stringtranslate.com

Doña Barba Higuera

Donna Barba Higuera es una autora estadounidense de libros infantiles. Su novela debut, Lupe Wong Won't Dance , fue galardonada con el premio Pura Belpré [1] y ganadora del PNBA en 2021. [2] Su novela distópica para lectores intermedios , The Last Cuentista , ganó la Medalla Newbery 2022 y la Medalla Pura Belpré. [3] [4] [5]

Biografía

Donna creció en el centro de California, rodeada de campos agrícolas y petrolíferos. De niña, se la podía encontrar leyendo un buen libro. Sus pasatiempos favoritos eran llamar por teléfono para contar historias y colarse en los cementerios para inspirar sus espeluznantes historias usando las lápidas.

Los libros ilustrados y para niños de nivel medio de Donna tratan sobre niños que se encuentran en situaciones extrañas o aterradoras. Ella explora temas como: las diferencias lingüísticas y culturales y la vida de una vida birracial. A Donna le gusta escribir sobre todo lo divertido, pero también sobre lo triste, lo espeluznante y lo mágico.

Donna vive en el estado de Washington con su familia, tres perros y dos ranas. [6] [7] [8] Además de escribir, Higuera trabaja en el sector sanitario. [6]

Obras seleccionadas

Lupe Wong no baila(2020)

Lupe Wong Won't Dance es una novela deportiva para lectores de entre 12 y 18 años publicada el 8 de septiembre de 2020 por Levine Querido. Mason London ilustró la portada y Libia Brenda tradujo la edición en español.

Resumen del libro: Lupe Wong está decidida a ser la primera lanzadora de las Grandes Ligas. También ha defendido causas durante toda su juventud. Algunas lo valen... como ampliar las opciones de raza en los exámenes escolares más allá de unas pocas burbujas. Y otras no tanto... como quejarse a la BBC sobre el tiempo que transcurre entre las temporadas de Doctor Who. Lupe necesita una A en todas sus clases para poder conocer a su lanzadora favorita, Fu Li Hernández, que es china/mexicana como ella. Entonces, cuando el horror que es el baile cuadrado asoma su cabeza en el gimnasio... Obviamente, no lo va a dejar pasar.

El último cuentista(2021)

La última cuentista fue publicada por Levine Querido y editada por Nick Thomas. [9] En la novela de Higuera, Petra Peña, de 12 años, y su familia se encuentran entre los elegidos para escapar de la Tierra antes de que el cometa Halley colisione con el planeta; tendrá que dejar atrás muchas cosas como su hogar, sus amigos y, por supuesto, su abuelita o abuela. Sin embargo, después de despertar de un sueño de 357 años, los recuerdos de todos habían sido borrados excepto los de Petra. El ganador anterior de Newbery, Tae Keller, dijo que La última cuentista

“Ciertamente se desvía hacia el lado oscuro de la ficción para jóvenes de edad media, con lavado de cerebro, 'purga' y, sí, la destrucción de todo nuestro planeta... pero no se detiene en la oscuridad, prefiriendo dar a sus lectores dosis saludables de esperanza, asombro y acción atrapante.” [5]

La inspiración para El último cuentista surgió de un ejercicio de escritura que involucraba el cuento de hadas La princesa y el guisante . [7]

Premios y honores

La traducción al español de Lupe Wong no baila ( Lupe Wong No Baila ) y El último cuentista son libros de Junior Library Guild . [10] [11]

Booklist incluyó a Lupe Wong Won't Dance en sus listas de 2021 de los diez mejores "debuts para jóvenes de nivel medio" [12] y "mejores libros de deportes para jóvenes". [13]

El último cuentista fue nombrado uno de los mejores libros infantiles del año por BookPage, [14] The Boston Globe , [15] la Biblioteca Pública de Chicago , [16] Kirkus Reviews , [17] la Biblioteca Pública de Nueva York , [18] Publishers Weekly , [19] School Library Journal , [20] TIME , [21] y The Wall Street Journal . [22]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ ab Morales, Macey (24 de enero de 2022). «Raúl Gonzalez, Donna Barba Higuera y Raquel Vasquez Gilliland ganan los premios Pura Belpré». Asociación Americana de Bibliotecas . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  2. ^ ab "Premios del libro 2021". Asociación de libreros del Pacífico Noroeste . Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  3. ^ Collins Sullivan, Meghan (24 de enero de 2022). «'The Last Cuentista' y 'Watercress' ganan los principales premios de libros infantiles». NPR . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  4. ^ Italie, Hillel (24 de enero de 2022). «'Last Cuentista' y 'Unspeakable' ganan premios de libros infantiles». The Washington Post . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  5. ^ ab Harris, Elizabeth A. (24 de enero de 2022). «Donna Barba Higuera gana la medalla Newbery por 'The Last Cuentista'». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  6. ^ ab Grilo, Ana (19 de octubre de 2021). "Un autor imagina el futuro de la narración". Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  7. ^ ab Dumpleton, Elise (7 de octubre de 2021). «Preguntas y respuestas: Donna Barba Higuera, autora de 'La última cuentista'». The Nerd Daily . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  8. ^ "Acerca de". Donna Barba Higuera . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  9. ^ Kantor, Emma; Roback, Diane (24 de enero de 2022). «Barba Higuera, Chin, Boulley, ganan los premios Newbery, Caldecott y Printz». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  10. ^ "Lupe Wong no baila (Lupe Wong no baila) de Donna Barba Higuera". Junior Library Guild . Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  11. ^ "La última cuentista de Donna Barba Higuera". Junior Library Guild . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  12. ^ Khuri, Ronny (15 de abril de 2021). "Los 10 mejores debuts de grado medio: 2021". Booklist . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  13. ^ Khuri, Ronny (1 de septiembre de 2021). "Los 10 mejores libros de deportes para jóvenes: 2021". Booklist . Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  14. ^ "Los mejores libros de grado medio y de capítulos de 2021". BookPage . 2021-11-16. Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  15. ^ Sancken, Renata. «Los mejores libros de 2021». Boston Globe . Consultado el 31 de enero de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "La mejor ficción para lectores mayores de 2021". Biblioteca Pública de Chicago . Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  17. ^ "El último cuentista". Reseñas de Kirkus . 2021-06-21. Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  18. ^ "Los mejores libros para niños de 2021". Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  19. ^ "Los mejores libros de 2021: Publishers Weekly Publishers Weekly". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  20. ^ Blair, Monisha; Speight, Myiesha; Williams, Ashleigh; Worley, Taylor (22 de noviembre de 2021). "Los mejores libros para niños de 2021 | Los mejores libros de SLJ". School Library Journal . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  21. ^ "Los 10 mejores libros para jóvenes y niños de 2021". Time . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  22. ^ Gurdon, Meghan Cox (10 de diciembre de 2021). «Los mejores libros de 2021: libros infantiles». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  23. ^ "Libros infantiles destacados: 2021". Booklist . 2021-03-15. Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  24. ^ Schulte-Cooper, Laura (30 de marzo de 2021). «ALSC nombra los libros infantiles destacados de 2021». Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  25. ^ "Booklist Editors' Choice: Books for Youth, 2020" (Selección de los editores de Booklist: libros para jóvenes, 2020). Booklist . 2021-01-01. Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  26. ^ Morales, Macey (25 de enero de 2021). «ALA Announces 2021 Youth Media Awards». Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  27. ^ "Se anunciaron los ganadores y destinatarios del premio Golden Kite 2021". Sociedad de escritores e ilustradores de libros infantiles . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  28. ^ "Finalistas de 2021: ficción especulativa para niños y jóvenes". Premios literarios para amantes de los libros infantiles y juveniles . Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  29. ^ Schaub, Michael (24 de enero de 2022). "ALA Announces Youth Media Award Winners for 2022" (La ALA anuncia los ganadores del premio Youth Media Award de 2022). Kirkus Reviews . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  30. ^ Sullivan, Meghan Collins (24 de enero de 2022). «'The Last Cuentista' y 'Watercress' ganan los principales premios de libros infantiles». NPR . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  31. ^ ab Morales, Macey (24 de enero de 2022). «American Library Association Announces 2022 Youth Media Award Winners». Asociación Americana de Bibliotecas . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  32. ^ ab "El último cuentista". Reseñas de Kirkus . 2021-06-21. Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2022-01-31 .
  33. ^ "La Asociación Estadounidense de Bibliotecas anuncia los ganadores del Premio de Medios Juveniles 2024" (PDF) . Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 22 de enero de 2024 .

Enlaces externos