Dulcie Mary Pillers MMAA (17 de agosto de 1891 - 2 de diciembre de 1961) fue una ilustradora médica inglesa y miembro fundadora de la Asociación de Artistas Médicos de Gran Bretaña (MAA). Hija de un abogado de Bristol , completó su formación artística en la Escuela de Arte del Gobierno de Kensington, Berkeley Square , Clifton , Bristol, graduándose en septiembre de 1911 con un Certificado de Profesora de Arte.
En la década de 1920, fue miembro del Bristol Venture Club, uno de los primeros clubes de clasificación femenina . También fue una buena golfista amateur y miembro del club de golf de Bristol y Clifton. En su vida posterior, vivió con su madre y su hermana, Irene Dorothy, ex inspectora de la Junta de Comercio . Murió en un asilo de ancianos en Stoke Bishop , Bristol, cerca de Sneyd Park . En 1989, sus obras de arte, que incluían dibujos a tinta e ilustraciones en color de cirugía ortopédica, se exhibieron en la conferencia de la Asociación Británica de Ortopedia . En 2013, su sobrina donó su obra de arte al Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra .
Primeros años de vida
Dulcie Mary nació el 17 de agosto de 1891, [1] en Glen Gariff, Chesterfield Road, St Andrew's , Bristol, [2] la segunda hija de Ernest James Pillers y Elizabeth Scott, de soltera Webb . [3] [a] Elizabeth Scott era hija de Robert Barrett Webb, [3] un ex socio de Laverton & Co, muebles y tapicería, [5] en Corn Street y Mary le Port Street en Bristol. [6] [b] Ernest James era un abogado de Bristol e hijo de un comerciante de lúpulo. Se casaron el 4 de septiembre de 1889 en la iglesia de St Werburgh , Bristol. [3] [c]
El padre de Pillers tuvo una carrera problemática como abogado en Bristol. En 1898, fue acusado de falsificar acciones en la Fishponds and Bedminster Brick and Tile Company y de obtener escrituras de transferencia mediante falsas pretensiones , [14] aunque el caso se resolvió al año siguiente. [15] En 1905, su firma en St Stephen's Chambers, Baldwin Street, Bristol, fue malversada por un empleado de taquigrafía . [16] Posteriormente, el 15 de marzo de 1905, un acreedor solicitó la quiebra , y se declaró en quiebra el 19 de mayo de 1905. [17] Había estado sufriendo una larga y dolorosa enfermedad, [18] y por esta razón, su examen público del 2 de junio de 1905 se pospuso. [19] Murió solo unos días después, el 4 de junio de 1905 (4 de junio de 1905)(a los 41 años), [20] en 16 Withleigh Road, Knowle , Bristol. [18] Su funeral se celebró en el cementerio de Arnos Vale en la tarde del 7 de junio de 1905. [20]
Después de la muerte de su padre, la familia se mudó de Withleigh Road para vivir con los abuelos maternos de Pillers, los Webb, en 20 Belgrave Road, Tyndalls Park . [4] : 456–457 En 1906, Pillers comenzó a corresponderse con la sección "Children's Corner" en el Bristol Times and Mirror , [21] que fue editado por Florence Beatrice Hawkins, de soltera Bird. [22] [d] Participó en los concursos de rompecabezas y pintura en esa sección, quedando segunda en marzo de 1907 por su "encantador paisaje marino de acuarela, con acantilados de colores suaves y rocas marrones; también otra inteligente pintura de tres gatitos y un tercio de un ramo de violetas". [24]
Pillers se formó en la Escuela de Arte del Gobierno de Kensington, conocida ocasionalmente como "Escuela de Arte de la Casa Kensington", [38] 31 Berkeley Square , Clifton, Bristol. [39] [g] La escuela fue fundada en 1890 por John Fisher, [41] con el objetivo de proporcionar una base en dibujo, escultura y diseño para artistas profesionales, diseñadores, artesanos y profesores de arte. La escuela ofrecía cursos de anatomía artística , arquitectura, diseño decorativo, modelado, composición de figuras y pintura. También había una exposición anual del trabajo de los estudiantes. [42] William Stuart Vernon Stock, anestesista en el 2.º Hospital General del Sur en 1908, [43] fue profesor honorario de anatomía en la escuela. [42] [h]
Los Pillers tomaron cursos en:
1908 : Dibujo de un adorno a partir de una fotografía; dibujo en luz y sombra de un adorno a partir de un molde ; dibujo de memoria de la forma de una planta. ( 1908 ) [38]
1911 : Dibujo sombreado a partir de un grupo de modelos; problemas geométricos trabajados con tinta. ( 1911 ) [46]
Se graduó de la escuela en septiembre de 1911, a los 20 años, con un Certificado de Profesora de Arte. [46] A fines de julio de 1914, la escuela cerró y se mudó a nuevas instalaciones en Broad Weir, Bristol, [47] para formar la Escuela Municipal de Arte Industrial. [48] En diciembre de 1921, John Fisher se jubiló por problemas de salud, [49] y un año después, la escuela cerró de forma permanente debido a la disminución del número de alumnos y el aumento de los costos. [50]
Carrera
Ejemplos de ilustraciones médicas de Pillers
En 1918, Pillers fue empleado como secretario e ilustrador médico de Ernest William Hey Groves, [53] un conocido cirujano ortopédico . [4] : 457 [i] Fue nombrado capitán del Cuerpo Médico del Ejército Real en la Primera Guerra Mundial, [55] : 138 sirviendo durante un año en la división quirúrgica de un hospital general en Alejandría , Egipto. [56] : 93 En 1917, Sir Robert Jones , Inspector de Ortopedia Militar, [55] : 138 recomendó que se hiciera cargo del centro ortopédico militar en el Hospital de Guerra Beaufort en Stapleton , Bristol. [57] [j] La guerra fue uno de los conflictos más destructivos en la historia de la humanidad, dejando más de 750 mil soldados británicos muertos y 1,6 millones de heridos, la mayoría con lesiones ortopédicas. [58] : 12 Al menos la mitad de los pacientes que llegaban a Beaufort tenían fracturas expuestas causadas por metralla y heridas de bala. [57] Hey Groves experimentó con injertos y clavos para estabilizar las fracturas y utilizó ilustradores médicos para registrar las operaciones. En ese momento, la fotografía no podía mostrar suficientes detalles del interior del cuerpo como para ser de utilidad para los cirujanos. [4] : 459 Por el contrario, la fotografía se utilizó ampliamente para registros médicos, diapositivas e ilustraciones de libros. [59] : 56
Hey Groves escribió varios libros de texto estándar sobre cirugía para estudiantes y enfermeras, pero antes de 1915, contenían pocas ilustraciones. [4] : 457 [k] Su libro de 1915, Gunshot Injuries of Bones , fue ilustrado por Lucy Marion Joll, conocida como Marion Joll, la hermana menor de Cecil Augustus Joll, [60] quien había corregido el libro. [61] : Prefacio [l] Desde enero de 1916, Cecil Gwendolen St Leger Russell trabajó con Hey Groves en el Beaufort and Southmead Hospital como "dibujante quirúrgica", [67] ilustrando su artículo de 1918 sobre el tratamiento de heridas de bala en los huesos. [68] [m] Pillers, con Russell, ilustró el primer artículo de Hey Groves posterior al armisticio , "The Crucial Ligaments of the Knee‑joint", publicado en la edición de enero de 1919 del British Journal of Surgery . [69] En diciembre de 1918, Russell se casó con Niel Charles Trew, un médico estadounidense, nacido en Toronto , [70] que había trabajado en Beaufort durante la guerra. [71] [n] En marzo de 1919, los Trew dejaron Bristol para ir a Nueva York y, en consecuencia, Pillers se convirtió en el único ilustrador médico de Hey Groves. [70]
Después de la guerra, Pillers completó numerosas ilustraciones en pluma y acuarela de operaciones de injerto óseo. [4] : 458 En 1920, con Alexander Kirkpatrick Maxwell, ilustró el libro de Arthur Rendle Short sobre fisiología . [72] Contribuyó a una serie de artículos sobre enfermedades reumáticas y de las arterias coronarias de Carey Coombs , [73] incluida la Conferencia Long Fox Memorial de 1926. [74] [o] En 1933, Hey Groves se retiró del personal consultor del Hospital General de Bristol y de la escuela de medicina de la Universidad de Bristol. [76] : 166 En el mismo año, Percy Phillips fue nombrado superintendente médico del Hospital Southmead, [77] con Pillers también trabajando allí. [78] Continuó contribuyendo a los artículos médicos de su colega, incluidos bocetos de secciones transversales de huesos, que exhibían las características típicas del raquitismo renal . [79]
Debo expresar mi más sincero agradecimiento a la señorita Pillers por el cuidado y la habilidad que ha puesto en la preparación de las ilustraciones, que forman, creo, su característica más valiosa.
Hey Groves, Algunas contribuciones a la cirugía reconstructiva de la cadera (1927).
Hey Groves murió el 22 de octubre de 1944, [80] y en reconocimiento al "largo y devoto servicio" de Pillers, le dejó sus libros de casos y los derechos de autor de Synopsis of Surgery . [53] En 1945, el libro fue actualizado y editado por Sir Cecil Wakeley , con Pillers contribuyendo con nuevas ilustraciones, y republicado como la duodécima edición. [81] El 2 de abril de 1949, asistió a la reunión fundadora de la Asociación de Artistas Médicos de Gran Bretaña en Nunnery Close, Upper Wolvercote , Oxford, la entonces casa de Audrey Arnott y Margaret McLarty . También estuvieron presentes, entre otros, Zita Blackburn y Dorothy Davison , secretaria y tesorera honorarias elegidas respectivamente, y David Tompsett, prosector asistente en el Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra , quien fue elegido presidente. En la siguiente reunión, celebrada en julio de 1950, se acordó que quienes habían asistido a la primera reunión se convertirían en miembros fundadores de la asociación. [59] : 59
Vida personal
En la década de 1920, Pillers fue miembro del Bristol Venture Club, uno de los primeros clubes de clasificación de mujeres , [82] : 34 y fue registrada en los registros del club como "artista anatómica". [83] [p] Fue una participante activa en el comité de membresía del club y en actividades caritativas. [84] [85] Sin embargo, en 1930, el club se fusionó con el movimiento de voluntarios Soroptimist , [82] : 61 y ella permitió que su membresía caducara. [83] En la década de 1930, vivió en 24 Goldney Road en Clifton, [86] y junto con Hey Groves, [54] fue miembro del club de golf de Bristol y Clifton. [87] Ganó varias medallas del club en competiciones mensuales, [87] con un hándicap en mejora de 25. [88] [q]
La casa de Pillers en Goldney Road fue dañada durante el Blitz de Bristol , [91] y en julio de 1941, se había mudado a Kimbolton House, 2 Mount Beacon en Lansdown , Bath, [92] cerca del entonces Hospital Lansdown Grove, y ahora conocido como Haygarth Court. [93] [r] En 1943, regresó a Clifton para vivir con su hermana en Eaton Villa en Clifton Down . [36] [97] Nunca se casó; el nueve por ciento de todos los hombres británicos menores de cuarenta y cinco años murieron durante la Primera Guerra Mundial. Si bien muchas mujeres permanecieron solteras debido a la falta de hombres disponibles, algunas mujeres en este período permanecieron solteras por elección o por necesidad financiera. Además, las carreras vocacionales, como la medicina, se estaban abriendo para las mujeres, pero solo si permanecían solteras. [98]
Muerte y legado
La madre de Pillers murió el 9 de abril de 1960 (9 de abril de 1960)(a los 96 años) en Downleaze Nursing Home, [99] 9 Downleaze, Stoke Bishop , Bristol, cerca de Sneyd Park . [100] Pillers murió después de una larga enfermedad en el mismo asilo de ancianos el 2 de diciembre de 1961 (02-12-1961)(a los 70 años). [101] Su funeral se celebró en el cementerio de Canford, Westbury-on-Trym, y sus restos fueron incinerados más tarde. [102] Su patrimonio fue administrado por su sobrina, [103] Elizabeth Mary Marrian (conocida como "Biddy"), de soltera Kingsley Pillers, [104] la única hija del hermano de Pillers, Robert Kingsley. [105] Marrian era una médica calificada, ex becaria de investigación en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center , [106] y hasta su jubilación, directora de estudios médicos en Girton College , Cambridge. [105] [s]
En 1989, las obras de arte de Pillers, que incluían dibujos en tinta e ilustraciones en color de cirugía ortopédica, se exhibieron en la conferencia de la Asociación Británica de Ortopedia . [4] : 462 En 2013, Marrian donó alrededor de veinticinco ilustraciones de Pillers a los archivos del Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra. En febrero de 2015, Gordon Bannister, profesor de cirugía ortopédica en la Universidad de Bristol, presentó otras setenta y cinco ilustraciones a los mismos archivos. [107] [t] Ese mismo año, Samuel Alberti, entonces director de museos y archivos del Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra (que incluye el Museo Hunterian ), hizo una crónica de su vida y carrera. [109] El 11 de marzo de 2015, presentó esta investigación al Real Colegio de Médicos de Edimburgo , como parte de una serie de seminarios organizados por el Grupo de Historia de la Medicina de Edimburgo. [110] En mayo de 2015, hizo una presentación relacionada con su trabajo ante la Hunterian Society , en la Medical Society of London , titulada Acuarela, xilografía y cera: ilustraciones médicas desde Hunter . [111]
— (marzo de 1926). "La conferencia conmemorativa de Long Fox: la etiología de la enfermedad cardíaca". Bristol Medico Chirurgical Journal . 43 (159). Bristol: Bristol Medico Chirurgical Society : 1–19. ISSN 0007-019X. PMC 5048876 . PMID 28897003.
Coombs y Hadfield
Coombs, Carey Franklin ; Hadfield, Geoffrey (enero de 1926). "Necrosis isquémica de la pared cardíaca". The Lancet . 207 (5340). Londres: 14, e1, e2, 15. doi :10.1016/S0140-6736(01)15858-7. ISSN 0140-6736 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
Critchley
Critchley, MacDonald (febrero de 1927). "La patogenia de las anomalías respiratorias después de una encefalitis epidémica". British Medical Journal . 1 (3449). Londres: British Medical Association : 273–275. doi :10.1136/bmj.1.3449.273. ISSN 0007-1447. PMC 2453901 . PMID 20772995.
Davis y Phillips
Davis, Oliver Charles Minty; Phillips, Percy (enero de 1937). Knight, Edward (ed.). "Algunas observaciones sobre los estigmas físicos". The Clinical Journal . 66 . Londres: HK Lewis & Co. Ltd. : 29–32. ISSN 0366-6743. OCLC 10995429.
Arroyo Eyre
Eyre‑Brook, Arthur Lewis (julio de 1942). «La anatomía mórbida de un caso de luxación recurrente del hombro». British Journal of Surgery . 30 (117). Bristol: John Wright and Sons : 32–37. doi :10.1002/bjs.18003011706. ISSN 1365-2168. S2CID 71480161 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
Griffiths
Griffiths, Sidney John Hermann (julio de 1930). "Un caso de espina bífida oculta". British Journal of Surgery . 18 (69). Bristol: John Wright and Sons : 172–174. doi :10.1002/bjs.1800186922. ISSN 1365-2168. S2CID 71791394 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
— (abril de 1931). «Rotura traumática de la aorta». British Journal of Surgery . 18 (72). Bristol: John Wright and Sons : 664–665. doi :10.1002/bjs.1800187218. ISSN 1365-2168. S2CID 72859265 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
Herson y Sampson
Herson, Ralph Norman; Sampson, Robert (abril de 1949). Brain, Walter Russell (ed.). "Las manifestaciones oculares de la poliarteritis nodosa". Quarterly Journal of Medicine . Nueva serie. 18 (70). Oxford: Oxford University Press : 123–133. doi :10.1093/oxfordjournals.qjmed.a066528. ISSN 0033-5622. PMID 18144843. S2CID 42882873 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
Hola Groves
Hey Groves, Ernest William (enero de 1919). "Los ligamentos cruciales de la articulación de la rodilla: su función, rotura y tratamiento quirúrgico de los mismos". British Journal of Surgery . 7 (28). Bristol: John Wright and Sons : 505–515. doi :10.1002/bjs.1800072809. ISSN 1365-2168. S2CID 72810637 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
— (Diciembre de 1919). "Sobre el tratamiento de fracturas no consolidadas, con especial referencia al uso de injertos óseos". Bristol Medico Chirurgical Journal . 36 (137). Bristol: Bristol Medico Chirurgical Society : 132–143. ISSN 0007-019X. PMC 5057834 . PMID 28897497.
— (mayo de 1920). "La aplicación del injerto óseo en el tratamiento de las fracturas". The Lancet . 195 (5046). Londres: 1048–1054. doi :10.1016/s0140-6736(00)92158-5. ISSN 0140-6736 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
— (septiembre de 1920) [Publicado por primera vez en 1908]. Sinopsis de Surgery (5.ª ed.). Bristol: John Wright and Sons . págs. 1–620. hdl : 2027/hvd.hc114x . OCLC 222195721.
— (enero de 1922) [Publicado por primera vez en 1916]. On Modern Methods of Treatmenting Fractures (2.ª ed.). Nueva York: William Wood and Company. págs. 1–435. hdl : 2027/mdp.39015076989451 . OCLC 9780894.
— (abril de 1923). "Una nota sobre la operación para la cura radical de la hernia femoral". British Journal of Surgery . 10 (40). Londres: John Wright and Sons : 529–531. doi :10.1002/bjs.1800104013. ISSN 1365-2168. S2CID 71231643 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
— (octubre de 1923). «Artroplastia». British Journal of Surgery . 11 (42). Londres: John Wright and Sons : 234–250. doi :10.1002/bjs.1800114206. ISSN 1365-2168. S2CID 221532330 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
— (julio de 1925). Milford, Humphrey Sumner (ed.). Operaciones quirúrgicas: un libro de texto para estudiantes y enfermeras . Oxford Medical Publications (2.ª ed.). Londres: Oxford University Press . OCLC 499964018.
— (septiembre de 1925). «Modern Technique in Treatment. 138: Fracture Disluxation of the Upper End of the Humerus». The Lancet . 206 (5323). Londres: 512–1054. doi :10.1016/S0140-6736(01)15565-0. ISSN 0140-6736 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
— (enero de 1927). "Algunas contribuciones a la cirugía reconstructiva de la cadera". British Journal of Surgery . 14 (55). Londres: John Wright and Sons : 486–517. doi :10.1002/bjs.1800145506. ISSN 1365-2168. S2CID 73371967 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
— (julio de 1928). «Artículos especiales sobre técnica quirúrgica. Tracción esquelética directa en el tratamiento de fracturas». British Journal of Surgery . 16 (61). Londres: John Wright and Sons : 149–157. doi :10.1002/bjs.1800166115. ISSN 1365-2168. S2CID 73206550 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
— (septiembre de 1929). "La frontera entre la cirugía y la ginecología". Bristol Medico Chirurgical Journal . 46 (173). Bristol: Bristol Medico Chirurgical Society : 185–196. ISSN 0007-019X. PMC 5057626 . PMID 28897414.
— (octubre de 1930). "El tratamiento de las fracturas abiertas infectadas". British Journal of Surgery . 18 (70). Bristol: John Wright and Sons : 294–302. doi :10.1002/bjs.1800187011. ISSN 1365-2168. S2CID 73348978 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
— (febrero de 1943) [Publicado por primera vez en diciembre de 1924]. "7. Operaciones sobre huesos". En Carson, Herbert William; Grey Turner, George (eds.). Cirugía operativa moderna . Vol. 1 (3.ª ed.). Londres: Cassell and Company . págs. 216–304. OCLC 909642486 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
— (marzo de 1945) [Publicado por primera vez en 1908]. Wakeley, Cecil Pembrey Grey (ed.). Sinopsis de Surgery (12.ª ed.). Bristol: John Wright and Sons . pp. 1–632. OCLC 11979926. Consultado el 4 de febrero de 2021. Tenga en cuenta que el enlace del título abre la 12.ª edición ilustrada, y no la 6.ª edición (1922) que se indica en el registro de archive.org, es decir, el registro de archive.org es incorrecto.
Hola Groves, Fortescue‑Brickdale y Nixon
Hey Groves, Ernest William; Fortescue‑Brickdale, John Matthew; Nixon, John Alexander (noviembre de 1930). Milford, Humphrey Sumner (ed.). Libro de texto para enfermeras: anatomía, fisiología, cirugía y medicina . Oxford Medical Publications (4.ª ed.). Londres: Oxford University Press . OCLC 26775942.
Colina
Hill, Reginald Manson (julio de 1939). «Anomalías vasculares de los miembros superiores asociadas a las costillas cervicales: informe de un caso y revisión de la literatura». British Journal of Surgery . 27 (105). Keighley: John Wright and Sons : 100–110. doi :10.1002/bjs.18002710507. ISSN 1365-2168. S2CID 72112001 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
Jackman
Jackman, William Austen (julio de 1934). "Enteritis hipertrófica localizada como causa de obstrucción intestinal: con un informe de dos casos". British Journal of Surgery . 22 (85). Bristol: John Wright and Sons : 27–32. doi :10.1002/bjs.1800228505. ISSN 1365-2168. S2CID 73096203 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
Jones y Hey Groves
Jones, Robert ; Hey Groves, Ernest William (febrero de 1921). "23. Cirugía ortopédica militar". En Keen, William Williams (ed.). Cirugía, sus principios y práctica . Vol. 7. Filadelfia: WB Saunders Company . págs. 624–712. OCLC 1032668444 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
Kyle
Kyle, Henry Greville (enero de 1921). "Fibroma del mesenterio". British Journal of Surgery . 9 (34). Bristol: 295–296. doi :10.1002/bjs.1800093422. ISSN 1365-2168. S2CID 4728155 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
McKenzie y Wood
McKenzie, William George; Wood, Duncan (enero de 1925). "Hernia estrangulada a través del foramen de Winslow". British Journal of Surgery . Julio de 1924 a abril de 1925. 12 (47). Bristol: John Wright and Sons : 613–614. doi :10.1002/bjs.1800124722. ISSN 1365-2168. S2CID 72773526 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
Mowat
Mowat, George Thomson (octubre de 1938). "Un caso de intususcepción del apéndice normal en el ciego". British Journal of Surgery . 26 (102). Glasgow: John Wright and Sons : 444–445. doi :10.1002/bjs.18002610227. ISSN 1365-2168. S2CID 73295473 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
Puerta de Norgate
Norgate, Robert Henry (enero de 1922). "El uso de pituitrina en el cáncer inoperable". British Journal of Surgery . 9 (36). Bristol: John Wright and Sons : 495–501. doi :10.1002/bjs.1800093605. ISSN 1365-2168. S2CID 72679580 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
Precio y Davie
Price, Norman Lloyd; Davie, Thomas Benjamin (enero de 1937). "Renal Rickets". British Journal of Surgery . 24 (95). Bristol: John Wright and Sons : 548–569. doi :10.1002/bjs.1800249512. ISSN 1365-2168. S2CID 221533651 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
Orgullo
Pridie, Kenneth Hampden (junio de 1946). "Un nuevo método de tratamiento para fracturas graves del calcáneo". Cirugía, ginecología y obstetricia . 82 (6). Chicago: The Surgical Publishing Company: 671–675. ISSN 1879-1190. PMID 20983137. S2CID 77916199 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
Rata
Ratliff, Anthony Hugh Cyril (julio de 1983). "Ernest William Hey Groves y sus contribuciones a la cirugía ortopédica". Bristol Medico Chirurgical Journal . 98 (3). Bristol: Bristol Medico Chirurgical Society : 98–103. ISSN 0308-6356. PMC 5077043 . PMID 6351971.
Corto
Short, Arthur Rendle (marzo de 1920). La nueva fisiología en la práctica quirúrgica y general. Alexander Kirkpatrick Maxwell (4.ª ed.). Bristol: John Wright and Sons . pág. Frontispicio. doi :10.5962/bhl.title.43903. hdl : 2027/hvd.hc5179 . OCLC 910213822 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
Madera
Wood, Duncan (abril de 1921). "El cierre de cavidades óseas sépticas tras heridas de bala mediante colgajos musculares". British Journal of Surgery . Julio de 1920 a abril de 1921. 8 (32). Bristol: John Wright and Sons : 460–472. doi :10.1002/bjs.1800083208. ISSN 1365-2168. S2CID 73407477 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Algunas fuentes nombran a Pillers como "Dulcibel", como se señala en el censo de 1911. [ 4] : 456–457 Sin embargo, todos los demás registros, como nacimiento, informes de periódicos, artículos académicos, muerte y sucesiones, la nombran "Dulcie".
^ En julio de 1903, Webb patentó una estantería giratoria donde la parte superior y la base permanecen estacionarias. [7]
^ El hermano de Elizabeth Scott Webb, Herbert Barrett Webb, [3] se casó con Annie Hester Wise en 1895. [8] Annie Hester era la hermana mayor de Beatrice Ethel Wise, [9] la fundadora de la primera patrulla de Girl Scouts en Brislington . [10] [11] Pillers asistió al funeral de Wise en la Iglesia Congregacional de Brislington, ahora la Iglesia Reformada Unida de Brislington, [12] el 23 de junio de 1944. [13]
^ Hawkins era conocido como "Tío Jack" y fue la primera mujer periodista en ser nombrada MBE . [23]
^ El número 7 de Unity Street era entonces el edificio principal de la escuela técnica de Merchant Venturers. [28]
^ William Morgan fue profesor de ingeniería automotriz en la Universidad de Bristol y ex ingeniero de investigación en Daimler Motor Car Company . Su asistente de investigación, Edmund Baddeley Wood, se educó en Eton y la Universidad de Cambridge , y fue investigador en la Universidad de Birmingham e ingeniero en Daimler. [28] Robert Kingsley Pillers estudió con Morgan en 1910 y habló en la presentación de jubilación de Morgan en junio de 1936. [29]
^ En 2024, el número 31 de Berkeley Square todavía se utiliza como espacio artístico y mediático. [40]
^ Hey Groves nació en la India, hijo de un ingeniero civil inglés, pero había vivido en Bristol desde muy joven. Se educó en Redland Hill House, University College , Bristol, y en el St Bartholomew's Hospital , Londres, donde ganó una beca. Después de graduarse, ejerció la medicina general durante cinco años en Chewton Mendip , en el distrito de Mendip de Somerset, y Kingswood , South Gloucestershire. [53] En 1905, tras haber obtenido la beca de los Royal Colleges of Surgeons y el título de Maestro en Cirugía de la Universidad de Londres , ganando la Medalla de Oro, [54] fue elegido miembro del personal del Hospital General de Bristol . Luego dedicó su tiempo a la cirugía general, concentrándose sus intereses en las lesiones, la mecánica y las enfermedades de los huesos y las articulaciones. [55] : 138
^ Jones y Hey Groves eran buenos amigos, con un interés compartido en la cirugía ósea, y Jones lo visitó muchas veces en Bristol. [56] : 93
^ Hey Groves editó el British Journal of Surgery durante veintisiete años. [54] Por este trabajo, el Royal College of Surgeons le otorgó a Hey Groves una Cátedra Hunterian en 1914 y el Premio Jacksonian en 1916. [54] Su trabajo inicial anticipó mucho de lo que vendría después en el campo de la cirugía ortopédica. [56] : 93
↑ Marion Joll había sido estudiante en la Escuela de Arte del Gobierno de Kensington al mismo tiempo que Pillers, [46] pero dejó Bristol en 1916 para establecer un negocio de fotografía con Kathleen Chivers, [62] conocida como "Chip", [63] en Bath , Somerset. [64] Su estudio fotográfico era conocido como Chivers & Joll y tenía instalaciones en 1 Seymour Street, cerca de la estación de tren Bath Green Park , [65] y más tarde, en 33 Milsom Street , Bath. [66]
↑
Russell era más conocida por su seudónimo , "Cecil G. Trew", una ilustradora de libros sobre caballos y perros. [71] Nació en 1897, hija del director del Clifton College , Bristol. Se graduó en la Bristol Municipal School of Art (más tarde la Royal West of England Academy ), [71] [117] y al comienzo de la guerra, se ofreció como voluntaria en el Destacamento de Ayuda Voluntaria (VAD) de la Cruz Roja Británica . [67] Fue la única artista quirúrgica en el Ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial y escribió un libro sobre sus experiencias de guerra titulado ¿Qué estás haciendo aquí?. [ 70] [118]
^ El 28 de febrero de 1919, Beaufort dejó de trabajar y, para ese momento, había tratado a 29.434 pacientes. [44] : 151
^ En general, la clasificación siguió el principio de Rotary International de que las clases de los miembros se determinaban por los servicios que prestaban a la sociedad y no por el cargo que ocupaban. [82] : 24 Algunos ejemplos de clasificaciones de miembros fueron "maestra de escuela", "florista" y "químico". [83]
^ El colega de Pillers, Norman Lloyd Price (ella había ilustrado su artículo de 1937 Renal Rickets ), el médico adjunto del Hospital Southmead, también era miembro del club. [89] Era un jugador habilidoso con un hándicap de 18, a veces llamado " golfista de bogey ", lo que significa que promediaba un bogey , o un golpe por encima del par , por hoyo. [90]
^ Kimbolton House era propiedad en ese momento de Francis Camm Bennett, [94] [95] un electricista médico y fundador del Instituto Russell de Electricidad Médica en 23 Marlborough Buildings, Bath. [96]
^ Véase las memorias de Marrian por Fiona Cooke.
↑ El 4 de junio de 2024, dos acuarelas de la obra posterior de Pillers se vendieron en una subasta en Exmouth , Devon. Fechadas en 1951, ilustraban operaciones abdominales en dos bebés. [108]
Referencias
^ Locke, A. (1892). Registro anual de nacimientos, matrimonios y defunciones de Locke de 1891. Vol. 1. Londres: Charles Dickens y Evans. pág. 216. OCLC 1048784337. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ "Nacimientos". Law Times . 91 . Londres: 318. 29 de agosto de 1891. hdl : 2027/osu.32437010762793 . OCLC 5120680.
^ abcd «Bodas locales» . Bristol Times and Mirror . 7 de septiembre de 1889. pág. 10. OCLC 2252826. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ abcdefg Alberti, Samuel John Matthew Mayer (octubre de 2018). «Dibujar cuerpos dañados. El arte médico británico a principios del siglo XX» (PDF) . Boletín de Historia de la Medicina . 92 (3). Edimburgo: Johns Hopkins University Press : 439–473. doi :10.1353/bhm.2018.0055. hdl : 1893/28640 . ISSN 1086-3176. PMID: 30369499. S2CID : 53097905. Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ Nuevo catálogo ilustrado de muebles y lista general de precios. Bristol: Laverton & Co. 1875. págs. 1–169. OCLC 668258599 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Sociedades disueltas" . Bristol Times and Mirror . 12 de julio de 1884. pág. 7. OCLC 2252826. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ Patente GB 190316718, Webb, Robert Barrett, "Mejoras en o relacionadas con las estanterías para libros", expedida el 30 de julio de 1904.
^ "Nacimientos, matrimonios y defunciones" . Bristol Times and Mirror . 7 de septiembre de 1895. pág. 16. OCLC 2252826. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ Long, Alan (17 de agosto de 2012). "El árbol genealógico de la familia Long. James Wise". alanlong.net . Cork. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ Brooke, Gerry (14 de junio de 2010). "Guiding light for girls" (Luz guía para las niñas). Evening Post . Bristol. p. 1. OCLC 31282566. ProQuest 375511264. Mientras se inaugura una importante exposición en la Oficina de Registro de Bristol, Gerry Brooke repasa la historia del movimiento local de las Guías mientras celebra su centenario. "Las Guías ayudaron dondequiera que se las necesitaba".
^ "Personajes notables. Educadores". arnosvale.org.uk . Bristol: Arnos Vale Cemetery Trust. 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Historia de la Iglesia Reformada Unida de Brislington". brislingtonurc.org.uk . Brislington: Iglesia Reformada Unida . 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Funeral de la señorita BE Wise" . Western Daily Press . Bristol. 26 de junio de 1944. pág. 2. OCLC 949912923 . Consultado el 4 de febrero de 2021 – a través de British Newspaper Archive .
^ "Grave acusación contra un abogado". Western Mail . Exeter. 17 de octubre de 1898. pág. 7. hdl : 10107/4336216 . OCLC 723659863.
^ "Un caso judicial de Bristol resuelto" . Western Daily Press . Bristol. 25 de febrero de 1899. pág. 6. OCLC 949912923. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "Tribunal de policía de Bristol. Ayer. La tentación de un secretario de procurador" . Bristol Times and Mirror . 18 de febrero de 1905. pág. 3. OCLC 2252826. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "Recepción de órdenes. Pillers, Ernest James". The London Gazette . N.º 27797. 23 de mayo de 1905. pág. 3726. OCLC 1013393168. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ ab "Clifton Society Talk" . Clifton Society . 8 de junio de 1905. pág. 13. OCLC 751422515 . Consultado el 28 de mayo de 2021 – a través de British Newspaper Archive .
^ "Tribunal de Quiebras de Bristol. Exámenes públicos (ante el registrador Wright)" . Western Daily Press . Bristol. 3 de junio de 1905. pág. 9. OCLC 949912923. Consultado el 7 de mayo de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ ab "Mr. EJ Pillers" . Bristol Times and Mirror . 10 de junio de 1905. pág. 20. OCLC 2252826 . Consultado el 4 de febrero de 2021 – vía British Newspaper Archive .
^ "El rincón de los niños. El cartero" . Bristol Times and Mirror . 8 de septiembre de 1906. pág. 17. OCLC 2252826. Consultado el 22 de junio de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ The Newspaper Press Directory and Advertisers' Guide. Vol. 72. Londres: C. Mitchell and Co. 1917. págs. 100, 115. OCLC 668258599 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Notas del día" . Exeter and Plymouth Gazette . Exeter. 31 de marzo de 1920. pág. 3. OCLC 751669662 . Consultado el 4 de febrero de 2021 – vía British Newspaper Archive .
^ "Resultado del concurso de pintura" . Bristol Times and Mirror . 16 de marzo de 1907. pág. 17. OCLC 2252826. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "El rincón de los niños. Respuestas tardías. RKP" . Bristol Times and Mirror . 2 de febrero de 1907. pág. 17. OCLC 2252826. Consultado el 22 de junio de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ abc "Merchant Venturers' Technical College. Former Student Wound" (Escuela técnica de comerciantes y aventureros. Antiguo alumno herido) . Western Daily Press . Bristol. 5 de febrero de 1915. pág. 5. OCLC 949912923. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ Morgan, William; Wood, Edmund Baddeley (22 de octubre de 1910). Staner, Herbert Walter (ed.). "El carburador de límite". Autocar . Vol. 25, núm. 783. Londres: Iliffe and Sons . pág. 553. ISSN 0005-092X. OCLC 2445167.
^ "Profesor de Bristol se jubila. Presentaciones al señor William Morgan" . Western Daily Press . Bristol. 1 de julio de 1936. pág. 5. OCLC 949912923. Consultado el 22 de junio de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "III Promociones en virtud de la cláusula 2 (B) de la Orden en Consejo del 22 de julio de 1920, durante el mes de junio de 1925. Ministerio de Trabajo: Oficiales de Tercera Clase". The London Gazette . No. 33064. 7 de julio de 1925. p. 4547. OCLC 1013393168. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "Exámenes locales de Cambridge. Listas para este distrito. Estudiantes entre 14 y 16 años de edad que han satisfecho a los examinadores (Ante el Sr. Registrador Wright)" . Western Daily Press . Bristol. 20 de febrero de 1905. pág. 7. OCLC 949912923 . Consultado el 9 de julio de 2021 – vía British Newspaper Archive .
^ "Fairfield College for Girls" . Bristol Times and Mirror . 26 de enero de 1903. pág. 1. OCLC 2252826 . Consultado el 9 de julio de 2021 – vía British Newspaper Archive .
^ "Los éxitos de Skerry en la universidad" . Western Daily Press . Bristol. 23 de julio de 1921. pág. 4. OCLC 949912923. Consultado el 27 de abril de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "Lista de miembros, mayo de 1938. Ministerio de Trabajo" (PDF) . Informe . Londres: Consejo de Mujeres Funcionarias. 1938. págs. 30, 49. OCLC 779025175. Archivado (PDF) del original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 – a través de Women's Library . Aprobación No. 202 CS
^ ab "Kensington School of Art. Prizes and Scholarships" . Western Daily Press . Bristol. 12 de septiembre de 1908. pág. 4. OCLC 949912923 . Consultado el 4 de febrero de 2021 – vía British Newspaper Archive .
^ Arrowsmith, James Williams , ed. (1906). Cómo visitar Bristol: una guía completa, actualizada y profusamente ilustrada de Bristol, Clifton y sus alrededores (novena edición). Bristol: JW Arrowsmith Ltd . pág. 43. OCLC 35576056 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Studio 31". studio-31.co.uk . Bristol: Studio31. 2024. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Holme, Charles , ed. (junio de 1900). "Studio Talk". The Studio . Vol. 20, núm. 87. Londres: John Lane Co. pp. 49–50. OCLC 145405209 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ ab Fisher, John (septiembre de 1903). "Comité de gestión. Objetivo de la escuela". Prospecto para la Escuela de Arte del Gobierno de Kensington en Berkeley Square, Clifton, Bristol . Bristol: Comité de Educación de Bristol. págs. 1–2.; "Noticias locales. Escuela de Arte de Kensington, Berkeley Square" . Bristol Times and Mirror . 17 de septiembre de 1903. pág. 5. OCLC 2252826. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "1st Southern General Hospital. To be Captains". The London Gazette . N.º 28181. 29 de septiembre de 1908. pág. 7021. OCLC 1013393168. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ ab Stone, George Frederick; Wells, Charles, eds. (1920). "III. Atención a los enfermos y heridos". Bristol y la Gran Guerra, 1914 a 1919 . Bristol: JW Arrowsmith Ltd . págs. 135–160. OCLC 3929846 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ "Kensington School of Art. Examination Successes" (Escuela de Arte de Kensington. Éxitos en los exámenes) . Western Daily Press . Bristol. 8 de septiembre de 1909. pág. 7. OCLC 949912923. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ abc "Kensington School of Art. Prizes and Examination Successes" (Escuela de Arte de Kensington. Premios y éxitos en los exámenes) . Western Daily Press . Bristol. 14 de septiembre de 1911. pág. 7. OCLC 949912923. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "Instrucción artística en Bristol. Decisión del Comité de Educación. Una escuela en Broad Weir" . Western Daily Press . Bristol. 26 de junio de 1914. pág. 5. OCLC 949912923. Consultado el 21 de abril de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "Escuela Municipal de Arte Industrial. Entretenimiento inaugural" . Western Daily Press . Bristol. 21 de diciembre de 1914. pág. 3. OCLC 949912923. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "Arte industrial. El señor Fisher se retira de la jefatura de la escuela Broad Weir" . Western Daily Press . Bristol. 23 de diciembre de 1921. pág. 2. OCLC 949912923. Consultado el 18 de julio de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "Arte industrial. La escuela de Bristol cerrará. Declaración del concejal Cook" . Western Daily Press . Bristol. 22 de diciembre de 1922. pág. 7. OCLC 949912923. Consultado el 18 de julio de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ Norgate 1922, págs. 495–497.
^ Hey Groves 1919b, págs. 140-141.
^ abc "Testamento del señor Hey Groves" . Western Daily Press . Bristol. 26 de febrero de 1945. pág. 3. OCLC 949912923. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ abcd «Muere un destacado cirujano de Bristol. Carrera del profesor EW Hey Groves» . Western Daily Press . Bristol. 24 de octubre de 1944. pág. 3. OCLC 949912923. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ abc Mostofi, Seyed Behrooz (2005). "Ernest William Hey Groves 1872 a 1944". Quién es quién en ortopedia . Londres: Springer–Verlag . págs. 137–139. doi :10.1007/b138248. ISBN .978-1-85233-786-5. Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
^ abc Phillips, Percy (julio de 1956). "Personas dignas del oeste del país". Revista médica del suroeste . 71 (3). Bristol: Bristol Medico Chirurgical Society : 87–93. OCLC 610178786. PMC 5071044 . PMID 28907823.
^ ab "Beaufort War Hospital & the New Discipline of Orthopaedics". www.glensidemuseum.org.uk . Bristol: Glenside Hospital Museum. 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Ramasamy, Arul; Eardley, William Grant; Edwards, Dafydd Sion; et al. (1 de febrero de 2016). "Avances quirúrgicos durante la Primera Guerra Mundial: el nacimiento de la ortopedia moderna". BMJ Military Health . 162 (1). Londres: BMJ Publishing Group Limited : 12–17. doi :10.1136/jramc-2014-000365. ISSN 2633-3767. PMID 25512441. S2CID 7252770.
^ ab Archer, Patricia Margaret Alice (1 de abril de 1989). "Desde el principio: una revisión histórica del arte médico". Revista de medios audiovisuales en medicina . 12 (2). Londres: Butterworth & Co : 51–62. doi :10.3109/17453058909055063. ISSN 0140-511X. PMID 2691550.
^ "Boda del señor C. Joll" . Somerset Guardian y Radstock Observer . Radstock. 9 de mayo de 1924. pág. 10. OCLC 750855547. Consultado el 23 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ Hey Groves, Ernest William (1915). Gunshot Injuries of Bones. Londres: Henry Frowde y Hodder & Stoughton . págs. 1–128. OCLC 11232009. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Inteligencia comercial y legal". British Journal of Photography . 65 (3011). Bristol: Henry Greenwood & Co: 34–35. 18 de enero de 1918. ISSN 0007-1196. OCLC 924456326 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ Clarke, Suzanne (2006). "1923–1938" (PDF) . Historia del Clifton Arts Club 1906–2006 (Folleto) (2.ª ed.). Clifton: Clifton Arts. pág. 11. Archivado (PDF) del original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021. Centenario del club
^ ab "Destacamentos de ayuda voluntaria. Señorita Gwen Russell (ahora señora Niel Trew)". vad.redcross.org.uk . Londres: Cruz Roja Británica . 2023. 181530. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ Hey Groves, Ernest William (octubre de 1918). "Fracturas no unidas, con especial referencia a las heridas por arma de fuego y el uso de injertos óseos". British Journal of Surgery . 6 (22). Bristol: John Wright and Sons : 210–211, 223. doi :10.1002/bjs.1800062207. ISSN 1365-2168. S2CID 73051169 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ Hola Groves 1919a.
^ abc "Cecil G. Trew (1897–1958)". bobforrestweb.co.uk . Prestwich: Bob Forrest. 18 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ abc Badger, Jane (2021). "Cecil G Trew". www.janebadgerbooks-oldsite.co.uk . Kettering: Jane Badger Books. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ Corto 1920.
^ Coombs 1924.
^ Coombs 1926.
^ "Vida brillante y consagrada. Homenaje generalizado al Dr. Carey F. Coombs" . Western Daily Press . Bristol. 14 de diciembre de 1932. pág. 3. OCLC 949912923. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ Hebbert, Francis John (14 de diciembre de 1968). Ware, Martin (ed.). "Obituary Notices. P. Phillips, M.Sc., MD" British Medical Journal . 4 (5632). Londres: British Medical Association : 710–712. doi :10.1136/bmj.4.5632.710. ISSN 0007-1447. PMC 1912785 . S2CID 220142325.
^ Price y Davie 1937, pág. 569.
^ Price y Davie 1937, pág. 553.
^ Hey Groves, Ernest William; Pillers, Dulcie Mary. "Documentos de Pillers y Hey Groves" (2015). 1918 a 1933, ID: MS0529. Londres: Royal College of Surgeons of England . Consultado el 4 de febrero de 2021.
^ Hey Groves 1945, Prefacio a la duodécima edición.
^ abc Bristol Venture Club. "Listas de miembros de 1931 a 1969" (febrero de 1931). Soroptimist International of Bristol (Soroptimists), Serie: Membresía otros, ID: 31642/14/a, p. 4. Bristol: Archivos de Bristol . Consultado el 30 de mayo de 2021.
^ Samuel, EW "Actas del comité de asistencia" (1 de octubre de 1928). Soroptimist International of Bristol (Soroptimists), Serie: Comité de membresía, ID: 31642/3/a. Bristol: Archivos de Bristol . Consultado el 30 de mayo de 2021.
^ "Para ayudar a los jóvenes de Bristol. Fiesta en el jardín de dos personas en Ashley Down. Recreación adecuada" . Western Daily Press . 8 de julio de 1929. pág. 6. OCLC 949912923. Consultado el 30 de mayo de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ ab "Golf. Bristol & Clifton Ladies' Monthly Medal. Bronze Division" . Western Daily Press . Bristol. 7 de julio de 1933. pág. 4. OCLC 949912923 . Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ "Golf. Bristol & Clifton Ladies' Medal" . Western Daily Press . Bristol. 13 de julio de 1937. pág. 3. OCLC 949912923 . Consultado el 4 de febrero de 2021 – vía British Newspaper Archive .
^ "HC Woodcock Challenge Cup Competition" . Western Daily Press . Bristol. 19 de julio de 1937. pág. 10. OCLC 949912923 . Consultado el 4 de febrero de 2021 – vía British Newspaper Archive .
^ Hale, Clint (2021). "¿Qué significa Scratch para un golfista?". golftips.golfweek.usatoday.com . McLean: USA Today . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ Button, Eustace Harry. "Reconstrucción de 24 y 26 Goldney Road, Clifton" (14 de mayo de 1947). Planos de construcción e índices del funcionario de planificación de la ciudad, Serie: Volumen de planos de construcción depositados, ID: Plano de construcción/Volumen 200/10p. Bristol: Archivos de Bristol . Consultado el 24 de mayo de 2021.
^ "La multa es demasiado leve". Comentario del ocupante de Bath en un caso leve . Bath Chronicle and Weekly Gazette . 19 de julio de 1941. pág. 8. ISSN 1356-0069. OCLC 1139966559. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
^ Richardson Blakeman, Harriet (2021). "Hospitales ingleses. Bath. Lansdown Hospital and Nursing Home, Lansdown Grove". historic-hospitals.com . Londres. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "£5 Multa por Delito de Apagón. La Más Severa Hasta Ahora Impuesta en Bath" . Bath Chronicle and Weekly Gazette . 6 de julio de 1940. p. 6. ISSN 1356-0069. OCLC 1139966559 . Consultado el 3 de mayo de 2021 – vía British Newspaper Archive .
^ Ellis, Patricia; Williamson, David, eds. (1989). "Dr. Michael Camm Bennett" . Las personas distinguidas de hoy de Debrett (2ª ed.). Londres: Debrett's Peerage Limited. págs. 119-120. ISBN978-1-870520-02-7. OCLC 1017127765 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
^ "El Instituto Russell de Electricidad Médica". The London Gazette . N.º 33371. 30 de marzo de 1928. pág. 2380. OCLC 1013393168. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "12 cosas que no sabías sobre las mujeres en la Primera Guerra Mundial. 11. La soltería fue en aumento". www.iwm.org.uk . Londres: Imperial War Museum . 2021. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ "Muertes" . The Daily Telegraph . N.º 32653. 11 de abril de 1960. pág. 24. ISSN 0307-1235. OCLC 1081089956. Consultado el 29 de junio de 2024 – vía Newspapers.com .
^ "Muertes" . The Daily Telegraph . N.º 33166. 5 de diciembre de 1961. pág. 22. ISSN 0307-1235. OCLC 1081089956. Consultado el 29 de junio de 2024 – vía Newspapers.com .
^ Marrian y David Johnstone & Co (2 de junio de 1961). Primer codicilo del testamento de Dulcie Mary Pillers ( Codicilo ). Alfred Ernest Harding, Kenneth Ivor Trotman y Elizabeth Mary Marrian. Bristol: Probate Service . p. 2. D104.
^ "Registro de sucesiones de Dulcie Mary Pillers" (PDF) . probatesearch.service.gov.uk . Bristol: Probate Service . 2 de diciembre de 1961. pág. 653. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ "Muertes". The Times . No. 69110. Londres. 6 de septiembre de 2007. p. 76. ISSN 0140-0460. Gale IF0503607821.
^ ab Cooke, Fiona (2014). «Elizabeth Mary Marrian 26 de octubre de 1919 – 17 de mayo de 2014». The Year . Cambridge: Girton College . págs. 116–117. OCLC 265358577. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2021 – vía Issuu . The Annual Review of Girton College.
^ Wren, Brenda, ed. (2005). Directorio médico . A a M. Vol. 1 (161.ª ed.). Richmond: Informa Healthcare. pág. 1894. ISBN978-1-84311-411-6. OCLC 57751102 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
^ Alberti, Samuel John Matthew Mayer (11 de marzo de 2015). Acuarela, xilografía y cera: ilustración médica alrededor de 1900 ( YouTube ). Serie de seminarios del Edinburgh History of Medicine Group. Instituto de Estudios Avanzados en Humanidades . Real Colegio de Médicos de Edimburgo . El evento ocurre a los 32 minutos 34 segundos. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ "Dulcie Pillers. Dos acuarelas anatómicas de abdómenes infantiles". www.piersmotleyauctions.co.uk . Exmouth: Piers Motley Auctions. 4 de junio de 2024. Lote 1307. Archivado desde el original el 5 de junio de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
^ "Dr Sam Alberti". www.nms.ac.uk . Edimburgo: Museos Nacionales de Escocia . 2024. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
^ Davis, Gayle (11 de marzo de 2015). «Serie de seminarios del Edinburgh History of Medicine Group. Dr. Sam Alberti (Royal College of Surgeons of England) Watercolour, Woodcut and Wax: Medical Illustration Around 1900» (Acuarela, xilografía y cera: ilustración médica alrededor de 1900). www.iash.ed.ac.uk . Royal College of Physicians of Edinburgh . Edimburgo: Institute for Advanced Studies in the Humanities . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ Alberti, Samuel John Matthew Mayer (18 de mayo de 2015). Reunión de cena científica. Acuarela, xilografía y cera: ilustraciones médicas desde Hunter (PDF) . Programa de la 189.ª sesión de 2015. Medical Society of London . Londres: Hunterian Society . p. 1. Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ Jakob, Roland Peter; Warner, Jon Jeffrey Pichel (1992). "Perspectivas históricas y actuales en el tratamiento de la insuficiencia del ligamento cruzado anterior" . En Stäubli, Hans-Ulrich (ed.). La rodilla y los ligamentos cruzados: anatomía, biomecánica, aspectos clínicos, reconstrucción, complicaciones y rehabilitación . Terry Carl Telger. Basilea: Springer-Verlag . pág. 22. ISBN .978-3-642-84463-8. OCLC 851371504 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ Foulds, Gordon Sutcliffe (septiembre de 1921). de Tarnowsky, George (ed.). "Cirugía de huesos, articulaciones, músculos, tendones, etc." International Abstract of Surgery . Julio a diciembre de 1921. 33 . Congreso Clínico de Cirujanos de Norteamérica. Chicago: The Surgical Publishing Company: 213–214. OCLC 50367380 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ Brown, George Hamilton, ed. (1955). "Nixon, John Alexander". Vidas de los miembros del Royal College of Physicians of London de 1826 a 1925 (Monk's Roll) . Vol. 4. Londres: Royal College of Physicians . pág. 519. OCLC 611288424. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "Escuelas de la Royal West of England Academy". www.artbiogs.co.uk . Goffs Oak: Biografías de artistas. 2021. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ "Front Line. Local Woman Who Met Discoverer of Penicillin" (Primera línea. Mujer local que conoció al descubridor de la penicilina) . Eastbourne Gazette (12 de septiembre de 1945). pág. 1. ISSN 0962-9874. OCLC 1063274503. Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de British Newspaper Archive .
Lectura adicional
Alberti, Samuel John Matthew Mayer (junio de 2013). "Cirugía 1913: La génesis del British Journal of Surgery". British Journal of Surgery . Simposio del centenario. Suplemento 6. 100 . Edimburgo: Wiley Online Library : S4–9. doi : 10.1002/bjs.9164_3 . ISSN 1365-2168. PMID 23804043.
Archer, Patricia Margaret Alice (1998). "Membership of the MAA" (PDF) . Una historia de la Asociación de Artistas Médicos de Gran Bretaña 1949‑1997 ( DPhil ). Londres: University College London . págs. 165–202. OCLC 45043825. Número de tesis DX 207840. Archivado (PDF) desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
Barnett, Richard (2014). La rosa enferma. La enfermedad y el arte de la ilustración médica. Wellcome Collection . Londres: Thames and Hudson. ISBN 978-0-500-51734-5. OCLC 947083361 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
Donald, Gabriel (1 de abril de 1986). "La historia de la ilustración médica". Revista de medios audiovisuales en medicina . 9 (2). Instituto de Ilustración Médica y Biológica. Londres: Taylor & Francis : 44–49. doi :10.3109/17453058609156023. ISSN 0140-511X. PMID 3528270.
King, Louise (abril de 2016). «Tesoros de las colecciones. Ilustraciones de operaciones ortopédicas» (PDF) . Boletín del Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra . 98 (4). Londres: Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra : 178–178. doi : 10.1308/rcsbull.2016.178 . ISSN 1473-6357. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .Incluye una ilustración de Pillers de una operación de injerto óseo realizada por Hey Groves en el Hospital General de Bristol .
Trew, Cecil Gwendolen (1947). ¿Qué estás haciendo aquí? Las aventuras de un artista quirúrgico con el Ejército de Liberación Británico (BLA) . Edimburgo: International Publishing Company. OCLC 9907114. b18048134 Wellcome Collection . Sra. CG Ehrenborg.
Ilustración en acuarela de una operación de injerto óseo, realizada por Pillers, para reparar el radio fracturado del soldado Humphries. La operación fue realizada por Hey Groves y tuvo lugar en el pabellón 8 del hospital de Southmead el 19 de junio de 1919.
Médicos y cirujanos en el Hospital de Guerra de Beaufort en 1918, en las colecciones del Museo Glenside . Pillers (al frente, segundo por la derecha) aparece fotografiado con Hey Groves (al frente, en el centro) y Cecil Gwendolen St Leger Russell (al frente, segundo por la izquierda). El primer marido de Russell, Niel Charles Trew, también aparece en la imagen (atrás, primero por la izquierda).
Ilustración médica en acuarela, xilografía y cera, alrededor de 1900, como parte de la serie de seminarios del Edinburgh History of Medicine Group. Presentada por Samuel Alberti en el Royal College of Physicians of Edinburgh , 9 Queen Street, Edimburgo, el 11 de marzo de 2015. El trabajo de Pillers se analiza en el video de la presentación en el minuto 32 y 34 segundos.
Sitio web oficial de la Asociación de Artistas Médicos de Gran Bretaña.