stringtranslate.com

Borrador: Jesús Izcaray



Justo Jesús Izcaray Cebriano ( Béjar , Salamanca , España , 14 de diciembre de 1908– Madrid , España, 10 de enero de 1980) [1] fue un periodista y escritor español .

En 1938 obtuvo el Premio Nacional de Literatura en la Segunda República Española democráticamente elegida por Madrid es nuestro , [2] una recopilación de sus crónicas sobre la defensa de Madrid durante la Guerra Civil Española , junto con las de los periodistas Clemente Cimorra, Mariano Perla y Eduardo de Ontañón.

Vida

Vida temprana y formación

Hijo de Petra Isidora Izcaray Cebriano (1885–1959), soltero y de padre desconocido, fue bautizado en la parroquia de San Juan Bautista con los nombres de Justo Jesús y registrado con los dos apellidos de su madre. Aprendió sus primeras letras en el colegio salesiano de su ciudad natal, y fue criado por su tía Carola, Gregoria Carolina Izcaray Izquierdo (1848-1922), en la Fonda del Comercio, entonces ubicada en la calle Sánchez Ocaña 24-26, heredada de ella. difunto esposo, Ignacio Rodríguez.

Las dificultades familiares y sociales en Béjar [3] a principios del siglo XX llevaron a la tía Carola, y a las sobrinas que había acogido en su mesón, a trasladar el negocio a Madrid en 1915. Regresaron a Béjar en la primavera de 1916 para se llevan con ellos a Jesús, de siete años. Había cumplido siete años y viviría en Madrid los siguientes tres, pasando hambre y miseria en repetidos intentos por salvar una pensión que fracasaba allí donde se trasladaba. Para ese niño, los distintos lugares eran plataformas de aprendizaje, las bases de su vida futura. Desde las calles madrileñas de San Bernardo, Fuencarral y Monteleón disfrutó de la alegría de los juegos infantiles, la vistosidad de los desfiles militares en la Plaza de Oriente , las películas en los cines de barrio, los cuadros del Museo del Prado , la música de pequeñas orquestas en los cafés , dulces únicos de la panadería de San Onofre, las causas de las manifestaciones obreras y de los grupos infantiles revoltosos del barrio de Malasaña .

La familia Izcaray abandonó finalmente Madrid para instalarse en Burgos , donde trabajó en la fábrica de naipes de Antonio Moliner. [4]

Jesús recibió su primera comunión en la iglesia de San Lesmes Abad de Burgos el 13 de mayo de 1920. Habiendo abandonado el colegio marista de Burgos , su familia lo matriculó en algunas clases particulares. El adolescente inició su autoeducación con abundantes y nutritivas lecturas de los clásicos de la literatura española.

Tras la muerte de su tía Carola y un devastador incendio en el edificio de la fábrica de naipes, ocurrido el 19 de diciembre de 1922, sus tíos, Carmen García Izcaray y Francisco Cameno, se dirigieron a Barcelona , ​​y con ellos, su sobrino. Ante sus desacuerdos ideológicos con Francisco Cameno, el joven solicitó una plaza como voluntario para cumplir su servicio militar en el Regimiento de Infantería de León, n.º 38, sito en la plaza de San Francisco el Grande , en Madrid.

En el Madrid de los años 30

Izcaray regresó a la capital española en 1929, decidido a iniciar su carrera como escritor. Primero se incorporó a El Imparcial —que abandonaría dos años después por disconformidad con la política del periódico respecto al Estatuto de Cataluña— , y colaboraría esporádicamente en el suplemento literario semanal "Los Lunes de El Imparcial ". Su labor como reportero le puso en contacto con la realidad sociopolítica de la época, y sus lecturas de Lenin orientaron definitivamente sus ideas. Terminó alineándose entre los jóvenes socialistas de izquierda .

Su actividad periodística continuó en varios periódicos madrileños. [5] Para la página teatral de La Voz entrevistó , entre otros, a Manuel Azaña , Celia Gámez , Amadeo Vives . Para el Heraldo de Madrid escribió reportajes sobre las vedettes y revistas que se representaban en los teatros de la capital: el Reina Victoria, el Nuevo Romea, el Eslava, el Fuencarral, el Pavón o las Maravillas. En la sección de teatro que dirigía Juan Chabás en Luz , el joven periodista publicó sus conversaciones con Pedro Muñoz Seca , Eduardo Marquina , Rafael Alberti , Margarita Xirgu , Ramón Gómez de la Serna y muchas otras voces que pedían la renovación del teatro español.

Tras una breve etapa en el Diario de Madrid , Manuel Chaves Nogales lo contrató, en febrero de 1935, para escribir en el periódico gráfico Ahora . Para entonces, Jesús Izcaray ya había escrito, junto a Nicolás Escanilla, [6] su primer libro, El socialismo español después de octubre (Posición de líderes y masas) . En 1936 también comenzó a colaborar esporádicamente en la revista Estampa .

El reportero Izcaray (centro) conversa con otro miliciano. Foto de Mayo, aparecida en Estampa , 19 de junio de 1937, p. 10.

Izcaray participó en el asedio al cuartel de Montaña , en Madrid, y, como soldado y periodista durante la Guerra Civil Española de 1936-1939, conoció a miembros de las Brigadas Internacionales y envió sus crónicas desde varios frentes, a Ahora y Estampa . A finales de 1936 comenzó a escribir para Mundo Obrero y Frente Rojo , las publicaciones del Partido Comunista de España . Se unió al partido comunista en diciembre del mismo año.

ExilioenMéxicodespués de la guerra civil española

Cuando el Gobierno de la Segunda República Española cambió de ubicación a Valencia , Izcaray abandonó también Madrid. Lo hizo el 6 de noviembre de 1936, hacinado en el coche de la empresa del diario con Manuel Chaves Nogales , Paulino Masip , Manuel D. Benavides y Clemente Cimorra. Sin embargo, en solidaridad con los milicianos con los que había luchado, decidió volver a la defensa de Madrid . Su amiga y colega Cimorra regresó con él.

Enviado a Barcelona en 1938 como subdirector del Frente Rojo , el autor bejarano permanecería en Barcelona hasta su salida al exilio el 9 de febrero de 1939. Entró en Francia por la localidad de Portbou ( Girona ), junto al coronel Juan Guilloto León , " Modesto”, y Wenceslao Roces .

Placas que conmemoran la llegada del vapor Sinaia con exiliados republicanos españoles al puerto mexicano de Veracruz, en junio de 1939 (Foto tomada el 8 de septiembre de 2023).

Tras unos meses en el campo de concentración de Argelès-sur-Mer , aprovechó la generosa apertura del presidente mexicano Lázaro Cárdenas hacia los exiliados republicanos españoles y zarpó de Sète (Francia) en el vapor Sinaia el 25 de mayo. Desembarcó en el puerto mexicano puerto de Veracruz el 13 de junio de 1939, junto a su esposa Elena Caamaño Cimadevila. La pareja se radicó en la Ciudad de México . Hasta que pudieron encontrar empleo, dependieron de la ayuda de su propio partido político y del apoyo económico del SERE, Servicio de Evacuación de Republicanos Españoles —presidido por Juan Negrín— , o de la JARE, Junta de Auxilio a los Republicanos Españoles —creado por Indalecio Prieto— , a través del Comité Técnico de Ayuda a los Refugiados Españoles en México. [7]

En Ciudad de México, el periodista exiliado contribuyó a la fundación de España Popular. Semanario al servicio del pueblo español , cuyo primer número apareció el 18 de febrero de 1940. La cabecera de la publicación mostraba a José Renau , como director propietario, y a J. Izcaray, como redactor jefe .

Izcaray escribió prolíficamente durante su estancia en México, aunque muchas de sus obras quedaron sin firmar. Es el caso de los guiones cinematográficos que escribió junto a Alfonso Lapeña, una adaptación de la novela Divorciadas , de la autora mexicana Julia Guzmán, o la comedia musical titulada Tarde de lluvia , y una biografía de Rossini que nunca llegó a la pantalla. Además de dirigir España Popular , envió artículos a la revista mexicana Estampa —publicada por el diario de la capital mexicana, Excélsior— , y emprendió una biografía del maestro Agustín Lara .

Uniéndose alguerrillerosen España

El 8 de abril de 1941, Izcaray obtuvo su cédula de naturalización mexicana y, posteriormente, su pasaporte mexicano . En 1944, con la misión de fortalecer la lucha guerrillera antifranquista en España, se embarcó en el vapor Cabo de Hornos en Buenos Aires , con destino a Lisboa , adonde llegó el 31 de diciembre. Con los documentos de otro compañero , entró clandestinamente España por las montañas de Galicia y, para evitar quedarse en Madrid, donde podría ser reconocido, se unió a la guerrilla en la zona de Levante . Relató sus experiencias con la guerrilla en una serie de reportajes publicados por varios periódicos -Mundo Obrero , Ce Soir , Alger Républicain , Regards , L'Operaio Italiano y España Popular- , [8] antes de recopilarlos en dos volúmenes, Las Guerrilleros de Levante (1948) y Treinta días con los guerrilleros de Levante (1951).

Exilio en Francia

Izcaray volvió a despedirse de España en 1946 y finalmente se trasladó a París . Allí dirigió Mundo Obrero , reseñó obras de autores españoles contemporáneos para revistas como Nuestra Bandera , Cuadernos de Cultura , Nuestras Ideas , Europa , Realidad , [9] e inició su dedicación a la literatura; cuentos y novelas que serían traducidas al francés , italiano , alemán , búlgaro , holandés , checo , polaco , húngaro , chino y ruso : La hondonada (1961), [10] Noche adelante (Novelas breves y cuentos) (1962), Las ruinas de la muralla (1965) , [11] Madame García, tras los cristales , [12] y su tetralogía proyectada , El río hacia el mar, mezcla de ficción y memorias , de la que publicó sólo dos novelas — Un muchacho en la Puerta del Sol (1978), y Cuando estallaron los volcanes (1979)—, [13] y dejó inconcluso un borrador de lo que sería el tercero, Puente de sangre .

Regreso oficial a España

Aunque entró y salió ilegalmente de España en varias ocasiones durante su exilio en Francia, el regreso oficial de Izcaray a España se produjo el 14 de noviembre de 1976. [14] Junto a su segunda esposa, Flora como él la llamaba, Marcela Santandreu, hicieron su Reside en Madrid, donde continuó escribiendo artículos para diferentes periódicos nacionales, desarrolló nuevas novelas y supervisó la publicación y reedición de algunas de sus obras en España.

Muerte

Justo Jesús Izcaray Cebriano falleció en la madrugada del 10 de enero de 1980, en la hoy cerrada clínica madrileña Nuestra Señora de Loreto, a causa de una trombosis cerebral .

Premios

Premio Nacional de Literatura, 1938 (Segunda República Española)

Obras

Ensayo

Biografías

Crónicas y reportajes

Novelas

Referencias

  1. Melchor, F. (11 de enero de 1980) Periodista militante. ¡Quién lo habría dicho! Mundo Obrero. (En español)
  2. La Libertad . https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/results?d=date&d=1938-04-16&d=1938-04-16&g=e&g=i&g=o&p=0~1~2535770~0~0 (En español ) Biblioteca Digital de Periódicos y Hemerotecas, Biblioteca Digital Hispana, https://www.bne.es/en/catalogues/digital-periodical-and-newspaper-library Consultado el 12 de enero de 2024.
  3. Véase Hernández-Díaz, JM & Domínguez-Garrido, U. ( Coords.) (2023) Historia de Béjar . (2ª ed. Vol. I) Béjar: Fundación Olleros Izard y Centro de Estudios Bejaranos. Asimismo, Hernández-Díaz, JM & Avilés-Amat, A. (Coords.) (2013). Historia de Béjar . vol. II . Béjar: Diputación de Salamanca, Ayuntamiento de Béjar y Centro de Estudios Bejaranos. (En español)
  4. Véase García Rúa, A. (marzo de 1998). La familia Moliner. La Sota , 18 , 44–59; Pérez González, JI (octubre de 2010). Los Molineros. Naiperos de Burgos. La Sota , 39 , 2. (En español)
  5. Una lista completa de los artículos de Izcary publicados en diarios de Madrid se puede consultar en "Bibliografía" sobre Báez-Ramos, J. (2023). La escritura como liberación. Jesús Izcaray . Béjar: Centro de Estudios Bejaranos.
  6. Lea una biografía de Nicolás Escanilla en español: Hernández-Díaz, JM (2012) Pedagogía y política en la obra del republicano Nicolás Escanilla . Ciudad Rodrigo: Centro de Estudios Mirobrigenses.
  7. ^ Véase Rickett, R. (2014) Refugiados de la Guerra Civil Española y aquellos que dejaron atrás: testimonios personales de partida, separación y regreso desde 1936 (Tesis doctoral) Universidad de Manchester, Escuela de Artes, Lenguas y Culturas. https://pure.manchester.ac.uk/ws/portalfiles/portal/54565631/FULL_TEXT.PDF Consultado el 14 de enero de 2024.
  8. ^ Ver la sección "Bibliografía" del libro ya mencionado, La escritura como liberación. Jesús Izcaray , de J. Báez-Ramos.
  9. ^ Ibídem.
  10. ' ^ Hartmann, C. (1967). La Hondonada ( Vivre à Madrid ), romano de Jesús Izcaray. Estudio de sociología literaria . Institut d Études Hispaniques, Portugaises et Hispano-Americaines. Universidad de París. Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Nanterre. (En francés)
  11. Semprún, J. (1965) « Las ruinas de la muralla o los escombros del naturalismo». Cuadernos de Rueda Ibérico, 1 , 88–89. https://www.filosofia.org/hem/dep/cri/ri01088.htm Consultado el 13 de enero de 2024. (En español)
  12. ^ O´Shella Gatling, E. (1975). La novela política española ejemplificada por Madame García, tras los cristales . (Tesis de licenciatura) Departamento de Estudios Románticos, Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Estados Unidos.
  13. Véase Gil Casado, P. (8 de mayo de 1979) Jesús Izcaray, cronista de la guerra civil. El País . Y López Salinas, A. (11 de enero de 1980) «Cuando estallaron los volcanes». Mundo Obrero . (En español)
  14. Se pueden ver imágenes de algunos formularios administrativos relacionados con la vida de Izcaray -formulario de extranjería para ingresar a México, visa brasileña, tarjeta de naturalización mexicana, inscripción en la oficina de refugiados en Francia (OFPRA), inscripción en el Consulado General de España en París- en Báez- Ramos, J. (2023) El fecundo nomadismo de Jesús Izcaray. Estudios Bejaranos, (27), 203–216.

Bibliografía /Fuentes

enlaces externos