stringtranslate.com

ropa baluchi

La vestimenta tradicional baluchi ( baluchi : جامگ، پوچ ) es un aspecto histórico y contemporáneo de la herencia baluchi y una profunda asociación entre la vestimenta tradicional y la identidad étnica baluchi. [1]

La vestimenta del pueblo baluchi se compone de varios estilos de kameez y shalwar , turbante, zapatos y pañuelos en la cabeza. Los adornos bordados baluchis en los vestidos son una tradición en la cultura baluchi que incluye gorras, chaquetas, cinturones, bolsos de mujer, bolsos de hombro y muchos otros artículos baluchis. [2]

Estatua de un hombre y una mujer baluchis con ropa baluchi - Zahedan
Estatua de un hombre y una mujer baluchis con ropa baluchi - Zahedan

Fondo

El código de vestimenta y el cuidado personal se encuentran entre los valores culturales que distinguen a un baluchi de los demás. La vestimenta baluchi y el cuidado personal se parecen mucho a las costumbres partas . Sorprendentemente, no se han observado cambios significativos en la vestimenta baluchi desde la antigüedad . [3]

La ropa baluchi se deriva de la ropa parta , especialmente los pantalones de los hombres baluchis [4] son ​​muy anchos como los pantalones partos, pero estrechos cerca del dobladillo o dobladillo, y al torcerlos provoca pliegues en el mismo. [5] [6] [7]

La costura baluchi o el bordado baluchi, que se utiliza en la ropa de las mujeres baluchis, según algunas fuentes, el comienzo de este arte se sitúa entre 100 y 200 años antes del Islam , y la evidencia disponible indica que este método de costura ha sido común entre el pueblo baluchi desde el comienzo del Islam, y en la era Ilkhanate , especialmente las eras Timurid y Safavid , ha alcanzado su apogeo. [8]

Traje baluchi para hombre

Los hombres baluchis usan un vestido llamado Jameh o Jamak. Está formado por dos partes; una es ropa para la parte superior del cuerpo y la otra es una falda holgada que llega hasta la rodilla. El pantalón (shalwar) tiene aproximadamente 2,2 m de ancho. [9]

El shalwar kameez de los hombres consiste en un pantalón shalwar muy holgado [10] que utiliza grandes trozos de tela. [11] El kameez también es suelto, [12] que tradicionalmente es largo con mangas largas. [13]

Chakan doz es un sombrero de los nobles bordado a mano, este tipo de sombrero está hecho de tela sobre la cual se realiza costura. [14]

El chal ( baluchi : شال ) es un abrigo de lana que se usa en invierno. [15]

Traje baluchi para mujer

El traje baluchi femenino consta de un pañuelo en la cabeza, un vestido largo y un shalwar (pijamak). Las mujeres baluchis usan vestidos sueltos hechos con agujas baluchis y bordados con diseños locales que incluyen bordados de punto de cadeneta con hilo de seda baluchis. [dieciséis]

Serig: Es una especie de pañuelo rectangular grande que está decorado con bordados.

Calzado: Las mujeres baluchis utilizan cuatro tipos de zapatos: Sawas, Mochi, Katuk y Takkul.

Solo el bordado baluchi tiene 118 diseños básicos diferentes. [17]

Las mujeres baluchis usan un pañuelo grande para cubrirse la cabeza llamado sareg. [18]

Mahtab Norouzi era una maestra artesana baluchi iraní , conocida por sus textiles y ropa de mujer. [19] [20] [21]

Adornos y Joyas

Los adornos balochi se utilizan para la cabeza y el cabello, las orejas, las manos y los pies. [22]

Broche balochi ( baluchi : سنجاک سینه ): se ata en el bolsillo delantero de la camisa en la zona del pecho. [23]

Pendientes baluchis ( baluchi : در(durr) ): los usan las mujeres. [23]

Pulu y Pulluk ( baluchi : پلّک ): se coloca en la fosa nasal con un clip. [23]

Haar y touq (collar y pulsera).

Sangah o Tali ( baluchi : سنگاه یا تالی ): anillos alrededor de las manos.

Mundriek ( baluchi : پلّک ): anillos en los dedos de las manos y los pies. [23]

Brazaletes ( baluchi : باهوبند ).

Roch ( baluchi : روچ ): es un adorno que suele colgarse en el pecho.

Brazalete balochi ( baluchi : گبّ ): el brazalete de plata.

Teetuk ( baluchi : تیتوک ): se hace en la frente o mejilla de la mujer.

Turbante

Los hombres tradicionalmente usan varios estilos de turbante conocidos como "Paag" [24] en idioma balochi y "Dastaar" en idioma brahui. [25]

Zapatos y bolsos baluchis

Sawas son zapatos balochi tejidos con dátiles silvestres de las hojas de un arbusto del desierto . [26]

Los baluchis usan zapatos llamados Chawats (calzado tradicional). [27] y también una gran industria local desde casa. [28]

Ver también

Referencias

  1. ^ Rehman Khan, F. y Malghani, M. y Ayyaz, S., "Construcción de la identidad étnica baluchi a través de la conciencia etnolingüística y la dinámica cultural", Clark, págs. 440 (2005). Consultado el 2 de enero de 2024.
  2. ^ Siddiq, M. y Kakar, B., "Telas adornadas a mano: un potencial adoptable para empoderar a las mujeres del hogar en Baluchistán", Universidad de Baluchistán , 2017. Consultado el 2 de enero de 2024.
  3. ^ "La raza baluchi. Un bosquejo histórico y etnológico". 1904.Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  4. ^ Matin, Payam (2004). Ropa iraní (en persa). دفتر پژوهشهاى فرهنگى. pag. 72.ISBN​ 9789699149009.
  5. ^ Afshar, Iraj (1992). Baluchistán y su antigua civilización (en persa). سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى،. págs. 405 y 406.
  6. ^ Ahmady, Kameel (2004). De frontera a frontera. Avaye Buf. pag. 101.ISBN​ 9788794295314.
  7. ^ Nasseri, Abdollah (1980). La cultura del pueblo baluchi (en persa). Sn]،. pag. 168.
  8. ^ Heidari, Zahra (13 de noviembre de 2016). "سوزن‌دوزی بلوچ، هنری ریشه‌دار در تاریخ" [El bordado baluchi, un arte arraigado en la historia]. ایسنا (ISNA) (en persa) . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Ropa de los baluchis en Persia". Encyclopædia Iranica .
  10. ^ Postans, Thomas (1843) Observaciones personales sobre Sindh: los usos y costumbres de sus habitantes; y sus capacidades productivas [1]
  11. ^ "Cultura baluchi.Net". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  12. ^ Nadiem, Ihsan. H. [(2007) Baluchistán: tierra, historia, gente [2]
  13. ^ DostPakistan.pk [3] pero ahora también puede llegar hasta la rodilla.
  14. ^ Afshar, Iraj (1992). Baluchistán y su antigua civilización (en persa). سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى،. págs. 405 y 406.
  15. ^ Afshar, Iraj (1992). Baluchistán y su antigua civilización (en persa). سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى،. págs. 405 y 406.
  16. ^ Peter J. Claus, Sarah Diamond, Margaret Ann Mills (2003) Folclore del sur de Asia: una enciclopedia: Afganistán, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka [4]
  17. ^ Anuario de Pakistán, volumen 20 (1992)
  18. ^ "Música de Makran: fusión tradicional de la costa de Baluchistán" (PDF) . Universidad de Indiana Bloomington . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "استاد سوزن‌دوزي بلوچ درگذشت" [Murió el maestro de la costura baluchi]. ایسنا (ISNA) (en persa). 2012-07-14 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  20. ^ "مهتاب نوروزی، مشهورترین سوزن دوز بلوچ درگذشت" [Ha muerto Mahtab Norouzi, la costurera baluchi más famosa]. BBC News فارسی (en persa). 2012-07-15 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Diseño de vestido Norouzi" [El diseño balochi de Pakistán presenta por primera vez un diseño Nourouzi]. zarnisha . 2023-06-22 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  22. ^ Nasseri, Abdollah (1980). La cultura del pueblo baluchi (en persa). Sn]،. pag. 143-144.
  23. ^ abcd Dashti, Naseer (2007). Desde una perspectiva baluchi. págs. 7-10. ISBN 9789699149009.
  24. ^ "Música de Makran: fusión tradicional de la costa de Baluchistán" (PDF) . Universidad de Indiana Bloomington . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Baluchistán a través de los tiempos: tribus (1979)
  26. ^ Breseeg, Taj Mohammad (2001). El nacionalismo baluchi: su origen y desarrollo . Rutledge. pag. 227.ISBN​ 969407309X.
  27. ^ Baluchistán a través de los tiempos: tribus (1979)
  28. ^ Baluchistán, Mumtaz A.; Ali, Imdad; Baloch, Hamid Ali (20 de diciembre de 2017). "¿CUÁNTO VALE LA INDUSTRIA COTTAGE DE BALUCHISTÁN? UN PERFIL SOCIOECONÓMICO DEL NEGOCIO DE FABRICACIÓN ČAWAŢ (CHAWAT) EN QUETTA, BALOCHISTÁN". Universidad de Baluchistán . 9 (1): 76–91.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la ropa baluchi .

https://www.youtube.com/watch?v=nPmUqvcsAnw