stringtranslate.com

Edificio Flagey

El edificio Flagey ( en francés , Bâtiment Flagey ; en neerlandés , Flageygebouw ), también conocido como la Casa de la Radio (en francés, Maison de la Radio ; en neerlandés, Radiohuis ), es un edificio situado en Ixelles , un municipio de Bruselas , Bélgica, que alberga el centro cultural Flagey . Está situado en la esquina suroeste de la Place Eugène Flagey/Eugène Flageyplein , con su entrada principal en la Place Sainte-Croix / Heilig-Kruisplein .

El edificio, del que algunas partes están catalogadas como monumento histórico , fue diseñado por el arquitecto Joseph Diongre  [fr] y terminado en 1938 en Streamline Moderne , un estilo internacional de Art Decó . Debe su nombre a Eugène Flagey  [fr] , un abogado y político belga que fue alcalde de Ixelles entre 1935 y 1953. Sirvió como antigua sede del Instituto Nacional Belga de Radiodifusión (INR/NIR). Cuando la emisora ​​se fue en 1974, el edificio fue remodelado como centro comunitario cultural.

Historia

El edificio Flagey, diseñado por Joseph Diongre tras ganar un concurso convocado en 1933, [1] fue inaugurado en 1938. [2] El concurso se lanzó para crear un edificio que albergara a la primera emisora ​​nacional de Bélgica, el Instituto Nacional de Radiodifusión (en francés: Institut National de Radiodiffusion o INR, en neerlandés: Nationaal Instituut voor de Radio-omroep o NIR) (1930-1960). [2] Henry van de Velde y Victor Horta formaban parte del jurado que otorgó el premio a Diongre. [3]

El edificio del INR/NIR en la plaza Eugène Flagey en los años 1980

El edificio debe su nombre a Eugène Flagey, un abogado y político belga [4] que se desempeñó como alcalde de Ixelles de 1935 a 1953. [5] Está diseñado en Streamline Moderne , un estilo internacional de Art Decó, también conocido como estilo paquebot ("estilo transatlántico") en Francia. [6] Debido a su forma que se asemeja un poco a un barco, el edificio recibe el apodo de "Packet Boat" [3] o "paquebot". [7] Los interiores incluían muchos paneles de madera y lámparas de tubo delgado, típicas del estilo. [8]

El edificio recibió elogios de la crítica tan pronto como se terminó, y las cualidades de los estudios atrajeron a reconocidos músicos clásicos, contemporáneos y de jazz para actuar allí (incluidos Chuck Berry , Jerry Lee Lewis y Chet Baker [2] ), para conciertos en vivo y grabaciones. [9]

El INR/NIR se dividió más tarde en entidades de radiodifusión independientes, una para cada idioma, [9] la VRT en lengua holandesa y la RTBF en lengua francesa , antes de mudarse completamente del edificio en 1974 (después de crecer más allá de él [6] ) y arrendarlo a varios otros organismos culturales hasta finales de la década de 1990. [1] Durante este tiempo, se mantuvo deficientemente. [7] En 1997, un grupo de trabajo se reunió para crear un estudio de viabilidad para una renovación completa del edificio. [1]

El consorcio Maison de la Radio Flagey (NV Omroepgebouw Flagey [7] ), constituido como sociedad anónima , compró el edificio a la VRT y a la RTBF [8] el 30 de junio de 1998, y 30 empresas trabajaron para salvarlo. El edificio fue ampliamente renovado por arquitectos como Storme Van Ranst [3] y se reabrió en 2002. [1] [10]

Descripción

Entrada por la Place Sainte-Croix / Heilig-Kruisplein

El edificio ocupa un gran terreno en la esquina suroeste de la plaza, con su entrada principal en la Place Sainte-Croix. Varios tranvías y autobuses proporcionan transporte hasta el lugar. [11] [12]

Como organización sin ánimo de lucro, Le Flagey tiene los siguientes objetivos:

La parte central del edificio está dedicada a actividades culturales, con cinco estudios de grabación de diferentes tamaños y funciones. Una parte del edificio está catalogada como monumento protegido por la Dirección de Monumentos y Sitios de la Región de Bruselas-Capital. [1]

La institución estuvo dirigida por el director Hugo De Greef  [fr] desde 2007 [13] hasta 2011, y desde entonces, por Gilles Ledure  [nl] . [14]

Estudios de grabación

Estudio 4, mostrando el órgano

El diseño original incorporaba doce estudios de grabación , que se construyeron en dos torres acústicas que formaban el núcleo del edificio. [8] La renovación de 2002 restauró las funciones originales del Edificio Flagey al crear un espacio musical con estudios de grabación y salas de conciertos, lo que le permitió albergar un programa ecléctico de eventos.

Su Estudio 4 es una de las salas de conciertos con mejor acústica a nivel mundial, [15] sede de la Filarmónica de Bruselas . [16] [6] Toda la pared del fondo está ocupada por un órgano , especialmente diseñado para este espacio y construido por el organero de Tournai Maurice Delmotte. [8] El Estudio 4 también se utiliza como estudio de grabación. La premiada banda sonora, estrenada en 2005 para la película de 2004 de Martin Scorsese El aviador , se grabó allí, así como la banda sonora de la premiada película The Artist en 2011. [6]

Eventos

Cine

El centro dispone de una sala permanentemente dedicada al cine. En ella se proyectan películas programadas por CINEMATEK (en francés: Cinémathèque royale de Belgique ; en neerlandés: Koninklijk Belgisch Filmarchief ), generalmente películas clásicas o curiosidades recientes que no han sido distribuidas en la red comercial. A veces se organizan proyecciones excepcionales en la prestigiosa sala de conciertos , la más grande de Bruselas, donde se instala una pantalla gigante para el evento. En 2003, Playtime de Jacques Tati se proyectó allí en su versión original en 70 mm , por primera vez en Bélgica. [ cita requerida ]

El Festival de Cortometrajes de Bruselas (BSFF) utiliza Flagey como una de sus ubicaciones para proyecciones y otros eventos. [17] El festival, que luego se denominó Festival de Cine Europeo de Bruselas , más tarde Festival de Cine de Bruselas (BRFF), tuvo lugar en abril, y una serie conocida como Cine español y latinoamericano tuvo lugar en noviembre, a partir de 2012. [9] La primera edición del Festival Internacional de Cine de Bruselas (BRIFF) tuvo lugar en el edificio en 2018. [18]

Música

Además de ser sede de la Filarmónica de Bruselas, [16] [6] el centro acoge los Flagey Piano Days (con el pianista estadounidense Stephen Kovacevich en 2017 [7] ), y el Brussels Jazz Festival se celebra allí [19] desde 2015. Flagey también es sede de otros eventos de jazz, como el Brussels Jazz Marathon y la Brussels Jazz Platform. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "El edificio Flagey". Flagey . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  2. ^ abcd "Flagey". jazz.brussels . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  3. ^ abc «Nuevo rumbo para el paquebote». SVR-Architects . 14 de julio de 2002. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  4. ^ "Flagey". venues.be . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  5. ^ "Bourgmestres ixellois". Ixelles Elsene . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  6. ^ abcde "Le Flagey - Découvrez Bruxelles en musique". Bruselas ma Belle (en francés). 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  7. ^ abcd "Febrero de 2017: Flagey Architectuurwandeling en pianoconcert". Antwerpencultuurstad (en holandés). 17 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  8. ^ abcd "Voormalig Nationaal Instituut voor Radio-Omroep (NIR)". Patrimonio de Bruselas . Bruselas Hoofdstedelijk Gewest: Inventaris van het bouwkundig erfgoed (en holandés). 28 de abril de 1994 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  9. ^ abc "Le Flagey, la antigua Maison de la Radio". Bruselaslife.be . 5 de julio de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Flagey NV" SVR-Architects . 17 de octubre de 2002 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Iglesia Sainte-Croix". Google Maps . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Sobre nosotros". Flagey . Consultado el 9 de mayo de 2021 . Place Sainte-Croix, 1050 Bruselas (Bélgica). Tranvía, autobús: 81, 38, 59, 60, 71, N09, N10
  13. ^ "Nominación de Hugo De Greef como director general de Flagey". La Libre Bélgica (en francés). 14 de marzo de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  14. ^ Binst, Jean-Marie (19 de mayo de 2011). "Gilles Ledure:" Flagey es un excelente merk"". bruzz.be (en holandés) . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Flagey vuelve a volar tras el tratamiento de audio". Lighting&Sound International. Enero de 2003. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  16. ^ ab «Filarmónica de Bruselas». Filarmónica de Bruselas . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  17. ^ "Localizaciones". Festival de Cortometrajes de Bruselas . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Festival Internacional de Cine de Bruselas 2018". Flagey . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Flagey". Visita Bruselas . Consultado el 9 de mayo de 2021 .

Enlaces externos