a las semifinales, [55] donde perdieron ante el anfitrión Portugal . [56]

Copa del Mundo 2006

Van der Sar en la Eurocopa 2008

Antes del partido de la fase de grupos de la Copa Mundial de 2006 contra Costa de Marfil , Van der Sar no había concedido un gol en nueve partidos competitivos consecutivos. [57] Como capitán de los Países Bajos, rompió el récord de Frank de Boer de partidos internacionales de todos los tiempos para su país en el partido de segunda ronda de la Copa Mundial de 2006 contra Portugal . [58]

Eurocopa 2008

Van der Sar entrenando con la selección holandesa antes de la Eurocopa 2008.

En su 37.º cumpleaños, Van der Sar fue entrevistado por Radio 538 y declaró que tenía la intención de retirarse del fútbol internacional después de la Eurocopa 2008. [ 59] Antes del torneo, fue fundamental para poner fin a una larga disputa entre el veterano delantero Ruud van Nistelrooy y el entrenador Marco van Basten . [60] Fue el capitán en su impresionante victoria por 3-0 sobre Italia el 9 de junio de 2008, y también el 13 de junio en la victoria por 4-1 sobre Francia. El 21 de junio, jugó en la derrota por 3-1 en cuartos de final contra Rusia , que se creía que era su último partido internacional. [61] Esta fue su 16.ª aparición en un partido de la fase final del Campeonato Europeo, con el que igualó el récord establecido por Lilian Thuram unos días antes. Junto con otros 22 jugadores, Van der Sar fue nombrado en el equipo del torneo. [32] Después de la Eurocopa 2008, Van der Sar tuvo la distinción de jugar más minutos en la Eurocopa de fútbol que cualquier otro jugador. [62]

Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010

El 3 de octubre de 2008, a instancias del nuevo entrenador Bert van Marwijk , Van der Sar aceptó salir de su retiro internacional para los partidos de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010 de los Países Bajos contra Islandia y Noruega después de que las lesiones de Maarten Stekelenburg y Henk Timmer hicieran que ambos no estuvieran disponibles para los dos partidos. [63] Van der Sar mantuvo su portería a cero en ambos partidos, que fueron ganados por los holandeses 2-0 y 1-0 respectivamente. En Oslo, los holandeses derrotaron a Noruega 1-0 gracias a un gol de Mark van Bommel , asegurando así una despedida adecuada para Van der Sar, que consiguió su 130.º partido internacional durante ese partido, un récord para un jugador holandés, y lo colocó entre los cuarenta jugadores con más partidos internacionales de todos los tiempos . [64] Siguió siendo el jugador con más partidos internacionales del equipo holandés hasta que Wesley Sneijder lo superó en 2017. [65]

Estilo de juego

No creo que yo haya sido el protagonista principal. Uno de los primeros que aportó una nueva perspectiva fue Edwin van der Sar, que jugaba mucho con los pies y permitió que la posición entrara en una nueva fase. Su estilo de juego me inspiró.

El portero alemán Manuel Neuer ha elogiado a Van der Sar por ser uno de los primeros en aportar una nueva perspectiva a la portería [66]

Considerado como uno de los mejores y más completos porteros de la historia del fútbol, ​​[5] [6] Van der Sar era un portero grande, atlético, pero esbelto, que sobresalía en salir de su línea para controlar centros debido a su altura y físico; un portero inteligente, además de sus reflejos, excelente sentido posicional y habilidades para detener tiros, también era conocido por su calma, su longevidad y su capacidad para organizar su defensa. [6] [16] [67] [68] [69] [70] Además, también era eficaz para detener penaltis. [71] [72] [73] [74] Sin embargo, Van der Sar era conocido en particular por su habilidad con el balón en los pies, así como por su precisa distribución con ambos pies, lo que le daba la capacidad de lanzar contraataques desde su área con balones largos, [67] [68] [69] [75] o construir jugadas de ataque jugando el balón desde atrás en el suelo. [15] Debido a su habilidad en la posesión del balón y para salir corriendo de su línea, también funcionó como " líbero-arquero " en ocasiones a lo largo de su carrera, en particular durante su tiempo en el Ajax. [69] [76]

Carrera posterior al juego

Van der Sar hablando en la Web Summit 2015

El 3 de agosto de 2011 se celebró un homenaje en el Amsterdam Arena en honor a Van der Sar. El partido contó con el "equipo de ensueño" del portero, formado por Wayne Rooney , John Heitinga , Louis Saha , Rio Ferdinand , Ryan Giggs , Paul Scholes , Nemanja Vidić , André Ooijer , Dirk Kuyt , Gary Neville , Michael Carrick , Edgar Davids , Giovanni van. Bronckhorst , Boudewijn Zenden y Dennis Bergkamp , ​​con Alex Ferguson como entrenador. Se enfrentaron al actual primer equipo del Ajax, dirigido por Frank de Boer .

Antes de este partido se disputaron dos partidos más cortos. Uno presentaba a los equipos juveniles de Ajax y Manchester United, y otro presentaba al equipo de 1995 del Ajax contra la selección nacional de Holanda de 1998. El equipo del Ajax incluía, entre otros, a Finidi George , Nwankwo Kanu , Frank de Boer, Winston Bogarde , Nordin Wooter y Ronald de Boer. , Danny Blind , Patrick Kluivert, Marc Overmars y Frank Rijkaard , y estaba dirigido por Louis van Gaal . La selección holandesa incluía, entre otros, a Wim Jonk , Dennis Bergkamp , ​​Roy Makaay , Ruud Hesp , Aron Winter , Richard Witschge y Pierre van Hooijdonk , y estaba dirigida por Guus Hiddink .

Solo en los Países Bajos, el número de espectadores alcanzó un máximo de 2 millones y tuvo una participación de mercado total del 26%. [77] Los ingresos generados por el partido se donarían a dos organizaciones benéficas ( Make a Wish Foundation y Laureus); [78] sin embargo, generó tanto dinero que Van der Sar anunció después que comenzaría su propia fundación benéfica para ayudar a gastar el dinero. [79]

Durante el evento, se anunció que Van der Sar trabajaría como analista para la Fundación Nederlandse Omroep Stichting, que cubriría la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12 . [80] El hijo de Van der Sar, Joe, hizo comentarios escritos afirmando que su padre trabajaría como entrenador de porteros en el Ajax dentro de cinco años. El propio Van der Sar dijo que no quería comprometerse por completo con esto, pero confirmó que era probable y que estaba interesado en construir su carrera como entrenador lentamente, comenzando en los niveles inferiores. [81]

El 27 de mayo de 2012, Van der Sar participó en el partido Soccer Aid 2012, jugando para el equipo del Resto del Mundo en la primera mitad, haciendo una parada de cuerpo entero ante un disparo de John Bishop . Fue reemplazado en el medio tiempo por el comediante Patrick Kielty . También participó en el partido Soccer Aid 2014 el 8 de junio de 2014, jugando nuevamente para el equipo del Resto del Mundo en la primera mitad antes de ser reemplazado una vez más en el medio tiempo por Patrick Kielty.

Van der Sar asumió el cargo de director de marketing del Ajax el 19 de noviembre de 2012. [82] Fue ascendido a fines de 2016 al cargo de CEO. [83]

El 12 de marzo de 2016, Van der Sar hizo un breve regreso al fútbol para jugar un solo partido con su antiguo club juvenil, el VV Noordwijk . El Noordwijk, que jugaba en la quinta división amateur , había sufrido una crisis de lesiones. Detuvo un penal y concedió un gol en el partido en el que empataron 1-1 con el Jodan Boys . [84]

En mayo de 2023, dimitió como director general del Ajax. [85]

Vida personal

Van der Sar y su esposa Annemarie van Kesteren tienen dos hijos. [86] La ceremonia de boda de la pareja tuvo lugar en el Beurs van Berlage en Ámsterdam , el 20 de mayo de 2006. [87] El hijo de Van der Sar, Joe , estaba en el campo celebrando cuando su padre detuvo un penalti en la victoria de los Países Bajos por 5-4 en la tanda de penaltis sobre Suecia en los cuartos de final de la Eurocopa 2004. [ 86] En diciembre de 2009, Van Kesteren fue ingresada en el hospital sólo dos días antes de Navidad, [88] los informes decían que había sufrido una presunta hemorragia cerebral y estaba en una condición "muy mala". [89] A Van der Sar se le concedió una licencia indefinida tras el colapso de su esposa, y se entiende que se ha recuperado bien, sin efectos a largo plazo. [90]

En julio de 2023, Van der Sar fue ingresado en cuidados intensivos en el hospital después de sufrir una hemorragia cerebral . [91] Fue dado de alta de la unidad dos semanas después. [92]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Honores

Áyax

Juventus

Fulham

Manchester unido

Individual

Pedidos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006: Lista de jugadores: Países Bajos" (PDF) . FIFA. 21 de marzo de 2014. p. 19. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2019.
  2. ^ "Edwin Van der Sar ESPN". ESPN . ESPN Soccernet. 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Edwin van der Sar Manchester United". ManUtd.com . Manchester United. 3 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  4. ^ White, Jim (2008). Manchester United: La biografía . Londres: Sphere. pág. 425. ISBN. 978-1-84744-088-4.
  5. ^ ab "Los mejores porteros de todos los tiempos". CNN. 9 de febrero de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  6. ^ abc "Van der Sar se encuentra entre los mejores de todos los tiempos". ESPN. 28 de enero de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  7. ^ Nair, Rohith (12 de agosto de 2015). "Futbolistas que han ganado más trofeos en el fútbol de clubes". Sportskeeda.
  8. ^ "Van der Sar: He tenido una gran carrera". FIFA . 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  9. ^ ab "2. Finales" (PDF) . Manual de estadísticas de la UEFA Champions League 2016/17 . Nyon, Suiza: Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 2017. p. 1 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  10. ^ "La ficha de Edwin Van der Sar". leequipe.fr . 29 de agosto de 1999 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  11. ^ "Edwin van der Sar, del Manchester United, guarda lo mejor para el final". The Guardian . 21 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  12. ^ Riccardi, Marco (2019). Il Milan di Ancelotti (en italiano). Milán: Delos Digital. pag. 9.ISBN 9788825408508. Recuperado el 11 de octubre de 2019 .
  13. ^ Forcolin, Paolo (27 de diciembre de 1999). "Van der Sar, la Juve in buone mani". La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  14. ^ Hughes, Rob (15 de mayo de 2000). «Juventus pierde la corona en Perugia tras una tormenta repentina y un largo retraso: Lazio gana la liga en una final extraña». The New York Times . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  15. ^ ab "Van der Sar racconta la sua Juventus:" Mi dissero che avremmo giocato da dietro, ma poi… Zidane splendido, ma aveva anche un lato oscuro"" (en italiano). El Posticipo. 7 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  16. ^ ab Bedeschi, Stefano (29 de octubre de 2013). "Gli eroi in bianconero: Edwin VAN DER SAR" (en italiano). Tutto Juve . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  17. ^ "La Roma resistente le niega el triunfo a la Juventus". BBC Sport . 6 de mayo de 2001 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  18. ^ "17 de junio de 2001: e Roma impazzì per lo scudetto". sport.sky.it (en italiano). 17 de junio de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  19. ^ "Toldo, spunta l'Inter Il Milan prende Pirlo". la Repubblica (en italiano). 1 de julio de 2001 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  20. ^ "Informes y estados financieros al 30 de junio de 2002" (PDF) . Juventus FC . 28 de octubre de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  21. ^ "Fulham ficha al as holandés Van der Sar". BBC Sport . 1 de agosto de 2001. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  22. ^ "Fulham presenta a Van der Sar". BBC Sport . 2 de agosto de 2001. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  23. ^ "Man Utd derrota a Fulham". BBC Sport . 19 de agosto de 2001. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  24. ^ "Fulham 1–1 Aston Villa". BBC Sport. 2 de febrero de 2005. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  25. ^ "La columna de chismes". BBC Sport . 21 de noviembre de 2004. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  26. ^ Tynan, Gordon (27 de enero de 2005). "Transfer tempted Van der Sar". The Independent . Londres: Independent Print Limited . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  27. ^ "El Manchester United sella el fichaje de Van der Sar". BBC Sport . 10 de junio de 2005. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  28. ^ "Biografía de Edwin Van der Sar". ESPN. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  29. ^ "Van der Sar firma un nuevo contrato por un año con el United". ESPNsoccernet . ESPN. 15 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
  30. ^ "Ronaldo obtiene el doblete de premios de la PFA". BBC Sport . 22 de abril de 2007. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  31. ^ Coppack, Nick (5 de agosto de 2007). «Informe: los Reds levantan la Community Shield». ManUtd.com . Manchester United. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  32. ^ abc "El Manchester United está cerca de fichar al portero David Gill". BBC Sport . 15 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  33. ^ "Van der Sar amplía el acuerdo con Man Utd". BBC Deporte . 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  34. ^ McNulty, Phil (31 de enero de 2009). «Man Utd 5–0 Everton». BBC Sport . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  35. ^ Bostock, Adam (8 de febrero de 2009). «Edwin claims British record». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  36. ^ "Estadísticas de la IFFHS: récord mundial de campeonatos nacionales". Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  37. ^ "Semifinales del Apertura 2005 de Chile". LatinAmericanFootball.Com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  38. ^ "El United lucha por los puntos en Newcastle". EuroSportYahoo! . 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  39. ^ Matt S (26 de mayo de 2009). "Van Der Sar reclama el Guante de Oro de Barclays". Bleacher Report . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  40. ^ Ashby, Kevin (27 de mayo de 2009). «Guardiola saluda a sus ganadores del triplete». UEFA . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  41. ^ "Giggs gana el prestigioso premio PFA". BBC Sport . 26 de abril de 2010. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  42. ^ "El Manchester United sufre el golpe de Van der Sar". BBC Sport . 5 de agosto de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  43. ^ "Van der Sar regresa tras una lesión". BBC Deporte . 6 de octubre de 2009 . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  44. ^ Ornstein, David (17 de octubre de 2009). «Man Utd 2–1 Bolton». BBC Sport . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  45. ^ "Man Utd 3–0 Burnley". BBC Sport . 16 de enero de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  46. ^ "Edwin van der Sar, del Manchester United, amplía su contrato". BBC Sport . 26 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  47. ^ ab "Edwin van der Sar, del Manchester United, se retirará tras esta temporada". guardian.co.uk . Londres: The Guardian. 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  48. ^ Mark Ogden informó que se retirará después de la temporada 2010-11. Van der Sar se retirará
  49. ^ Taylor, Daniel (22 de mayo de 2011). «El Blackpool desciende tras ir ganando y perdiendo ante el Manchester United». The Guardian . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  50. ^ Fifield, Dominic (29 de mayo de 2011). «Edwin van der Sar: una triste manera de decir adiós a una carrera gloriosa». The Guardian . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  51. ^ "La Juventus se une en torno a la leyenda Dino Zoff". The Score. 28 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  52. ^ "Edwin sobre su retiro". ManUtd.com . Manchester United. 28 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  53. ^ Mola, Giancarlo (29 de junio de 2000). "Italia, finale da leggenda Olanda spreca e va fuori" (en italiano). La República . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  54. ^ "Información sobre la Eurocopa 2008 de la UEFA" (PDF) . UEFA. p. 88. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  55. ^ "Holanda acaba con el sueño sueco". BBC Sport . 26 de junio de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  56. ^ "Portugal 2–1 Holanda". BBC Sport . 20 de junio de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  57. ^ "Van Der Sar no dice nada sobre el futuro". Yahoo! Sport UK. 20 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  58. ^ "Edwin van der Sar - Un siglo de apariciones internacionales". www.rsssf.org .
  59. ^ Scurr, Andrew (29 de octubre de 2007). "Van der Sar dejará Holanda". Sky Sports . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  60. ^ "Van der Sar, feliz de ser el padre holandés". fifa.com . 12 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008.
  61. ^ Ruizenaar, Theo (22 de junio de 2008). «Van der Sar pone fin a su carrera holandesa con una dolorosa derrota». Reuters. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  62. ^ "Edwin van der Sar, el jugador con más minutos jugados en la Eurocopa". TopFootball.net . 21 de junio de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  63. ^ "Van der Sar regresa a Holanda para las eliminatorias del Mundial". Reuters . 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  64. ^ "Los delanteros quedan en la sombra". FIFA . 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  65. ^ "Wesley Sneijder rompe el récord de partidos con Holanda". UEFA.com . 9 de junio de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  66. ^ "Neuer elogia al inspirador Van der Sar". CuatroCuatroDos. 21 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  67. ^ ab "Edwin van der Sar". BBC Deporte . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  68. ^ ab Taylor, Daniel (28 de mayo de 2009). "¿Es Edwin van der Sar tan competente como nos quiere hacer creer?". The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  69. ^ abc Gamba, Emanuele (28 de mayo de 1999). "Juve nelle mani del gigante" (en italiano). La República . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  70. ^ Sorrentino, Andrea (27 de mayo de 2011). "Van der Sar gioca e lascia a 40 anni:" Girerò documentari"" (en italiano). La República . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  71. ^ Cavaliere, Angelo (19 de octubre de 2016). "Da Cooper a Diego Alves: ecco i migliori para-rigori della storia" (en italiano). www.foxsports.it . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  72. ^ Signori, Riccardo (20 de febrero de 2009). "Era la saponetta della Juve Adesso non lo batte nessuno" (en italiano). El Giornale . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  73. ^ "¿Qué portero de la Premier League tiene el mejor récord de penales?". The Telegraph. 27 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  74. ^ Queso, Caroline (5 de agosto de 2007). "Chelsea 1-1 Hombre Unido". BBC Deporte . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  75. ^ Dore, Matteo (14 de marzo de 2001). "Buffon e Van der Sar maestri con i piedi" [Buffon y Van der Sar dominan con los pies] (en italiano). La Gazzetta dello Sport . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  76. ^ White, Duncan (26 de noviembre de 2011). "El portero del Liverpool Pepe Reina cree que el club está en el camino correcto para cumplir su sueño europeo". The Telegraph . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  77. ^ Voetbalzone - In de wandelgangen (zaterdag, 3/10). Voetbalzone.nl. Recuperado el 23 de septiembre de 2011.
  78. Ajax – Kaartverkoop afscheidsduel Van der Sar Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Ajax.nl (20 de junio de 2011). Recuperado el 23 de septiembre de 2011.
  79. ^ Van der Sar inicia la fundación propia. Noticias de fútbol.NL. Recuperado el 23 de septiembre de 2011.
  80. Ex-doelman Edwin van der Sar wordt voetbalanalist bij NOS – Champions League – HLN Archivado el 5 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Hln.be. Recuperado el 23 de septiembre de 2011.
  81. Van der Sar: 'Trainer bij Ajax ligt voor de hand' Archivado el 4 de marzo de 2014 en Wayback Machine . VoetbalPrimeur.nl. Recuperado el 23 de septiembre de 2011.
  82. ^ "Edwin van der Sar vuelve al Ajax como director de marketing". Independent.co.uk . 19 de noviembre de 2012.
  83. ^ Dawson, Rob (12 de septiembre de 2019). "Van der Sar sobre el papel del Man Utd: 'Nunca se sabe'". ESPN .
  84. ^ "Edwin van der Sar salva un penalti en la remontada y ayuda al VV Noordwijk a asegurar el empate". The Guardian . 12 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2017 . El VV Noordwijk empata 1-1 con el Jodan Boys . El portero aceptó ayudar al equipo debido a la crisis de lesiones
  85. ^ "Estoy acabado: Edwin van der Sar pone fin a su larga relación con el Ajax". The Independent . 30 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  86. ^ ab "Edwin van der Sar: Deposita tus esperanzas en estas manos para que estén a salvo". Independent.co.uk . Londres: The Independent. 22 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  87. ^ "Van der Sar: Un héroe silencioso". Manchester Evening News. 24 de mayo de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  88. ^ "Edwin recibe baja por parte del United - La esposa del portero está hospitalizada tras sufrir una hemorragia cerebral". Sky Sports. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  89. ^ "Annemarie van Kesteren Pictures: Wife of Manchest United Soccer Star has Stroke" (Fotos de Annemarie van Kesteren: La esposa de la estrella del fútbol del Manchester United sufre un derrame cerebral). Newsbizarre. 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  90. ^ «Edwin van der Sar vuelve a entrenar con el Manchester United». The Guardian . 11 de enero de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  91. ^ "Van der Sar en cuidados intensivos tras hemorragia cerebral". bbc.co.uk . 7 de julio de 2023.
  92. ^ «Edwin van der Sar: ex portero del Manchester United fuera de cuidados intensivos». SkySports . 18 de julio de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  93. ^ "Edwin van der Sar". StretfordEnd.co.uk . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  94. ^ "Edwin van der Sar". Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamín Strack-Zimmermann . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  95. ^ Edwin van der Sar – Century of International Appearances. Rsssf.com. Consultado el 23 de septiembre de 2011.
  96. ^ abcdefghijklm "E. van der Sar". Camino del fútbol . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  97. ^ ab "Edwin van der Sar". Primera Liga . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  98. ^ ab "Edwin van der Sar del Manchester United se retirará al final de la temporada". BBC Sport . 27 de enero de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  99. ^ "Jugador del año: Martínez". Ajax.nl .
  100. ^ "Premios de fin de temporada". Fulham FC 19 de mayo de 2004. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  101. ^ "Ronaldo obtiene el doblete de premios de la PFA". BBC Sport . 22 de abril de 2007 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  102. ^ "Giggs gana el prestigioso premio PFA". BBC Sport . 26 de abril de 2009. Consultado el 18 de abril de 2018 .
  103. ^ "Gareth Bale de los Spurs gana el premio al mejor jugador del año de la PFA". BBC Sport . 17 de abril de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  104. ^ "Van der Sar está de vuelta y con ganas de jugar". UEFA . 21 de octubre de 2009.
  105. ^ "Van der Sar benoemd tot Officier in orde van Oranje Nassau". soccernews.nl . 5 de junio de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  106. ^ "Van der Sar geridderd bij afscheid" [Van der Sar nombrado caballero en la despedida]. nos.nl (en holandés). 5 de junio de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  107. ^ Novum, Puerta (30 de octubre de 2011). "Edwin van der Sar gana el premio al hombre más grande". NU .

Enlaces externos