Drabsha

Símbolo del mandeísmo

Mandaean drabsha, símbolo de la fe mandea

El drabsha ^{[1] [2]} ( mandaico clásico : ࡃࡓࡀࡁࡔࡀ , romanizado:  drabša ; mandaico moderno : drafšā ^[3] ) o darfash ( árabe : درفش ) es el símbolo de la fe mandea . Normalmente se traduce como " banner ". ^[4]

Etimología

El término mandaico drabša se deriva de la palabra persa medio drafš , que significa 'estandarte o estandarte'; un destello de luz; amanecer'. En mandaico, drabša también puede significar "un rayo o haz de luz". ^[5]

Descripción y simbolismo

La drabša es un estandarte en forma de cruz formado por dos ramas de madera de olivo unidas y medio cubiertas con un trozo de tela blanca tradicionalmente hecha de pura seda, y siete ramas de mirto . El estandarte de seda blanca drabša no se identifica con la cruz cristiana . En cambio, los cuatro brazos del drabsha simbolizan los cuatro rincones del universo, mientras que la tela de seda pura representa la Luz de Dios ( Hayyi Rabbi ). ^[6] Las siete ramas de mirto representan los siete días de la creación. ^{[7] [8]} El drabsha se considera un símbolo de luz y se prevé que la luz del sol, la luna y las estrellas brillen desde él. ^[9] Puede ser de origen precristiano y usarse originalmente para colgar un chal de oración durante la inmersión en el río ( masbuta ). ^[9]

Oraciones

En la versión del Qolasta de ES Drower , las oraciones 330–347 (correspondientes a la Parte 4 de la Colección Oxford de Mark Lidzbarski ) están dedicadas al drabša. En muchas de estas oraciones, que mencionan el despliegue de drabshas, ​​los drabshas individuales han dado nombres. ^[10]

• Šišlamiel (varias oraciones)
• Šašlamiel (oración 347)
• Manhariel (oración 334)
• Pirun (oración 333) (también el nombre de un gufna )
• Zihrun (oraciones 332, 340, 341, 374)

Galería

• 
  Interpretación artística del drabsha mandeo
• 
  Un drabsha real (izquierda) junto a un drabsha simbólico (centro) en Ganzibra Dakhil Mandi en Liverpool, Sydney , Australia
• 
  Parte frontal de un drabsha en el Ganzibra Dakhil Mandi en Liverpool, Sydney , Australia
• 
  Parte trasera de un drabsha en el Ganzibra Dakhil Mandi en Liverpool, Sydney , Australia
• 
  Un drabsha (centro) llevado durante un festival Parwanaya celebrado en la gobernación de Maysan , en el sur de Irak, en marzo de 2019.
• 
  Un drabsha transportado al río Tigris
• 
  Ejemplo de drabsha (derecha), con un sacerdote recitando un libro de oraciones durante un ritual masbuta junto al río Karun en Ahvaz , Irán (centro)
• 
  Ejemplo de drabsha (derecha), con un sacerdote tarmida recitando un libro de oraciones durante un ritual masbuta junto al río Karun en Ahvaz , Irán (centro)
• 
  Un collar de oro drabsha (darfash)

Ver también

• kushta
• Rasta (mandeísmo) , vestimenta ritual blanca utilizada por los mandeos
• La menorá del templo , representa la luz de Dios y simboliza la creación en siete días.

Referencias

1. Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Los mandeos: textos antiguos y gente moderna . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC  65198443.
2. Drower, Ethel Stefana (1937). Los mandeos de Irak e Irán . Oxford en Clarendon Press.
3. Gelbert, Carlos (2011). Ginza Rba. Sydney: Libros sobre el agua viva. ISBN 9780958034630.
4. Van Rompay, Sandi (2010). "El simbolismo de Drabša en los manuscritos ilustrados mandeos: el Drabša del resplandor". Periódico ARAM . 22 : 263–310. doi :10.2143/ARAM.22.0.2131041.
5. Drower, ES (2020). El Adán secreto: un estudio de la gnosis nasoraiana . Eugene, Oregón: Wipf y Stock . ISBN 978-1-5326-9763-0. OCLC  1149751154.
6. Mite, Valentinas (14 de julio de 2004). "Irak: la antigua comunidad sabea-mandea está orgullosa de su antigua fe". Radio Europa Libre/Radio Libertad . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
7. Universidad del Espíritu Santo de Kaslik - USEK (27 de noviembre de 2017). "Discusión abierta con los sabeos mandeos". YouTube . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
8. Sly, Liz (16 de noviembre de 2008). "'Esta es una de las religiones más antiguas del mundo y va a morir'". Tribuna de Chicago . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
9. Junta de Orientación y Concientización Mandeana (28 de mayo de 2014). "Creencias y prácticas mandeas". Unión de Asociaciones Mandeas . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
10. Drower, ES (1959). El libro de oraciones canónico de los mandeos . Leiden: EJ Brill.

enlaces externos

• Preparando la drabsha (vídeo)