stringtranslate.com

Matrimonio entre personas del mismo sexo en Montana

El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido reconocido en Montana desde que un tribunal de distrito federal dictaminó que la prohibición estatal del matrimonio entre personas del mismo sexo era inconstitucional el 19 de noviembre de 2014. Montana había negado previamente los derechos matrimoniales a las parejas del mismo sexo por estatuto desde 1997 y en su Constitución estatal desde 2004. El estado apeló el fallo ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito , pero antes de que ese tribunal pudiera escuchar el caso, la Corte Suprema de los EE. UU. anuló todas las prohibiciones del matrimonio entre personas del mismo sexo en el país en Obergefell v. Hodges , dejando sin efecto cualquier apelación restante.

Historial jurídico

Estatuto

En 1997, la Legislatura de Montana aprobó una prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo y de cualquier "relación contractual contraída con el propósito de lograr una relación civil". [1] [2] [3]

Constitución

El 2 de noviembre de 2004, los votantes de Montana aprobaron la Iniciativa 96 , una enmienda constitucional iniciada por el estado que prohibía el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo, así como cualquier cosa "idéntica o sustancialmente similar al estado civil" en el estado de Montana. [4]

Demandas judiciales

Rolando contra Fox

Cuatro parejas del mismo sexo representadas por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) y abogados locales presentaron una demanda en el tribunal federal de distrito en Great Falls el 21 de mayo de 2014, desafiando la definición de matrimonio de la Constitución de Montana como la "unión de un hombre y una mujer" y estatutos relacionados. Los demandantes en la demanda, Rolando v. Fox , eran tres parejas (Shauna y Nicole Goubeaux, Ben Milano y Chase Weinhandl, y Sue Hawthorne y Adel Johnson) que se habían casado en Hawái , Iowa y Washington , respectivamente. A una cuarta pareja, Angela y Tonya Rolando, se les negó una licencia de matrimonio por parte del secretario del tribunal del condado de Cascade . El gobernador Steve Bullock expresó su apoyo a los demandantes. El fiscal general Tim Fox defendió al estado. [5] El 15 de octubre, citando la reciente decisión del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito en Latta v. Otter y Sevcik v. Sandoval , que puso fin a las prohibiciones del matrimonio entre personas del mismo sexo en Idaho y Nevada , los demandantes pidieron al tribunal un juicio sumario . Su escrito comparó los textos de la prohibición de Montana con los de Idaho y Nevada y utilizó la decisión de Latta para refutar los argumentos del estado. [6] El juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. Brian Morris falló a favor de los demandantes el 19 de noviembre de 2014, y su orden judicial contra la aplicación por parte del estado de su prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo entró en vigor de inmediato. Entre las primeras parejas en casarse estuvieron Tonya y Angela Rolando, demandantes en Rolando , quienes presentaron la documentación matrimonial y se casaron en el Palacio de Justicia del condado de Cascade el jueves por la mañana, 20 de noviembre. [7] Leslie Burgess y Serena Early fueron la primera pareja a la que se le emitió una licencia de matrimonio en el condado de Missoula . [8] El ex juez de la Corte Suprema James C. Nelson ofició la boda de Linda Gryczan y Constance Enzweiler, una pareja de 31 años, quienes fueron las primeras en casarse en Helena , la capital del estado, el 20 de noviembre . [9]

El gobernador Bullock acogió con satisfacción el fallo del tribunal y dijo: "La decisión de hoy garantiza que estemos más cerca de cumplir nuestra promesa de libertad, dignidad e igualdad para todos los habitantes de Montana. Es un día para celebrar nuestro progreso, al tiempo que reconocemos las cualidades que nos unen como habitantes de Montana: el deseo de lograr una buena vida para nosotros y nuestras familias, al tiempo que brindamos mayores oportunidades a la próxima generación. He dado instrucciones a mi administración para que tome rápidamente todas las medidas adecuadas para garantizar que reconozcamos y otorguemos los mismos derechos y responsabilidades a las parejas del mismo sexo legalmente casadas que todos los habitantes casados ​​de Montana han disfrutado durante mucho tiempo". El senador John Walsh dijo: "El fallo judicial de hoy, que se esperaba desde hacía tiempo, refleja nuestros valores de Montana de libertad individual, justicia e igualdad. Creo que todos los habitantes de Montana (nuestros hijos, hijas, amigos y familiares) deberían vivir libres de discriminación", y el senador Jon Tester también acogió con satisfacción la decisión del tribunal, diciendo: "Aplaudo el fallo de hoy. Alinea nuestras leyes con nuestros valores y es un gran paso adelante para nuestro estado. Negar a las parejas del mismo sexo el derecho a casarse les niega la felicidad y la igualdad de protección ante la ley". El representante Steve Daines dijo que estaba "decepcionado de que un juez federal no electo haya ignorado la voz de los habitantes de Montana". [10]

El Procurador General Fox anunció planes para apelar la decisión ante el Noveno Circuito. [11] A pedido de todas las partes, el Noveno Circuito suspendió los procedimientos en la apelación del estado el 9 de febrero de 2015, en espera de la acción de la Corte Suprema en Obergefell v. Hodges . [12] El 26 de junio de 2015, la Corte Suprema dictaminó en Obergefell que las leyes que privan a las parejas del mismo sexo de los derechos del matrimonio violan las cláusulas de Debido Proceso e Igualdad de Protección de la Decimocuarta Enmienda , anulando todas las prohibiciones del matrimonio entre personas del mismo sexo en el país y desestimando la apelación del estado ante el Noveno Circuito.

Donaldson contra el estado de Montana

En julio de 2010, siete parejas del mismo sexo en Montana presentaron una demanda contra el estado. La demanda sostenía que incluso con la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo, las garantías de privacidad, dignidad y la búsqueda de las necesidades básicas de la vida de la Constitución del Estado y sus garantías de protección igualitaria y debido proceso requieren que el estado ofrezca a las parejas del mismo sexo los mismos derechos y protecciones que ofrece a las parejas de diferente sexo a través del matrimonio. [13] Un tribunal de distrito estatal escuchó argumentos orales en enero de 2011 en el caso Donaldson v. State of Montana . [14] La ciudad de Bozeman respaldó su demanda. [15] El tribunal falló en contra de los demandantes el 19 de abril de 2011, [16] y los demandantes, representados por la ACLU, apelaron esa decisión ante la Corte Suprema de Montana el 4 de agosto, argumentando que la enmienda al matrimonio no impide brindar derechos distintos del nombre "matrimonio" a las parejas del mismo sexo. [17] El 17 de diciembre de 2012, ese tribunal, en una decisión de 4 a 3, denegó la solicitud de los demandantes de declarar inconstitucional todo el "esquema estatutario" de Montana, pero los invitó a renovar su demanda en el tribunal de distrito especificando los estatutos que estaban impugnando. [18]

Naciones nativas americanas

El Código de Ley y Orden de la Nación Blackfeet especifica que la ley estatal y la jurisdicción estatal gobiernan las relaciones matrimoniales y que ni los matrimonios de hecho ni los matrimonios realizados bajo las costumbres nativas son válidos dentro de la Reserva Blackfeet. [19] En 2006, se celebró una ceremonia de matrimonio tradicional Blackfoot en Seeley Lake para una pareja de dos espíritus ( Blackfoot : ááwowáakii , [20] ᖳᖶᖷᖽ, pronunciado [áːwowâːki] ). [21] Como el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal según la ley estatal, las parejas del mismo sexo también pueden casarse en la Reserva Blackfeet. El Código de Ley y Orden de la Tribu Crow de Montana establece que el matrimonio es una relación consensual entre "un hombre y una mujer" que surge de un contrato civil. Sin embargo, el código también establece que los matrimonios que se contraen válidamente según las leyes del lugar donde ocurrieron se reconocen como válidos dentro de la Reserva Indígena Crow . [22] Asimismo, el Código Tribal de la Tribu Cheyenne del Norte define el matrimonio como "una relación personal entre un hombre y una mujer", pero establece que los matrimonios válidamente realizados bajo las leyes de la jurisdicción donde se realizan son válidos en su reserva. [23] Se encuentra un lenguaje similar en los códigos de las Tribus Assiniboine y Sioux , [24] y las Tribus Gros Ventre y Assiniboine . [25] Las leyes de las Tribus Confederadas Salish y Kootenai no se pronuncian sobre quién puede casarse; "El Código no se pronuncia sobre quién puede casarse. Si el Código Tribal no se pronuncia, entonces nos basamos primero en la ley federal y luego en la ley estatal", dijo un miembro tribal durante una reunión del Consejo Tribal el 20 de diciembre de 2016. [26]

Si bien no hay registros de matrimonios entre personas del mismo sexo tal como se entiende desde una perspectiva occidental que se hayan realizado en las culturas nativas americanas , hay evidencia de identidades y comportamientos que pueden ubicarse en el espectro LGBT. Muchas de estas culturas reconocían a los individuos de dos espíritus que nacían varones pero vestían ropa de mujer y realizaban tareas domésticas cotidianas y trabajos artísticos que se consideraban pertenecientes a la esfera femenina. [27] Los matrimonios entre personas de dos espíritus y hombres o mujeres cisgénero se han realizado históricamente en estas tribus. En la cultura cheyenne , las personas de dos espíritus se conocen como he'émáné'e ( pronunciado [hɛ̀ʔɛ́mánɛ́ʔɛ̥] ), [28] y cumplían un papel importante en la sociedad cheyenne como un tercer género . Eran venerados como guerreros, dirigían las danzas tradicionales del cuero cabelludo, se creía que podían hablar con los coyotes y eran conocidos por sus habilidades para encontrar pareja , en particular para los hombres jóvenes solteros que buscaban impresionar a las mujeres jóvenes. La he'émáné'e a menudo servía como segunda esposa en el hogar polígamo de un hombre casado . [29] Entre los assiniboine , las personas de dos espíritus, conocidas como wįktą ( pronunciado [ˈwĩktã] ), se casaban con hombres, [27] mientras que los crow batée ( pronunciado [bə̀ˈtêː] ) [30] se casaban con mujeres u hombres. Osh-Tisch , un famoso crow batée , adornaba la ropa de las mujeres y se casaba con una mujer. [27] En el idioma gros ventre , los individuos de dos espíritus se conocen como níí3ʼa bíitéinɔh , [31] y en montana salish como sncˀew̓s snx̣péw̓s , que significa "espíritu gemelo". [32] [33] Los Kutenai se refieren a las personas de dos espíritus que nacieron mujeres pero vestían ropa de hombre y realizaban actividades de hombres como titqatʼiʔtik ( pronunciado [tɪtqaˈtʼɪʔtɪk] ). Una famosa persona Kutenai de dos espíritus fue Kaúxuma Núpika , quien, después de dejar a su esposo comerciante de pieles blancas, regresó a su pueblo y adoptó ropa y armas de hombre, y tomó una esposa. Kaúxuma era uno de los "líderes principales" de la tribu y se le atribuían poderes sobrenaturales. "Es recordado entre los Kutenai como un respetado curandero chamánico", una ocupación masculina. [34] El estatus de dos espíritus permitía así que en estas tribus se celebraran matrimonios entre dos varones biológicos o dos mujeres biológicas.

Demografía y estadísticas

Los datos del censo de Estados Unidos de 2000 mostraron que 1.218 parejas del mismo sexo vivían en Montana. Para 2005, esta cifra había aumentado a 1.662 parejas, probablemente atribuida a la creciente disposición de las parejas del mismo sexo a revelar sus asociaciones en las encuestas del gobierno. Las parejas del mismo sexo vivían en todos los condados del estado, excepto el condado de Liberty , y constituían el 0,6% de los hogares en pareja y el 0,3% de todos los hogares del estado. La mayoría de las parejas vivían en los condados de Missoula , Yellowstone y Cascade , pero los condados con el mayor porcentaje de parejas del mismo sexo eran Big Horn (0,82% de todos los hogares del condado), Garfield (0,75%) y Jefferson (0,67%). Las parejas del mismo sexo en Montana eran en promedio más jóvenes que las parejas del sexo opuesto y tenían más probabilidades de estar empleadas. Sin embargo, los ingresos familiares promedio y mediano de las parejas del mismo sexo eran inferiores a los de las parejas de diferente sexo, y las parejas del mismo sexo también tenían muchas menos probabilidades de ser propietarias de una vivienda que las parejas del sexo opuesto. El 35% de las parejas del mismo sexo en Montana estaban criando niños menores de 18 años, y se estima que 762 niños vivían en hogares encabezados por parejas del mismo sexo en 2005. [35]

Para el 19 de noviembre de 2015, un año después de la sentencia en Rolando , 436 parejas del mismo sexo se habían casado en Montana. En el condado de Cascade, que contiene la tercera ciudad más grande de Montana, Great Falls , la "afluencia inicial" de parejas del mismo sexo que buscaban licencias de matrimonio había disminuido para entonces; "Al principio había mucha gente [...] Ahora probablemente hacemos un par al mes o unos pocos más", dijo la secretaria del tribunal del condado de Cascade, Faye McWilliams, en noviembre de 2015. [36]

El censo de EE. UU. de 2020 mostró que había 1276 hogares de parejas del mismo sexo casadas (482 parejas de hombres y 794 parejas de mujeres) y 1094 hogares de parejas del mismo sexo no casadas en Montana. [37]

Sociedades de convivencia doméstica

En 2004, la Corte Suprema de Montana dictaminó en Snetsinger v. Montana University System que la política de la Universidad de Montana de negar cobertura de seguro a las parejas del mismo sexo de sus empleados homosexuales y lesbianas violaba los requisitos de protección igualitaria de la Constitución del Estado. [38] Montana ha proporcionado beneficios a las parejas del mismo sexo de los empleados estatales desde 2005. [39]

En 2009 se presentó a la Legislatura de Montana un proyecto de ley sobre sociedades de convivencia que habría previsto derechos básicos como el acceso a visitas al hospital para el cónyuge y la propiedad conjunta , pero fue rápidamente rechazado en la Legislatura. [40] [41]

El 3 de abril de 2003, los comisionados del condado de Missoula aprobaron un registro de parejas de hecho para el condado. Entró en vigor el 1 de julio de 2003. [42] Un registro de parejas de hecho similar entró en vigor en Missoula el 1 de octubre de 2013. [43] [44] El Ayuntamiento de Missoula votó para derogar el registro de parejas de hecho de la ciudad en octubre de 2022, citando la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo como una razón por la que "el registro ya no era necesario". [45]

Opinión pública

Véase también

Referencias

  1. ^ "XIII.7 Matrimonio". Universidad de Montana . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  2. ^ 40-1-103. Formalidades.
  3. ^ 40-1-401. Matrimonios prohibidos--contratos.
  4. ^ CNN: Elecciones 2004 - Medidas electorales, consultado el 7 de abril de 2011.
  5. ^ King, Jon (21 de mayo de 2014). "Demanda presentada para poner fin a la defensa del matrimonio en Montana; el gobernador Bullock aplaude". KGVO . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Piden a juez de Montana decidir sobre matrimonio homosexual". Billings Gazette . Associated Press. 15 de octubre de 2014. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  7. ^ Fischer-Nitschke, Andrea (20 de noviembre de 2014). "Parejas homosexuales de Montana intercambian votos después de que se derogara la prohibición". Great Falls Tribune .
  8. ^ Towle, Andy (20 de noviembre de 2014). "Primeras parejas homosexuales que se casan en Montana: FOTOS". Towleroad .
  9. ^ "Parejas homosexuales intercambian votos en Montana tras la sentencia". The Seattle Times . 21 de noviembre de 2014.
  10. ^ "Reacción ante el levantamiento de la prohibición del matrimonio homosexual en Montana". NBC Montana . Helena, Montana. 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021.
  11. ^ Johnson, Chris (19 de noviembre de 2014). "Un juez deroga la prohibición de Montana sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". Washington Blade . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  12. ^ "Moción para suspender los procedimientos concedida". Scribd.com . Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  13. ^ Garcia, Michelle (22 de julio de 2010). "Parejas homosexuales de Montana demandan al estado". Advocate.com . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  14. ^ Billings Gazette : "Las parejas homosexuales defienden los mismos derechos que las personas casadas", 25 de enero de 2011, consultado el 14 de abril de 2011
  15. ^ KTVM: "La Comisión de Bozeman respalda a las parejas del mismo sexo", 27 de septiembre de 2010, consultado el 14 de abril de 2011
  16. ^ Independent Record (Helena): Matt Gouras, "Un juez dictamina contra las parejas homosexuales que buscan sus derechos", 21 de abril de 2011, consultado el 21 de abril de 2011
  17. ^ KTVM.com: Lauren Maschmedt, "ACLU lleva un caso de homosexualidad a la Corte Suprema del Estado", 4 de agosto de 2011, consultado el 4 de agosto de 2011
  18. ^ Geidner, Chris (17 de diciembre de 2012). "La Corte Suprema de Montana rechaza la amplia demanda de igualdad de beneficios presentada por parejas homosexuales". Buzz Feed . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  19. ^ "Capítulo 3, Código de ley y orden de la tribu Blackfeet" (PDF) . narf.org . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  20. ^ "Diccionario Blackfoot". dictionary.blackfoot.atlas-ling.ca . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2024 .
  21. ^ "Un espíritu de pertenencia, por dentro y por fuera". The New York Times . 8 de octubre de 2006.
  22. ^ "Título 10: Código de relaciones domésticas, ley y orden de la tribu Crow de Montana" (PDF) . indianlaw.mt.gov . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  23. ^ "Título VIII: Relaciones domésticas, Código tribal de la tribu Cheyenne del Norte" (PDF) . www.narf.org .
  24. ^ "Sección 202. Requisitos. Título 10 – Código de Familia de las Tribus Assiniboine y Sioux" (PDF) .
  25. ^ "Las leyes de las tribus Gros Ventre y Assiniboine" (PDF) . indianlaw.mt.gov .
  26. ^ "Página 1 Actas de la reunión del consejo tribal de las tribus confederadas salish y kootenai de la nación india Flathead, Montana" (PDF) . Tribus confederadas salish y kootenai de la reserva Flathead . Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2019.
  27. ^ abc Sabine Lang (1998). Hombres como mujeres, mujeres como hombres: cambio de género en las culturas nativas americanas . University of Texas Press. ISBN 0-292-74701-2.
  28. ^ "Diccionario Cheyenne: he'émáné'e". Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  29. ^ George Bird Grinnell (2008). Los indios cheyennes: su historia y sus modos de vida: editado e ilustrado . Sabiduría mundial. ISBN 978-1933316604.
  30. ^ "Diccionario Crow: batée". Crow Language Consortium . Archivado desde el original el 18 de abril de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  31. ^ Cowell, Andrew (2012). Diccionario para estudiantes de Gros Ventre/White Clay . Universidad de Colorado.
  32. ^ Turney-High, Harry Holbert (1937). Los indios Flathead de Montana . Asociación Antropológica Estadounidense. pág. 157. ISBN 0527005479.
  33. ^ "Traducción de Seliš, Diccionario de inglés a salish" (PDF) . 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de junio de 2024 .
  34. ^ Schaeffer, Claude (1965). "La Berdache femenina Kutenai". Duke University Press . 12 (3).
  35. ^ "Resumen del censo" (PDF) . Instituto Williams . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  36. ^ Rosenbaum, Traci; Inbody, Kristen (19 de noviembre de 2015). "¿Cuántas parejas del mismo sexo se han casado en Montana?". Great Falls Tribune .
  37. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type" (Hogares de parejas, por tipo). Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Justia.com: Snetsinger v. Montana University System , consultado el 25 de abril de 2011
  39. ^ Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales: "Estados que ofrecen beneficios a las parejas del mismo sexo de empleados estatales", consultado el 16 de abril de 2011
  40. ^ PROYECTO DE LEY NÚM. 590
  41. ^ Proyecto de ley 590
  42. ^ El condado de Missoula, Montana, aprueba beneficios de salud para parejas de hecho
  43. ^ El Ayuntamiento de Missoula aprueba por unanimidad el registro de parejas de hecho del mismo sexo [AUDIO]
  44. ^ El Ayuntamiento de Missoula aprueba una resolución sobre el registro de parejas de hecho
  45. ^ "Missoula deroga el registro de parejas de hecho; controla el matrimonio entre personas del mismo sexo en Supco". Missoula Current . 12 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022.

Enlaces externos