stringtranslate.com

Edmund Stoiber

Edmund Rüdiger Stoiber (nacido el 28 de septiembre de 1941) es un político alemán que se desempeñó como el decimosexto ministro-presidente del estado de Baviera entre 1993 y 2007 y presidente de la Unión Social Cristiana (CSU) entre 1999 y 2007. En 2002, se postuló para el cargo de canciller de Alemania en las elecciones federales , y en una de las elecciones más reñidas de la historia alemana perdió contra Gerhard Schröder . El 18 de enero de 2007, anunció que renunciaría como ministro-presidente y como presidente del partido antes del 30 de septiembre, después de haber estado bajo fuego en su propio partido durante semanas. [1]

Primeros años de vida

Stoiber nació en Oberaudorf, en el distrito de Rosenheim, en Baviera . Antes de entrar en política en 1974 y de ser miembro del Parlamento bávaro , fue abogado y trabajó en la Universidad de Ratisbona .

Educación y profesión

Stoiber asistió al Ignaz-Günther- Gymnasium en Rosenheim , donde recibió su Abitur (diploma de bachillerato) en 1961, aunque tuvo que repetir un año por reprobar latín . [2] Su servicio militar fue con la 1.ª Gebirgsdivision (división de infantería de montaña) en Mittenwald y Bad Reichenhall y se interrumpió debido a una lesión de rodilla. Stoiber luego estudió ciencias políticas y (desde el otoño de 1962) derecho en la Ludwig-Maximilians-Universität München . En 1967, aprobó el examen estatal de derecho y luego trabajó en la Universidad de Ratisbona en derecho penal y derecho de Europa del Este . Recibió un doctorado en jurisprudencia y luego en 1971 aprobó el segundo examen estatal con honores.

En 1971, Stoiber se incorporó al Ministerio de Desarrollo y Medio Ambiente del Estado de Baviera. [3]

Carrera política

Stoiber en 1981

En 1978, Stoiber fue elegido secretario general de la CSU, cargo que ocupó hasta 1982/83. En esta función, se desempeñó como director de campaña de Franz-Josef Strauss , el primer líder bávaro en postularse a la cancillería, en las elecciones nacionales de 1980. [ 3] De 1982 a 1986 se desempeñó como adjunto al secretario de estado bávaro y luego, en el puesto de ministro de estado, dirigió la Cancillería estatal de 1982 a 1988. De 1988 a 1993 se desempeñó como ministro de estado del Interior .

Ministro-Presidente de Baviera, 1993-2007

En mayo de 1993, el Landtag de Baviera , el parlamento del estado, eligió a Stoiber como ministro presidente en reemplazo de Max Streibl . Llegó al poder en medio de una crisis política que incluía un escándalo sexual en torno a un candidato a la jefatura del estado. [4] Al asumir el cargo, nombró a la hija de Strauss, Monika Hohlmeier, como ministra estatal de Educación y Asuntos Culturales.

En calidad de ministro presidente, Stoiber fue presidente del Bundesrat en 1995/96. En 1998 sucedió a Theo Waigel como presidente de la CSU.

Durante los 14 años que Stoiber dirigió Baviera, el estado consolidó su posición como uno de los más ricos de Alemania. [5] Ya en 1998, bajo su liderazgo, el estado había privatizado más de 3.000 millones de dólares en empresas estatales y había utilizado ese dinero para invertir en nuevas infraestructuras y proporcionar capital de riesgo para nuevas empresas. [6] Fue ampliamente considerado una figura central en la construcción de una de las economías regionales más poderosas de Europa, atrayendo a miles de empresas de alta tecnología, ingeniería y medios de comunicación y reduciendo el desempleo a la mitad del promedio nacional. [7]

Candidato a Canciller, 2002

En 2002, Stoiber superó políticamente a la presidenta de la CDU , Angela Merkel , y prácticamente toda la dirección del partido hermano de la CSU, la CDU, la declaró candidata de la CDU/CSU para el cargo de canciller, desafiando a Gerhard Schröder . En ese momento, Merkel había sido vista en general como una presidenta de transición y los líderes masculinos de la CDU se opusieron firmemente a ella, a menudo llamada la "princesa heredera" del partido.

En el período previo a las elecciones nacionales de 2002 , la CSU/CDU tenía una enorme ventaja en las encuestas de opinión y Stoiber comentó célebremente que "...  estas elecciones son como un partido de fútbol en el que es la segunda mitad y mi equipo va ganando por 2-0". Sin embargo, el día de las elecciones las cosas habían cambiado. El SPD había protagonizado una gran remontada y la CDU/CSU fue derrotada por un estrecho margen (aunque tanto el SPD como la CDU/CSU tenían el 38,5% de los votos, el SPD iba por delante por un pequeño margen de 6.000 votos, ganando 251 escaños frente a los 248 de la CDU/CSU). La elección fue una de las votaciones más reñidas de la Alemania moderna. [8]

Gerhard Schröder fue reelegido como canciller por el parlamento en una coalición con los Verdes , que habían aumentado marginalmente su porcentaje de votos. Muchos comentaristas criticaron la reacción de Stoiber ante las inundaciones en el este de Alemania, en el período previo a las elecciones, como un factor que contribuyó al pobre resultado electoral y la derrota de su partido. Además, Schröder se distinguió de su oponente al adoptar una postura activa contra la inminente guerra de Irak liderada por Estados Unidos . Su extensa campaña en torno a esta postura fue vista ampliamente como un factor que inclinó la balanza a favor del SPD en las semanas previas a las elecciones.

Carrera política posterior

Stoiber condujo posteriormente a la CSU a una mayoría absoluta en las elecciones estatales de Baviera de 2003 , por tercera vez consecutiva, ganando esta vez el 60,7% de los votos y una mayoría de dos tercios en el Landtag. Este fue el margen más amplio logrado jamás por un partido alemán en cualquier estado. [9]

Entre 2003 y 2004, Stoiber fue copresidente (junto con Franz Müntefering ) de la Primera Comisión para la modernización del Estado federal ( Föderalismuskommission I ), que se había creado para reformar la división de poderes entre las autoridades federales y estatales en Alemania. En febrero de 2004, se convirtió en candidato de Jacques Chirac y Gerhard Schröder para la presidencia de la Comisión Europea , pero decidió no presentarse a este cargo. [10]

Stoiber tenía la ambición de volver a presentarse como candidato a la cancillería, pero Merkel consiguió la nominación y en noviembre de 2005 ganó las elecciones generales. Estaba previsto que se uniera al primer gabinete de gran coalición de Merkel como ministro de Economía . Sin embargo, el 1 de noviembre de 2005 anunció su decisión de quedarse en Baviera, debido a los cambios de personal en el lado del SPD de la coalición ( Franz Müntefering dimitió como presidente del SPD) y a un reparto insatisfactorio de competencias entre él y la ministra de Ciencia designada, Annette Schavan . Stoiber también renunció a su escaño en el 16.º Bundestag, siendo miembro del 18 de octubre al 8 de noviembre.

Posteriormente, las críticas aumentaron en la CSU, donde otros políticos tuvieron que reducir sus ambiciones después de la decisión de Stoiber de quedarse en Baviera. El 18 de enero de 2007, anunció su decisión de renunciar a los cargos de ministro-presidente y presidente del partido antes del 30 de septiembre. Günther Beckstein , entonces ministro del interior del estado bávaro, lo sucedió como ministro-presidente y Erwin Huber como presidente del partido, derrotando a Horst Seehofer en una convención el 18 de septiembre de 2007 con el 58,1% de los votos. Tanto Beckstein como Huber dimitieron después de las elecciones estatales de 2008 , en las que el voto de la CSU cayó al 43,4% y el partido tuvo que formar una coalición con otro partido por primera vez desde 1966.

La vida después de la política

Stoiber fue nombrado por primera vez en 2007 asesor especial del presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso , para presidir el «Grupo de alto nivel sobre cargas administrativas», integrado por expertos nacionales, ONG y organizaciones empresariales e industriales. El grupo, que pronto recibió el apodo de «Grupo Stoiber», elaboró ​​un informe en julio de 2014 con varias propuestas para agilizar el proceso regulatorio. [11] Stoiber fue nombrado nuevamente en diciembre de 2014 por Jean-Claude Juncker para el mismo cargo, del que dimitió después de un año a finales de 2015.

Desde que se retiró de la política alemana en 2007, Stoiber ha trabajado como abogado y ha ocupado cargos remunerados y no remunerados, entre ellos: [11]

Stoiber fue delegado de la CSU en la Convención Federal para elegir al Presidente de Alemania en 2017. [16]

Posiciones políticas

Política exterior

Stoiber y Vladimir Putin en 2000

En su calidad de Ministro-Presidente, Stoiber realizó 58 viajes al exterior, entre ellos a China (1995, 2003), Israel (2001), Egipto (2001), India (2004, 2007) y Corea del Sur (2007). [17]

En 2002, Stoiber manifestó públicamente su apoyo a la política estadounidense hacia Irak. Durante su campaña electoral, dejó clara su oposición a la guerra y su apoyo a la introducción de inspectores de armas en Irak sin condiciones previas como forma de evitar la guerra, y criticó a Schröder por perjudicar la alianza germano-estadounidense al no llamar al presidente George W. Bush y discutir el tema en privado. [18] También atacó al ministro de Asuntos Exteriores alemán, Joschka Fischer, por sus críticas a la posición estadounidense. [19]

Stoiber es conocido por respaldar a Vladimir Putin y se le ha comparado con Gerhard Schröder . Un autor llamó a Stoiber un "Caballo de Troya de Moscú". [20] [21] [22] Se sabe que Putin le dio a Stoiber "formas extremas de adulación" y privilegios como una cena privada en la residencia de Putin en las afueras de Moscú. [23]

Integración europea

Se dice que Stoiber es escéptico respecto de la decisión de Alemania de adoptar el euro. En 1997, se unió a los ministros presidentes de otros dos estados alemanes, Kurt Biedenkopf y Gerhard Schröder , para defender la necesidad de retrasar cinco años la unión monetaria europea. [24] Cuando la Comisión Europea recomendó que se permitiera a Grecia unirse a la eurozona en 1998, exigió que se le prohibiera al país adoptar la moneda común durante varios años. [25] Es un acérrimo oponente de la integración de Turquía a la Unión Europea , alegando que su cultura no cristiana diluiría la Unión.

Al mismo tiempo, Stoiber ha insistido en repetidas ocasiones en que es un "buen europeo" que está interesado, por ejemplo, en forjar una política exterior a escala de la UE, con un único ejército europeo. [26] Antes, en 1993, había dicho a los periódicos alemanes: "Quiero una confederación simple. Eso significa que los estados-nación mantengan su papel dominante, al menos en lo que respecta a los asuntos internos". [27]

Política económica

Aunque el ala conservadora del espectro político alemán, formada principalmente por la CDU y la CSU , goza de un apoyo considerable, este apoyo tiende a ser menos extendido a Stoiber. Goza de un apoyo considerablemente mayor en su estado natal de Baviera que en el resto de Alemania, donde la presidenta de la CDU, Angela Merkel, es más popular. Esto tiene sus razones: Merkel apoya una especie de conservadurismo fiscal , pero una política social más liberal . Stoiber, por otro lado, favorece un enfoque más conservador tanto en materia fiscal como social, y si bien esto le asegura el voto religioso, más fuerte en Baviera, ha debilitado su apoyo a nivel nacional.

En 2005, Stoiber presionó con éxito a Novartis , el grupo farmacéutico suizo, para trasladar la sede de su filial Sandoz a Múnich, lo que la convirtió en una de las reubicaciones corporativas de más alto perfil de Europa ese año, así como en un impulso significativo a los intentos de Stoiber de convertir a Baviera en un centro farmacéutico y biotecnológico. [28]

Durante su mandato como ministro presidente de Baviera, Stoiber impulsó la construcción de un enlace de levitación magnética de alta velocidad de unos 40 kilómetros desde la estación principal de Múnich hasta su aeropuerto, que sería construido por Transrapid International , un consorcio que incluye a ThyssenKrupp y Siemens , con sede en Múnich . Después de que Stoiber dejara el cargo, el gobierno federal alemán abandonó los planes en 2008 debido a los crecientes costos de hasta 3.400 millones de euros. [29]

Política interna

Stoiber, como ministro en el estado de Baviera, era ampliamente conocido por defender una reducción en el número de solicitantes de asilo que acepta Alemania, algo que llevó a los críticos a tildarle de xenófobo , antiturco y antiislámico. A finales de los años 90, criticó al canciller entrante Gerhard Schröder por decir que trabajaría duro en beneficio de los alemanes y de las personas que viven en Alemania. Las declaraciones de Stoiber provocaron fuertes críticas en la prensa.

Cuando el Tribunal Constitucional Federal de Alemania decidió en 1995 que una ley bávara que exigía colgar un crucifijo en cada una de las 40.000 aulas del estado era inconstitucional, Stoiber dijo que no ordenaría la retirada de los crucifijos "por el momento", y afirmó que no tenía ninguna obligación de retirarlos en las escuelas donde los padres se oponían unánimemente a tal acción. [30]

Durante su campaña electoral de 2002, Stoiber indicó que no prohibiría los matrimonios entre personas del mismo sexo (sancionados por el gobierno de Schröder), una política a la que se había opuesto vehementemente cuando se introdujo. [31]

Política de medios

Stoiber ha sido un firme defensor de los cambios en la legislación alemana que darían más poder a los propietarios de canales de televisión privados. En 1995, pidió públicamente la abolición del servicio de televisión pública alemán ARD y la racionalización de sus servicios regionales, añadiendo que él y el Ministro-Presidente de Sajonia Kurt Biedenkopf romperían el contrato que ARD tiene con los gobiernos regionales si no se emprendían las reformas. [32] Sin embargo, cuando el Comisario Europeo de Competencia Karel van Miert dio a conocer ideas para reformar las normas que rigen la financiación de los radiodifusores de servicio público en 1998, Stoiber lideró el camino al rechazar las iniciativas para reformar las prácticas establecidas. [33]

Controversias

Comentarios sobre Alemania del Este

En vísperas de las elecciones generales alemanas de 2005, que se celebraron antes de lo previsto, Stoiber creó polémica con un discurso de campaña pronunciado a principios de agosto de 2005 en el estado federado de Baden-Württemberg . Dijo: "No acepto que el Este [de Alemania] vuelva a decidir quién será el canciller de Alemania. No se puede permitir que los frustrados determinen el destino de Alemania". La gente de los nuevos estados federados de Alemania (la antigua República Democrática Alemana ) se sintió ofendida por los comentarios de Stoiber. Mientras que la CSU intentó retratarlos como "malinterpretados", Stoiber creó más controversia cuando afirmó que "si fuera como Baviera en todas partes, no habría ningún problema. Pero desafortunadamente, damas y caballeros, tenemos en todas partes algunos sectores de la población no tan inteligentes como en Baviera". [34] El tono de los comentarios se vio exacerbado por una percepción por parte de algunos dentro de Alemania del estado de Baviera como "arrogante".

Muchos, incluidos los miembros de la CDU, atribuyen los comentarios y el comportamiento de Stoiber como un factor que contribuyó a las pérdidas de la CDU en las elecciones generales de 2005. Fue acusado por muchos en la CDU/CSU de ofrecer un apoyo "poco entusiasta" a Angela Merkel, y algunos incluso lo acusaron de ser reacio a apoyar a una candidata femenina del Este (esto también contrasta desfavorablemente con el sólido apoyo de Merkel a su candidatura en las elecciones de 2002 ). Ha insinuado que se perdieron votos debido a la elección de una candidata femenina. Fue objeto de fuertes críticas por estos comentarios de la prensa y los políticos por igual, especialmente porque él mismo perdió casi el 10% del voto bávaro, una hazaña dudosa en sí misma, ya que los bávaros tienden sistemáticamente a votar conservadoramente. No obstante, una encuesta ha sugerido que más del 9% podría haber votado de manera diferente si el candidato conservador hubiera sido un hombre del Oeste, aunque esto no muestra claramente si ese candidato habría ganado o perdido votos para los conservadores.

Actividades de BayernLB

Cuando el Banco Nacional de Croacia rechazó la oferta original de BayernLB para hacerse cargo de la filial local de Hypo Alpe-Adria-Bank International , esto provocó fuertes críticas de Stoiber, quien dijo que la decisión era "inaceptable" y una "tensión severa" para las relaciones de Baviera con Croacia. Croacia estaba buscando unirse a la Unión Europea en ese momento. El directorio del banco central revisó y aceptó posteriormente la oferta de BayernLB de 1.600 millones de euros. [35] La inversión en Hypo Group Alpe Adria fue parte de una serie de inversiones desafortunadas, que más tarde obligaron a BayernLB a aceptar un rescate de 10.000 millones de euros en la crisis financiera.

Puesto de trabajo en la Comisión Europea

En septiembre de 2015, Emily O'Reilly , Defensora del Pueblo Europeo , recibió una queja de dos ONG, Corporate Europe Observatory y Friends of the Earth , según la cual el nombramiento de Stoiber como asesor especial sobre la agenda de mejor regulación de la Comisión infringía las normas internas sobre nombramientos. [36]

Presuntas intenciones de golpe de Estado

En las memorias de Wolfgang Schäuble Erinnerungen. Mein Leben in der Politik (“Recuerdos. Mi vida en la política”), publicadas póstumamente en 2024, Schäuble afirma que en 2015, en el apogeo de la crisis de refugiados en ese momento , Stoiber intentó persuadirlo de derrocar a la canciller Angela Merkel , para convertirse él mismo en canciller. Stoiber comentó al respecto: “He tenido tantas conversaciones personales y confidenciales con pocos colegas en mi vida desde la década de 1980 hasta los últimos años como con mi colega de muchos años y cercano Wolfgang Schäuble. Nunca he comentado los informes al respecto y, por supuesto, eso todavía se aplica a mí hoy después de su muerte ". [37]

Vida personal

Stoiber es católico romano . Está casado con Karin Stoiber . Tienen tres hijos: Constanze (nacida en 1971, casada con Hausmann ), Veronica (nacida en 1977, casada con Saß ), [38] Dominic (nacido en 1980) y cinco nietos: Johannes (1999), Benedikt (2001), Theresa Marie (2005), Ferdinand (2009) y otro nieto (2011).

Stoiber es un gran aficionado al fútbol y un agente activo. En su juventud, jugó para el equipo de fútbol local BCF Wolfratshausen . [39] Stoiber se desempeña como miembro del Consejo de Supervisión del FC Bayern München AG (la sociedad anónima que administra la sección de fútbol profesional) y presidente del Consejo Asesor Administrativo del FC Bayern Munich eV (el club que posee la mayoría de la corporación del club). [40]

Antes de las elecciones de 2002, el director general del FC Bayern, Uli Hoeneß, manifestó su apoyo a Stoiber y a la CSU. El legendario futbolista, expresidente del FC Bayern y vicepresidente de la DFB, Franz Beckenbauer, mostró su apoyo a Stoiber al permitirle unirse a la selección nacional de fútbol de Alemania en su vuelo de regreso a casa desde Japón después de la Copa Mundial de la FIFA 2002 .

Honores y premios

Stoiber durante la concesión de la Orden contra la gravedad mortal, 2000

Literatura

Véase también

Referencias

  1. ^ Jens Hack (18 de enero de 2007). "El primer ministro bávaro Stoiber dice que dimitirá pronto". Reuters . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  2. ^ Mayer, cristiano (2000-2008). "Edmund Stoiber Ein mitelmäßiger Schüler" (en alemán). wissen.de GmbH. pag. 1. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  3. ^ ab Erlanger, Steven (12 de enero de 2002). "La derecha alemana respalda a Baviera para competir contra Schröder". The New York Times .
  4. ^ Hugh Williamson (17 de enero de 2007), La crisis de Stoiber amenaza la coalición de Merkel Financial Times .
  5. ^ Crisis de liderazgo en Baviera: Edmund Stoiber dimitirá Spiegel Online , 18 de enero de 2007.
  6. ^ Edmund L. Andrews (14 de septiembre de 1998), Los conservadores obtienen una victoria decisiva en las elecciones bávaras The New York Times .
  7. ^ Hugh Williamson (1 de octubre de 2007), Stoiber se hace a un lado y pone fin a una era en Alemania Financial Times .
  8. ^ Jess Smee (17 de enero de 2007), Stoiber dimite tras disputa por espionaje The Guardian .
  9. ^ Mark Landler (23 de septiembre de 2002), Una vez más, el favorito de Baviera es el segundo clasificado de Alemania The New York Times .
  10. ^ Se acabó la obertura para el acérrimo Stoiber Financial Times , 10 de junio de 2004.
  11. ^ por Quentin Ariès (15 de septiembre de 2015), El organismo de control de la UE investigará el nombramiento de un asesor de Juncker, Politico Europe .
  12. ^ Consejo Asesor Deloitte .
  13. ^ Consejo Asesor Donner & Reuschel .
  14. ^ Junta Directiva y Miembros, 2019 Archivado el 6 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Fundación Hanns Seidel .
  15. ^ Reuniones de Premios Nobel del Senado Honorario de Lindau .
  16. ^ Mitglieder bzw. Ersatzmitglieder der 16. Bundesversammlung Landtag de Baviera , comunicado de prensa del 22 de noviembre de 2016.
  17. ^ Wolfgang Wittl (3 de febrero de 2016), Seehofer fehlt die Lust am Reisen Süddeutsche Zeitung .
  18. ^ Steven Erlanger (9 de septiembre de 2002), La postura sobre la política de Bush podría influir en las elecciones en Alemania The New York Times .
  19. ^ William Boston (26 de febrero de 2002), Mientras Stoiber mira más allá de la economía, su campaña choca contra terreno inestable The Wall Street Journal .
  20. ^ ¿ De Schröder a Stoiber? Eurasia Daily Monitor Volumen: 4 Edición: 132
  21. ^ "Edmund Stoiber: el caballo de Troya de Moscú en el campo de la oposición". Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  22. ^ La campaña electoral alemana ha comenzado Archivado el 14 de enero de 2010 en Wayback Machine . The Trumpet. 2009
  23. ^ Rusia, Alemania y el futuro de Europa Archivado el 17 de enero de 2010 en Wayback Machine . Ron Fraser. The Trumpet. 2008
  24. ^ John Schmid (28 de julio de 1997), Otro primer ministro alemán busca aplazar la entrada en el euro International Herald Tribune .
  25. ^ Edmund L. Andrews (8 de mayo de 2000), La caída del euro, una moneda unitaria, fortalece en cambio al dólar y la libra The New York Times .
  26. ^ Edmund Stoiber, abanderado de la derecha alemana The Economist , 3 de agosto de 2000.
  27. ^ Craig R. Whitney (12 de noviembre de 1993), Kohl defiende la unidad europea ante los escépticos The New York Times .
  28. ^ Haig Simonian y Ralph Atkins (26 de abril de 2005), Sandoz trasladará su sede a Munich Financial Times .
  29. ^ Alemania cancela línea de tren de levitación magnética International Herald Tribune , 27 de marzo de 2008.
  30. ^ Stephen Kinzer (23 de agosto de 1995), El crucifijo que gobierna enfurece a los bávaros The New York Times .
  31. ^ Edmund Stoiber: Llevar Baviera a Berlín BBC News , 17 de junio de 2002.
  32. ^ Michael Kallenbach (3 de abril de 1995), Televisión pública y privada en la encrucijada International Herald Tribune .
  33. ^ Peter Chapman (14 de octubre de 1998), Mala recepción de la política de financiación de la televisión, European Voice .
  34. ^ ‹Ver Tfd› Alemán : Wenn es überall so wäre wie in Bayern, hätten wir überhaupt keine Probleme. Nur, meine Damen und Herren, wer haben leider nicht überall so kluge Bevölkerungsteile wie in Bayern.
  35. ^ Zoran Radosavljevic (12 de septiembre de 2007), BLB recibe el visto bueno de Croacia para adquirir la unidad Hypo Reuters .
  36. ^ Quentin Ariès (30 de marzo de 2016), Los comisarios solicitan ayuda externa a los grandes pesos pesados ​​Politico Europe .
  37. ^ "Wolfgang Schäuble: Edmund Stoiber soll Sturz von Angela Merkel geplant haben". Der Spiegel (en alemán). 3 de abril de 2024. ISSN  2195-1349 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  38. ^ "Die Musterlandesmutter". merkur.de (en alemán). Münchener Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG. 24 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "Das Logo zeigt den Ursprung". Página de inicio de BCF Wolfratshausen (en alemán). Club de pelota Farchet Wolfratshausen e. V. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  40. ^ "Consejo asesor del FC Bayern München eV: Primera reunión de la temporada 2021/22". Sitio web del FC Bayern München . FC Bayern München. 18 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  41. ^ "Odluka o odlikovanju dr. Edmunda Stoibera Veleredom Dmitra Zvonimira s lentom i Danicom". narodne-novine.nn.hr . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Respuesta a una pregunta parlamentaria sobre la condecoración de honor" (PDF) (en alemán). p. 1366. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  43. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  44. ^ "Edmund Stoiber ist jetzt Ehrendoktor en Corea del Sur". 27 de marzo de 2007.
  1. ^ Secretario de Estado de 1982 a 1986.

Enlaces externos