San Dwynwen ( pronunciación galesa: [ˈdʊɨnwɛn] ; fl. siglo V ), a veces conocido como Dwyn o Donwen , [2] es el santo patrón galés de los amantes. Se celebra en todo Gales el 25 de enero.
El cuento original se ha mezclado con elementos de cuentos populares e historias celtas , por lo que existen varias variaciones del cuento. Se cree que Dwynwen era hija del rey Brychan Brycheiniog , que vivió en el siglo V; [3] su madre pudo haber sido Rigrawst . Dwynwen vivía en Anglesey .
En la historia que se cuenta sobre ella, un joven llamado Maelon Dafodrill se enamora de ella, pero ella rechaza sus insinuaciones; [4] o no puede casarse con él porque su padre se lo prohíbe y ya la ha prometido a otro. [3] Angustiada por su amor por Maelon, Dwynwen reza para dejar de amarlo. Un ángel le proporciona una poción; Maelon se convierte en hielo. Luego Dios le concede tres peticiones: que Maelon sea liberado; que, a través de ella, Dios cuidará de todos los verdaderos amantes; y que ella permanezca soltera. Como muestra de su agradecimiento, luego se retira a la soledad de Ynys Llanddwyn, frente a la costa occidental de Anglesey, para convertirse en ermitaña hasta su muerte, aproximadamente en el año 460 d.C.; aunque en algunos textos se ha escrito que había huido allí por miedo a Maelgwn Gwynedd . [3] [5]
Según se informa, Dwynwen estudió las propiedades curativas de las hierbas locales y, por lo tanto, pudo curar muchas enfermedades de personas que la buscaban desde todo Gales. [3]
Dwynwen se retiró a una pequeña isla mareal de Ynys Llanddwyn , frente a la costa suroeste de Anglesey, [3] a la que Newborough es la ciudad más cercana. Allí construyó una iglesia; que pasó a ser conocida como Llanddwyn ("Iglesia de Dwynwen"). Sus restos aún se pueden contemplar en la isla.
La iglesia de St Dwynwen en Ynys Llanddwyn se convirtió en un santuario importante durante la Edad Media . [3] El pozo sagrado se convirtió en un lugar de peregrinación , en el que se creía que el movimiento de los peces sagrados dentro de sus aguas indicaba el destino de los amantes. [3] [6] Los poetas galeses Dafydd ap Gwilym y Dafydd Trefor escribieron sobre el santo y los peregrinos que visitaron Ynys Llanddwyn.
Después de la Reforma , se suprimieron las devociones en su santuario y el sitio en sí rápidamente cayó en mal estado debido a los efectos de numerosas tormentas de arena. Los peregrinos que todavía acudían a rezar a la zona visitaron en su lugar el Pozo de San Elián . [7] Durante el siglo XIX, la Iglesia Anglicana redescubrió las devociones tradicionales , durante las cuales, en el 'año sexagésimo de la reina Victoria ', probablemente 1879, se erigió una cruz sencilla de unos catorce pies (4,2 m) de altura en memoria de Dwynwen. . [8]
En 1903, el Excmo. FG Wynn de Glynllivon, hijo del tercer barón Newborough , también en memoria de su patrona. [9] El sitio ahora es parte de una reserva natural. [7]
Dwynwen es venerado en la Iglesia Ortodoxa Oriental . [10]
También es la patrona de los animales enfermos. [11] [12] [13]
Dydd Santes Dwynwen (IPA: [ˈdɨːð ˈsantɛs ˈdʊɨnwɛn] ;galéspara el Día de San Dwynwen) se considera elequivalentegalésDía de San Valentíny se celebra el 25 de enero. Celebra a Dwynwen, el santo galés de los amantes.[14]
Los calendarios del siglo XV y posteriores señalan el 25 de enero como el día que conmemora a St Dwynwen en Gales. Nicolas Roscarrok, sin embargo, señala como día el 13 de julio y opina que 'St Dwin' es lo mismo que 'Dwinwen'. En su Calendario señala el 25 de enero como el día de 'Dwinwent' o 'Damwent'. [9]
St Dwynwen no se conmemora oficialmente en las liturgias de las Iglesias católica o anglicana, pero sí en la Iglesia ortodoxa, y figura tanto en los sitios de Liturgia ortodoxa oriental como de Santos latinos del Patriarcado Romano; ella no aparece en la edición de 2004 del Martirologio Romano , [15] ni en el calendario católico romano de Gales, [16] ni en la revisión de 1995 del calendario de la Iglesia en Gales . [17]
Durante la década de 1960, una estudiante del University College de Bangor , Vera Williams, intentó revivir la observancia del Día de San Dwynwen encargando cuatro diseños para tarjetas del Día de San Dwynwen, al estilo de un " Día de San Valentín galés ". La prensa local adoptó la idea y, en 2004, la celebración del 25 de enero como festival para los amantes galeses estaba tan arraigada que incluso el Ayuntamiento de Gwynedd la estaba promoviendo. [7]
La popularidad y celebración del día de St Dwynwen ha aumentado considerablemente en los últimos años, con eventos especiales, como conciertos y fiestas, que a menudo se celebran y el intercambio de tarjetas de felicitación de Dydd Santes Dwynwen. [18] Aunque todavía no es tan popular como el Día de San Valentín en febrero, St Dwynwen se está volviendo más conocido entre la población galesa actual. Un gran impulso para el Día de San Dwynwen se produjo en 2003, cuando el Welsh Language Board se asoció con el supermercado Tesco del Reino Unido para distribuir 50.000 tarjetas gratuitas en 43 de sus tiendas galesas. [19] Se insertó una tarjeta con un corazón especial, cuyo hallador tendría derecho a un premio. [19] La junta también sugirió numerosas formas de celebrar la fiesta además de enviar tarjetas, por ejemplo, organizar un concierto con temas de amor, organizar una noche de solteros, preparar una comida romántica y tal vez componer un poema de amor para leer en el pub local. Un caballero puede regalarle a una mujer una Lovespoon tallada a mano . [20]
Su nombre todavía se recuerda en topónimos como Ynys Llanddwyn y Porthddwyn [2] en Anglesey en Gales y la iglesia de Sen Adhwynn en Advent, Cornwall .
Benjamin Williams escribió "Dwynwen", un coro para voces masculinas con música del compositor galés Joseph Parry , para el Eisteddfod Nacional de Llandudno de 1896. [21]