stringtranslate.com

Edward Cornwallis

Edward Cornwallis (5 de marzo [ OS 22 de febrero] 1713 - 14 de enero de 1776) [1] fue un oficial militar de carrera británico y miembro de la familia aristocrática Cornwallis, que alcanzó el rango de teniente general . Después de que Cornwallis luchara en Escocia, sofocando la rebelión jacobita de 1745 , fue nombrado novio de la cámara del rey Jorge II (cargo que ocupó durante los siguientes 17 años). Luego fue nombrado gobernador de Nueva Escocia (1749-1752), una de las colonias de América del Norte, y se le asignó establecer la nueva ciudad de Halifax, Nueva Escocia . [a] Más tarde, Cornwallis regresó a Londres, donde fue elegido diputado por Westminster y se casó con la sobrina de Robert Walpole , el primer primer ministro de Gran Bretaña. Cornwallis fue luego designado gobernador de Gibraltar .

Cornwallis llegó a Nueva Escocia durante un período de conflicto con los pueblos indígenas locales Mi'kmaq de la península de Nueva Escocia. Los Mi'kmaq se opusieron a la fundación de Halifax y llevaron a cabo incursiones de guerra en la colonia. Cornwallis respondió con la proclamación de extirpación de 1749, con órdenes de traer de vuelta las cabelleras de aquellos que él consideraba rebeldes. Su administración erigió fuertes en Grand Pre, Chignecto y Halifax y organizó una milicia de 840 hombres. A pesar de estos esfuerzos, el conflicto continuaría durante varios años después del mandato de Cornwallis.

A pesar de la situación de guerra, la administración de Cornwallis establecería el gobierno de Nueva Escocia, compuesto por un Consejo Ejecutivo y Legislativo, regido por la primera constitución de una colonia canadiense. [2] Instituyó los primeros tribunales de justicia británicos en Canadá; estableció una escuela pública para huérfanos; y respetó la diversidad religiosa a través de la separación de la iglesia y el estado. [3] [4] Reclutó inmigrantes europeos en Halifax, estableciendo la primera comunidad judía , la primera comunidad étnica alemana , formada por protestantes de Alemania y Suiza, y la primera congregación protestante disidente en una colonia canadiense. [5]

En Nueva Escocia, Cornwallis se conmemora con el nombre de sus ríos, parques, calles, pueblos y edificios. Esta conmemoración histórica de Cornwallis se ha vuelto controvertida debido a la proclamación de extirpación. [6] En Halifax, hubo numerosas protestas ante una estatua de Cornwallis en un parque del centro, lo que llevó a su eliminación. Una iglesia, una escuela secundaria, una calle y un parque de Halifax ya no llevan el nombre de Cornwallis. Otros municipios también están eliminando el nombre de Cornwallis.

Primeros años de vida

El abuelo de Cornwallis, Charles Cornwallis, tercer barón Cornwallis , fue Primer Lord del Almirantazgo. Su abuelo materno fue Richard Butler, primer conde de Arran , gobernador de Irlanda (1682-1684). Cornwallis era hijo de Charles , cuarto barón Cornwallis , y Lady Charlotte Butler, hija del conde de Arran y su esposa. [7] La ​​familia Cornwallis poseía propiedades en Culford en Suffolk y las Islas del Canal . [7]

Cornwallis y su hermano gemelo, Frederick Cornwallis , fueron nombrados pajes reales a la edad de 12 años. [7] Se inscribieron en Eton a los 14 años. Su hermano mayor, Stephen Cornwallis , el tercer hijo nacido, era un oficial de carrera y ascendió al rango de mayor general en el ejército. [ cita requerida ]

En un principio no se determinó cuál de los hermanos gemelos entraría en la iglesia y cuál en el ejército. La decisión se tomó por casualidad: un día, Federico se cayó y la herida le paralizó el brazo. Él tomaría el camino religioso. [8] A los 18 años, en 1731, Eduardo fue comisionado en el 47.º Regimiento de Infantería . [7]

Carrera militar

En el vigésimo regimiento, dirigido por el general de brigada Thomas Bligh , Edward Cornwallis participó en la batalla de Fontenoy durante la Guerra de Sucesión Austriaca . Luchó bajo el mando del coronel Craig, que murió en acción. Cornwallis tomó el mando del regimiento y organizó una retirada. El regimiento de Cornwallis perdió ocho oficiales y 385 hombres. Si bien la retirada fue respetada por los militares, el público británico reprendió a la expedición por sus pérdidas. [9]

Cornwallis jugó un papel importante en la represión del levantamiento jacobita de 1745. [ 7] Después de luchar con los soldados del gobierno victoriosos en la batalla de Culloden , dirigió un regimiento de 320 hombres hacia el norte para la pacificación de las Tierras Altas de Escocia. El duque de Cumberland le ordenó "saquear, quemar y destruir toda la parte occidental de Invernesshire llamada Lochaber". Cumberland agregó: "Tienes órdenes firmes de no traer más prisioneros al campamento". [10] La campaña de Cumberland fue descrita más tarde por un historiador como una de violencia desenfrenada. [11] Cornwallis ordenó a sus hombres ahuyentar al ganado y destruir las cosechas y las reservas de alimentos. [12] En contra de las órdenes de Cornwallis, algunos soldados violaron y asesinaron a no combatientes en un incidente para intimidar a los jacobitas y evitar que siguieran rebelándose. [13]

En 1747, Cornwallis fue nombrado novio de la alcoba , sirviendo en las casas de los reyes Jorge II y Jorge III hasta 1764. [14] También fue diputado por Eye de 1743 a 1749 y luego por Westminster de 1753 a 1762, en el Parlamento fue visto como un viejo Whig . [15]

Gobernador de Nueva Escocia

Fundación de Halifax

Cornwallis construyó la Casa del Gobernador (1749). ( Más tarde, en este sitio también se construyó la Casa de la Provincia , que todavía hoy cuenta con la mesa del Consejo de Nueva Escocia ).

El gobierno británico nombró a Cornwallis gobernador de Nueva Escocia con la tarea de establecer un nuevo asentamiento británico para contrarrestar la fortaleza francesa de Louisbourg . En este período, los gobernadores eran frecuentemente elegidos entre los oficiales superiores. Zarpó de Inglaterra a bordo del HMS Sphinx el 14 de mayo de 1749, seguido por una expedición de asentamiento de 15 barcos (incluidos el HMS Baltimore y el HMS Winchelsea ) que transportaban a unos 2500 colonos. Cornwallis llegó al puerto de Chebucto el 21 de junio de 1749, seguido por el resto de la flota cinco días después. La expedición sufrió solo una muerte durante la travesía, debido a los preparativos cuidadosos, la buena ventilación de los barcos y la buena suerte. Esto fue notable en una época en la que las largas expediciones transatlánticas perdían regularmente un gran número de personas por enfermedades infecciosas. [16]

Cornwallis tuvo que decidir inmediatamente dónde emplazar la ciudad. Los organizadores del asentamiento en Inglaterra habían recomendado Point Pleasant , debido a su acceso cercano al océano y la facilidad de defensa. Sus asesores navales se opusieron a este sitio porque carecía de refugio y tenía aguas poco profundas que impedían el atraque de barcos oceánicos. Querían que la ciudad se ubicara en la cabecera de Bedford Basin , un lugar protegido con aguas profundas. Otros favorecían Dartmouth . [ cita requerida ]

Cornwallis decidió desembarcar a los colonos y construir la ciudad en el lugar donde hoy se encuentra el centro de Halifax ; estaba a mitad de camino del puerto con aguas profundas y protegida por una colina natural y defendible (más tarde conocida como Citadel Hill ). El 24 de julio, se habían elaborado los planos de la ciudad. En agosto se sortearon las parcelas que se asignarían a los colonos en un asentamiento que se llamaría "Halifax" en honor a Lord Halifax , presidente de la Junta de Comercio y Plantaciones. Lord Halifax (probablemente su personal) había elaborado los planes de la expedición para el gobierno británico. [1]

La guerra del padre Le Loutre

La mesa utilizada por primera vez por Edward Cornwallis y el Consejo de Nueva Escocia (1749), La Cámara Roja de la Casa de la Provincia

Cuando Cornwallis llegó a Halifax, ya había décadas de historia de participación de los mi'kmaq en incursiones en asentamientos británicos en el actual Maine, a menudo aliados con colonos franceses en continuas tensiones nacionales. Ambos bandos tomaron cautivos, a veces para pedir rescate o para que los adoptaran las Primeras Naciones. (Véase las Campañas de la Costa Noreste de 1688 , 1703 , 1723 , 1724 , 1745 , 1746 , 1747 ). [17] [18] [19] Durante este período de tiempo, varios gobernadores británicos habían emitido proclamas contra los mi'kmaq por su participación en las incursiones. [20] Una de las primeras prioridades de Cornwallis fue renovar los primeros tratados con los mi'kmaq y otras tribus indígenas de la región. En el verano de 1749 se reunió con los jefes de los maliseet , passamaquoddy y mi'kmaq (mi'kmaw) de Chignecto. Acordaron con los británicos poner fin a la lucha y renovaron un tratado anterior de 1725 redactado en Boston, redactado nuevamente como el Tratado de 1749. [21] Los esfuerzos de Cornwallis para que otras tribus mi'kmaq firmaran tratados fueron rechazados. La mayoría de los líderes mi'kmaq en Nueva Escocia permanecieron leales al rey francés. [18]

Los líderes mi'kmaq se reunieron en St. Peters con el misionero francés Malliard en septiembre de 1749 para responder a estas acciones británicas. Escribieron una carta a Cornwallis dejando en claro que, si bien toleraban la pequeña guarnición en Annapolis Royal , se oponían completamente al asentamiento en Halifax:

«El lugar donde estás, donde estás construyendo tus viviendas, donde ahora estás construyendo un fuerte, donde quieres, por así decirlo, entronizarte, esta tierra de la que quieres hacerte dueño absoluto, esta tierra me pertenece». [22]

Los líderes mi'kmaq consideraron el asentamiento de Halifax como "un gran robo que habéis perpetrado contra mí". [22]

Cornwallis intentó proyectar el poder militar británico por toda Nueva Escocia estableciendo fuertes en las comunidades acadianas más grandes, en Pisiguit ( Windsor ) ( Fort Edward ), Grand Pré ( Fort Vieux Logis ) y Chignecto ( Fort Lawrence ). Los franceses erigieron fuertes en la actual Saint John , Chignecto ( Fort Beauséjour ) y Port Elgin, Nuevo Brunswick . La lucha comenzó cuando los acadianos y los mi'kmaq respondieron atacando a los británicos en Chignecto, Canso y Dartmouth . [ cita requerida ]

Para detener las incursiones en los asentamientos británicos y presionar a los nativos para que se sometieran, Cornwallis anunció una proclama de extirpación para eliminar a los mi'kmaq de la península de Nueva Escocia. Como parte de la proclama, ofreció una recompensa por la captura de cueros cabelludos de hombres mi'kmaw. Instrucciones posteriores ofrecieron una recompensa por la captura de mujeres y niños: la recompensa prometía una recompensa por "cada indio que destruyas (al mostrar su cuero cabelludo como es la costumbre) o cada indio tomado [prisionero], hombre, mujer o niño". [23] [b] A pesar de la recompensa, las fuerzas británicas y los colonos prácticamente no tuvieron encuentros con los mi'kmaq y sus incursiones contra los británicos continuaron. Cornwallis aumentó drásticamente la recompensa por los guerreros mi'kmaw. Los colonos trajeron solo un cuero cabelludo en los siguientes nueve meses. [24]

Fuerte Edward , llamado así en honor a Edward Cornwallis

En mayo de 1751, los mi'kmaq lanzaron su mayor ataque contra los colonos británicos con la incursión en Dartmouth . Con esta incursión, los mi'kmaq detuvieron la expansión británica y dejaron de atacar. Cornwallis interpretó el cese de los ataques como un deseo de paz de los mi'kmaq. Cornwallis sentó las bases y estuvo presente en la firma del Tratado de 1752 con el mayor Cope, asistiendo a petición de este último. Tras haberse comprometido a ser gobernador solo durante dos años, Cornwallis finalmente renunció a su cargo y abandonó la colonia en octubre de 1752. [25] [26] El tratado fue finalmente rechazado por la mayoría de los demás líderes mi'kmaq. Cope quemó el tratado seis meses después de firmarlo. [27]

Como gobernador, Cornwallis informaba a la Junta de Comercio de Gran Bretaña. La Junta expresó repetidamente su preocupación por los gastos excesivos de Cornwallis: por la cantidad de pan que se entregaba, por el coste de armar a Chignecto. En marzo de 1751, le dijeron a Cornwallis que perdería la confianza del parlamento si no se abstenía de gastar en exceso en el futuro. Cornwallis respondió que la Junta había subestimado la tarea de establecer Halifax en condiciones tan hostiles y que "adular a Sus Señorías con esperanzas de ahorros" sería "un disimulo de la peor clase". [1]

Guerra de los Siete Años

Edward Cornwallis, grabado del retrato de John Giles Eccardt

En noviembre de 1756, Cornwallis fue uno de los tres coroneles a los que se les ordenó dirigirse a Gibraltar y desde allí embarcarse hacia Menorca , que estaba entonces sitiada por los franceses . [7] El almirante John Byng convocó un consejo de guerra, en el que participó Cornwallis, y aconsejó el regreso de la flota a Gibraltar dejando la guarnición de Menorca a su suerte. [7] Byng, Cornwallis y los demás oficiales fueron arrestados cuando regresaron a Inglaterra. Una multitud grande y rebelde atacó a los oficiales cuando dejaron sus barcos en Portsmouth y más tarde quemó efigies de Cornwallis y los demás oficiales. [28]

Los oficiales fueron llevados a juicio por "sospecha de desobediencia a las órdenes y negligencia en el cumplimiento del deber". [29] Byng fue declarado culpable y ejecutado. Cornwallis testificó que no había desobedecido las órdenes, pero que era "impracticable" desembarcar en Menorca debido a las duras defensas francesas. Además, dijo que estaba siguiendo las órdenes de Byng. "Me consideraba bajo el mando del almirante y debería haber considerado que era mi deber obedecerle", testificó. [29]

Cornwallis también fue uno de los oficiales de mayor rango en la incursión de septiembre de 1757 en Rochefort, que vio un fallido descenso anfibio en la costa francesa. [7] La ​​vasta fuerza se concentró en la isla de Wight antes de zarpar hacia Rochefort. La flota se detuvo en Île D'Aix y examinó las defensas francesas. El general Sir John Mordaunt , jefe de las fuerzas terrestres, decidió que las defensas eran demasiado fuertes para atacar. Convocó un consejo de guerra. Cornwallis votó por retirarse, mientras que el almirante Edward Hawke , jefe de las fuerzas navales, y James Wolfe , intendente general, votaron por atacar. Mordaunt y Cornwallis ganaron y la misión fue abandonada. [30]

Mordaunt fue arrestado y se enfrentó a un juicio marcial. Cornwallis testificó que un intento de desembarco en Rochefort habría sido "peligroso, casi impracticable y una locura". [31]

Gobernador de Gibraltar

Cornwallis fue gobernador de Gibraltar desde el 14 de junio de 1761 hasta enero de 1776, cuando murió a la edad de 63 años. [7] Su cuerpo fue devuelto a Inglaterra y enterrado en la iglesia parroquial de Culford, en Culford, cerca de Bury St. Edmunds , el 9 de febrero de 1776. Ambos títulos familiares están ahora extintos. En 1899, MacDonald escribió: "Su nombre está entrando rápidamente en la categoría de 'los ilustres olvidados de Gran Bretaña'". [6]

Vida personal

La esposa de Edward Cornwallis, Mary Townshend

En 1763, Cornwallis se casó con Mary Townshend, hija de Charles Townshend, segundo vizconde Townshend y Dorothy Townshend (Walpole), hermana de Robert Walpole . Su matrimonio con Mary no tuvo hijos. Su hermano, Charles Cornwallis, primer conde Cornwallis, se casó con la media hermana de Mary, Elizabeth, hija de Charles y su primera esposa, Elizabeth Pelham. A través del matrimonio de su hermano, se convirtió en tío de Charles Cornwallis, primer marqués Cornwallis. [ cita requerida ]

Conmemoraciones y controversias en Nueva Escocia

Varios edificios ( la base de las Fuerzas Canadienses en Cornwallis , una antigua base de las Fuerzas Canadienses situada en Deep Brook, Nueva Escocia ), lugares (la calle Cornwallis en Halifax, la calle Cornwallis en Shelburne , la calle Cornwallis en Lunenburg , el río Cornwallis y el pueblo de Cornwallis Park ) y lugares emblemáticos han recibido su nombre en honor a Cornwallis. Varios barcos recibieron su nombre en honor a Cornwallis, entre ellos el transbordador del puerto de 1944 Governor Cornwallis y el barco de la Guardia Costera canadiense Edward Cornwallis . [ cita requerida ]

Estas conmemoraciones de Cornwallis se han vuelto controvertidas en Nueva Escocia. La escuela secundaria Cornwallis pasó a llamarse Halifax Central Junior High en enero de 2012, [32] En 2018, la iglesia bautista de Cornwallis Street cambió su nombre a New Horizons Baptist Church para desvincularse de Cornwallis. [33] [34] En 2023, Cornwallis Street en Halifax pasó a llamarse Nora Bernard Street. [35]

La estatua se convirtió en el escenario de varias protestas de los mi'kmaw en 2017 y la ciudad estableció un comité para determinar cómo abordar el problema. Preocupada por la falta de progreso, en enero de 2018 la Asamblea de Jefes Mi'kmaq pidió la remoción inmediata de la estatua. [36] La estatua de Cornwallis fue cubierta con una lona y luego fue retirada por orden del Consejo Regional de Halifax el 30 de enero de 2018 y almacenada. [37] El Consejo trabajó con los jefes mi'kmaw para establecer un grupo de trabajo para examinar la conmemoración de Cornwallis y la disposición final de la estatua, así como la mejor manera de conmemorar la historia indígena en la Municipalidad Regional de Halifax. [37]

El 28 de enero de 2019, Temma Frecker, una profesora de Nueva Escocia en la Escuela Booker, recibió el Premio de Historia del Gobernador General por la propuesta de su clase de devolver la estatua al Parque Cornwallis como parte de una conmemoración más amplia de los grupos étnicos regionales. Sugirieron que la estatua de Cornwallis se instalara entre otras tres estatuas: la acadiana Noël Doiron ; Viola Desmond , activista de los derechos civiles y negra de Nueva Escocia ; y el jefe mi'kmaw John Denny Jr. Las cuatro estatuas se colocarían como si estuvieran conversando entre sí, discutiendo sus logros y luchas. [38] [39]

El buque de la Guardia Costera canadiense CCGS Edward Cornwallis fue rebautizado como CCGS Kopit Hopson 1752 en honor al jefe Mi'kmaq Jean-Baptiste Cope y al gobernador de Nueva Escocia Peregrine Hopson . [40]

En septiembre de 2018, un residente de Halifax inició una petición solicitando que Cornwallis Street en North End, Halifax, se renombrara para honrar al destacado defensor de los derechos humanos Rocky Jones . [41] La petición fue firmada por más de 1.700 personas y presentada al Ayuntamiento de Halifax por el concejal de la zona. [42] La petición para nombrar la calle en honor a Jones se presentó nuevamente al Consejo Regional de Halifax en octubre de 2021, con 9.330 firmas. [43] El Consejo decidió cambiar el nombre de la calle e invitó a la población en general a presentar sus propuestas. Un grupo de trabajo creado por el Consejo recomendó nombrar la calle New Horizons Street en honor a la Iglesia Bautista New Horizons. Se recopiló una breve lista de sugerencias presentadas por el público en general y se realizó una encuesta adicional para seleccionar un nombre final. [44] "Nora Bernard Street", que lleva el nombre de la difunta activista Mi'kmaq Nora Bernard , encabezó la encuesta pública. En diciembre de 2022, el consejo de Halifax votó a favor del nuevo nombre, que entró en vigor en octubre de 2023. [45]

En 2021, el parque Cornwallis en Halifax pasó a llamarse "Parque de la Paz y la Amistad" por parte de la Municipalidad Regional de Halifax. [46]

Bridgewater renombró Cornwallis Street como Crescent Street en 2022. [47] La ​​ciudad de Kentville renombró su Cornwallis Street como Bridge Street en septiembre de 2023. [48] Lunenburg es otro municipio que se comprometió a cambiar el nombre de su Cornwallis Street. La ciudad aprobó un cambio a Queen Street en diciembre de 2023, pero está reconsiderando esa decisión para permitir la participación del público sobre un posible nombre Mi'kmaw. [49]

Véase también

Notas

  1. ^ ... desde 1713 hasta 1749 Nueva Escocia fue descuidada por Inglaterra, pero los astutos designios de los franceses para adquirir mediante fraude lo que no podían obtener por la fuerza atrajeron la atención del público británico sobre la importancia de la colonia, y se ofreció apoyo a los oficiales retirados, etc., a quienes se les hicieron concesiones de tierras; 3.760 aventureros se embarcaron con sus familias para la colonia; el Parlamento concedió 40.000 libras esterlinas para su apoyo, y desembarcaron en el puerto de Chebucto, donde pronto los nuevos emigrantes erigieron la ciudad de Halifax bajo el mando de su gobernador, el Honorable Edward Cornwallis Martin 1837, pág. 7
  2. ^ Para algunos comentaristas contemporáneos, la referencia de la proclamación original a que la recompensa se aplicaba a "todos los indios" creó confusión sobre si la recompensa se aplicaba solo a los hombres mi'kmaw o a todos los mi'kmaw. Las instrucciones posteriores de Cornwallis a Cobb aclaran que la recompensa inicial se ofrecía solo por los hombres mi'kmaw y las instrucciones añadían una recompensa por tomar a mujeres y niños mi'kmaw como cautivos.

Referencias

  1. ^abc Beck (1979)
  2. ^ Rieksts, Mark (1 de enero de 2013). "Las constituciones de las provincias marítimas". Law Now .
  3. ^ Tuttle, Charles Richard (5 de marzo de 1877). "Historia popular de Tuttle sobre el dominio de Canadá, con ilustraciones artísticas: desde los primeros asentamientos de las colonias británico-americanas hasta la actualidad: junto con grabados de retratos y bosquejos biográficos de los hombres más distinguidos de la nación". D. Downie – vía Google Books.
  4. ^ Campbell, Duncan (5 de marzo de 1873). Nueva Escocia, en sus relaciones históricas, mercantiles e industriales. J. Lovell. pág. 410 – vía Internet Archive. Halliburton History of Nova Scotia.
  5. ^ Sheldon Godfrey y Judy Godfrey. "Buscar la tierra", Los judíos y el crecimiento de la igualdad en la América colonial británica, 1740-1867. McGill Queen's University Press. 1997, págs. 76-77; Bell, Winthrop Pickard . Los "protestantes extranjeros" y el asentamiento de Nueva Escocia: la historia de una pieza de política colonial británica en pausa en el siglo XVIII. Toronto : University of Toronto Press , 1961.
  6. ^ ab Tattrie, John (11 de marzo de 2012). «Conoce al verdadero Edward Cornwallis». The Chronicle Herald. Archivado desde el original el 18 de julio de 2017. Consultado el 20 de julio de 2017 .
  7. ^ abcdefghi «Historia: el honorable Edward Cornwallis». www.mastermason.com . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  8. ^ Tattrie (2013), pág. 36
  9. ^ Tattrie (2013), pág. 20
  10. ^ Tattrie (2013), pág. 28
  11. ^ Plank (2005), pág. 67
  12. ^ Tattrie (2013), pág. 29
  13. ^ Tattrie (2013), pág. 31
  14. ^ Parlamento, Gran Bretaña (1812). Historia parlamentaria de Inglaterra de Cobbett: 1741-1743. R. Bagshaw.
  15. ^ CORNWALLIS, Hon. Edward (1713-76), de Essington, Herts. (1970). "Romney R. Sedgwick". En Sedgwick, Romney (ed.). La Cámara de los Comunes 1715–1754 . The History of Parliament Trust . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  16. ^ Raddall (1948), págs. 24-25
  17. ^ Scott, Tod (2016). "Resistencia armada de los mi'kmaw a la expansión británica en el norte de Nueva Inglaterra (1676-1761)". Revista de la Royal Nova Scotia Historical Society . 19 : 1–18.
  18. ^Por Grenier (2008)
  19. ^ Reid y Baker (2008)
  20. Drake (1870), pág. 134
  21. ^ Patterson (1994), pág. 129
  22. ^ por Johnston (2008), págs. 38-40
  23. ^ Olive Dickason, LOUISBOURG AND THE INDIANS: A STUDY IN IMPERIAL RACE RELATIONS, 1713–1760 , Universidad de Ottawa, 1971, pág. 138, donde se hace referencia a las instrucciones de Cornwallis al capitán Silvanus Cobb, al mando del balandro York, 13 de enero de 1750.
  24. ^ "The London Magazine, or, Gentleman's Monthly Intelligencer". HathiTrust . 1751. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .Nota: El artículo del periódico tiene equivocada la fecha del aumento de la recompensa, diciendo que el monto se incrementó "cuatro meses" desde el día en que se escribió la carta, pero fue nueve meses después.
  25. ^ Plank (1996), pág. 34
  26. ^ "Correspondencia de William Shirley: gobernador de Massachusetts y comandante militar en Estados Unidos, 1731-1760". archive.org . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  27. ^ Plank (1996), págs. 33-34
  28. ^ Tattrie (2013), pág. 212
  29. ^ ab El Informe de los Oficiales Generales, designados para investigar la conducta del Mayor General Stuart, y los Coroneles Cornwallis y el Conde de Effingham, 8 de diciembre de 1756.
  30. ^ Tattrie (2013), págs. 217-220
  31. ^ Las actuaciones de un tribunal militar general celebrado en Whitehall en el juicio del teniente general Sit John Mordaunt.
  32. ^ "Cornwallis Junior High oficialmente renombrada". CTV News . 26 de enero de 2012.
  33. ^ "La iglesia de Halifax abandona el nombre de Cornwallis y ahora se conoce como New Horizons Baptist Church - Halifax | Globalnews.ca". globalnews.ca . 7 de mayo de 2018.
  34. ^ Bundale, Brett (17 de septiembre de 2017). "La Iglesia negra dejará de lado el nombre de Cornwallis". DurhamRegion.com . The Canadian Press . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  35. ^ "Cornwallis Street pasará a llamarse Nora Bernard Street". www.halifax.ca . 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  36. ^ The Canadian Press (28 de enero de 2018). «Los jefes mi'kmaq piden la retirada inmediata de la estatua de Cornwallis». The Chronicle Herald . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018.
  37. ^ ab Campbell, Francis (30 de enero de 2018). «El consejo de Halifax vota para retirar la estatua de Cornwallis». The Chronicle Herald . Archivado desde el original el 30 de enero de 2018.
  38. ^ 26 de enero, Anjuli Patil · CBC News · Publicado; 26 de enero de 2019 4:09 p. m. AT | Última actualización. "El proyecto de la estatua de Cornwallis le otorga a un maestro de Port Williams un prestigioso premio | CBC News". CBC .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  39. ^ "Finalistas de 2018 del Premio de Historia del Gobernador General a la Excelencia en la Enseñanza - Historia de Canadá". Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  40. ^ "Entierro de Sir John A. Macdonald". 18 de diciembre de 2020.
  41. ^ Boon, Jacob. "Petición para cambiar el nombre de Cornwallis Street entregada al ayuntamiento". The Coast Halifax . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  42. ^ "Resumen de las acciones del Consejo Regional de Halifax del 18 de septiembre de 2018" (PDF) . Ciudad de Halifax . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  43. ^ "ACTAS DEL CONSEJO REGIONAL DE HALIFAX" (PDF) . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  44. ^ Willick, Francis (1 de enero de 2022). "Los nuevos nombres de la calle Cornwallis de Halifax van desde los conmemorativos hasta los aleatorios". cbc.ca . CBC . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  45. ^ Seguin, Nicola (12 de diciembre de 2022). "Cornwallis Street en Halifax pasará a llamarse Nora Bernard Street". CBC News.
  46. ^ Frisko, Bruce (21 de junio de 2021). "En nombre de la paz y la amistad: el antiguo parque Cornwallis en Halifax recibe un nuevo nombre". CTV News Atlantic . Consultado el 8 de enero de 2024 – a través de atlantic.ctvnews.ca.
  47. ^ MacIssac, Alex (2 de junio de 2022). "Bridgewater cambia el nombre de Cornwallis Street, citando el trato a los pueblos indígenas". CTV News Atlantic . Consultado el 8 de enero de 2024 – vía atlantic.ctvnews.ca.
  48. ^ Fairclough, Ian (27 de septiembre de 2023). "Kentville aprueba un nuevo nombre para la calle Cornwallis que atraviesa la ciudad". SaltWire . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  49. ^ Moore, Angel (14 de diciembre de 2023). "Los mi'kmaw de Nueva Escocia se rascan la cabeza tras la sugerencia de un nuevo nombre para la calle". APTN . Consultado el 8 de enero de 2024 – a través de aptnnews.ca.

Bibliografía

Enlaces externos