stringtranslate.com

Eblana

Eblana ( griego : Έβλανα ) es un antiguo asentamiento irlandés que aparece en la Geographia de Claudius Ptolemaeus (Ptolomeo) , [1] el astrónomo y cartógrafo griego, alrededor del año 140 d.C. Los eruditos creían tradicionalmente que se refería al mismo sitio que la moderna ciudad de Dublín . [2] [3] El escritor del siglo XIX Louis Agassiz [4] utilizó Eblana como equivalente latino de Dublín. Sin embargo, estudios más recientes favorecen el pueblo costero de Loughshinny [5] , en el norte del condado de Dublín , debido a su proximidad a Drumanagh , un importante sitio comercial con vínculos con la Gran Bretaña romana; incluso se ha descrito como cabeza de puente de una posible invasión romana. Sin embargo, no hay pruebas definitivas que vinculen a Eblana con ningún lugar, por lo que su identidad exacta sigue siendo una cuestión de especulación.

Eblana como Dublín

Si la referencia a un asentamiento en Irlanda llamado Eblana es de hecho la referencia más antigua a Dublín, esto parecería darle a Dublín un derecho justo a casi dos mil años de antigüedad, ya que el asentamiento debe haber existido un tiempo considerable antes de que Ptolomeo tuviera conocimiento de su existencia. él.

Eoin MacNeill escribe que Eblana "no puede ser Dublín, porque no se ha encontrado ningún rastro en los registros o tradiciones irlandeses de algo que se acerque en carácter a una ciudad en el sitio ocupado por Dublín hasta que los normandos se fortificaron aquí en 841" y especula que Eblana "es ciertamente más al norte que Dublín, probablemente en la costa de Louth". [6]

Los primeros anticuarios irlandeses, como Sir John Ware y Walter Harris, creían que el nombre Eblana en la Geographia de Ptolomeo era en realidad una corrupción de Deblana , en sí misma una versión del nombre gaélico Dubh Linn (Black Pool), de donde proviene el nombre en inglés moderno Dublin. deriva. Este no es el único caso en el que Ptolomeo truncó las letras iniciales de los nombres de lugares. Por ejemplo, en lugar de Pepiacum y Pepidii (en Gales ), Ptolomeo escribe Epiacum y Epidii, y para Dulcinium (hoy Ulcinj , en Montenegro ), escribe Ulcinium . [ cita necesaria ]

Hay varios problemas con esta teoría:

Eblana como otros sitios

Cuando Ptolomeo escribió la Geographia, había dos áreas importantes de actividad en el norte del condado de Dublín. Uno estaba en la desembocadura del río Delvin, donde dos importantes grupos de tumbas de cámara habrían sido claramente visibles desde el mar durante varios miles de años. Como se señaló anteriormente, Ptolomeo a menudo eliminaba las letras iniciales de los nombres y un cambio de "Ebhlana" a "Delvin" podría verse como una posibilidad de cambio fónico. La segunda área de actividad internacional se basó alrededor del fuerte promontorio de Drumanagh al sur de la actual Loughshinny, que probablemente era un puesto comercial pero que Agrícola pudo haber utilizado como posible cabeza de puente.

Ver también

Referencias

  1. ^ Darcy, R.; Flynn, William (1 de marzo de 2008). "Mapa de Irlanda de Ptolomeo: una decodificación moderna". Geografía irlandesa . 41 (1): 49–69. doi : 10.1080/00750770801909375 . ISSN  0075-0778.
  2. ^ McHugh, Roland (24 de febrero de 2016). Anotaciones a Finnegans Wake. Prensa JHU. ISBN 978-1-4214-1907-7.
  3. ^ Por ejemplo, en Thomas Osmond Summers, ed. Dublín: un bosquejo histórico de la metrópoli de Irlanda , 1852, etc., y en Patrick Weston Joyce , El origen y la historia de los nombres irlandeses de lugares , 2 vols. 1869 (vol. I:79 en la 7ª ed., 1901).
  4. ^ Agassiz, Bibliographia zoologiæ et geologiæ: un catálogo general de todos los libros, tratados y memorias sobre zoología y geología , 1848, vol.1:74.
  5. ^ Darcy, R.; Flynn, William: "Mapa de Irlanda de Ptolomeo: una decodificación moderna". Geografía irlandesa 41/1 (marzo de 2008), págs. 49–69
  6. ^ Fases de la historia irlandesa

enlaces externos