stringtranslate.com

Barrios de Portland, Maine

Portland, Maine , es el hogar de muchos vecindarios .

Distrito de las Artes

El Distrito de las Artes de Portland se encuentra en torno a la calle Congress Street , en el centro de Portland. El distrito incluye el Museo de Arte de Portland , el Maine College of Art (MECA) y el State Theatre . Es un barrio de uso mixto con apartamentos y establecimientos comerciales. [1]

Cala trasera

Back Cove es un vecindario que se encuentra en las afueras de la península y el centro de Portland. El vecindario es principalmente residencial con algunos negocios comerciales ubicados en Woodford's Corner y a lo largo de Ocean Avenue. Con vistas del horizonte de Portland a través de Back Cove , el vecindario Back Cove limita con los vecindarios de Deering Center , North Deering , East Deering , Rosemont y Oakdale . Los límites del vecindario son: Washington Avenue (norte), Baxter Boulevard (este), Forest Avenue (sur) y Canco Road (oeste).

Dentro de los límites del vecindario de Back Cove se encuentran Woodford's Corner, Ocean Avenue, Cheverus High School (una escuela jesuita privada ) y Ocean Avenue School (una escuela primaria de las Escuelas Públicas de Portland ). El arquitecto paisajista Carl Rust Parker diseñó la subdivisión Boulevard Park de 110 casas en 1912, mientras se construía Baxter Boulevard. [2] El vecindario incluye muchas casas históricas. La casa John B. Russwurm y la casa Sparrow se encuentran dentro del vecindario de Back Cove.

El sendero Back Cove es uno de los senderos más antiguos de Portland. Tiene 5,8 km (3,6 millas) de largo y rodea Bay Cove y se conecta con Payson Park , Bayside Trail y East End Trail. [3] Payson Park es un parque de 19 ha (48 acres) ubicado dentro del vecindario, con campos de béisbol y sóftbol, ​​canchas de baloncesto, canchas de tenis, un área de juegos, una pista de patinaje sobre hielo, una colina para trineos, un parque de esquí y snowboard, un área de juegos, un jardín comunitario y el arboreto Longfellow. [4] El pequeño parque Barrows, el parque Heseltine y el cementerio de George Street se encuentran dentro del vecindario de Back Cove.

Junto a la bahía

Portland High School , ubicada en el vecindario Bayside de Portland.

Bayside es el barrio del centro de la ciudad situado entre el Old Port y Back Cove de Portland . Es una mezcla de propiedades residenciales y comerciales y arquitectura antigua y moderna. El barrio está delimitado por Forest Avenue, la Interestatal 295 (I-295), Congress Street y Franklin Street. [5] Está bordeado por los barrios de Parkside, Old Port y East Bayside. Está representado por la Asociación de Vecinos de Bayside. A menudo se confunde con el barrio de East Bayside, que está en el lado opuesto de Franklin Street.

Portland High School , cuyo edificio original que es el ala central de la escuela fue construido en 1863, y Baxter Academy , una escuela secundaria autónoma con un plan de estudios STEM , se encuentran en el vecindario, al igual que Merrill Auditorium . Los únicos supermercados Whole Foods y Trader Joe's del estado se encuentran en el vecindario de Bayside, en Somerset Street y Marginal Way, respectivamente. Los edificios notables en el vecindario de Bayside incluyen Schlotterbeck and Foss Building , un edificio histórico de fábrica Art Deco construido en 1927 y que ahora es apartamentos, y Franklin Towers , un edificio de apartamentos de gran altura construido en 1969. Greater Portland Landmarks ha documentado que Bayside tiene algunas de las primeras casas de Portland, incluidas casas federales y de estilo neogriego , porque la mayor parte del vecindario no se quemó en el Gran Incendio de 1866 . [6] El antiguo centro de operaciones de Obras Públicas de la ciudad de Portland en Bayside ha sido remodelado para convertirse en un centro comercial que comprende restaurantes, cervecerías, destilerías, estudios de ejercicios, una bolera y muchos edificios de apartamentos nuevos. [7]

La bolera Bayside Bowl está ubicada en el barrio de Bayside, junto a la antigua sede de Obras Públicas, y desde 2014 acoge la competición por equipos de la Copa Elias de la Liga PBA . La Liga PBA afirmó que Bayside Bowl ha renovado su evento. [8]

El sendero Bayside comienza en Elm Street en el vecindario de Bayside. El sendero atraviesa la vía divisoria de Franklin Street, atraviesa East Bayside y se conecta con el sendero East End y el sendero Back Cove. [9] El parque infantil Stone Street está ubicado en el vecindario y es popular en verano debido a la fuente con juegos acuáticos y la proximidad al Puerto Viejo. [10] La asociación de vecinos alquila parcelas en el jardín comunitario ubicado en Chestnut Street frente al edificio de condominios Daymark que se construyó en 2022. [11]

Centro de Deering

Deering Center es un barrio que se extiende desde Brighton Avenue hasta Forest Avenue y Walton Street, pasando por Evergreen Cemetery , cerca de Wayside Street en Ludlow Street. Anteriormente conocida como la ciudad de Deering (nombrada en honor al capitán James Deering, criador de caballos y primer residente de Deering), que se separó de Westbrook en 1871. Se incorporó a Portland como Deering Center el 9 de marzo de 1899.

Tierras altas de Deering

Deering Highlands es un barrio residencial situado en una colina delimitada por Woodford Street al norte, Stevens Avenue al oeste, Deering Street al este y la ladera inclinada de las calles de la misma zona, al sur de Brighton Avenue. El mapa de Deering: A Social and Architectural History de Barry & Anderson , [12] p. 15, es ambiguo en cuanto a los límites precisos del barrio.

Deering Highlands se desarrolló a fines del siglo XIX y mantiene gran parte de su carácter histórico original, incluidos numerosos ejemplos de arquitectura de John Calvin Stevens , Frederick A. Tompson y otros arquitectos regionales. Entre los residentes históricos más notables de Highlands se encontraba el controvertido senador estadounidense Ralph Owen Brewster , propietario de la casa ubicada en 79 Highland Street.

El barrio es casi en su totalidad residencial, pero la característica institucional más importante de Highlands es el campus de Brighton Avenue del Centro Médico de Maine (antes conocido como el Centro Médico de Brighton). El complejo ahora alberga el Hospital de Rehabilitación de Nueva Inglaterra de Portland y también alberga instalaciones de capacitación y un centro de atención de urgencias.

Centro

Deering del este

East Deering es el barrio más oriental de la ciudad, que incluye casas frente al mar, barrios residenciales, Payson Park y el futuro hogar del Instituto Roux . El área fue anexada por Portland junto con otros barrios de Deering. Los primeros europeos que se establecieron en el área fueron agricultores. Ahora es un barrio suburbano y residencial, situado entre Munjoy Hill y North Deering , así como la ciudad de Falmouth . East Deering tiene una mezcla de viviendas que incluyen viviendas públicas , apartamentos de propiedad privada, pequeñas casas unifamiliares y casas unifamiliares más grandes y más caras.

Los negocios se encuentran en Washington Avenue y Veranda Street, donde hay restaurantes, una heladería y un bar de jugos. Gran parte del vecindario tiene vistas a la bahía de Casco y la cercana isla Mackworth . Los principales lugares de interés de este vecindario incluyen el puente de Tukey , la fábrica de frijoles horneados B&M , Martin's Point , la escuela Presumpscot, el cementerio Grand Trunk , Payson Park y Lunts Corner. [13] En 2021, el Instituto Roux compró la fábrica B&M para convertirla en un campus con edificios académicos, viviendas para estudiantes, un hotel y acceso público al paseo marítimo. [14]

East Deering quedó atravesada por la I-295 en los años 60. Las principales vías de East Deering son Washington Avenue y Veranda Street. El puente Martin's Point conecta East Deering con Falmouth.

Este de la bahía

Una vista de parte de Deering Oaks en Parkside con Bayside, luego East Bayside, luego East End, luego Munjoy Hill más allá y con Back Cove a la izquierda.

East Bayside está bordeado por Franklin Street al oeste, Washington Avenue al este, al norte por Marginal Way y al sur por Congress Street. [15] Está bordeado por los barrios de Bayside, Old Port y Munjoy Hill. Se desarrolló por primera vez una red de calles a principios del siglo XIX. En la década de 1820, el área era el segundo puerto marítimo de Portland a través del canal de navegación de Back Cove. Gran parte de los escombros del incendio de Portland de 1866 se depositaron en Back Cove, lo que aumentó significativamente el tamaño de East Bayside. Los mapas producidos alrededor de 1900 muestran una extensión de la costa hasta Marginal Way. La costa no cambió nuevamente hasta la construcción de la interestatal en 1974. East Bayside a menudo se confunde con Bayside, que es el vecindario en el lado opuesto de Franklin Street. East Bayside está representado por la Organización del Vecindario de East Bayside. [16]

Extremo este

Colina Munjoy.
El East End.
El Observatorio de Portland, construido en 1807, se encuentra en la cima de Munjoy Hill.

El East End es un barrio en el extremo oriental de la península de Portland. Está estrechamente conectado con Munjoy Hill y Eastern Promenade. La escuela comunitaria East End, ubicada en North Street, presta servicios en la zona. [17] La ​​playa East End también se encuentra allí. Entre los edificios destacados se encuentra el Observatorio de Portland en la cima de Munjoy Hill.

Ciudad de Libby

Libbytown [18] es un barrio en el sur y oeste de Portland, encajado entre los barrios de Stroudwater, Rosemont, Oakdale y Parkside, y separado de la ciudad de South Portland por el río Fore . [19] El centro de transporte público más activo de Maine, el Portland Transportation Center , está en Libbytown.

El rincón de Nason

El área alrededor de la avenida Brighton es Nasons Corner. Si bien era parte de la ciudad independiente de Deering en la década de 1890, la zona era principalmente agrícola, con acres de fresas y campos de heno. El arroyo Capisic atraviesa parte del vecindario y sus orillas albergaban las fábricas de ladrillos de la familia Lucas y Hamblet, que se vendieron por toda Nueva Inglaterra . En 1898, Nasons Corner y el resto de Deering fueron anexados por la ciudad de Portland. Los primeros desarrollos de viviendas en el vecindario se construyeron a partir de esa época y se llamaron Brighton Avenue Terrace y Portland Garden (ahora Holm Street y Taft Street). El proyecto Glenwood estaba en marcha en 1900. Incluía casas asequibles de estilo bungalow con nombres de condados ingleses (Devon, Dorset, Essex, Kent y Warwick). La iglesia bautista Glenwood se construyó en la década de 1950. El parque será parte de un esfuerzo de ecologización para restaurar su uso previsto como un "entorno de aprendizaje" mediante la construcción de nuevos espacios de juego naturales. Una colaboración entre la ciudad de Portland, la Asociación de Vecinos de Nason's Corner, la Escuela Breakwater y Portland Trails. La obra comenzó el 29 de octubre de 2013 y debería estar terminada en el otoño de 2014. [20]

Pueblo Sagamore

Durante la Segunda Guerra Mundial , muchos habitantes rurales de Maine se mudaron a Portland debido a la escasez de mano de obra en la floreciente industria de defensa con sede en el puerto de Portland. En 1943, se construyó Sagamore Village para aliviar la escasez de viviendas. Fue propiedad del gobierno federal y estuvo operado por él hasta 1953. Era una comunidad multirracial y multiétnica, algo único para muchos de los residentes. Tras el final de la guerra, el gobierno federal intentó vender desarrollos de viviendas como Sagamore y Redbank en el vecino sur de Portland. Inicialmente, el ayuntamiento rechazó los pedidos de compra del desarrollo de viviendas, pero en 1950, revirtió su posición debido a la presión pública y compró el complejo de viviendas. Se abrió para personas de bajos ingresos. [21]

Deering del Norte

La Primera Iglesia Bautista en North Deering.

North Deering es el barrio más al norte de la ciudad. Está situado junto a los barrios de Riverton y East Deering de la ciudad, así como al pueblo de Falmouth. Es el hogar de algunas de las casas más antiguas que sobreviven en la ciudad, porque el barrio se salvó de los cuatro incendios que plagaron gran parte del resto de la ciudad en el pasado. En la historia temprana de North Deering, tenía una economía basada en la agricultura y la madera, pero con la expansión del automóvil, North Deering se conectó más económicamente con el resto de la ciudad. Hoy, se ha convertido en un barrio suburbano con alguna actividad minorista. Es el hogar de WGME , la filial local de CBS de Portland . La Reserva del río Presumpscot, una reserva natural de 48 acres (19 ha), se encuentra en North Deering. Fue comprada y preservada en 2001 por el programa Land for Maine Future, así como por la Comisión del Banco de Tierras de la Ciudad y Portland Trails. [22]

Cuenta con el servicio de la escuela primaria Harrison Lyseth y la escuela secundaria Lyman Moore (que también presta servicios a los vecindarios de East Deering y Munjoy Hill). Los futuros estudiantes de la escuela secundaria North Deering también pueden elegir entre asistir a la escuela secundaria Portland High School , la escuela secundaria Deering High School o la escuela secundaria Casco Bay High School , las tres escuelas que prestan servicios a toda la ciudad.

Oakdale

Oakdale es un barrio universitario principalmente residencial. Está formado principalmente por viviendas de propietarios, algunas empresas y el campus de Portland de la Universidad del Sur de Maine . [23] Todo el barrio se encuentra a poca distancia a pie de la universidad. El barrio está delimitado por Ashmont Street, Devonshire Street, St. John Street, I-295 y Baxter Boulevard. Los residentes de Oakdale forman parte de la Asociación de Vecinos de Woodfords-Oakdale. [24]

El vecindario incluye el Planetario Southworth, el Complejo Atlético Sullivan y la Biblioteca Glickman . Los parques del vecindario incluyen Baxter Boulevard, Longfellow Park, Noyes Park y Fessenden Park. El puente de Deering Avenue conecta el vecindario con el vecino Deering Oaks y el complejo deportivo de la ciudad compuesto por Fitzpatrick Stadium , Hadlock Field , Portland Expo y Troubh Ice Arena. Los negocios comerciales se encuentran principalmente a lo largo de Forest Avenue.

La histórica escuela Nathan Clifford , construida en 1907, fue la escuela del barrio hasta que cerró en 2011 y fue reemplazada por la escuela primaria Ocean Avenue. En 2013, la ciudad vendió la escuela Nathan Clifford por $1 a la Developers Collaborative. Se suponía que incluiría principalmente "viviendas asequibles de alta densidad", pero en su lugar los desarrolladores "remodelaron el edificio para crear 22 apartamentos a precio de mercado". [25] El 27 de enero de 2014, la antigua escuela fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [26]

Puerto viejo

El Old Port (a veces conocido como Old Port Exchange) es un barrio conocido por sus calles adoquinadas , edificios de ladrillo del siglo XIX y muelles de pesca. El distrito está repleto de boutiques, restaurantes y bares. Debido a su reputación por su vida nocturna, el Old Port es un destino popular tanto para turistas como para locales. Está rodeado por los barrios de Bayside, East Bayside, Munjoy Hill y West End.

Junto al parque

Estanque Deering Oaks con vista a Parkside.
La iglesia Sacred Heart de Parkside se construyó entre 1896 y 1915. Se encuentra en la esquina de las calles Mellen y Grant. Además de los servicios religiosos, sirve como centro de servicios sociales y de ayuda en el vecindario.

El vecindario de Parkside, ubicado en la base de la península de Portland, está bordeado por la I-295 en el lado más alejado de Deering Oaks, Forest Avenue en el este, Congress Street en el sur y Weymouth Street en el oeste. [27] Parkside limita con los vecindarios de West End, Bayside y Libbytown. Herbert Adams , un historiador local, reside y representó al distrito en la Cámara de Representantes de Maine . El vecindario comenzó después del incendio de 1866, cuando se quemó la mayor parte de la costa y el centro de Portland. Los residentes se mudaron al sur a través de la península y trazaron Sherman Avenue y Grant Avenue (ahora calles), nombradas en honor a los generales de la Guerra Civil William Tecumseh Sherman y el futuro presidente Ulysses S. Grant . Las casas en el vecindario son principalmente edificios de tres pisos y poco después de su fundación se convirtieron en el hogar de gran parte de las poblaciones inmigrantes italianas e irlandesas de Portland . El vecindario anteriormente era conocido por el uso desenfrenado de drogas y la prostitución. [28]

Isla de los Picos

Peaks Island es la isla más poblada de Casco Bay y forma parte de la ciudad de Portland. Se encuentra a aproximadamente 4,8 km del centro de la ciudad. La isla cuenta con el servicio de Casco Bay Lines y tiene su propia escuela primaria, biblioteca y estación de policía. Es la única isla de Casco Bay que permite el paso de automóviles, debido a su tamaño.

Río Ton

Parque Riverton alrededor de 1910.

El barrio de Riverton está ubicado en el noroeste de Portland. El Riverton Trolley Park, establecido en 1896, estaba ubicado en el vecindario. El parque cerró en 1929. En ese momento, era un destino de ocio de primer nivel. Un tranvía traía gente desde Monument Square hasta el área. [29] [30] [31] [32] Una sucursal de la Biblioteca Pública de Portland también se encuentra allí. [33] La Escuela Primaria Riverton funciona como la escuela del vecindario. [34] La Universidad de Nueva Inglaterra (UNE) se fusionó con Westbrook College en 1996, y el campus de Westbrook College en Riverton se convirtió en el Campus de Portland de UNE. Es el hogar del Distrito Histórico de Westbrook College .

Rosemont

Rosemont es un barrio ubicado cerca de Deering Center y otros barrios fuera de la península. Aquí se encuentran la escuela primaria Longfellow, la escuela secundaria Lincoln y la escuela secundaria Deering. La biblioteca local, Burbank Library, es una de las bibliotecas con mayor circulación en Maine. Capisic Pond, un importante sitio recreativo, se encuentra aquí. [35]

Valle de San Juan

El vecindario de Saint John Valley está ubicado entre los vecindarios West End y Libbytown, delimitado por el vecindario Parkside y el río Fore.

La Asociación de Vecinos de Saint John Valley se creó en 2008 con el objetivo de definir una zona de la ciudad que carecía de financiación y reconocimiento. Desde su creación, se han realizado muchas mejoras y se prevén más, como la reducción del tráfico, el embellecimiento y el paisajismo general de las calles para crear un entorno más agradable para los peatones. La zona al norte de la I-295 y al sur de St. John Street está en manos de las asociaciones de vecinos de Saint John Valley y Libbytown.

Aguas turbulentas

Stroudwater está ubicada en la esquina suroeste de Portland, bordeada por los vecindarios de Nasons Corner y Libbytown al norte y al este, la ciudad de Westbrook al oeste y la ciudad de South Portland al sur. [19] El aeropuerto más transitado de Maine, el Portland International Jetport , originalmente conocido como Stroudwater Field, se encuentra aquí. Stroudwater alberga una serie de estructuras históricas, incluido el edificio de acceso público más antiguo en pie en Portland, la Tate House and Museum, que se construyó en 1755. La casa de James Forder, construida en Stroudwater en 1730 en 1235 Westbrook Street, es reconocida como la casa más antigua de Portland. El Distrito Histórico de Stroudwater también se encuentra aquí. Es el hogar de la desembocadura del río Stroudwater .

Stroudwater fue fundada como una aldea que, gracias a la energía generada por el río Stroudwater y los ríos Fore, era un importante productor de mástiles para la Marina Real . En la década de 2000, Stroudwater se consideraba un suburbio tranquilo del centro de Portland, aunque todavía se encuentra oficialmente dentro de los límites de la ciudad. [36]

West End

Maine Medical Center es una importante institución ubicada en el West End.

El barrio de West End está ubicado en el lado oeste de la península de Portland. Incluye una gran cantidad de arquitectura histórica bien conservada.

Conocido por su arquitectura, [37] el West End es el hogar de una serie de casas históricas y el Distrito Histórico Western Promenade . En 2010, fue llamado "uno de los barrios victorianos mejor conservados del país". [38] El Western Promenade ocupa un lugar destacado en el barrio. Otros edificios históricos incluyen The Gothic House , Harrison B. Brown House , AB Butler House , Joseph Holt Ingraham House , Morrill Mansion, William Minott House y Waynflete School . El Western Cemetery , el cementerio principal de Portland desde 1829 hasta 1852, también se encuentra en el vecindario. Maine Medical Center, el hospital más grande de Maine y el empleador más grande de Portland, también se encuentra en el West End. El Queen Anne's Hospital se estableció en el West End en 1918. Renombrado Mercy Hospital , ahora es el cuarto hospital más grande de Maine.

Referencias

  1. ^ Distrito de las Artes - Centro Cultural de Portland PortlandMaine.com
  2. ^ "Lugares de interés del Gran Portland - Boulevard Park". Lugares de interés del Gran Portland . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  3. ^ "Back Cove Trail» Portland Trails". Portland Trails . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  4. ^ "Arboreto Longfellow". Club de jardinería Longfellow . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  5. ^ "Barrio de Bayside". Asociación de Vecinos de Bayside . 23 de enero de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Lugares de interés de Greater Portland - Blog". Lugares de interés de Greater Portland . 4 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  7. ^ Revista, Down East (26 de marzo de 2021). "Los proyectos de desarrollo que están transformando Portland". Revista Down East . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  8. ^ Ward, Ian (17 de julio de 2019). "Bayside Bowl rejuvenece el evento por equipos del PBA Tour". Press Herald . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  9. ^ "Sendero de Bayside". Senderos de Portland . 2017.
  10. ^ Escritora, Rachel OhmPersonal (27 de julio de 2022). "Portland ofrece un programa de verano gratuito para niños en parques y áreas de juegos de la ciudad". Press Herald . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Jardín comunitario de Bayside". Asociación de vecinos de Bayside . 23 de enero de 2012. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  12. ^ Anderson, Patricia McGraw (2010). Deering: una historia social y arquitectónica . Portland: Lugares de interés de la Gran Portland. pág. 15. ISBN 978-0-939761-14-2.
  13. ^ Busby, Chris (10 de agosto de 2010). "Cool Summer Hot Spots!". The Bollard . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  14. ^ "El consejo de Portland aprueba la rezonificación para el desarrollo del Instituto Roux". Press Herald . 2023-02-07 . Consultado el 2023-12-15 .
  15. ^ Se solicita la opinión del público sobre East Bayside Portland Press Herald, 17 de marzo de 2010
  16. ^ "Barrio de East Bayside". eastbayside.org . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  17. ^ Escuela Comunitaria East End
  18. ^ Deans, Emma (8 de julio de 2010). "Bienvenidos a ninguna parte: reconectando un barrio amputado". The Bollard . Archivado desde el original el 31 de julio de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  19. ^ ab "Áreas vecinales de la ciudad de Portland, Maine". Departamento de Obras Públicas, Ciudad de Portland. Mayo de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  20. ^ Barry, William David; Anderson, Patricia McGraw (2010). Susan L. Ransom (ed.). Deering: Una historia social y arquitectónica . Margaret W. Soule. Portland, Maine: Lugares de interés de la zona metropolitana de Portland . pág. 114. ISBN 978-0-939761-14-2.
  21. ^ Barry, William David; Anderson, Patricia McGraw (2010). Susan L. Ransom (ed.). Deering: A Social and Architectural History . Margaret W. Soule. Portland, Maine: Greater Portland Landmarks . págs. 191–194. ISBN 978-0-939761-14-2.
  22. ^ "Presumpscot River Preserve" . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  23. ^ 'EL DESPLAZAMIENTO INSTITUCIONAL' PREOCUPA A LOS VECINOS Y A LA CIUDAD Portland Press Herald , 4 de septiembre de 2001
  24. ^ "Asociación de vecinos de Woodfords-Oakdale | Portland, ME". www.portlandmaine.gov .
  25. ^ Neumann, Dan (21 de mayo de 2020). "Una familia de Portland se enfrenta a un desalojo en medio de una pandemia". Beacon .
  26. ^ "Escuela Nathan Clifford, Portland". Comisión de Preservación Histórica de Maine . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  27. ^ "Asociación de vecinos de Parkside | Portland, ME". www.portlandmaine.gov . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  28. ^ Busby, Chris (9 de agosto de 2009). "El lado oscuro de Parkside". The Bollard . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  29. ^ Bienvenido al Riverton Trolley Park Portlandmaine.gov
  30. ^ "Carritos". Universidad del Sur de Maine . Archivado desde el original el 26 de junio de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
  31. ^ "Riverton Trolley Park – Portland Trails" . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  32. ^ "Riverton Trolley Park: ¡Otra joya del sistema de senderos de Portland!". WCSH 6 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  33. ^ Sucursal de Riverton PortlandLibrary.com
  34. ^ Escuelas de Riverton Portland.org
  35. ^ Banks, Patrick (5 de diciembre de 2008). "That's My Dump!" [¡Es mi basurero!]. The Bollard . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  36. ^ Guía privilegiada de Portland, Maine Por Sara Donnelly y Meredith Goad
  37. ^ Un escondite en el West End de Portland Boston Globe, 21 de septiembre de 2008
  38. ^ Estudio de arquitectura: Portland, Maine Star Tribune, 19 de junio de 2010