stringtranslate.com

Dubhghall mac Suibhne

Dubhghall mac Suibhne ( fl. 1232 × 1241 – 1262) fue un terrateniente escocés en Argyll y un miembro destacado del Clann Suibhne . [nota 1] Era hijo de Suibhne mac Duinn Shléibhe y parece haber tenido el señorío de Knapdale desde al menos la década de 1240 hasta la de 1260, y puede haber iniciado la construcción del castillo de Skipness y el castillo de Lochranza .

Durante la carrera de Dubhghall, Clann Suibhne cayó presa de los Stewart , una de las familias más poderosas de Escocia . Hacia la década de 1240, los Stewart parecen haber obtenido el señorío en el estuario de Clyde y Cowal , mientras que Alejandro II, rey de Escocia, intentó extender la autoridad real a Argyll y las islas . Es en el contexto de esta invasión escocesa en Argyll que Dubhghall aparece por primera vez en los registros, en una apelación al papa Inocencio IV para la protección papal en 1247.

Aunque la campaña de Alejandro II para anexionarse Argyll y las islas se detuvo inmediatamente tras su muerte en 1249, su hijo y sucesor, Alejandro III , reanudó las hostilidades en la década de 1260. En ese momento, fue Walter Stewart, conde de Menteith , quien encabezó el avance de los Stewart hacia el oeste. La evidencia de la carta que data de 1261 y 1262 revela que Dubhghall entregó el señorío de Clann Suibhne a Walter Stewart. Se desconoce si esta transferencia fue el resultado de una operación militar contra Clann Suibhne. El hecho de que algunos miembros de la familia no estuvieran dispuestos a someterse a la dominación de los Stewart se evidencia por la carrera posterior del sobrino de Dubhghall, Murchadh Mac Suibhne .

Familia

Mapa del norte de Gran Bretaña e Irlanda
Lugares relacionados con la vida y la época de Dubhghall.

Dubhghall era hijo de Suibhne mac Duinn Shléibhe , [12] antepasado epónimo [13] de Clann Suibhne . [14] Según la Historia de Craignish del siglo XVIII , una hija de Dubhghall se casó con un miembro de la rama Craignish de la familia Caimbéalaigh (los Campbell). [15] El yerno de Dubhghall, un hombre también llamado Dubhghall, es identificado por la Historia de Craignish como el tercero del nombre para representar a los Caimbéalaigh de Craignish. [16] Esta fuente afirma además que el hijo sucesor de esta pareja se llamaba Dubhghall, y en otras partes está atestiguado como un terrateniente histórico en Argyll. [17] [nota 2]

Fotografía de un castillo de piedra en ruinas
El castillo de Skipness, ahora en ruinas, pudo haber sido construido por Dubhghall. [21] Desde este sitio, los ocupantes del castillo habrían tenido una vista clara del estrecho de Kilbrannan hasta Arran . [22] El castillo está atestiguado por primera vez en 1261 por una carta que describe a Dubhghall como su señor. [23]

El señorío de Clann Suibhne parece haberse extendido a través de Knapdale , desde el estrecho de Jura hasta Loch Fyne , y más allá del estrecho de Kilbrannan , desde Skipness hasta Arran. [24] [nota 3]

Es posible que el padre de Dubhghall haya construido el castillo de Sween en Knapdale. [26] La fortaleza parece datar de finales del siglo XII. [27] Como tal, es uno de los castillos de piedra en pie más antiguos de Escocia. [28] [nota 4]

Parece que la familia de Dubhghall también construyó el castillo de Skipness . [37] El sitio original parece haber consistido en dos edificios independientes: una residencia de dos pisos con un salón señorial y una capilla de un solo piso. Este complejo parece haber estado rodeado por un muro de tierra y madera. [38] La casa del salón y la capilla adjunta pueden datar de la primera mitad del siglo XIII. [39] El castillo de Skipness está registrado por primera vez en una carta de Dubhghall que data de 1261. [23] El sitio puede haber sido una residencia secundaria a su residencia principal en Castle Sween, [38] que bien podría haber servido como centro de poder del señorío de Clann Suibhne. [40]

De hecho, es posible que fuera Dubhghall quien iniciara la construcción del castillo de Skipness. [21] Clann Suibhne, [41] y, específicamente, el propio Dubhghall, también pudieron haber construido el castillo de Lochranza en Arran. [42] Aunque las ruinas visibles de esta última estructura son las de una casa- torre de finales de la Edad Media , la casa-salón original parece datar del siglo XIII o XIV. [43] Si el castillo fue construido de hecho por Clann Suibhe, significaría que la familia poseía un firme control sobre el estrecho de Kilbrannan. [44]

La invasión escocesa en Argyll

Fotografía de un sello medieval
El sello de Walter fitz Alan II, mayordomo de Escocia , jefe de la poderosa familia Stewart . [45]

Uno de los magnates escoceses más poderosos del reinado de Alejandro II, rey de Escocia , fue Walter fitz Alan II, mayordomo de Escocia , [46] cabeza de la familia Stewart . [47] El centro de poder original de los antepasados ​​familiares de Walter era el señorío de Renfrew . [48] Hacia 1200, [49] durante la carrera del padre de Walter fitz Alan, Alan fitz Walter, mayordomo de Escocia , los Stewart parecen haberse expandido al estuario de Clyde y obtenido el control de Bute . [50] La autoridad de la familia sobre la isla está evidenciada específicamente por una carta de Alan de la iglesia de Kingarth y toda la parroquia de Bute a la Abadía de Paisley . [51] La ciudadela de la isla, el castillo de Rothesay , puede haber sido construida por Walter Fitz Alan o su padre [52] alrededor de 1200. [53] Como tal, esta fortaleza de los Estuardo es contemporánea a la fortaleza de los Clann Suibhne, Castle Sween. [54] La expansión hacia el oeste del poder de los Estuardo se puede rastrear no solo por las concesiones de los parientes a la Abadía de Paisley [55] —una casa religiosa fundada por el fundador de la familia en el siglo XII [56] —sino también por las concesiones a la abadía por parte de los clanes nativos absorbidos por el señorío de los Estuardo. [55] [nota 5]

Fotografía de un castillo de piedra en ruinas.
El castillo de Lochranza, hoy en ruinas, puede haber sido construido por Dubhghall. [42] La casa-torre visible es lo que queda de una remodelación de finales de la Edad Media de una casa-salón del siglo XIII. [43]

Aunque es posible que Alan se expandiera también a Cowal , [61] otra posibilidad es que fuera durante el mandato de Walter fitz Alan que la familia recibió una concesión de Cowal. [62] La evidencia de la carta revela que aproximadamente en el momento de la muerte de este último en 1241, Cowal había quedado bajo el señorío de los Estuardo, y la autoridad real escocesa se estaba expandiendo aún más hacia Argyll. [63] Una evidencia temprana específica de esta invasión se conserva mediante una concesión de Laghmann mac Maoil Choluim de la iglesia de St Finan ( Kilfinan ) a la Abadía de Paisley en 1232 × 1241. [64] Laghmann era evidentemente un pariente cercano de Dubhghall, y el propio Dubhghall está registrado como uno de los testigos de la transacción. [65] [nota 6]

En la década de 1230, Alejandro II interfirió en los asuntos eclesiásticos de Argyll. [73] En 1236, presumiblemente como resultado de una petición real [74] , el papa instruyó al obispo de Moray para que asegurara una elección canónica para seleccionar un nuevo obispo de Argyll , y en 1239 un dignatario moravo llamado William sirvió como obispo de Argyll. [75] Después del ahogamiento de este eclesiástico, la autoridad sobre la sede fue otorgada a Clemente, obispo de Dunblane . [76] [nota 7] En 1248, el obispo [79] —posiblemente a instancias del rey— parece haber intentado trasladar la catedral de Lismore al continente. [80] [nota 8] Una mayor extensión de la autoridad real se evidencia por la concesión del rey de una franja de territorio alrededor de Loch Awe y Loch Fyne a Giolla Easbuig Mac Giolla Chríost. [83] [nota 9] Esta concesión data del 1 de agosto de 1240 y es la primera implementación del servicio de caballeros en las Tierras Altas occidentales . [84]

Fotografía de un castillo de piedra en ruinas.
El ruinoso castillo de Sween , uno de los castillos de piedra en pie más antiguos de Escocia, [28] parece haber sido construido por el padre de Dubhghall, [26] epónimo tanto de Clann Suibhne [13] como del propio castillo. [31]

En 1244, Alejandro II intentó comprar las islas a la corona noruega. [85] La extensión hacia el oeste de la autoridad real escocesa puede explicar los registros de Dubhghall y los monjes de Iona solicitando protección papal . [86] Por ejemplo, el 17 de abril de 1247, el papa Inocencio IV concedió protección a Dubhghall y sus posesiones. [87] Días después, el 22 de abril de 1247, el papa se movió para preservar la independencia de los isleños ordenando a los abades de la orden de San Benito en Escocia —en nombre del abad y el convento de Iona— que no obligaran a este último a acudir al capítulo general benedictino. [88] El mismo día de esta orden, el papa también concedió al abad de Iona el uso del anillo y la mitra para asegurar aún más su libertad eclesiástica. [89] Anteriormente, el 20 de marzo de 1247, el Papa confirmó una concesión de Dubhghall a la iglesia de San Colmán Ela ( Kilcalmonell ). [90]

Consulte el título
Escudo de armas de Alejandro II tal como aparece en el folio 146v de la British Library Royal 14 C VII ( Historia Anglorum ). [91] El escudo invertido representa la muerte del rey en 1249. [92]

En 1248, Haraldr Óláfsson, rey de Mann y las Islas , y su recién esposa, Cecilía Hákonardóttir, se perdieron en el mar mientras navegaban de Noruega a las Islas. [93] Al enterarse de la catástrofe, el padre de Cecilía, Hákon Hákonarson, rey de Noruega , envió inmediatamente a Eóghan Mac Dubhghaill para que asumiera temporalmente la realeza de las Islas en su nombre. [94] En el verano de 1249, Alejandro lanzó una invasión de Argyll, dirigida al corazón mismo del señorío de Clann Dubhghaill . Hay motivos para sospechar que el enfriamiento de las relaciones entre Eóghan y Alejandro II, [95] junto con la muerte inesperada de Haraldr [96] y la consiguiente disputa de parentesco por la sucesión de este hombre, [97] junto con la aceptación por parte de Eóghan de los poderes reales en nombre de Hákon, podrían haber impulsado la ofensiva de los escoceses. [98] En el curso de la campaña, Alejandro II exigió que Eóghan renunciara a su lealtad a Hákon y le ordenó que entregara ciertas fortalezas en tierra firme e islas. Eóghan se negó obstinadamente y la crisis que se estaba desarrollando solo terminó con la muerte repentina del rey escocés en julio de 1249. [99]

El señorío de los Stewart en Argyll

Ilustración en blanco y negro de una efigie de piedra medieval
La efigie de Walter Stewart, conde de Menteith y su esposa, María I, condesa de Menteith . [100] Es la efigie más antigua de una pareja casada, uno al lado del otro en la misma tumba, en las Islas Británicas . [101]

Aproximadamente una década después de la muerte de Alejandro II, su hijo y sucesor real, Alejandro III , alcanzó la mayoría de edad y tomó medidas para continuar la expansión de su padre en Argyll y las Islas. [102] Una vez más fueron los Estuardo, esta vez en la persona del hijo de Walter Fitz Alan, Walter Estuardo, conde de Menteith , quien encabezó la campaña hacia el oeste. [103] La evidencia de este impulso se conserva en el registro de las posesiones de Clann Suibhne otorgadas a principios de la década de 1260. [104] [nota 10]

Por ejemplo, el 17 de abril de 1261, Dubhghall, con el consentimiento de su heredero Eóin, concedió la iglesia de San Colmán Ela a la abadía de Paisley, junto con la capilla de San Columba cerca del castillo de Skipness. Se afirma que la concesión de Dubhghall se hizo por el bienestar de su alma, las de sus antepasados ​​y las de sus esposas, Juliana y Johanna, y una condición de su concesión era que debía ser enterrado en Paisley. [107] [nota 11]

Además, una carta de Walter Stewart a la Abadía de Paisley, que data del 19 de enero de 1262, confirma la concesión de Dubhghall a la abadía y afirma que Dubhghall había concedido anteriormente las tierras de Skipness al propio Walter Stewart. [110] [nota 12] En otra parte se afirma que Dubhghall concedió a Walter Stewart sus tierras para que las mantuviera como una "baronía libre" durante dos tercios del servicio de un caballero en el ejército del rey. [114] [nota 13] Uno de estos territorios transferidos está registrado como " duabus Ungyns MacCrunnel ", [116] un nombre de lugar que corresponde al título de Dubghall "señor de la tierra de Macherummel", utilizado por la protección papal otorgada a Dubhghall en 1247. [117] Evidencia adicional de la toma de posesión de los Stewart del corazón de Clann Suibhne incluye el registro de concesiones hechas por Walter Stewart de varias iglesias de Knapdale: las iglesias de St Abbán moccu Corbmaic ( Capilla Keills ), St Michael (Kilmichael de Inverlussa) y St Mary/St Máel Ruba ( Capilla Kilmory ) a la Abadía de Kilwinning . [118] [nota 14]

Fotografía de una capilla de piedra en ruinas.
La capilla de San Brendan ( Capilla Kilbrannan ), junto al Castillo de Skipness, data del siglo XIII o XIV, [120] y parece haber reemplazado a la capilla del castillo de San Columba después de que los Estuardo tomaran el control del señorío de Clann Suibhne. [121] [nota 15]

Las circunstancias que rodearon el contrato de Dubhghall con Walter Stewart no están claras. [131] No hay otros registros sobre la asignación de tierras de Clann Suibhne durante este período, y no se sabe si los Stewart o sus aliados ya se habían establecido en Knapdale. [132]

Las transacciones que involucran a Clann Suibhne revelan que la familia fue privada progresivamente de sus territorios. Se desconoce si las cartas constituyen evidencia de una invasión militar. [133] La creación de un señorío Stewart en la región puede haber sido emprendida en el contexto de extender la autoridad real escocesa a Argyll y las Islas. [134] Desde la perspectiva tanto de los Stewart como de la Corona escocesa, Clann Suibhne parece haber representado una amenaza significativa para la estabilidad regional. La eliminación o destrucción de tales familias parece representar parte de una estrategia no solo para desalojar a los linajes desagradables (como Clann Suibhne), sino también para forjar nuevas asociaciones con linajes más leales (como Clann Dubhghaill y Clann Domhnaill), y extender el poder de los agentes comprometidos de la Corona escocesa (como los Stewart). [133]

El poder del Clann Suibhne en Knapdale y Kintyre parece haber terminado hacia la década de 1260, [135] cuando la familia fue reemplazada por los Stewart. [136] La transición de poder ciertamente parece haber marcado un aumento en la autoridad escocesa en Argyll, y puede haber sido un factor en la notable negativa de Eóghan a ayudar a Hákon contra la Corona escocesa más tarde en esa década. [137] El hecho de que los miembros del Clann Suibhne no estuvieran dispuestos a someterse a la dominación de los Stewart se evidencia por el registro posterior del sobrino de Dubhghall, Murchadh Mac Suibhne , apoyando la causa noruega. [106]

Véase también

Notas

  1. ↑ Desde la década de 1980, los académicos han otorgado a Dubhghall varios nombres personales en fuentes secundarias en inglés: Dougal , [1] Dougall , [2] Dubhgall , [3] Dubhghall , [4] Dubhghall , [5] Dugald , [6] y Dugall . [1] Desde la década de 1980, los académicos han otorgado a Dubhghall varios nombres patronímicos en fuentes secundarias en inglés: Dubhgall mac Suibhne , [7] Dubhgall MacSween , [8] Dubhghall mac Suibne , [4] Dugald mac Suibhne , [9] Dugald Mac Sween , [10] Dugald MacSween , [11] y Dugall MacSween . [1]
  2. ↑ Los Caimbéalaigh de Craignish usaban el apellido subsidiario MacDubhghaill ( MacDougall ). [18] Aunque no se sabe con certeza si la familia era de sangre Caimbéalaigh, las generaciones posteriores de la familia Craignish ciertamente se consideraban miembros del clan. [19] Un origen alternativo de la familia Craignish lo da el Ane Accompt del siglo XVII de la Genealogie of the Campbells , que afirma que una hija de Suibhne se casó con Cailéan, un antepasado de los Caimbéalaigh. Según esta fuente, la hija de Cailéan y Suibhne tuvo un hijo, Giolla Easbuig, quien a su vez tuvo varios hijos, uno de los cuales fue Dubhghall, progenitor de los Caimbéalaigh de Craignish. [20]
  3. ^ La frontera entre los señoríos de Kintyre y Knapdale se extendía a lo largo del norte de la península de Kintyre . [25]
  4. ^ Leabhar Clainne Suibhne, del siglo XVI, afirma que Suibhne fue el constructor del castillo . [29] Según Ane Accompt of the Genealogie of the Campbells , Suibhne era el propietario del castillo y era "Thane de Knapdaill y Glassrie". [30] Suibhne no solo es el epónimo de Castle Sween [31] sino también de Loch Sween , [32] la entrada que domina el castillo. [33] Mientras que los castillos de piedra en pie más antiguos de Escocia parecen ser Castle Sween y Aberdour Castle , [34] el castillo de piedra más antiguo puede ser Cubbie Roo's Castle , [35] que parece datar de mediados del siglo XII. [36]
  5. ^ La extensión de la influencia de los Estuardo más al oeste en torno a esta época también puede evidenciarse por una concesión sin fecha de Raghnall mac Somhairle al monasterio de Paisley. [57] En 1192, se registra que Raghnall fue derrotado en batalla por su hermano Aonghus , [58] y hay motivos para sospechar que la concesión de Raghnall se realizó en el contexto de alinearse con el mayordomo en un esfuerzo por enfrentarse a Aonghus. [59] Como tal, la adquisición de Bute por parte de los Estuardo puede haber sido el resultado de una lucha de parentesco entre estos hermanos del Clann Somhairle . [60]
  6. ^ Laghmann es el epónimo de Clann Laghmainn . [66] El abuelo patrilineal de Laghmann parece haber sido hermano de Suibhne. [67] Otro testigo de la transacción fue Giolla Phádraig mac Giolla Chríost, padre de Lachlann Mór, antepasado epónimo de Clann Lachlainn . [68] Según el manuscrito genealógico de Ó Cléirigh Royal Irish Academy 23 D 17 , el padre de Giolla Phádraig era hermano de Suibhne, [69] mientras que el 72.1.1 (MS 1467) de los Defensores de la Biblioteca Nacional de Escocia del siglo XV es menos confiable. identifica al padre de Giolla Phádraig como hermano del padre de Suibhne, Donn Sléibhe. [70] El 23 de octubre de 1269, se registró que ciertas concesiones de Aonghus Mór mac Domhnaill , el propio Dubhghall, Donnchadh mac Fearchair y (el sobrino de Donnchadh) Laghmann, fueron inspeccionadas por Lawrence, obispo de Argyll . Las transacciones inspeccionadas se referían a las iglesias de San Ciarán, San Colmán Ela ( Kilcalmonell ) y San Finan. [71] Concesiones posteriores, que datan de la última mitad del siglo, revelan claramente que los Stewart eran patrones de la familia de Laghmann, la principal familia nativa de Cowal. [72]
  7. ^ Una carta que demuestra la autoridad de Clemente en Argyll es una de Giolla Chríost Mac Neachtain de la iglesia de St Muiredach (Kilmorich) a la Abadía de Inchaffray . [77] Giolla Chríost es uno de los primeros miembros del Clann Mhic Neachtain registrados. [78]
  8. ↑ Un mandato papal, que data del 2 de enero de 1248/1249, establece que la catedral diocesana debería ser trasladada de su isla a "un lugar más seguro y accesible". [81] Esta directiva puede haberse originado en parte a raíz del ahogamiento del obispo anterior. [82]
  9. ↑ La carta estipula que Giolla Easbuig Mac Giolla Chríost debía su concesión por el servicio de medio caballero en el ejército del rey, un caballero en ayuda, así como "el servicio escocés como lo hacen los barones y caballeros en el lado norte del Mar de Escocia por sus tierras". [83]
  10. ↑ Walter Stewart fue el primer miembro de la familia Stewart en adoptar una forma del apellido Stewart a pesar de no poseer el cargo de mayordomo . Se casó con una miembro de la familia condal de Menteith y, posteriormente, Alejandro III le concedió el condado. [47] Walter Stewart y su esposa, Mary , obtuvieron el derecho al condado a principios de la década de 1260. Walter Stewart fue sheriff de Ayr en 1264 y se convirtió en sheriff de Dumbarton en algún momento entre 1271 y 1278. [105] Con el tiempo, los miembros de esta familia adoptaron el apellido Menteith . [106]
  11. ^ Uno de los testigos de esta transacción fue Walter Stewart. [108] El 1 de enero de 1262, Alan, obispo de Argyll, confirmó la adquisición de la iglesia. [109]
  12. ^ Dubhghall aparece como uno de los testigos de la transacción. [111] Otros testigos declarados fueron sus sobrinos, Murchadh [112] y Donn Sléibhe. [113]
  13. ^ Uno de los testigos registrados de esta carta es Waldeve de Cochrane, el primer hombre certificado que lleva una forma del apellido Cochrane . [115]
  14. ↑ Además, una ley del parlamento de 1293 menciona "la tierra del conde de Menteith en Knapdale". [119]
  15. ↑ Al igual que el castillo de Skipness, la capilla de San Columba data de la primera mitad del siglo XIII. [122] Aunque los Clann Suibhne eran claramente mecenas del culto de Columba en Skipness, los Estuardo entrantes parecen haber reemplazado la capilla del santo por una dedicada a San Brendan . [121] La capilla de San Brendan ( Capilla Kilbrannan ) se encuentra a unos cuatrocientos metros del castillo, [123] y parece datar del siglo XIII o XIV. [124] Esta es aproximadamente la época en la que la capilla de San Columba fue secularizada e incorporada a la estructura remodelada del castillo. [125] En el siglo XIV, la devoción a San Brendan estaba estrechamente asociada con los Estuardo y su centro de poder en Bute. [126] San Columba, por otro lado, era el santo más importante para los isleños. [127] Por ejemplo, la concesión de Raghnall a Paisley incluye un juramento al santo. [128] Además, según la saga Hákonar del siglo XIII, Hákonarsonar , cuando Alejandro II yacía en su lecho de muerte en Argyll, tuvo una visión onírica de San Óláfr Haraldsson , San Magnús Erlendsson y San Columba, exhortándolo a no invadir las islas. [129] La Chronica majora del siglo XIII también relata que el rey moribundo "incurrió en el desagrado de Dios y de San Columba". [130]

Citas

  1. ^ abc Munro; Munro (1986).
  2. ^ Mantequilla (2007).
  3. ^ Murray (2005); Easson (1986).
  4. ^ por Jennings (1994).
  5. ^ " La historia de MacDonald" (1993).
  6. ^ Boardman (2006); Tabraham (2005); McDonald (2004); McDonald (1997); Roberts (1997); Argyll: Un inventario de los monumentos (1992); Munro; Munro (1986); Barrow (1980).
  7. ^ Murray (2005).
  8. ^ Easson (1986).
  9. ^ Roberts (1997).
  10. ^ McDonald (2004).
  11. ^ Boardman (2006); Tabraham (2005); McDonald (1997); Munro; Munro (1986); Barrow (1980).
  12. ^ Campbell de Airds (2000) pág. 32; Sellar (1971); Duncan; Brown (1956–1957) pág. 205; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119; Simpson (1960) pág. 12.
  13. ^ ab Coira (2012) pág. 191; Woolf (2005); Dawson (1995) pág. 90; Sellar (1971) pág. 27.
  14. ^ McGettigan (2005); Tabraham (2005) págs. 28, 110; Campbell de Airds (2004a) pág. 183; Roberts (1997) pág. 101; Ewart; Triscott; Holmes et al. (1996) pág. 518; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) págs. 19, 249 § 119, 258 § 119.
  15. ^ Campbell de Airds (2000) págs. 47–49; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119; Simpson (1960) págs. 12–13; Miscelánea (1926) pág. 207; Campbell (1911) pág. 278.
  16. ^ Campbell de Airds (2000) págs. 47–49; Miscelánea (1926) págs. 200–207.
  17. ^ Campbell de Airds (2000) pág. 49; Miscelánea (1926) pág. 209.
  18. ^ MacGregor (2002) pág. 233 n. 102; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 261 § 121.
  19. ^ Campbell de Airds (2000) págs. 17, 49.
  20. ^ Campbell de Airds (2000) págs. xx, xx n. 5, 11–12; Macphail (1916) pág. 83.
  21. ^ ab Campbell de Airds (2000) págs. 31–32; Roberts (1997) pág. 101; Argyll: Un inventario de los monumentos (1971) pág. 178 § 314; Dunbar; Duncan (1971) pág. 6.
  22. ^ Everett; Gillespie; Tracey (2015) pág. 20; Dunbar; Duncan (1971) pág. 6.
  23. ^ ab Argyll: un inventario de los monumentos (1971) p. 178 artículo 314; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 120-121; Documento 3/381/1 (sin fecha).
  24. ^ Campbell de Airds (2000) pág. 32; Barrow (1981) pág. 112.
  25. ^ Munro; Munro (1986) pág. xxvi.
  26. ^ ab Tabraham (2012) pág. 709; Tabraham (2005) págs. 28, 110; MacInnes (2004) págs. 191-192; Campbell de Airds (2000) pág. 31; McDonald (1997) pág. 242; Roberts (1997) pág. 101; Ewart; Triscott; Holmes et al. (1996) pág. 518; Dawson (1995) pág. 90; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) págs. 19, 249 § 119; Sellar (1971) pág. 27; Simpson (1960) pág. 12.
  27. ^ Caldwell; Stell; Turner (2015) pág. 365; Tabraham (2012) pág. 709; Oram, RD (2008) págs. 181–182; Tabraham (2005) págs. 28, 110; Campbell de Airds (2004b) págs. 146–147 pl. 35; MacInnes (2004) págs. 191–192; Roberts (1997) pág. 101; Ewart; Triscott; Holmes et al. (1996) pág. 517; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) págs. 19, 249 § 119, 258 § 119; Dunbar; Duncan (1971) pág. 6.
  28. ^ ab Raven (2017) § 9.3; Everett; Gillespie; Tracey (2015) pág. 16; Oram, R (2008); Oram, RD (2008) pág. 182; Tabraham (2005) págs. 28, 110; Campbell de Airds (2004a) pág. 183; Campbell de Airds (2004b) págs. 146-147 pl. 35; MacInnes (2004) pág. 191; McDonald (1997) pág. 242; Roberts (1997) pág. 101; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 19.
  29. ↑ Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119; Sellar (1971) pág. 27; Walsh (1920) págs. 4–5 § 3.
  30. ^ Campbell de Airds (2000) pág. 12; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119; Sellar (1971) pág. 27; Macphail (1916) pág. 82.
  31. ^ ab McDonald (1997) pág. 242; Ewart; Triscott; Holmes et al. (1996) pág. 518; Jennings (1994) pág. 143; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119; Simpson (1960) pág. 12.
  32. ^ Jennings (1994) pág. 143; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119.
  33. ^ Ewart; Triscott; Holmes y otros (1996) pág. 518.
  34. ^ Tabraham (2005) pág. 28.
  35. ^ Tabraham (2012) pág. 709; Tabraham (2005) pág. 110.
  36. ^ Oram, RD (2008) pág. 181; Tabraham (2005) págs. 23, 110.
  37. ^ Tabraham (2005) pág. 31; MacInnes (2004) pág. 192; McNeill (2002) pág. 154.
  38. ^Ab Tabraham (2005) pág. 31.
  39. ^ Tabraham (2005) pág. 113; Argyll: Un inventario de los monumentos (1971) págs. 165 § 314, 178 § 314.
  40. ^ Ewart; Triscott; Holmes y otros (1996) pág. 556.
  41. ^ Tabraham (2005) pág. 112.
  42. ^ ab Campbell de Airds (2000) págs. 31-32; McDonald (1997) pág. 241; Roberts (1997) pág. 101.
  43. ^Ab Tabraham (2005) págs. 44, 112.
  44. ^ McDonald (1997) pág. 241.
  45. ^ Stevenson, JH (1914) págs. 16–17 fig. 2, 17; Macdonald, WR (1904) pág. 320 § 2536; Birch (1895) pág. 266 § 15739; Hewison (1895) págs. 38–39 fig. 4; Laing (1850) págs. 127 § 773, lámina 3 fig. 4; Liber Sancte Marie de Melrose (1837) lámina 7 fig. 4.
  46. ^ Murray (2005) págs. 298-299; Barrow (2004).
  47. ^ por Barrow (2004).
  48. ^ Barrow (1981) pág. 112.
  49. ^ Hammond (2010) pág. 12; Boardman (2007) págs. 85-86; McAndrew (2006) pág. 62; Tabraham (2005) pág. 32; McDonald (1997) págs. 111, 242; McGrail (1995) págs. 41-42; Barrow; Royan (2004) pág. 167; Barrow (1981) pág. 112; Barrow (1980) pág. 68.
  50. ^ Oram, RD (2011a) pág. 157; Hammond (2010) pág. 12; Boardman (2007) págs. 85-86; McAndrew (2006) pág. 62; Tabraham (2005) pág. 32; Barrow (2004); McDonald (1997) pág. 111; McGrail (1995) págs. 41-42; Barrow; Royan (2004) pág. 167; Barrow (1981) pág. 112; Barrow (1980) pág. 68.
  51. ^ Hammond, M (2010) pág. 12; Boardman (2007) págs. 85–86, 86 n. 6; Barrow; Royan (2004) pág. 167; Pringle (2000) pág. 131; Barrow (1980) pág. 68, 68 n. 39; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 203; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pág. 15; Documento 3/547/20 (sin fecha).
  52. ^ Tabraham (2005) pág. 32.
  53. ^ Tabraham (2005) págs. 33, 112.
  54. ^ Tabraham (2005) pág. 32; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 20.
  55. ^ desde Boardman (2007) pág. 86 n. 6.
  56. ^ Ditchburn (2010) pág. 183 n. 34; Young; Stead (2010) pág. 26; Hammond, MH (2010) pág. 79, 79 tab. 2; Hammond, M (2010) pág. 4; Barrow; Royan (2004) pág. 167; Lewis, J (2003) pág. 28; Barrow (1999) pág. 35; McDonald (1997) pág. 222; Duncan (1996) pág. 180; McDonald (1995) págs. 211–212; McWilliams (1995) pág. 43; Stringer, KJ (1985) pág. 298 n. 53; Barrow (1980) pág. 67; Anderson; Anderson (1938) págs. 162-164 n. 2; Eyton (1856) págs.338, 348.
  57. ^ Hammond, M (2010) pág. 13; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 247; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 125; Documento 30/03/3 (sin fecha).
  58. ^ Oram, RD (2011a) pág. 157; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 247; McDonald (1997) pág. 74; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 198; Anderson (1922) pág. 327; Munch; Goss (1874) págs. 80–81; Stevenson, J (1858) pág. 395.
  59. ^ Oram, RD (2011a) pág. 157; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 247.
  60. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 247.
  61. ^ Oram, RD (2011a) pág. 157.
  62. ^ Barrow (1981) pág. 114.
  63. ^ Murray (2005) pág. 300.
  64. ^ Boardman (2006) pág. 15; Murray (2005) pág. 300; McDonald (1997) págs. 227-228; Carretilla (1980) pág. 68, 68 n. 41; Lamont (1914) págs. 1–2 § 2; Howson (1841) págs. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 132-133; Documento 3/333/2 (sin fecha).
  65. ^ Sellar (1971) pág. 27; Lamont (1914) págs. 1–2 § 2; Campbell (1911) pág. 278; Howson (1841) págs. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 132-133; Documento 3/333/2 (sin fecha).
  66. ^ Negro, R (2013); Sellar (1971) pág. 23.
  67. ^ Sellar (1971).
  68. ^ Sellar (1971) pág. 27; Moncreiffe de ese tipo (1967) p. 87; Howson (1841) págs. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 132-133; Documento 3/333/2 (sin fecha).
  69. ^ Sellar (1971) pág. 27; Pender (1951) pág. 21 artículo 307.
  70. ^ Sellar (1971) pág. 27; Negro; Negro (sin fecha).
  71. ^ Marrón, A (1889) pág. 189; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 28; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 136-137; Documento 2/2/6 (sin fecha).
  72. ^ Carretilla; Royan (2004) págs. 167, 169; Carretilla (1980) pág. 68, 68 n. 41; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 133–134, 137–138, 138–139; Documento 3/333/3 (sin fecha); Documento 3/333/4 (sin fecha); Documento 3/333/5 (sin fecha).
  73. ^ Murray (2005) pág. 302; Duncan (1996) pág. 549.
  74. ^ Duncan (1996) pág. 549.
  75. ^ Murray (2005) pág. 302; Duncan (1996) pág. 549; Dowden (1912) pág. 378.
  76. ^ MacDonald, IG (2013) pág. 45; Murray (2005) pág. 302; Duncan (2004); Turner (1998) pág. 648; Duncan (1996) pág. 549; Dowden (1912) págs. 377–378; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) págs. lxxxiii–lxxxiv, 65 § 74; Documento 3/380/2 (sin fecha).
  77. ^ MacDonald, IG (2013) pág. 45, 45 n. 120; Murray (2005) pág. 302; Turner (1998) pág. 648; Dowden (1912) págs. 377–378; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) págs. lxxxiii–lxxxiv, 65 § 74; Documento 3/380/2 (sin fecha)
  78. ↑ Moncreiffe de ese tipo (1967) págs. 102–103; Macphail (1914) págs. 106, 106 n. 2; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) págs. lxxxiii–lxxxiv.
  79. ^ Duncan (2004); Duncan (1996) pág. 549.
  80. ^ Turner (1998) pág. 648; Duncan (1996) pág. 549.
  81. ^ MacDonald, IG (2013) pág. 40; Oram, RD (2013) cap. 6; Bridgland (2004) pág. 87; Turner (1998) pág. 648; Theiner (1864) pág. 52 § 140.
  82. ^ MacDonald, IG (2013) pág. 40.
  83. ^ ab Murray (2005) pág. 300; McDonald (2004) pág. 189, 189 n. 33; Campbell de Airds (2000) pág. 33; Duncan (1996) pág. 549; Lynch (1991) pág. 66; Barrow (1980) pág. 138; Macphail (1916) págs. 121–125; Documento 1/7/279 (sin fecha).
  84. ^ Butter (2010) pág. 18; McDonald (2004) pág. 189, 189 n. 33; Campbell of Airds (2000) pág. 33; Argyll: An Inventory of the Monuments (1992) págs. 21, 285 § 130; Lynch (1991) pág. 66; Barrow (1980) pág. 138; Macphail (1916) págs. 114–115, 121 n. 1, 121–125, 227; Documento 1/7/279 (sin fecha).
  85. ^ Dahlberg (2014) págs. 52–55; Oram, RD (2013) cap. 6; Oram, RD (2011b) cap. 13; Wærdahl (2011) pág. 49; Broun (2007) págs. 3–4; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 254; Murray (2005) pág. 303; Oram, RD (2005) pág. 42; Reid (2005) pág. 59; Stringer, K (2004); Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Bartlett (1999) págs. 823–824; McDonald (1997) pág. 98; Williams (1997) pág. 118; Cowan, EJ (1990) pág. 110; Carretilla (1981) pág. 115; Anderson (1922) págs. 539–540; Jónsson (1916) pág. 615 cap. 270; Kjær (1910) págs. 584–585 cap. 287/245; Dasent (1894) págs. 248-249 cap. 245; Vigfusson (1887) págs. 238-239 cap. 245; Unger (1871) pág. 525 capítulos. 250; Flateyjarbok (1868) pág. 164 capítulos. 218.
  86. ^ Murray (2005) pág. 303.
  87. ^ Murray (2005) pág. 303, 303 n. 86; Easson (1986) pág. 132 n. 5; Anderson (1922) pág. 545 norte. 3; Bienaventuranza (1893) pág. 231; Theiner (1864) pág. 46 artículo 119; Documento 2/143/66 (sin fecha).
  88. ^ Murray (2005) pág. 303 n. 86; Bliss (1893) pág. 231; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 7 § 17; Documento 2/143/67 (sin fecha); Documento 2/143/68 (sin fecha).
  89. ^ Murray (2005) pág. 303 n. 86; McDonald (1995) pág. 208; Bliss (1893) pág. 231; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 7 § 17; Documento 2/143/68 (sin fecha).
  90. ^ MacDonald, IG (2013) pág. 315; McDonald (1997) pág. 228; Munro; Munro (1986) pág. 87 artículo 58; Dunbar; Duncan (1971) pág. 6; Brown, A (1889) págs. 188-189; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 27; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 123; Documento 2/143/62 (sin fecha).
  91. ^ Lewis, S (1987) págs. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (sin fecha).
  92. ^ Lewis, S (1987) pág. 497 n. 185.
  93. ^ Holton (2017) pág. 129; McDonald (2016) pág. 339; Dahlberg (2014) pág. 52; Oram, RD (2013) cap. 6; McDonald (2012) págs. 143-144; Wærdahl (2011) pág. 49; McDonald (2007) págs. 52, 87-88; Woolf (2007) pág. 84; Power (2005) pág. 46; Sellar (2004); Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Sellar (2000) pág. 204; Thomson (2008) pág. 140; Williams (1997) pág. 118; Barrow (1981) pág. 111; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  94. ↑ McDonald (2019) pág. 33; Holton (2017) pág. 129; Oram, RD (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49, 49 n. 66; Beuermann (2010) pág. 108, 108 n. 29; Woolf (2007) pág. 84; Power (2005) pág. 46; Sellar (2004); Stringer, K (2004); Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Sellar (2000) pág. 204; Williams (1997) pág. 118; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  95. ^ Oram, RD (2013); Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 254.
  96. ^ Oram, RD (2013) cap. 6; Brown, M (2004) pág. 80; Barrow (1981) pág. 111.
  97. ^ Brown, M (2004) pág. 80.
  98. ^ Oram, RD (2013) cap. 6; Woolf (2007) pág. 85; Bridgland (2004) pág. 87; Sellar (2004); Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  99. ^ Oram, RD (2013) cap. 6; Oram, RD (2011b) cap. 13; Wærdahl (2011) pág. 49; Thomson (2008) pág. 140; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 254-255; Murray (2005) págs. 304-305; Oram, RD (2005) págs. 42-43; Power (2005) pág. 47; Brown, M (2004) pág. 80; Sellar (2004); Stringer, K (2004); Woolf (2004) pág. 108; Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Sellar (2000) pág. 204; Williams (1997) pág. 118; Cowan, EJ (1990) págs. 115–116; Barrow (1981) págs. 115–116; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 208–209.
  100. ↑ Barker (2017); McAndrew (2006) pág. 51; Tabraham (2005) pág. 37 fig. 23; Carver (2003) págs. 13, 23; Brydall (1894–1895) págs. 352, 353 fig. 15; Fraser (1888a) págs. 74–75.
  101. ^ Barker (2017).
  102. ^ Reid (2011); Wærdahl (2011) pág. 49; Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 18.
  103. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 255–256; Cowan, EJ (1990) pág. 122.
  104. ^ Boardman (2006) pág. 15; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 255–256; Cowan, EJ (1990) pág. 122; Barrow (1973) pág. 373.
  105. ^ Barker (2017); Young (1990) pág. 15.
  106. ^ desde Boardman (2006) pág. 15.
  107. ^ MacDonald, IG (2013) pág. 315; Boardman (2007) pág. 97; Butter (2007) págs. 84, 84 n. 200, 90; Boardman (2006) págs. 15, 30 n. 34; McDonald (1997) págs. 228, 241; Jennings (1994) pág. 143; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119; Munro; Munro (1986) pág. 87 § 58; Dunbar; Duncan (1971) pág. 6; Argyll: Un inventario de los monumentos (1971) pág. 178 § 314; Sellar (1971) pág. 27; Cowan, IB (1967) pág. 96; Simpson (1960) pág. 12; McKerral (1951) pág. 5; Campbell (1911) pág. 277; Pablo (1909) pág. 130; Marrón, A (1889) pág. 189; Fraser (1888a) págs. 62–63; Lees (1878) pág. 70; Origines Parochiales Scotiae (1854) págs.27, 40; Howson (1841) pág. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 120-121; Documento 3/381/1 (sin fecha).
  108. ^ Boardman (2006) pág. 30 n. 34.
  109. ^ Munro; Munro (1986) pág. 87 artículo 58; Cowan, IB (1967) pág. 96; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 27; Howson (1841) pág. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 122-123; Documento 2/2/4 (sin fecha).
  110. ^ Barker (2017); Boardman (2006) pág. 30 n. 34; Jennings (1994) pág. 143; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119; Cowan, EJ (1990) pág. 122; Easson (1986) pág. 149; Munro; Munro (1986) pág. 87 § 58; Sellar (1971) pág. 27; Cowan, IB (1967) pág. 96; McKerral (1951) pág. 5; Campbell (1911) págs. 277, 278 n. 1; Paul (1909) págs. 130–131; Brown, A (1889) pág. 189; Fraser (1888a) pág. 63; Fraser (1888b) págs. xxx § 8, 216–217; Origines Parochiales Scotiae (1854) págs. 27-29, 40; Howson (1841) pág. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 121-122; Documento 19/03/4 (sin fecha).
  111. ^ Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119; Campbell (1911) pág. 278 n. 1.
  112. ↑ Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119; Sellar (1971) pág. 27; Campbell (1911) pág. 278.
  113. ^ Sellar (1971) pág. 28.
  114. ^ McDonald (2004) pág. 189 n. 36; McDonald (1997) pág. 143; Easson (1986) pág. 132; Munro; Munro (1986) pág. xxxix; Barrow (1980) págs. 68, 138; Campbell (1911) pág. 277 n. 1; Brown, A (1889) pág. 189; Fraser (1888a) pág. 63; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 29.
  115. ^ Black, GF (1971) pág. 158; Paul (1906) pág. 334, 334 n. 1; Hamilton de Wishaw (1831) pág. 82.
  116. ^ Easson (1986) pág. 132, 132 n. 5; Barrow (1980) pág. 68.
  117. ^ Murray (2005) pág. 303 norte. 86; Easson (1986) pág. 132 n. 5; Anderson (1922) pág. 545 norte. 3; Bienaventuranza (1893) pág. 231; Theiner (1864) pág. 46 artículo 119; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 7§ 17; Documento 2/143/66 (sin fecha).
  118. ^ Barker (2017); Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) págs. 85 § 45, 150 § 71, 161 § 76, 258 § 119; Paul (1909) pág. 131; Bliss (1895) pág. 311; Fraser (1888a) pág. 63; Fraser (1888b) págs. xxxi § 13, 220–221; Colecciones arqueológicas e históricas (1878) págs. 163–168 § 17; Theiner (1864) págs. 248 § 488, 257–258 § 504; Documento 3/19/5 (sin fecha).
  119. ^ Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) pág. 258 § 119; Barrow (1988) pág. 58; Paul (1909) pág. 132; Brown, A (1889) pág. 189; Fraser (1888a) pág. 73; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 40; Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) pág. 447/91; RPS, 1293/2/17 (nda); RPS, 1293/2/17 (ndb).
  120. ^ Argyll: Un inventario de los monumentos (1971) págs. 112-113 § 277.
  121. ^ ab Boardman (2007) pág. 97; Butter (2007) págs. 208-209, 209 n. 415; Argyll: Un inventario de los monumentos (1971) págs. 112 § 277, 116 § 277, 165 § 314.
  122. ^ Mantequilla (2007) pág. 84 n. 200; Argyll: Un inventario de los monumentos (1971) pág. 165 § 314.
  123. ^ Argyll: Un inventario de los monumentos (1971) p. 165 § 314.
  124. ^ Wooding (2009) pág. 196; Argyll: Un inventario de los monumentos (1971) págs. 112–113 § 277.
  125. ^ Argyll: Un inventario de los monumentos (1971) págs. 116 § 277, 165 § 314.
  126. ^ Boardman (2007) págs. 97–99, 97–98 n. 41, 98 n. 42, 99 n. 44.
  127. ^ McDonald (1997) pág. 229.
  128. ^ Hammond, MH (2010) págs. 83–84; McDonald (1997) pág. 229; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pág. 125; Documento 30/03/3 (sin fecha).
  129. ^ Turpie (2015) pág. 27, 27 n. 68; Thomson (2008) págs.98, 140; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 254; Reid (2005) pág. 59; McDonald (1997) págs. 229-230; Cowan, EJ (1990) pág. 116; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 208; Anderson (1922) págs. 556–557; Jónsson (1916) pág. 630 cap. 295; Kjær (1910) págs. 615–616 cap. 313/265; Dasen (1894) pág. 271 capítulos. 265; Vigfusson (1887) págs. 260-261 cap. 265; Unger (1871) págs. 537–538 cap. 270; Flateyjarbok (1868) pág. 178 capítulos. 233.
  130. ↑ Turpie (2015) pág. 27, 27 n. 68; Vaughan (1984) pág. 194; Anderson (1908) pág. 361; Luard (1880) pág. 89.
  131. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 255–256; Barrow (1973) pág. 373.
  132. ^ Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) p. 258 § 119.
  133. ^ ab Fuerte; Oram; Pedersen (2005) págs. 255-256.
  134. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 255–256; Young (1990) pág. 15.
  135. ^ Duffy (2013) págs. 131–132; McNamee (2012) cap. 6 ¶ 55; Young; Stead (2010) pág. 25; Brown, M (2008) págs. 40, 61; Brown, M (2004) págs. 82, 86, 111; Meek (2004) pág. 234; McDonald (1997) págs. 155–156, 166; Roberts (1997) págs. 110, 113; Duffy (1993) pág. 153; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) págs. 20, 249 § 119; Watson (1991) pág. 256; Young (1990) pág. 15; Barrow (1988) pág. 58; Munro; Munro (1986) págs. xxv–xxvi; Barrow (1981) pág. 116; Barrow (1973) pág. 373; Dunbar; Duncan (1971) pág. 6.
  136. ^ Duffy (2013) págs. 131–132; McNamee (2012) cap. 6 ¶ 55; Young; Stead (2010) pág. 25; Brown, M (2008) págs. 40, 61; Oram; Adderley (2008) pág. 76; Boardman (2007) pág. 97; Duffy (2007) pág. 20; Boardman (2006) pág. 15; Brown, M (2004) págs. 82, 86, 111; McDonald (1997) págs. 156, 166; Roberts (1997) págs. 110, 113; Ewart; Triscott; Holmes et al. (1996) pág. 518; Duffy (1993) pág. 153; Argyll: Un inventario de los monumentos (1992) págs. 20, 249 § 119; Watson (1991) pág. 256; Young (1990) pág. 15; Barrow (1988) pág. 58; Munro; Munro (1986) págs. xxv–xxvi; Barrow (1981) pág. 116; Barrow (1973) pág. 373; Dunbar; Duncan (1971) pág. 6.
  137. ^ Fisher (2005) pág. 93.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos