Una serie de televisión de anime producida por Toei Animation se emitió en Japón desde julio de 2015 hasta marzo de 2018. Una película secuela, Dragon Ball Super: Broly , se estrenó en diciembre de 2018 y se convirtió en la película de anime más taquillera de la franquicia. Una segunda película, Super Hero , se estrenó el 11 de junio de 2022.
Trama
Saga de la Batalla de los Dioses
Después de la derrota de Majin Buu, se ve a Son Goku trabajando como granjero y su familia y amigos viven en paz. Sin embargo, el Dios de la Destrucción Beerus despierta después de décadas de letargo. Beerus, junto con su asistente y maestro ángel , Whis , busca a un guerrero conocido como el Dios Super Saiyan, amenazando con destruir la Tierra si el guerrero pierde contra él. [5] Goku se transforma en el Dios Super Saiyan con la ayuda de sus amigos, lucha contra Beerus y pierde, pero sus esfuerzos apaciguan a Beerus, quien perdona el planeta.
Saga de la resurrección de Freezer
Después, mientras Goku y Vegeta entrenan con Whis, los remanentes de la Fuerza de Freezer recogen las Dragon Balls de la Tierra y resucitan a Freezer. Después del entrenamiento, Freezer regresa a la Tierra, buscando vengarse de Goku. A pesar de lograr su transformación Dorada, es derrotado por Goku y Vegeta, quienes han dominado la transformación Super Saiyan Blue, una transformación lograda al usar y controlar el Ki de Dios. A pesar de ello, Freezer destruye la Tierra, pero Whis revierte el tiempo, lo que permite a Goku matar a Freezer.
Saga del Universo 6
Tras la derrota de Freezer, el hermano gemelo de Beerus, Champa, y su asistente y hermana de Whis, Vados, visitan a Beerus mientras Goku y Vegeta están en medio del entrenamiento y organizan el torneo de los universos 6 y 7. El universo 7 gana el torneo y puede usar las Super Dragon Balls, que pueden usar para hacer cualquier cosa que el usuario desee.
Saga Goku Black/Zamasu
Trunks del Futuro reaparece, con noticias de un enemigo que se parece a Goku, conocido como Goku Black . Descubren que Goku Black es Zamasu , un aprendiz de Kaioshin del Universo 10, que usó las Super Dragon Balls para robar el cuerpo de Goku de una línea de tiempo diferente, como parte de su plan para acabar con todos los mortales. [6] Finalmente, Zamasu fusionado y la línea de tiempo futura son borrados de la existencia por Zeno del Futuro, quien acompaña a Goku de regreso al presente, donde se convierte en amigo de Zeno del Presente. Trunks del Futuro con Mai del Futuro se van a una línea de tiempo alternativa.
Saga del Torneo de Poder
Más tarde, ambos Zenos celebran el Torneo de Poder, donde equipos de luchadores de ocho de los doce universos luchan, y los universos derrotados son borrados. [7] Goku, sus amigos, Androide 17 y un Freezer revivido temporalmente se unen al torneo. Luchan contra guerreros formidables, como Jiren del Universo 11. Goku obtiene una nueva forma conocida como Ultra Instinto, que le permite luchar inconscientemente. [8] El torneo termina con Goku y Freezer eliminando a Jiren junto con ellos, dejando a Androide 17 como el ganador del Universo 7. Se le otorga un deseo de las Super Dragon Balls y restaura los universos borrados. Como recompensa por ayudar en el torneo, Freezer es revivido permanentemente por Whis.
Saga de Broly
Hace décadas, el Rey Vegeta, el padre de Vegeta, exilió a un infante Saiyan plebeyo, Broly, y al padre de Broly (Paragus), a un planeta lejano, Vampa, por temor a que su enorme poder fuera una amenaza para su hijo, el Príncipe Vegeta, en el futuro.
Después de los eventos del Torneo de Poder, Freezer reconstruye su imperio y le encarga a Cheelai y Lemo, dos soldados de clase baja de Freezer Force, una misión de reclutamiento. El dúo se topa con el planeta Vampa y recluta a Broly y Paragus para Freezer Force. Freezer envía a Broly a luchar contra Goku y Vegeta en estado Whrath, mientras mata encubiertamente a Paragus para convertir a Broly en un Super Saiyan Berserker. Goku y Vegeta se fusionan como Gogeta para luchar contra Broly en Super Saiyan mientras Broly se convierte en Super Saiyan Full Power, pero Gogeta se convierte en Super Saiyan Blue y casi derrota a Broly, pero Broly es salvado por Cheelai y Lemo, quienes usan las Dragon Balls para transportarlo de regreso a Vampa. Cheelai y Lemo luego huirían de Freezer viajando a Vampa ellos mismos. Algún tiempo después, Goku llega a Vampa para hacer las paces con Cheelai, Lemo y Broly.
Saga de Moro
La Patrulla Galáctica le pide a Goku y Vegeta que recapturen al fugitivo Moro, un mago malvado que puede extraer energía de los planetas. En Nuevo Namek, Moro los derrota y usa las Dragon Balls de los Namekianos para restaurar sus habilidades y liberar a todos los criminales bajo la custodia de la Patrulla. Moro y los convictos arrasan por la galaxia mientras Goku y Vegeta se entrenan para una revancha. Goku aprende a usar el Ultra Instinto y el Ultra Instinto Dominado a voluntad, mientras que Vegeta se dirige al Planeta Yardrat para aprender una nueva técnica para superar la magia de Moro. Moro lidera a su ejército de criminales a la Tierra, y los aliados de Goku se oponen hasta que Goku y Vegeta llegan. Cerca de la derrota, Moro se fusiona con la Tierra, amenazando con autodestruirse y destruir la galaxia. Después de absorber la energía fusionada por los nuevos poderes de Vegeta, Goku mata a Moro, salvando la Tierra.
Saga de Granola
Goku y Vegeta vuelven a entrenar con Whis y Beerus. Mientras tanto, un mercenario cereliano llamado Granolah se entera por sus empleadores, los Heeters, que Freezer está vivo, y jura destruirlo y vengar su planeta natal de Cereal. Granolah usa las Dragon Balls de su planeta para convertirse en el guerrero más fuerte del universo, a costa de su vida. Los Heeters manipulan a Goku y Vegeta para que luchen contra Granolah. Mientras Goku y Vegeta se vuelven más fuertes luchando contra Granolah, y Vegeta obtiene una nueva transformación Ultra Ego, los dos son derrotados por Granolah. Antes de que pueda acabar con ellos, el padre adoptivo de Granolah, el namekiano Monaito, revela que Bardock , el padre de Goku, los había salvado durante el ataque de Freezer a Cereal cuarenta años antes. Durante el ataque, los Heeters, que estaban detrás de la destrucción de Cereal, mataron a la madre de Granolah, Muezli. Bardock salvó a Monaito y Granolah, derrotando al más joven de los Heeter, Gas.
En el presente, los Heeters Oil, Maki y Gas llegan para acabar con Granolah, Monaito, Goku y Vegeta. Gas se ha convertido en el guerrero más fuerte del universo, a través de un deseo hecho al Dragón Cerealiano. Gas derrota fácilmente a Granolah y Goku mientras Vegeta recupera una semilla Senzu. Vegeta le da la semilla a Granolah, quien se enfrenta a Gas y lo abruma. Elec llega y le quita el colgante a Gas que estaba suprimiendo sus poderes. Gas se vuelve loco, pero recupera el control de sí mismo, con la ayuda de Elec. Con Granolah y Vegeta incapacitados, Goku usa la Transmisión Instantánea para alejar a Gas de Cereal. Goku, Granolah, Vegeta y Monaito se retiran a la casa de Monaito para recuperarse. Monaito le da a Goku el rastreador de Bardock, que contiene una grabación de audio de él derrotando a Gas a través de pura voluntad y determinación.
Mientras Monaito cura a Granolah, Goku y Vegeta se enfrentan a Gas, que regresa. A pesar de sus mejores esfuerzos, son derrotados, aunque la vida útil de Gas también se consume en la pelea, lo que lo hace envejecer mucho. Granolah finalmente regresa y aparentemente lo derrota. Mientras Monaito cura a Goku, Vegeta y Granolah, Gas, en un estado más poderoso aunque decrépito, regresa y hiere fatalmente a Monaito. Granolah atiende a Monaito, mientras Goku y Vegeta luchan contra Gas, pero son derrotados. Freezer llega al Planeta Cereal, después de haber sido atraído por Elec para que Gas pudiera matarlo. Después de haber pasado 10 años entrenando en una Cámara de Tiempo Hiperbólica, Freezer mata fácilmente a Gas y Elec, y revela su nueva transformación, Black Freezer, derrotando fácilmente a Goku y Vegeta. Contrata a Oil y Maki para su tripulación y se va. Whis llega y cura a Monaito, recuperando a Goku y Vegeta. Después de que Whis recupera a Goku y Vegeta, regresan al mundo de Beerus y se preguntan si Freezer es ahora el guerrero más fuerte del universo.
Saga de superhéroes
El comandante Magenta, director ejecutivo de Red Pharmaceuticals e hijo del difunto comandante Red, recluta al nieto sobreviviente del Dr. Gero y al científico genio Dr. Hedo para ayudar a revivir el Ejército Red Ribbon , mientras Goku , Vegeta y Broly entrenan con Whis en el planeta de Beerus. Piccolo se enoja por el enfoque poco saludable de Gohan en su trabajo académico sobre su entrenamiento, aunque Gohan admite que ha estado entrenando. Mientras cuida de Pan , Piccolo es emboscado por el androide Red Ribbon Gamma 2. Creyendo falsamente que ha matado a Piccolo, Gamma 2 regresa a la base del Ejército Red Ribbon, sin saber que Piccolo lo ha seguido. Mientras está en la base, Piccolo descubre que Gamma 1 y 2 fueron creados por Hedo para derrotar a Capsule Corporation y los luchadores Z. Hedo también usa a regañadientes los esquemas del Dr. Gero para crear una versión mejorada de Cell, conocida como Cell Max. Al no poder establecer contacto con Goku y Vegeta, Piccolo, disfrazado de soldado del Ejército de la Cinta Roja, se ofrece como voluntario para ayudar a "secuestrar" a Pan para atraer a Gohan a la base.
Furioso al enterarse del secuestro de su hija, Gohan ataca la base y se une a Piccolo para enfrentarse a Gamma 1 y Gamma 2, mientras intenta convencer a los androides de que están siendo manipulados. Magenta sale corriendo para activar Cell Max como último recurso, obligando a ambos androides Gamma, Gohan y Piccolo a cooperar para enfrentarse al nuevo enemigo; y Bulma llega con Goten , Trunks , Androide 18 y Krillin en busca de refuerzos. La batalla resultante da como resultado que Gamma 2 se sacrifique antes de que Gohan, transformado en una nueva forma de "Bestia", derrote con éxito a Cell Max con un cañón de rayos especial. Gohan se reúne con Pan, mientras que Hedo y Gamma 1, arrepentidos, obtienen puestos de trabajo en la Corporación Cápsula.
En el planeta de Beerus, Goku y Vegeta aprenden de Whis los eventos que ocurrieron en la Tierra, incluido el nuevo poder de Gohan. Después del funeral de Magenta, su mano derecha Carmine y Soldado 15 intentan vengar su desaparición y la del Ejército de la Cinta Roja. Los dos convencieron a Goten y Trunks (en sus personajes de Saiyaman) para que eliminaran a un "chico malo" (Gohan). Goten y Trunks se dan cuenta del error al llegar a la casa de Gohan. Enfadados por ver a los sobrevivientes del Ejército de la Cinta Roja, Gohan se transforma en "Bestia"; es tan poderoso que Goku y Vegeta pueden sentirlo desde el planeta de Beerus. Esto impulsa a Goku a llegar a la Tierra para ver a Gohan. Goku luego lleva a sus hijos, Trunks y accidentalmente a Carmine y 15 al planeta de Beerus. Después de que Gohan entrena y vence a Gotenks, Goku luego desafía a Gohan. Gohan y Goku luego se transforman en sus formas Bestia y Ultra Instinto Dominado respectivamente y luego entrenan entre sí. La pelea es pareja hasta que Goku se vuelve más poderoso, lo que Gohan también hace; la velocidad abrumadora de Gohan le permite asestarle varios golpes a Goku. Goku termina la pelea para permitir que Broly entrene con Gohan. Mientras lucha contra Beast Gohan, Broly se transforma en un Super Saiyan, y finalmente lo controla. El creciente poder de Broly y Gohan agita a Vegeta, quien desafía impacientemente a Gohan, lo que incita a Goku, Goten y Trunks a unirse nuevamente a la pelea. La pelea de todos contra todos de Saiyan da como resultado que el planeta de Beerus sea dañado, para gran enojo y molestia del Dios Destructor. Después de comer una comida después de la pelea, los Saiyans (con Carmine y 15 pero sin Broly) regresan a casa en la Tierra.
Producción
Cuando se anunció por primera vez Dragon Ball Super , se informó que Akira Toriyama fue acreditado por los "conceptos originales de la historia y el diseño de personajes" del anime , además de su papel habitual como creador de la serie. [9] El nombre japonés oficial de la serie usa el sufijo final 超 que puede traducirse como "súper", pero en lugar de usar la lectura tradicional on'yomi Chō (ちょう) o kun'yomi Ko (こ) para el kanji , se supone que debe pronunciarse y leerse como Sūpā (スーパー) , la palabra en inglés para "súper" en katakana . Otros medios de la serie habían hecho lo mismo como Super Dragon Ball Z.
Toriyama explicó su participación en el "arco de Trunks del futuro" diciendo que creó la historia basándose en sugerencias del departamento editorial: "Al igual que la última vez, escribí el esquema general de la trama, y los guionistas han estado compilando y ampliando el contenido de la historia en episodios individuales, haciendo varios cambios y adiciones, y en general haciendo todo lo posible para hacer la historia más interesante". [10] Además de los nuevos personajes diseñados por Toriyama, otros personajes para el "arco de supervivencia del universo" fueron diseñados por Toyotarou , y algunos por ambos. [11] Después de cubrir el último arco de la historia visto en la serie de anime en noviembre de 2018, el manga Dragon Ball Super continúa con arcos de la historia originales. [12]
Para el arco del "Prisionero de la Patrulla Galáctica", Toyotarou quería que el enemigo Moro fuera verdaderamente malvado, como lo fue Piccolo Daimao en el Dragon Ball original . Utilizó elementos de cabras , un motivo demoníaco occidental común, para el personaje e hizo que su ropa fuera similar a la de un shinigami . [13] Debido a que Jaco y el Rey Galáctico tienen diseños "clásicos de alienígenas", Toyotarou también quería que Merus tuviera un aspecto retro, por lo que le dio un corte bob plateado . Pero también le dio al personaje elementos bishōnen porque quería que fuera popular. [13] Para la raza Yardratiana, que se menciona pero nunca aparece en el manga Dragon Ball original de Toriyama , Toyotarou y su editor Victory Uchida decidieron usar tanto el diseño visto en Dragon Ball Z como un diseño creado por Toriyama. [13]
El "arco de Granolah el Superviviente" surgió cuando Toyotarou creó a Granolah después de haber propuesto varias ideas para personajes y no estar seguro de si debía utilizar personajes existentes o crear otros nuevos. [14] Después de decidirse por uno nuevo conectado a los Saiyajin, envió a Granolah a su editora Victory Uchida. Después de que los dos intercambiaron ideas sobre la historia, se le dio el visto bueno para llevársela a Toriyama, quien se le ocurrió la propuesta de la trama y agregó al grupo conocido como Los Heeters. [14] Fue decisión de Toriyama tener la historia de fondo recién revelada sobre la raza Namekiana. Toyotarou lo llamó el "tipo de gran decisión" que él (Toyotarou) no puede tomar. [14] Debido a que la raza de Granolah se extinguió en la historia 50 años antes, Toyotarou hizo que su ropa fuera anticuada además de agregar elementos steampunk . Después de que Toriyama le recordara que los cerealianos no eran una raza guerrera, pero disfrutaban de la lucha, Toyotarou los imaginó como francotiradores y le dio a Granolah sus gafas únicas. Las gafas también funcionan como comunicador porque es un "guerrero solitario" y Toriyama le había dicho previamente que tener dos personajes conversando transmite mejor los pensamientos internos de los personajes que tenerlos hablando solos. Esto llevó a la creación del personaje Oatmeel. [14] Los diseños de Toyotarou para The Heeters fueron rechazados tres o cuatro veces antes de que se le ocurriera la versión final, mientras que Toriyama diseñó a los Sugarians después de que los dos primeros diseños de Toyotarou fueran rechazados. [14] Toriyama también diseñó al namekiano Monaito, a quien originalmente llamó "Slug" antes de que lo cambiaran para diferenciarlo del personaje del mismo nombre en la película Dragon Ball Z: Lord Slug (1991). [15]
La historia principal y el postludio del "arco de superhéroes", capítulos 91 a 103, fueron escritos en gran parte por Toriyama, aunque Toyotarou hizo algunas adiciones. [16] Con el aporte de Toriyama, Toyotarou se le ocurrieron las ideas para los capítulos de la precuela 88 a 90, explicando; "Me encantó el arco de la escuela secundaria de Gohan [en el manga original] y quería colocar a Trunks y Goten en ese mundo". [16] [17] El traje de Saiyaman X fue concebido por Toyotarou para que fuera "poco convincente y genial", antes de que Toriyama puliera y completara el diseño. [17] [18]
Producción de manga
Toyotarou, ilustrador del manga Dragon Ball Super , que comenzó a serializarse antes de que comenzara a transmitirse el anime, explicó que recibió los puntos principales de la trama de Toriyama, antes de dibujar el guion gráfico y completar los detalles él mismo. Le enviaba el guion gráfico del manga a Toriyama para que lo revisara, quien editaba el borrador inicial, haciendo cambios en el diálogo y el arte, antes de enviárselo de vuelta a Toyotarou, ilustrando así el borrador final y enviándolo a Shueisha para su publicación. [19]
Después de la muerte de Akira Toriyama en marzo de 2024, el manga Dragon Ball Super ha sido puesto en una pausa indefinida. [20]
Producción de anime
El productor de Toei Animation, Atsushi Kido, trabajó anteriormente en Dragon Ball Z por un breve tiempo durante el arco de Frieza, mientras que el productor de Fuji TV, Osamu Nozaki, dijo que ha sido fanático de la serie desde la infancia. [21] El anime Dragon Ball Super fue dirigido originalmente por Masatoshi Chioka. [9] Morio Hatano, director de la serie Saint Seiya Omega (episodios n.° 1 al 51), comenzó a compartir el crédito de director de la serie con Chioka a partir del episodio n.° 28, antes de asumirlo por completo con el n.° 47. Desde el episodio n.° 47 al n.° 76, Morio Hatano compartió el papel de director de la serie con Kōhei Hatano (sin relación), otro artista de guiones gráficos y director de episodios de la serie.
Masako Nozawa repite sus papeles como Son Goku, Son Gohan y Son Goten. [9] La mayoría del elenco original también repite sus papeles. [6] [22] Sin embargo, los papeles de Jōji Yanami como Kaio del Norte y el narrador fueron asumidos indefinidamente por Naoki Tatsuta a partir del episodio 12, para que Yanami pudiera tomar una licencia médica. [23] Kōichi Yamadera y Masakazu Morita también regresan como Beerus y Whis , respectivamente. [22]
El primer avance de la serie se emitió el 14 de junio de 2015, luego del episodio 164 de Dragon Ball Z Kai . [24] Al día siguiente, la imagen promocional principal de Dragon Ball Super se agregó a su sitio web oficial y dio a conocer dos nuevos personajes, [22] quienes luego se reveló que se llamaban Champa y Vados , respectivamente. [25] Un avance de treinta segundos que incluía a los nuevos personajes se subió al sitio web oficial de la serie el 26 de junio de 2015. [26]
El anime comenzó a transmitirse el 5 de julio de 2015 y se transmitió los domingos a las 9:00 a. m. en Fuji TV . [27] [9] El 19 de enero de 2018, se reveló que el horario de Super sería reemplazado por GeGeGe no Kitarō a partir del 1 de abril de 2018. Según Amazon Japón, el conjunto final de Blu-ray indicó el final de la serie en el episodio 131. [28] La serie terminó el 25 de marzo de 2018, con la conclusión de la "Saga de supervivencia del universo". Fuji TV declaró que no había planes para continuar la serie. [29]
Muestra de "Chōzetsu☆Dynamic!" interpretada por Kazuya Yoshii, el tema de apertura de los primeros 76 episodios del programa.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
Norihito Sumitomo, el compositor de Battle of Gods y Resurrection 'F' , está componiendo la banda sonora de Dragon Ball Super . [30] Una banda sonora original para el anime fue lanzada en CD por Nippon Columbia el 24 de febrero de 2016. [31]
El primer tema de apertura de los episodios 1 a 76 es " Chōzetsu☆Dynamic! " (超絶☆ダイナミック！ , Chōzetsu Dainamikku , "¡Excelente dinámica!") de Kazuya Yoshii de The Yellow Monkey tanto en japonés como en inglés. La letra fue escrita por Yukinojo Mori , quien ha escrito numerosas canciones para la serie Dragon Ball . [32] El segundo tema de apertura de los episodios 77 a 131 es "Genkai Toppa × Survivor" (限界突破×サバイバー, "Limit Break × Survivor") del cantante de enka Kiyoshi Hikawa en japonés y Nathan "NateWantsToBattle" Sharp en inglés. Mori escribió la letra de la canción de rock, mientras que Takafumi Iwasaki compuso la música. [33] [34]
El primer tema final para los episodios 1 al 12 es "Hello Hello Hello" (ハローハローハロー, Harō Harō Harō ) de la banda de rock japonesa Good Morning America en japonés y Jonathan Young en inglés. [32] El segundo tema final para los episodios 13 al 25 es "Starring Star" (スターリングスター, Sutāringu Sutā ) del grupo Key Talk en japonés y Professor Shyguy en inglés. [35] [36] La tercera canción final para los episodios 26 al 36 es "Usubeni" (薄紅, "Light Pink") de la banda Lacco Tower en japonés y Jeff Smith en inglés. El cuarto tema final para los episodios 37 a 49 es "Forever Dreaming" de Czecho No Republic en japonés y Mystery Skulls en inglés. [37] El quinto tema final para los episodios 50 a 59 es "Yokayoka Dance" (よかよかダンス, Yokayoka Dansu , "It's Fine Dance") del grupo idol Batten Showjo Tai en japonés y Dani Artaud en inglés. [38] El sexto tema final para los episodios 60 a 72 es "Chao Han Music" (炒飯MUSIC , Chāhan Myūjikku ) de Arukara en japonés y Elliot Coleman en inglés. [39] El séptimo tema de cierre de los episodios 73 a 83 es "Aku no Tenshi to Seigi no Akuma" (悪の天使と正義の悪魔, "Ángel malvado y demonio justo") de The Collectors en japonés y William Kubley en inglés. [40] El octavo tema de cierre de los episodios 84 a 96 es "Boogie Back" de Miyu Inoue en japonés y Lizzy Land en inglés. [41] [42] El noveno tema de cierre de los episodios 97 a 108 es "Haruka" (遥) de Lacco Tower en japonés y Zachary J. Willis en inglés. [43] El décimo tema de cierre de los episodios 109 a 121 es "70cm Shiho no Madobe" ( 70cm四方の窓辺, "Por una ventana cuadrada de 70 cm") de RottenGraffty en japonés y Lawrence B. Park en inglés. [44] [45] El undécimo tema de cierre de los episodios 122 a 131 es "Lagrima" de OnePixcel en japonés y Amanda "AmaLee/LeeandLie/Monarch" Lee en inglés. [46]
Medios de comunicación
Manga
Dragon Ball Super está ilustrado por el artista Toyotarou , quien anteriormente fue responsable de la adaptación oficial del manga Resurrection 'F' , comenzó a serializarse en la edición de agosto de 2015 de V Jump , que se lanzó el 20 de junio de 2015. [47] [48] Shueisha recopila periódicamente los capítulos en volúmenes tankōbon , y el primero se lanzó el 4 de abril de 2016. [49] Viz Media comenzó a publicar traducciones gratuitas al inglés de los capítulos del manga en su sitio web el 24 de junio de 2016. [50] Un lanzamiento impreso del primer volumen siguió en la primavera de 2017. [51]
Anime
La serie de televisión de anime fue producida por Toei Animation , con episodios individuales escritos por diferentes guionistas, y se emitió en Fuji TV desde julio de 2015 hasta marzo de 2018. Los primeros 27 episodios readaptan los eventos de las películas La Batalla de los Dioses y Resurrección 'F' . La serie duró 131 episodios, transmitidos desde el 5 de julio de 2015 hasta el 25 de marzo de 2018 en FNS (Fuji TV).
Una transmisión simultánea subtitulada en inglés de Dragon Ball Super estuvo disponible en América del Norte y Europa a través de Crunchyroll y Daisuki . [52] Tras el cierre de Daisuki, los episodios alojados de Dragon Ball Super se transfirieron al sitio web de Dragon Ball Super Card Game en febrero de 2018 y estuvieron disponibles hasta el 29 de marzo de 2019. [53] [54]
El 4 de noviembre de 2016, Funimation (actualmente conocida como Crunchyroll LLC ) anunció que la compañía adquirió los derechos de Dragon Ball Super a través de Toei Animation USA y que produciría un doblaje en inglés, con muchos miembros del elenco de sus lanzamientos anteriores en inglés de Dragon Ball repitiendo sus respectivos papeles. Además de anunciar oficialmente el doblaje, también se anunció que transmitirían simultáneamente la serie en su plataforma de transmisión, FunimationNow . [55] [56] El doblaje en inglés de Funimation de Dragon Ball Super comenzó a transmitirse en Adult Swim los sábados a las 8 pm, con una repetición en su bloque Toonami más tarde esa noche a las 11:30 pm a partir del 7 de enero de 2017, junto con Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters . [57] [58] [59] [60]
Toei Animation Asia-Pacific ha encargado un doblaje independiente en inglés de Dragon Ball Super producido por Bang Zoom! Entertainment, con sede en Los Ángeles , para el mercado asiático. Se estrenó en el canal Toonami en el sudeste asiático (excluida Malasia) y la India el 21 de enero de 2017. [61] Un adelanto del primer episodio del doblaje en inglés se emitió el 17 de diciembre de 2016. [62] La producción del doblaje de Bang Zoom! terminó después del episodio 27 cuando Toonami Asia e India cesaron la transmisión. Más tarde, en marzo de 2022, Cartoon Network comenzó a transmitir Dragon Ball Super en hindi, tamil y telegu. Los primeros 26 episodios fueron licenciados por Toei Asia-Pacific (Bang Zoom!) y el resto por la propia Toei utilizando el doblaje OkraTron 5000. [63] [64]
En Australia, ABC Me comenzó a transmitir la serie el 3 de noviembre de 2018, con un nuevo episodio cada sábado a las 2:45 p. m. En el Reino Unido, la serie se emitió en Pop desde el 1 de julio de 2019, y los episodios se emitieron por primera vez a las 7 p. m. de lunes a viernes. A partir de 2022, la serie ahora se transmite en CBBC y también se puede encontrar en BBC iPlayer . [65] [66]
Películas
Una película animada, Dragon Ball Super: Broly , fue la primera película de la franquicia Dragon Ball en ser producida bajo la cronología Super . Estrenada el 14 de diciembre de 2018, con un nuevo estilo artístico, la mayor parte de la película se desarrolla después del arco argumental "Universe Survival" (el comienzo de la película tiene lugar en el pasado). [67] El ejecutivo de Toei, Akio Iyoku, confirmó que una segunda película de Dragon Ball Super estaba en preproducción el 4 de junio de 2019. Iyoku siente que la historia original de la película "probablemente será totalmente diferente [de Broly ]". [68] [69] El 23 de julio de 2021, se reveló el título oficial de la secuela como Dragon Ball Super: Super Hero . [70] La película se estrenó en Japón el 22 de abril de 2022, [71] [72] [73] e internacionalmente el 19 de agosto de 2022. [74] [75] [76]
Vídeo casero
En Japón, la serie de anime fue lanzada en DVD y Blu-ray por Happinet entre diciembre de 2015 y julio de 2018, y cada "caja" también contenía secuencias de créditos de apertura y cierre sin texto y estaba empaquetada con un folleto. [77] En América del Norte, Funimation comenzó a lanzar la serie a partir de julio de 2017, nuevamente en DVD y Blu-ray, que contienen versiones japonesas dobladas al inglés y subtituladas en inglés; los lanzamientos en Blu-ray generalmente también contienen entrevistas con el elenco en inglés y secuencias de créditos de apertura/cierre sin texto. Los lanzamientos localizados de Funimation son distribuidos en el Reino Unido y Australasia por Manga Entertainment y Madman Entertainment respectivamente.
japonés
Inglés
Mercancías
Bandai anunció que una línea de juguetes de Dragon Ball Super estaría disponible en los Estados Unidos en el verano de 2017. [126] Bandai también anunció el juego de cartas Dragon Ball Super actualizado que comienza con una baraja de inicio, un paquete especial que contiene 4 paquetes de refuerzo y una carta promocional de Vegeta y una caja de refuerzo con 24 paquetes. Fue lanzado el 28 de julio de 2017. [127] Una línea de seis juguetes de Dragon Ball Super Happy Meal se puso a disposición en los restaurantes McDonald's japoneses en mayo de 2017. [128]
Recepción
Recepción de manga
Los cuatro volúmenes de la adaptación al manga de Dragon Ball Super se han ubicado en la lista semanal de Oricon de los mangas más vendidos; los volúmenes uno y dos vendieron 29,995 y 56,947 copias en sus semanas de debut respectivamente. [129] [130] El volumen tres fue el cuarto más vendido de su semana con 92,114 copias vendidas, [131] y el volumen cuatro fue el cuarto de su semana con 150,889. [132] Según Nielsen BookScan , la versión en inglés del volumen uno fue la segunda novela gráfica más vendida de mayo de 2017, [133] el nueve de junio, [134] el catorce de julio, [135] y el dieciocho de agosto. [136] El volumen 4 de Dragon Ball Super encabezó la lista de novelas gráficas de NPD BookScan para enero de 2019. [137] En la lista mensual de libros gráficos y manga más vendidos del New York Times , el sexto volumen ocupó el decimocuarto lugar en octubre de 2019; [138] el octavo volumen fue el decimoquinto de abril de 2020; [139] el decimoquinto volumen fue el duodécimo de febrero de 2022; [140] el decimosexto volumen fue el decimotercero de septiembre; [141] el decimoctavo volumen fue el séptimo de julio de 2023; [142] y el decimonoveno volumen ocupó el undécimo de octubre. [143]
En Japón, los volúmenes tankōbon 1 y 2 del manga vendieron 594,342 copias en junio de 2017, [144] el volumen 3 vendió 236,720 copias en julio de 2017, [145] el volumen 4 vendió 267,417 copias en noviembre de 2017, [146] el volumen 5 vendió 400,000 copias en abril de 2018, [147] el volumen 6 vendió 216,871 copias en junio de 2018, [148] el volumen 7 vendió 208,796 copias en septiembre de 2018, [149] el volumen 8 vendió 314,269 copias en enero de 2019, [150] [151] el volumen 9 vendió 188,027 copias en abril de 2019, [152] [153] el volumen 10 vendió 216,871 copias en junio de 2018, [154] [155 ] el volumen 11 vendió 216,871 copias en junio de 2018, [156] [157] el volumen 12 vendió 216,871 copias en junio de 2018, [158] [160] el volumen 13 vendió 216,871 copias en junio de 2018, [ 161] [162] el volumen 14 vendió 216,871 copias en septiembre de 2018, [163] el volumen 15 vendió 216,871 copias en junio de 2018, [164] [165] el volumen 16 vendió 216,871 copias en junio de 2018, [166] [167] el volumen 17 vendió 216,871 copias en septiembre de 2018, [168] [ 196,204 copias en agosto de 2019, [154] [155] [156] el volumen 11 vendió 119,283 copias en diciembre de 2019, [157] el volumen 12 vendió 146,305 copias en abril de 2020, [158] [159] el volumen 13 vendió 155,095 copias en agosto de 2020, [160] [161] el volumen 14 vendió 95,101 copias en diciembre de 2020, [162] el volumen 15 vendió 150,971 copias en abril de 2021, [163] [164] el volumen 16 vendió 107,812 copias en agosto de 2021, [165] el volumen 17 vendió 156,744 copias en diciembre de 2021 [166] [167] [168] y el volumen 18 vendió 193,333 copias en abril de 2022. [169] Según el Ranking de Ventas Anuales 2020 - Top 50 de Oricon, Dragon Ball Super ocupó el puesto 38 con Ventas Anuales - 1,019,655 Copias Vendidas. [170] [171] Esto suma al menos 3,747,280 copias de tankōbon vendidas en Japón en abril de 2022.
Tom Speelman de ComicsAlliance señaló que las versiones condensadas y alteradas de Toyotarou de los arcos de la Batalla de los Dioses y la Resurrección "F" hicieron que fuera mucho más fácil avanzar rápidamente y agregaron suspenso. También dijo que por primera vez no podía decidir si el anime o el manga eran superiores. [172]
Recepción de anime
La adaptación al anime recibió críticas generalmente positivas de los críticos y los fanáticos. El primer episodio fue muy elogiado por las reacciones iniciales por su calidad mejorada. [173] Richard Eisenbeis de Kotaku elogió la secuencia del título de la serie y dijo: "Mi yo de la escuela secundaria está muy feliz ahora mismo, chicos". [174] Jamieson Cox de The Verge también elogió la secuencia del título y dijo que " la introducción de Dragon Ball Super te hará rogar por su lanzamiento en Norteamérica". Cox también se sorprendió de que, considerando lo popular que es la franquicia, la serie no se lanzara internacionalmente al mismo tiempo. Lo llamó "un movimiento que no sería sin precedentes" poniendo a Sailor Moon Crystal como ejemplo. [175]
La animación original del episodio cinco (izquierda) fue ampliamente criticada por los espectadores y fue rediseñada para su lanzamiento en Blu-ray y DVD (derecha).
Sin embargo, el quinto episodio recibió respuestas duramente negativas de la audiencia japonesa y occidental debido a su pobre estilo de animación en comparación con los cuatro episodios anteriores. Estos problemas continuaron en el episodio veinticuatro y varios episodios más en adelante. El productor de Dragon Ball Kai y Resurrection 'F', Norihiro Hayashida, sintió que las críticas eran exageradas. Dijo que la gente estaba criticando toda la serie basándose en algunas secuencias malas que fueron hechas por nuevos animadores. Continuó explicando una disminución de la calidad en la industria del anime que cree que es el resultado de los estudios que reducen el tiempo dado para la posproducción y no permiten revisiones del producto final. [176] [177] [178]
A pesar de esto, el arco de Champa fue elogiado por mejorar su animación. El episodio 39 se destacó por una animación mejorada y elogió las secuencias de lucha. Attack of the Fanboy informó que el episodio 39 de "Dragon Ball Super" puede ser la mejor entrega de la serie hasta la fecha. [179] La pelea de Goku y Hit "comienza explosivamente desde el principio". [180] El arco de Future Trunks también obtuvo una respuesta positiva de los fanáticos y los críticos por igual. Shawn Saris de IGN aclamando el episodio 66, afirmando que "el episodio 66 de Dragon Ball Super tiene algunos pasos en falso pero finalmente conduce a una gran batalla final con Zamasu". [181] Sin embargo, Anime News Network criticó la mala animación y la narrativa citada como "telenovela descarada" basada en el manejo del elenco. [182]
El arco final, el arco de Supervivencia del Universo, particularmente los episodios 109/110 y 116 han sido citados como algunos de los mejores episodios de la serie Super debido a la nueva forma de poder de Goku conocida como Ultra Instinto; [183] [184] A pesar de este elogio, Jay Gibbs de ComicsVerse criticó la serie por su narrativa inconsistente, habiendo escuchado "una explicación dentro de un episodio, y luego ver esa misma explicación invalidada segundos después". [185]
El estreno en Estados Unidos de Dragon Ball Super obtuvo 1.063.000 espectadores en su emisión a las 8:00 p. m. en Adult Swim. [186] Los episodios 130 y 131 se transmitieron en vivo en varias ciudades de países latinoamericanos, incluidos México , El Salvador , Bolivia , Ecuador y Nicaragua , de forma gratuita en lugares públicos. [187] [188] Las proyecciones públicas atrajeron grandes audiencias récord, que incluyeron estadios llenos en México y otros países latinoamericanos, [189] y cada proyección atrajo audiencias que iban desde miles hasta decenas de miles. [190]
Aunque la reacción de los fans ha sido positiva, Dragon Ball Super ha sido criticado por los fans por carecer de la sangre y el gore que estaban presentes en su predecesor Dragon Ball Z. Sin embargo, esto se debe al hecho de que la serie está dirigida a un grupo demográfico más joven que las entregas anteriores y, como tal, la censura no permitiría que dicho contenido se mostrara en un programa de televisión dirigido a niños. [191] Un episodio de Dragon Ball Super recibió una importante queja por parte de la Organización de Ética de Radiodifusión y Mejora de Programas de Japón, ya que parte de la historia involucraba al Maestro Roshi realizando múltiples ataques sexuales al personaje femenino Yurin. [192]
Mejor escena de lucha (presentada por Capcom): Jiren vs. Goku (nominada)
Mejor serie continua (presentada por VRV) – Dragon Ball Super – Ganador [195] [196]
Referencias
^ ab "Lee un avance gratuito de Dragon Ball Super, vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
^ "Reseña de Dragon Ball Super – Volumen 1". Anime UK News . 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
^ "CBBC - Dragon Ball Super". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
^ "映画『ドラゴンボールＺ』 2013年３月30日（土）超拡大公開！". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
^あ ら す じ ｜ ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 (en japonés). Animación Toei. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
^ ab作品情報 [Créditos] (en japonés). Animación Toei. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
^ "El nuevo arco del anime Dragon Ball Super se estrena en febrero". iDigitalTimes.com . 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
^ "El anime Dragon Ball Super revela la historia y el vídeo del arco 'Universe Survival'". Anime News Network . 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ abcd "Dragon Ball tendrá su primer anime televisivo en 18 años en julio". Anime News Network . 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ "Noticias del 30.° aniversario del anime televisivo Dragon Ball: ¡parte 2!". Toei Animation. 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2016 .
^ "超SCOOP3 新章「宇宙サバイバル編」 サバイバル!!全12宇宙". V Jump (en japonés) (abril de 2017). Shueisha : 36–37. 21 de febrero de 2017. ASIN B01N6Y2ZTB.
^ "El manga de Dragon Ball Super lanzará el arco de los prisioneros de la Patrulla Galáctica el próximo mes". Anime News Network . 21 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ abc 『ドラゴンボール超』11巻発売記念！とよたろう先生直撃インタビュー&仕事場を大公開. ‼. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 3 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ abcde "Edición especial de noticias semanales de Dragon Ball: ¡Entrevista con Toyotarou!". Sitio oficial de Dragon Ball . Shueisha . 9 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Toriyama, Akira; Toyotarou (2022) [2021]. Dragon Ball Super . Vol. 16. Viz Media. pág. 190. ISBN978-1-9747-3211-1.
^ ab "¡Celebrando el capítulo número 100 de Dragon Ball Super y ULTRA Ultra Instinct Goku -Sign- que llegará a Dragon Ball Legends! ¡Toyotarou profundiza en su ilustración de colaboración!". Sitio oficial de Dragon Ball . Shueisha . 21 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ ab "Toyotaro detalla cómo se involucró Akira Toriyama en el manga de Dragon Ball Super". Anime News Network . 21 de julio de 2024. Archivado desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ [鳥山明ほぼ全仕事] 1日おきに更新24時間限定公開！ 02/08/2024. Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés). Shueisha . 2 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ "Entrevista: Toyotarou de Dragon Ball Super". Anime News Network . 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2016 .
^ "El manga de Dragon Ball Super se suspende por tiempo indefinido". Anime News Network . 21 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 16 de abril de 2024 .
^ "Toei Animation comienza la producción de Dragon Ball Super" (PDF) (Nota de prensa). Tokio: Toei Animation. 28 de abril de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
^ abc «Dragon Ball Super Main Visual Reveals 2 New Characters» (El vídeo principal de Dragon Ball Super revela dos nuevos personajes). Anime News Network . 15 de junio de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ "Naoki Tatsuta reemplaza temporalmente a Jouji Yanami como Kaiō/narrador en el anime Dragon Ball Super". Anime News Network . 25 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
^ "Dragon Ball Super TV Anime Teased in 1st Preview Video". Anime News Network . 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ 「ドラゴンボール超」新キャラ登場のビジュアル、Vジャンではマンガ版始動. Natalie (en japonés). 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ "El anuncio extendido de Dragon Ball Super presenta nuevos personajes". Anime News Network . 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ "El anime televisivo Dragon Ball Super debuta el 5 de julio". Anime News Network . 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 4 de junio de 2015 .
^ドラゴンボール超 Blu-ray BOX11, Happinet , archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 , consultado el 19 de enero de 2018.
^ "¡Adiós por ahora, Goku! 'Dragon Ball Super' dará paso al nuevo anime 'Gegege no Kitaro'". Japan Today . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ Seeto, Damian (31 de mayo de 2015). «Compositor regresa para componer la banda sonora de la serie de televisión Dragon Ball Super». attackofthefanboy.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
^ "日本 コ ロ ム ビ ア | ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク". 日本コロムビア | ドラゴンボール超 オリジナルサウンドトラック. 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ ab "Kazuya Yoshii, Good Morning America interpretará temas musicales para Dragon Ball Super". Anime News Network . 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 24 de enero de 2016 .
^ "Dioses y héroes de 'Dragon Ball Super - Universal Survival Arc' se reunieron para nuevas tomas previas del opening". Crunchyroll. 4 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
^ "Se muestra una vista previa de la nueva secuencia de apertura de Dragon Ball Super en capturas de pantalla". Anime News Network . 4 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
^ "VIDEO: KEYTALK interpreta la nueva canción de ED para 'Dragon Ball Super'". Crunchyroll . 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
^ @ProfessorShyguy (15 de mayo de 2017). "Me gustaría agradecer a @FUNimation por permitirme cantar el nuevo outro de Dragon Ball Super. Es muy surrealista, muy genial" ( Tweet ) . Consultado el 8 de junio de 2017 a través de Twitter .
^ "Dragon Ball Super presentará un nuevo tema este abril". attackofthefanboy. 17 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
^ "Batten Showjo Tai interpreta el nuevo tema final de Dragon Ball Super". Anime News Network . 19 de junio de 2016. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 26 de junio de 2016 .
^ "La banda de rock Arukara interpreta el nuevo tema final de Dragon Ball Super". Anime News Network . 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
^ "THE COLLECTORS interpretan el nuevo tema final de "Dragon Ball Super"". Crunchyroll. 6 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
^ "Se revela el tema final de "Dragon Ball Super" de primavera". Crunchyroll. 5 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
^ "Miyu Inoue canta el nuevo tema final de Dragon Ball Super". Anime News Network . 5 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 9 de abril de 2017 .
^ "La Torre Lacco regresa para el nuevo final de "Dragon Ball Super"". Crunchyroll. 5 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
^ "Dragon Ball Super tendrá un nuevo final". Comicbook. 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
^ "RottenGraffty interpretará el nuevo final de "Dragon Ball Super"". Crunchyroll. 7 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
^ "Dragon Ball Super anuncia nuevo tema final". Comicbook. 18 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^鳥山明ストーリー原案の「ドラゴンボール」新アニメ、Vジャンでコミカライズ. Natalie (en japonés). 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ Chiok, Christian (16 de mayo de 2015). «Dragon Ball Super también tendrá una adaptación al manga». shonengamez.com. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ "ドラゴンボール超 1" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
^ "Viz adelanta el manga spin-off de Dragon Ball, Naruto y Tokyo Ghoul en inglés". Anime News Network . 25 de junio de 2016. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
^ "Viz Manga agrega Dragon Ball Super, Gundam Thunderbolt y The Water Dragon's Bride de Rei Tōma". Anime News Network . 1 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de julio de 2016 .
^ Hodgkins, Crystalyn (28 de mayo de 2017). «Crunchyroll añade más títulos a su catálogo y añade Dragon Ball Super para Europa». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ "AVISO DE FIN DE SERVICIO DE DAISUKI". Daisuki . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ "Anime". Juego de cartas Dragon Ball Super . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
^ "LOS EPISODIOS SUBTITULADOS DE "DRAGON BALL SUPER" COMIENZAN A TRANSMITIRSE HOY EN FUNIMATIONNOW CON NUEVOS EPISODIOS DE TRANSMISIÓN SIMULADA A PARTIR DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2016. Funimation producirá doblaje en inglés de la nueva serie". Funimation . Funimation. 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
^ "Funimation obtiene la licencia de Dragon Ball Super y planea doblaje en inglés". Anime News Network . Anime News Network . 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
^ Dornbush, Jonathon (7 de diciembre de 2016). «El doblaje en inglés de Dragon Ball Super se estrenará en Toonami de Adult Swim en enero». IGN . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de enero de 2017 .
^ "Dragon Ball Super se estrenará en Toonami en enero". Anime News Network . 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ "La saga Buu de Dragon Ball Z Kai se emitirá en Toonami". Anime News Network . 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ "Toonami: Espero que estés sentado para esto..." Facebook . 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
^ "Bang Zoom produce el doblaje en inglés de Dragon Ball Super de Toonami Asia para el sudeste asiático". Anime News Network . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Toonami Asia estrenará el anime Dragon Ball Super el 21 de enero". Anime News Network . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ @TamaraRyanVO (30 de noviembre de 2017). "@ShaunInce123 @Huzaahmed @Ripper_30 No me han llamado en casi 6 meses, así que supongo que no" ( Tweet ) . Consultado el 22 de enero de 2018 – vía Twitter .
^ "DESPUÉS DE ANIMAX INDIA, ¡PRONTO MORDERÁ EL POLVO OTRO CANAL FAVORITO!". www.facebook.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ Osmond, Andrew (20 de junio de 2019). «Dragon Ball Super se proyectará en el canal POP». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019 .
^ "Dragon Ball Super". TVGuide.co.uk . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 26 de junio de 2019 .
^ «La película número 20 de 'Dragon Ball' revela su primer póster». 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
^ Stevens, Colin (4 de junio de 2019). "Se está preparando una nueva película de Dragon Ball Super". IGN . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
^ "Toei anuncia nueva película de anime de Dragon Ball Super para 2022". Anime News Network . 8 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ Goslin, Austen (23 de julio de 2021). «La nueva película de Dragon Ball Super es Dragon Ball Super: Superhero». Polygon . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .
^ Loo, Egan (18 de marzo de 2022). «Dragon Ball Super: Super Hero Film Delayed Due to Toei Animation Hack» (La película de Dragon Ball Super: Super Hero se retrasó debido al hackeo de Toei Animation). Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "Resultado de la investigación de acceso no autorizado a la red". Toei Animation . 28 de abril de 2022. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ Harding, Daryl (20 de mayo de 2022). «El lanzamiento japonés de Dragon Ball Super: SUPER HERO se abre camino hacia IMAX y 4DX». Crunchyroll . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Harding, Daryl (19 de mayo de 2022). «El lanzamiento japonés de Dragon Ball Super: SUPER HERO se abre camino hacia IMAX y 4DX». Crunchyroll . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ Michael, Thomas (21 de agosto de 2023). «Dónde ver 'Dragon Ball Super: Super Hero': transmisión, digital, DVD y Blu-ray». Collider . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
^ Del Rosario, Alexandra (10 de mayo de 2022). «Crunchyroll y Toei Animation fijan el estreno en cines de 'Dragon Ball Super: Super Hero' para el verano». Fecha límite . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ Blu-ray ・DVD情報｜ドラゴンボール超 東映アニメーション (en japonés). Animación Toei . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 1" (en japonés). Neowing. 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 2" (en japonés). Neowing. 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 3" (en japonés). Neowing. 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 4" (en japonés). Neowing. 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 5" (en japonés). Neowing. 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 6" (en japonés). Neowing. 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 7" (en japonés). Neowing. 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 8" (en japonés). Neowing. 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 9" (en japonés). Neowing. 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 10" (en japonés). Neowing. 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.
^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 Blu-ray BOX 11" (en japonés). Neowing. 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.
^ "ドラゴンボール超 TVシリーズ コンプリートBlu-ray BOX 上巻" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ "ドラゴンボール超 TVシリーズ コンプリートDVD BOX 下巻" (en japonés). Neowing. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Parte 1". Funimation . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
^ «Dragon Ball Super Temporada 1 Parte 1 (Episodios 1–13)». Manga . Manga Entertainment Ltd. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Parte 1 (Eps 1–13)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Parte 2". Funimation . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 16 de julio de 2017 .
^ «Dragon Ball Super Temporada 1 Parte 2 (Episodios 14-26)». Manga . Manga Entertainment Ltd. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Parte 2 (Eps 14 – 26)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Parte 3". Funimation . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
^ «Dragon Ball Super Parte 3 (Episodios 27–39)». Manga . Manga Entertainment Ltd. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Parte 3 (Eps 27–39)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Parte 4". Funimation . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ «Dragon Ball Super Parte 4 (Episodios 40–52)». Manga . Manga Entertainment Ltd. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Parte 4 (Eps 40–52)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Parte 5". Funimation . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
^ «Dragon Ball Super Parte 5 (Episodios 53–65)». Manga . Manga Entertainment Ltd. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Parte 5 (Eps 53–65)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Parte 6". Funimation . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2018 .
^ «Dragon Ball Super Parte 6 (Episodios 66–78)». Manga . Manga Entertainment Ltd. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Parte 6 (Eps 66–78) (Blu-Ray)". Madman Business to Business . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Parte 7". Funimation . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ ab Manga Entertainment [@MangaUK] (2 de agosto de 2019). "Tenga en cuenta que la Parte 7 de Dragon Ball Super se lanzará el 23 de septiembre y la Parte 8 el 28 de octubre. ¡Nos disculpamos por cualquier decepción o inconveniente causado!" ( Tweet ) . Consultado el 2 de agosto de 2019 – vía Twitter .
^ "Dragon Ball Super Parte 7 (Eps 79–91) (Blu-Ray)". Madman Business to Business . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Parte 8". Funimation . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 29 de junio de 2019 .
^ "Dragon Ball Super Parte 8 (Eps 92–104) (Blu-Ray)". Madman Business to Business . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 1 de junio de 2019 .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Parte 9". Funimation. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
^ Stevens, Josh (2 de agosto de 2019). «Manga UK lanzará Goblin Slayer, Fruits Basket y más». Noticias de Anime UK. Archivado del original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
^ "Dragon Ball Super Parte 9 (Eps 105–117) (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Parte 10". Funimation. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "Manga Entertainment revela el calendario de anime del Reino Unido para el primer trimestre de 2020, con Attack on Titan, Rising of the Shield Hero, ZOMBIE LAND SAGA y más". Noticias de Anime UK . 30 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
^ "Dragon Ball Super Parte 10 (Eps 118–131) (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "Dragon Ball Super Collection 1 (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
^ "Dragon Ball Super Collection 2 (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 1 de julio de 2019 .
^ "Dragon Ball Super Collection 3 (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ "Dragon Ball Super: The Complete Series - Set de regalo de Steelbook de edición limitada". Amazon . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ Osmond, Andrew. «Manga Entertainment lanzará la colección completa de Dragon Ball Super en Blu-ray el 2 de noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ "Dragon Ball Super Complete Collection (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ Green, Scott (4 de octubre de 2016). «Los juguetes de «Dragon Ball Super» llegarán a Estados Unidos en el verano de 2017». Crunchyroll . Otter Media . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
^ Bunge, Nicole (24 de febrero de 2017). «'Dragon Ball Super Card Game' se lanzará este verano». ICv2 . Copia impresa . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ "Dragon Ball potenciará los juguetes de la Cajita Feliz de McDonald's". comicbook.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 4–10 de abril". Anime News Network . 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de junio de 2017 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 28 de noviembre – 4 de diciembre". Anime News Network . 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2017 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 29 de mayo – 4 de junio". Anime News Network . 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2017 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 30 de octubre – 5 de noviembre". Anime News Network . 8 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
^ "MAY 2017 BOOKSCAN—TOP 20 NOVELAS GRÁFICAS PARA ADULTOS". ICV2 . 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
^ "JUNIO 2017 BOOKSCAN – TOP 20 NOVELAS GRÁFICAS PARA ADULTOS". ICV2 . 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "TOP 20 NOVELAS GRÁFICAS PARA ADULTOS DE BOOKSCAN DE JULIO DE 2017". ICV2 . 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "TOP 20 DE NOVELAS GRÁFICAS PARA ADULTOS DE BOOKSCAN DE AGOSTO DE 2017". ICV2 . 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ "El manga de Dragon Ball Super encabeza la lista mensual de enero de Bookscan en Estados Unidos". Anime News Network . 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
^ Pineda, Rafael Antonio (3 de octubre de 2019). «Dragon Ball Super ocupa el puesto número 14 en la lista de libros más vendidos del New York Times». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ Mateo, Alex (4 de abril de 2020). «One-Punch Man ocupa el puesto número 11 en la lista de libros más vendidos de abril del New York Times». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ Hazra, Adriana (6 de febrero de 2022). «Manga ocupa 10 de los 15 puestos en la lista de los libros más vendidos de febrero del NYT en el ámbito de las novelas gráficas y el manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ Hazra, Adriana (11 de septiembre de 2022). «Jujutsu Kaisen, Spy×Family y más aparecen en la lista de los más vendidos de septiembre del NYT». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ Hazra, Adriana (16 de julio de 2023). «Dragon Ball Super, 'Goodbye, Eri' y Demon Slayer ocupan el puesto número uno en la lista de los más vendidos de julio del NYT». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de julio de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ Tai, Anita (9 de octubre de 2023). «My Hero Academia, Jujutsu Kaisen y Dragon Ball Super figuran en la lista de los más vendidos de octubre del NYT». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ Ressler, Karen (14 de junio de 2017). «Ranking de cómics japoneses, del 5 al 11 de junio». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
^ Ressler, Karen (6 de julio de 2017). «Ranking de cómics japoneses, 26 de junio – 2 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
^ Ressler, Karen (29 de noviembre de 2017). «Ranking de cómics japoneses, del 20 al 26 de noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
^ "Manga con las primeras ediciones más importantes de Kodansha, Shogakukan y Shueisha: 2017-2018". Anime News Network . 7 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 18-24 de junio". Anime News Network . 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 17-23 de septiembre". Anime News Network . 26 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2018 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 31 de diciembre – 6 de enero". Anime News Network . 12 de enero de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
^ "Los manga más vendidos en Japón por volumen: 2019 (primer semestre)". Anime News Network . 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ «Ranking semanal de cómics (1 de abril de 2019 – 7 de abril de 2019)». Oricon (en japonés). 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ «Ranking semanal de cómics (08 de abril de 2019 – 14 de abril de 2019)». Oricon (en japonés). 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ «Ranking semanal de cómics (29 de julio de 2019 – 4 de agosto de 2019)». Oricon (en japonés). 12 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ «Ranking semanal de cómics (5 de agosto de 2019 – 11 de agosto de 2019)». Oricon (en japonés). 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ «Ranking semanal de cómics (12 de agosto de 2019 – 18 de agosto de 2019)». Oricon (en japonés). 26 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ «Ranking semanal de cómics (2 de diciembre de 2019 – 8 de diciembre de 2019)». Oricon (en japonés). 16 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ «Ranking semanal de cómics (30 de marzo de 2020 – 5 de abril de 2020)». Oricon (en japonés). 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ «Ranking semanal de cómics (6 de abril de 2020 – 12 de abril de 2020)». Oricon (en japonés). 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ «Ranking semanal de cómics (3 de agosto de 2020 – 9 de agosto de 2020)». Oricon (en japonés). 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ «Ranking semanal de cómics (10 de agosto de 2020 – 16 de agosto de 2020)». Oricon (en japonés). 24 de agosto de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ «Ranking semanal de cómics (30 de noviembre de 2020 – 6 de diciembre de 2020)». Oricon (en japonés). 14 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ «Ranking semanal de cómics (29 de marzo de 2021 – 4 de abril de 2021)». Oricon (en japonés). 12 de abril de 2021. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ «Ranking semanal de cómics (05 de abril de 2021 – 11 de abril de 2021)». Oricon (en japonés). 19 de abril de 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ «Ranking semanal de cómics (2 de agosto de 2021 – 8 de agosto de 2021)». Oricon (en japonés). 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ «Ranking semanal de cómics (29 de noviembre de 2021 – 5 de diciembre de 2021)». Oricon (en japonés). 13 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ «Ranking semanal de cómics (06 de diciembre de 2021 – 12 de diciembre de 2021)». Oricon (en japonés). 20 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ «Ranking semanal de cómics (13 de diciembre de 2021 – 19 de diciembre de 2021)». Oricon (en japonés). 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "Los mangas más vendidos en Japón en abril de 2022". Animehunch . 7 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
^ "Aquí están los 50 mejores mangas del año pasado". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ @WSJ_manga (17 de febrero de 2021). «Ranking de ventas anuales de Oricon 2020: los 50 mejores» ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Pantalla y página: Invoca al Dios Super Saiyan en 'Dragon Ball Super'". ComicsAlliance . 3 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ Seeto, Damian (4 de julio de 2015). «Primeras impresiones del episodio debut de Dragon Ball Super». attackofthefanboy.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Eisenbeis, Richard (5 de julio de 2015). «La introducción de Dragon Ball Super hace feliz a mi niño interior». Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Cox, Jamieson (6 de julio de 2015). «La introducción de Dragon Ball Super te hará pedir que se estrene en Norteamérica». The Verge . Vox Media . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
^ "Entrevista: El pasado, presente y futuro de Dragon Ball". Anime News Network . 1 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
^ Barder, Ollie (12 de agosto de 2015). «Los fans japoneses no están contentos con la animación de 'Dragon Ball Super'». Forbes . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
^ Ashcraft, Brian (10 de agosto de 2015). «Dragon Ball Super se ve muy mal». Kotaku. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
^ "Reseña del episodio 39 de Dragon Ball Super: la pelea de Hit vs Goku revela una nueva técnica | Attack of the Fanboy". Attack of the Fanboy . 17 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ "Reseña del episodio 39 de Dragon Ball Super: la pelea de Hit vs Goku revela una nueva técnica | Attack of the Fanboy". 17 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
^ Saris, Shawn (15 de noviembre de 2016). «Reseña del episodio 66 de IGN». IGN . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2017 .
^ "Dragon Ball Super Blu-Ray – Partes 5 y 6". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
^ Saris, Shawn (10 de octubre de 2017). «Reseña de los episodios 109 y 110 de Dragon Ball Super». IGN . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
^ Saris, Shawn (21 de noviembre de 2017). «Dragon Ball Super Episodio 116: «¡La señal de un regreso! ¡La enorme explosión de Ultra Instinto!» Reseña». IGN . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
^ Gibbs, Jay (3 de septiembre de 2017). «Es hora de admitir que DRAGON BALL SUPER es terrible». ComicsVerse . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ Peters, Megan (10 de enero de 2017). «Se publicaron las calificaciones del estreno de Dragon Ball Super Toonami». Comicbook.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. Consultado el 12 de enero de 2017 .
^ Peters, Megan (18 de marzo de 2018). «Miles de fanáticos de 'Dragon Ball Super' acudieron en masa a las Watch Parties de todo el mundo para ver el episodio 130». Anime . Archivado del original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
^ «El gobierno mexicano transmitirá en vivo la final de 'Dragon Ball Super'». 11 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021. Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ Muncy, Julie (17 de enero de 2019). «El atractivo eterno (y aún creciente) de 'Dragon Ball'». Wired . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ Ashcraft, Brian (19 de marzo de 2019). «Multitudes masivas se reúnen para ver Dragon Ball Super juntos». Kotaku . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ Fida, Wamig (18 de enero de 2018). «La verdadera razón por la que no hay sangre ni gore en DBS». OtakuKart . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
^ "El lascivo Maestro Roshi es el presunto objetivo de la última denuncia publicada por BPO". Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de enero de 2019 .
^ "Crunchyroll ha anunciado su tercera edición anual de los premios Anime Awards". GeekTyrant . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ Coats, Cayla (11 de enero de 2019). «¡Conoce a los nominados a los premios Anime Awards 2018!». Crunchyroll . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ "My Hero Academia arrasa en los premios de anime de Crunchyroll". 5 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
^ "Ganadores de los premios Anime Awards 2019: ¡actualización en vivo!". Crunchyroll . 16 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
Enlaces externos
Sitio web oficial de Toei Animation
Sitio web oficial en inglés
Sitio web oficial de Adult Swim en Wayback Machine (archivado el 8 de febrero de 2019)
Sitio web oficial del manga Dragon Ball Super en Viz Media
Sitio web oficial del manga de Dragon Ball Super en Manga Plus
