stringtranslate.com

Edificio del club de oficiales de la guarnición de Kaunas

Edificio del club de oficiales de la guarnición de Kaunas ( lituano : Kauno įgulos karininkų ramovė ) es un edificio en Kaunas , Lituania . Con un coste de construcción de más de 1,27 millones de litas lituanas , fue uno de los edificios más lujosos construidos en la Lituania de entreguerras. Situado junto a Laisvės alėja , la principal calle peatonal, el edificio presenta simbolismo nacionalista y motivos decorativos populares. [1] El segundo de los cuatro pisos tiene cuatro salas formales de diseño grandioso pero ecléctico. Su interior rinde homenaje al Gran Ducado de Lituania y fue diseñado por destacados artistas lituanos. Construido en 1935-1937, el edificio sirvió como sede del Club de Oficiales del ejército lituano y lugar de celebración de diversos eventos oficiales. El edificio sufrió grandes daños en la República Socialista Soviética de Lituania (1945-1990). Los lituanos recuperaron el edificio del ejército ruso en 1992 y pasó a manos de las Fuerzas Armadas de Lituania en 2000. A principios de la década de 2000, el edificio se sometió a una importante renovación para restaurar y recrear la mayor cantidad posible de la auténtica decoración de entreguerras. En 2015, el edificio fue uno de los 44 objetos de Kaunas que recibieron el Sello de Patrimonio Europeo . [2]

Historia

El primer club de soldados se estableció en julio de 1919. En 1924, este club evolucionó hasta convertirse en el Club de Oficiales ( lituano : karininkų ramovė ) de oficiales militares, médicos y capellanes lituanos. [3] Su nombre lituano ramovė fue inventado por el profesor Jonas Jablonskis , el padre del idioma lituano estándar . Describió el club como un refugio pacífico y sereno ( ramybė y rimtis ) del caos de la guerra, al igual que el templo de Romuva era un refugio para los lituanos paganos . [4] En ese momento, el club poseía una casa de dos pisos en la esquina de las calles A. Mickevičiaus y Laisvės alėja construida en 1860. [3] La idea de un edificio exclusivo para la sede surgió en 1930. En 1931, el club celebró un concurso internacional para el diseño. Lo ganaron los arquitectos estonios Elmar Lohk y Herbert Johanson . El diseño fue trabajado posteriormente por Vladimiras Dubeneckis y, después de su muerte en 1932, por Mykolas Songaila  [lt] . El proyecto se completó en 1933, pero la construcción, debido a dificultades financieras, no comenzó hasta 1935. [5] La ubicación fue objeto de acalorados debates, desde propuestas extravagantes para demoler la Iglesia de San Miguel Arcángel y construir el edificio del club en su lugar. o construirlo en la colina de Napoleón hasta propuestas más serias de construirlo fuera del centro de la ciudad, donde podría ir acompañado de un parque o un jardín. [5] [6]

Oficiales y funcionarios del Departamento de Topografía del Ejército de Lituania en Dukes' Hall, 1937

La construcción, con un coste de más de 1,27 millones de litas lituanas , se completó en abril de 1937. Parte del coste requerido fue cubierto por los soldados con su salario oficial (2% en los años 1920 y 1% en los años 1930). Las 780.000 litas restantes fueron concedidas en forma de préstamo por la Caja de Ahorros del Estado. El edificio fue construido con cuatro pisos, cubriendo más de 4.500 metros cuadrados (48.000 pies cuadrados), siendo el primer piso de granito y los pisos restantes de ladrillos de mampostería . [6] El edificio utilizó la mayor cantidad posible de materiales locales lituanos. [7] Cada piso del edificio cumplía una función distinta. El primer piso estaba abierto al público y albergaba un gran restaurante. El segundo piso fue el piso formal para varios eventos oficiales. El tercer piso era el espacio privado para los oficiales con biblioteca, salón y sala de ajedrez. El cuarto piso era un hotel para oficiales visitantes. En el sótano había un gimnasio y un campo de tiro. El edificio también contó con innovaciones técnicas, como una iluminación moderna de AEG , ventilación y ascensor. [5]

Durante el período de entreguerras, cuando Kaunas era la capital temporal de Lituania , el edificio era un objeto de gran importancia que a menudo albergaba eventos militares y otros eventos oficiales, incluida la recepción de dignatarios extranjeros por parte del presidente Antanas Smetona . [3] Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue ocupado por el Ejército Rojo en junio de 1940. Durante la ocupación alemana , a los lituanos se les permitió utilizar el edificio, pero sus actividades fueron limitadas. Cuando Lituania fue ocupada por segunda vez por los soviéticos en 1944, el edificio se convirtió en el club de oficiales del Ejército Rojo , sus símbolos nacionalistas fueron destruidos y el edificio cayó en un estado general de deterioro. [3]

Los lituanos recuperaron el edificio del ejército ruso en 1992. [8] La propiedad fue devuelta al restablecido Club de Oficiales, pero carecía de recursos financieros para reparar el edificio. De particular preocupación fue el techo con goteras. El edificio pasó a manos de las Fuerzas Armadas de Lituania en 2000 y se sometió a una importante renovación para restaurar y recrear la mayor cantidad posible de la auténtica decoración de entreguerras. En 2015, el edificio fue uno de los 44 edificios de Kaunas que recibieron el Sello de Patrimonio Europeo . [8]

Exterior

Tres escudos de ciudades lituanas: Kaunas , Vilnius , Klaipėda (izquierda) y Los Tres Gigantes (derecha)

El exterior del edificio fue descrito como " Renacimiento modernizado ". [5] El exterior está decorado con la composición escultórica Los Tres Gigantes ( lituano : Trys milžinai ) que representa a tres guerreros del Gran Ducado de Lituania . Sus escudos presentan las columnas de Gediminas . La escultura original sobrevivió porque fue tapiada durante la era soviética. [7] Los escudos de tres ciudades decoran las puertas de entrada: Tauro con una cruz de Kaunas , San Cristóbal de Vilna y torres del castillo de Klaipėda . Se trataba de una declaración política clara: durante el período de entreguerras, Lituania estuvo involucrada en disputas territoriales con Polonia por la región de Vilna y con Alemania por la región de Klaipėda . La escultura y el escudo de armas fueron creados por Bronius Pundzius  [lt] . [6] Las ventanas del primer piso están cubiertas con rejas más como decoración que por seguridad; sin ellas, los grandes ventanales parecían más bien escaparates. [5]

Habitaciones formales

Gran salón

Gran salón

El Gran Salón acoge los principales eventos. Durante la Operación Bagration , en el verano de 1944, el Gran Salón sirvió brevemente como hospital militar. [6] El interior está decorado con escudos de seis ramas principales de las Fuerzas Armadas lituanas de entreguerras: Aviación , Ingenieros, Armada , Infantería, Artillería y Caballería. [6]

La sala tiene dos balcones: uno para los espectadores y otro para los músicos. Los balcones tienen bajorrelieves de Petras Rimša que representan cuatro ramas del ejército. [3] El techo tiene 8 metros (26 pies) de altura y cuenta con un cofre con tulipanes. [6] El techo blanco está iluminado con luces amarillas, verdes y rojas, colores de la bandera lituana. Esta iluminación se instaló cuando se construyó el edificio. [5] Las columnas están revestidas de mármol, las ventanas presentan motivos de tulipanes y los radiadores están ocultos tras rejas de bronce . El piano de cola negro , fabricado por Steinway & Sons en 1936, probablemente fue un regalo de la Primera Dama Sofija Smetonienė en 1939. Detrás del piano de cola, las puertas conducen a un pequeño jardín de invierno que durante el período de entreguerras tenía una fuente. [6]

Salón Pequeño o de los Duques

Salón Pequeño o de los Duques

El Salón de los Duques está ubicado frente al Gran Salón. Reutilizó muebles y candelabros del antiguo edificio del club. [3] Está dedicado a los Grandes Duques de Lituania y al rey Mindaugas . Sus retratos de cuerpo entero fueron completados en 1937 por Petras Kalpokas . Después de la Segunda Guerra Mundial , las pinturas estuvieron desaparecidas durante muchos años. Fueron encontradas inesperadamente en el Museo de la Guerra de Vitautas el Grande ; desmontadas de los marcos y enrolladas, fueron inventariadas como "pinturas desconocidas de duques". [7] Las pinturas representan al rey Mindaugas, los grandes duques Vytenis , Kęstutis , Gediminas (padre de la dinastía Gediminids ), Algirdas y Vytautas el Grande . El cuadro de Gediminas resultó gravemente dañado y se cree que los soldados soviéticos lo utilizaban para jugar a los dardos . [6]

Salón de Vitautas el Grande

El salón de Vitautas el Grande se parece al salón de un castillo medieval y está dedicado a Vitautas el Grande . Su diseñador, el arquitecto Jonas Kova-Kovalskis  [lt] , estudió arquitectura gótica visitando los castillos de Malbork y Kuressaare . [5] Es la habitación más lujosa pero también sufrió el mayor daño durante la era soviética. [6] La sala está decorada con siete murales de Jonas Mackevičius  [lt] , que representan los momentos clave de la vida de Vytautas, incluida la victoria en la Batalla de Grunwald (una adaptación de la Batalla de Grunwald de Jan Matejko ) y el Congreso de Lutsk. que lo declaró rey de Lituania . Durante los años soviéticos, los murales fueron pintados (posiblemente con el propósito de preservarlos de la destrucción por parte de los soviéticos), pero fueron restaurados en 2006. [7]

El salón también tiene una chimenea de mármol gris y blanco aún en funcionamiento, decorada con auténticos bajorrelieves de Petras Rimša que representan a Vitautas el Grande y un mapa del Gran Ducado de Lituania durante su reinado. Los bajorrelieves fueron salvados por el arquitecto Aidas Rimša, sobrino de Rimša. [3] La sala también está decorada con símbolos del arte popular lituano; por ejemplo, el símbolo solar Esvástica decora los bancos creados por Jonas Prapuolenis. [6] Las baldosas de madera imitan el diseño de los tejidos lituanos. [7] Las paredes están decoradas con candelabros hechos de astas , las sillas están cubiertas con pieles de jabalí . [6] La sala tiene vidrieras (originales de Stasys Ušinskas, reconstrucción de Vytautas Švarlys) que representan el escudo de armas medieval. [3]

Cámara Presidencial

Cámara Presidencial

La Cámara Presidencial está decorada con el retrato de la actual presidenta Dalia Grybauskaitė , que visitó la cámara en 2014. Cerca de la cámara se encuentra un pequeño vestuario presidencial que sirve como vestidor para el presidente. [6]

La cámara de estilo Art Déco fue creada por el pintor Gerardas Bagdonavičius. [6] Fue diseñado como un símbolo del presente de Lituania. [3] La cámara tiene una de las dos chimeneas del edificio; éste está hecho de falso mármol negro. La cámara está amueblada con una mesa y sillas talladas a mano diseñadas por Bagdonavičius en 1937: una mesa de conferencias de 4 metros (13 pies) de largo, 12 sillones, 12 sillas, 12 taburetes, dos mesas auxiliares y una vitrina. [5] La sala muestra proyectiles de artillería de las Guerras de Independencia de Lituania , lienzos de lino y Vytis enmarcados . [6]

Otras habitaciones

Entrada y restaurante Trys milžinai

La entrada al edificio tiene tres puertas, las del medio son giratorias. Cerca de las puertas hay un guardarropa . En el primer piso se encuentra desde 1937 un restaurante llamado Trys milžinai (Los Tres Gigantes). Originalmente, al restaurante asistían oficiales del ejército lituano y otros funcionarios de alto rango. Hoy en día, desde 1994, es una pizzería Milano , dirigida por un jefe de cocina italiano, sin embargo el moderno restaurante tiene un interior restaurado, colores, muebles, barra, luminarias de la época de entreguerras. Encima de la entrada del restaurante también hay un cartel que dice "Restauranas kavinė TRYS MILŽINAI" (en inglés: Restaurante cafetería LOS TRES GIGANTES). [9]

Otros pisos

La sala de oficinas del primer piso era la oficina editorial de Kardas ( trad.  Sword ), una revista ilustrada dirigida a oficiales militares. Sus editores fueron: Kazys Skučas , Vincas Jonuška, Petras Biržys, Jonas Asevičius-Acukas , Juozas Balčiūnas, Vytautas Steponaitis, Aleksandras Šimkus, Liudas Zibavičius. [10] La sala es ahora un pequeño museo que exhibe artículos militares auténticos: pinturas, mapas, modelos, armas, máquinas para planchar manteles, máquinas de escribir, teléfonos aún en funcionamiento y otros. Las piezas más valiosas son el mapa político de Europa elaborado en 1924 y Vytis . [6]

El ascensor del edificio de Schindler Elevator Corporation es uno de los ascensores más antiguos y en pleno funcionamiento de Kaunas. Aún conserva la auténtica puerta de tijera de hierro. El ascensor eleva desde el sótano hasta el cuarto piso no más de 450 kilogramos (990 lb). En el tercer piso hay una biblioteca y un salón de oficiales, que también cuenta con una pequeña sala de juegos para los hijos de los oficiales. El cuarto piso se utiliza como hotel y también cuenta con oficinas del Ministerio de Defensa Nacional y espacios para colectivos de arte. [6]

Sótano

El sótano fue objeto de importantes renovaciones en 2015 y en abril de 2016 se instaló una moderna sala de tiro láser. La sala permite a los soldados y sus familiares entrenar con la pistola Glock y el rifle automático G-36 : el sonido y el retroceso son simulados. El sótano también dispone de gimnasio. [6]

Otra sala está dedicada a la historia de Lituania y Ucrania , en la que se presenta información sobre el proyecto histórico internacional Gediminaičių kelias (El camino de las Gediminidas ), una colaboración de diez ciudades de Ucrania, dos de Bielorrusia , una de Polonia y la República Checa como así como cuatro en Lituania ( Kaunas , Tauragė , Ukmergė y Trakai ). La sala también muestra información sobre el Castillo de Lubart , uno de los castillos mejor conservados del Gran Ducado de Lituania , y una reconstrucción moderna de una armadura medieval, que pesa 35 kilogramos (77 libras). La armadura se utiliza como armadura de Vytautas el Grande durante la recreación anual de la Batalla de Grunwald . [6]

Referencias

  1. ^ Rimkutė, Kristina. "Club de oficiales Ramovė (sobrevivió, kkvr 1137)". Architektūros ir urbanistikos tyrimų centras . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "Kaunas recibió el Sello de Patrimonio Europeo". visita.kaunas.lt . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  3. ^ abcdefghi Valiukonienė, Vilma (26 de septiembre de 2007). "Reprezentaciniai Kauno karininkų ramovės rūmai". Archiforma (en lituano). 2 (38): 98-104. ISSN  1392-4710 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Pocius, Juozas (mayo de 2008). "Kokia gerovė, tokia ramovė" (PDF) . Karys (en lituano): 30. ISSN  2029-5669.
  5. ^ abcdefgh Petrulis, Vaidas. "Karininkų ramovė Kaune (Išlikęs, kkvr 1137)" (en lituano). Architektūros ir urbanistikos tyrimų centras . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Javaitytė, Skirmantė (5 de agosto de 2016). "Ekskursija po Kauno įgulos karininkų ramovę: ką slepia šie mūrai?". Kaunas.kasvyksta.lt (en lituano) . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  7. ^ abcde Mičiulienė, Jūratė (16 de febrero de 2017). "LŽ archyvas. Tautiniai raštai - net grindyse" (en lituano). Lietuvos žinios . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  8. ^ ab "Istorija" (en lituano). Ministerio de Defensa Nacional de la República de Lituania. 2017-10-06 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Picerija" Milano "- lietuviškos istorijos ir italų virtuvės derinys (Kaunas)". meniu.lt (en lituano) . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  10. ^ Tapinas, Laimonas; et al., eds. (1997). "Kardas" (PDF) . Žurnalistikos enciklopedija . Vilna: Pradai. págs. 205-206. ISBN 9986-776-62-7.