stringtranslate.com

Sueños (Canción de The Cranberries)

« Dreams » es el sencillo debut de la banda de rock irlandesa The Cranberries . Fue lanzado originalmente en septiembre de 1992 por Island Records y luego apareció en el álbum debut de la banda, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993). La canción alcanzó el top 50 del Hot 100 de EE. UU. y el top 30 del UK Singles Chart a principios de 1994. Una versión demo de 1990 fue lanzada en Irlanda solo en el verano de ese año bajo su nombre de banda inicial, The Cranberry Saw Us. Al final de la canción, los coros son cantados por Mike Mahoney, ex novio de la cantante principal de The Cranberries, Dolores O'Riordan . [4]

En 2017, la canción fue lanzada como una versión acústica y simplificada en el álbum Something Else de la banda . [5]

Fondo

Según la cantante Dolores O'Riordan, "Dreams" fue escrita para un amor temprano; ella explicó: "La escribí sobre mi primer amor cuando vivía en Irlanda... Se trata de sentirse realmente enamorado por primera vez". [6] La canción fue lanzada más tarde en una cinta de demostración con " Linger " que ayudó a generar entusiasmo por la banda. [7]

En una entrevista de 2019 para New Musical Express , el guitarrista Noel Hogan dijo sobre la canción:

En realidad, sólo desde que falleció Dolores empecé a apreciar canciones como "Linger" y "Dreams". Para nosotros eran sólo canciones que formaban parte de la lista de canciones; todos los demás se estaban volviendo locos por ellas. Y cuando las escucho ahora, me doy cuenta de lo geniales que son para alguien tan joven, algo que nunca, jamás, había apreciado hasta hace un año. Debemos haberla tocado un millón de veces en nuestras vidas y se ha convertido en parte del repertorio, pero ahora es diferente. Somos muy afortunados de haber dejado eso atrás, de tener ese legado. [8]

Recepción crítica

En el lanzamiento de 1992, Ian Gittins de Melody Maker nombró a "Dreams" como el single de la semana. Lo elogió como "intoxicante, seductor, un vals vaporoso en terreno sagrado", y concluyó: "Así que disfruten ahora de los delicados pero profundos placeres de "Dreams". Es posible que The Cranberries nunca vuelvan a ser tan buenos". [9] En el relanzamiento de 1994, Paul Mathur de la revista sintió que "no alcanza las alturas" de " Linger ". [10] Alan Jones de Music Week escribió: "Una pista muy diferente a la duradera "Linger", "Dreams" es una pieza más animada, menos melódica pero aún así una buena apuesta". [11] Leesa Daniels de Smash Hits le dio cuatro de cinco, elogiando la canción como una continuación "maravillosa". Añadió: "Te engancha desde el principio con guitarras vibrantes y tambores fuertes. Luego se calma y entra Dolores, cantando como un ángel". [12] Charles Aaron de Spin comentó: " Sinéadish se lamenta sobre el ritmo de batería de " I Melt with You " de Modern English . Genial. Pero después de soportar el video, espero que la cantante Dolores O'Riordan tenga sueños más atractivos que trotar con un caballo blanco y desenterrar bultos en el campo". [13]

Videos musicales

Existen tres versiones del video musical de la canción. La primera versión muestra a Dolores O'Riordan luciendo su peinado original que se ve en la portada del álbum Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?. El video gira en torno a O'Riordan y los otros miembros de la banda aparecen a lo largo del video mientras ella está sentada en una silla con una cruz como fondo o un primer plano de su rostro y ojos. El video muestra una imagen reflejada de O'Riordan para mostrar que hace los coros y hacia el final los miembros de la banda aparecen y desaparecen constantemente frente a O'Riordan. El video fue dirigido por John Maybury. [14]

La segunda versión muestra a los Cranberries interpretando la canción en una habitación con poca luz y temática acuática intercalada con tomas de flores geométricas cayendo al agua. Este video tuvo una gran rotación en el programa 120 Minutes de MTV en 1993 antes del lanzamiento del siguiente sencillo de la banda, "Linger", y el relanzamiento de "Dreams" en todo el mundo. El video fue dirigido por Peter Scammell. [15]

La tercera versión, dirigida por Nico Soultanakis, que se mostró con mayor frecuencia en Estados Unidos e Irlanda, muestra a los Cranberries interpretando la canción en un club nocturno. Después, Dolores O'Riordan se dirige a una casa donde unos ladrones de tumbas vestidos de negro han colocado una gran pila de árboles en el interior. Dolores baña la pila de árboles con agua y se revela que hay un hombre enterrado en la pila. El agua lo libera y en los segundos finales del video, el hombre despierta. [16]

Listado de pistas

Personal

Los arándanos

Personal adicional

Producción

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Versión de Dario G

El trío de música electrónica inglés Dario G versionó la canción como "Dream to Me", con la voz de Ingrid Straumstøyl. [46] Lanzada el 22 de enero de 2001 como el sencillo principal de su segundo álbum, In Full Colour , esta versión alcanzó el número uno en Rumania y el top 10 en Austria, Alemania y el Reino Unido.

Listado de pistas

Gráficos

Historial de versiones

Otras portadas

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Títulos de sencillos A–Z". Music Week . 26 de septiembre de 1992. pág. 25.
  2. ^ Jenkins, Craig. "Recordando a Dolores O'Riordan de The Cranberries". Vulture .
  3. ^ Heaton, Dave. "'Keepsake' de Hatchie es un dream pop para nuestra perdición". PopMatters .
  4. ^ Unterberger, Andrew (15 de enero de 2018). «The Cranberries' 'Dreams': 10 Reasons Why It's One of the Greatest Songs of All Time». Billboard . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  5. ^ Yoo, Noah (14 de marzo de 2017). «The Cranberries anuncia nuevo álbum acústico Something Else, comparte "Linger": escucha». Pitchfork . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  6. ^ Devaney, Ruth (10 de febrero de 2019). «La historia detrás de la canción «Dreams» de The Cranberries». Off the Ball . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  7. ^ Bray, Elisa (30 de abril de 2019). "The Cranberries sobre la pérdida de Dolores O'Riordan: 'Ella estaba en un buen momento, por eso fue más difícil recibir esa llamada'". The Independent . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  8. ^ Aubrey, Elizabeth (22 de enero de 2019). "The Cranberries sobre su último álbum: "Es como un pequeño regalo que Dolores dejó atrás"". NME . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  9. ^ Gittins, Ian (3 de octubre de 1992). «Singles». Melody Maker . pág. 35 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  10. ^ Mathur, Paul (23 de abril de 1994). «Singles». Melody Maker . pág. 27 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  11. ^ Jones, Alan (23 de abril de 1994). «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF) . Music Week . pág. 20. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  12. ^ Daniels, Leesa (27 de abril de 1994). "New Singles". Smash Hits . pág. 49 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  13. ^ Aaron, Charles (agosto de 1994). «Singles». Spin . pág. 92 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  14. ^ The Cranberries - Dreams (Dir: John Maybury) (Video oficial) en YouTube
  15. ^ The Cranberries - Dreams (Dir: Peter Scammell) (Videoclip oficial) en YouTube
  16. ^ The Cranberries - Dreams (Dir: Nico Soultanakis) (Videoclip oficial) en YouTube
  17. ^ Dreams (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). The Cranberries . Island Records . 1992. IS 548, 864 436-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Dreams (funda de casete para el Reino Unido). The Cranberries. Island Records. 1992. CIS 548, 864 436-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Dreams (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). The Cranberries. Island Records. 1994. IS 594, 864 436-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Dreams (funda de casete para el Reino Unido). The Cranberries. Island Records. 1992. CIS 594, 864 436-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Dreams (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). The Cranberries. Island Records. 1994. 12IS 548, 864 437-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Dreams (notas del disco sencillo del CD del Reino Unido). The Cranberries. Island Records. 1994. CID 548, 864 437-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Dreams (notas del disco CD1 del Reino Unido). The Cranberries. Island Records. 1994. CID 594, 864 437-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Dreams (notas del CD 2 del Reino Unido). The Cranberries. Island Records. 1994. CIDX 594, 854 009-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Dreams (notas de una sola línea del CD estadounidense). The Cranberries. Island Records. 1994. 422-858 487-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Dreams (funda de casete sencillo estadounidense). The Cranberries. Island Records. 1994. 422-864 436-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Dreams / Linger (notas del disco sencillo canadiense). The Cranberries. Island Records. 1993. 422 854 024-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ "The Cranberries – Dreams". ARIA Top 50 Singles .
  29. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 2463" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  30. ^ "Top RPM Adult Contemporary: número 2471". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  31. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Sueños". Lista de singles irlandeses .
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  34. ^ "Historia de la lista de éxitos de The Cranberries (Hot 100)". Billboard .
  35. ^ "Historia de The Cranberries Chart (reproducción alternativa)". Billboard .
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Cranberries (canciones pop)". Billboard .
  37. ^ "The Cranberries – Dreams". Descarga digital superior .
  38. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 5 de marzo de 2018.
  39. ^ "The Cranberries – Dreams". Lista de singles suizos .
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Cranberries (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 24 de enero de 2018.
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Cranberries (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard .
  42. ^ "Certificaciones individuales italianas – The Cranberries – Dreams" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 24 de mayo de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Dreams" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  43. ^ "Certificaciones individuales británicas – Cranberries – Dreams". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  44. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 23 de abril de 1994. pág. 29.
  45. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 30 de abril de 1994. pág. 21.
  46. ^ Betts, Graham (2004). Complete Uk Hit Singles (Singles de éxito británicos completos). Collins. Pág. 195. ISBN 978-0-00-717931-2.
  47. ^ Dream to Me (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Dario G. Manifesto Records . 2001. FESCD79, 572758-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  48. ^ Dream to Me (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Dario G. Manifesto Records. 2001. FESX79, 568758-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  49. ^ Dream to Me (funda de casete sencillo del Reino Unido). Dario G. Manifesto Records. 2001. FESMC79, 572758-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  50. ^ Dream to Me (notas de una sola línea del CD europeo). Dario G. Manifesto Records. 2001. 568 903-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  51. ^ Dream to Me (notas de una sola línea del maxi-CD europeo y del CD australiano). Dario G. Manifesto Records. 2001. 568 902-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  52. ^ "Número 583" ARIA Top 100 Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 9 de agosto de 2021.
  53. ^ "Dario G – Dream to Me" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  54. ^ "Dario G – Dream to Me" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  55. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 7. 10 de febrero de 2001. pág. 10 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  56. ^ "Dario G – Dream to Me" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  57. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Dream to Me". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2020.
  58. ^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 1 de febrero de 2001". GfK Chart-Track . Consultado el 30 de mayo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  59. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 17, 2001" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  60. ^ "Dario G – Dream to Me" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  61. ^ "Dario G – Dream to Me". VG-lista . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  62. ^ ab "Top of the Year 2001" (en rumano). Top 100 de Rumanía . 9 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2002. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  63. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  64. ^ "Dario G – Dream to Me" Canciones Top 50 . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  65. ^ "Dario G – Dream to Me". Lista de singles suizos . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  66. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  67. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  68. ↑ «Jahreshitparade Singles 2001» (en alemán) . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  69. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2001" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  70. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2001" (en alemán) . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  71. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  72. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 22 de enero de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 20 de enero de 2001. p. 31 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  73. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 9 de abril de 2001" (PDF) . ARIA . 9 de abril de 2001. pág. 23. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  74. ^ Bettinson, Gary (1 de noviembre de 2014). El cine sensual de Wong Kar-wai: poética cinematográfica y estética de la perturbación. Hong Kong University Press. pág. 42. ISBN 978-988-8139-29-3.
  75. ^ Balmont, James (13 de febrero de 2021). "Cómo Chungking Express trajo el dream pop a Hong Kong". Little White Lies .
  76. ^ "Un bis para Faye Wong". China Daily . 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  77. ^ Deville, Chris (28 de agosto de 2018). «Liza Anne – «Dreams» (versión de The Cranberries)». Stereogum . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  78. ^ Hoffman, Jordan (27 de septiembre de 2023). «El tráiler de 'Aftersun' de Charlotte Wells revela un evocador recuerdo de cosas pasadas». Goldderby . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  79. ^ Boland, Rosita (19 de junio de 2020). «Las mujeres irlandesas en armonía graban la canción de Cranberries en beneficio de Safe Ireland». The Irish Times . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  80. ^ "Mujeres irlandesas en armonía". MCD.ie . nd Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  81. ^ "'Irán Castillo lanza dueto en inglés con su hermana Mónica ". TvNotas . Notas de televisión. Agosto 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  82. ^ "Rachel Bobbitt hace un cover de "Dreams" de The Cranberries: escucha". Stereogum . 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .