stringtranslate.com

Matrimonio entre personas del mismo sexo en Idaho

El matrimonio entre personas del mismo sexo está legalmente reconocido en Idaho desde el 15 de octubre de 2014. En mayo de 2014, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Idaho declaró inconstitucionales las prohibiciones estatutarias y constitucionales del estado de Idaho sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en el caso de Latta v. Otter , pero la ejecución de esa sentencia se suspendió a la espera de la apelación. El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito confirmó esa sentencia el 7 de octubre de 2014, aunque la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió una suspensión de la sentencia, que no se levantó hasta el 15 de octubre de 2014.

Las encuestas sugieren que la mayoría o pluralidad de residentes de Idaho apoyan el reconocimiento legal del matrimonio entre personas del mismo sexo. [1]

Historial jurídico

Estatutos

Después de que la Corte Suprema de Hawái pareciera dispuesta a legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Hawái en el caso Baehr v. Miike en 1993, la Legislatura de Idaho modificó sus estatutos matrimoniales en 1995 para especificar específicamente que un matrimonio debía ser "entre un hombre y una mujer". Los cambios entraron en vigor el 1 de enero de 1996. Temiendo tener que reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en Hawái , Idaho modificó aún más sus leyes matrimoniales para prohibir el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados fuera del estado en 1996. El gobernador Phil Batt firmó la legislación, que entró en vigor inmediatamente el 18 de marzo de 1996. [2]

Enmienda constitucional

El 11 de febrero de 2004, la Cámara de Representantes de Idaho , por 53 votos a 17, aprobó una enmienda constitucional que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo y su "equivalente legal" en el estado. El Senado del estado de Idaho no votó sobre la enmienda. [3] El 2 de febrero de 2005, el Senado, por 21 votos a 14, no aprobó una enmienda constitucional similar que prohibiera el matrimonio entre personas del mismo sexo y cualquier "estatus legal similar al del matrimonio". [4] El 6 de febrero de 2006, la Cámara de Representantes, por 53 votos a 17, aprobó la Enmienda 2 , una enmienda constitucional que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo y cualquier "unión legal doméstica" en el estado. El Senado aprobó la enmienda constitucional el 15 de febrero por 26 votos a 9, y fue aprobada por los votantes el 7 de noviembre de 2006. [5] [6]

El 13 de mayo de 2014, un tribunal federal de distrito declaró que la enmienda era inconstitucional. El fallo fue confirmado por el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito el 7 de octubre y entró en vigor el 15 de octubre de 2014.

Demanda federal

En noviembre de 2013, cuatro parejas de lesbianas de Idaho presentaron una demanda en un tribunal de distrito de Estados Unidos , impugnando la prohibición estatal del matrimonio entre personas del mismo sexo . El 13 de mayo de 2014, la magistrada principal de Estados Unidos, Candy W. Dale, dictaminó en el caso Latta v. Otter que las prohibiciones constitucionales y estatutarias de Idaho contra el matrimonio entre personas del mismo sexo eran inconstitucionales en virtud de la Decimocuarta Enmienda . Escribió: [7]

Los acusados ​​no ofrecieron ninguna prueba de que el matrimonio entre personas del mismo sexo afectaría negativamente a los matrimonios entre personas de distinto sexo o al bienestar de los niños. Sin pruebas, las justificaciones de los acusados ​​reflejan los temores infundados que no pudieron sustentar las leyes contra el mestizaje y los rígidos roles de género del pasado.

El estado apeló el fallo, y el 20 de mayo el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito suspendió la ejecución del fallo de Dale en espera del resultado de esa apelación y ordenó que el caso se escuchara de manera acelerada. [8] El 7 de octubre de 2014, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito afirmó que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado era inconstitucional, encontrando que la prohibición violaba el derecho a la igualdad de protección de la Decimocuarta Enmienda. [9] [10] Los secretarios del condado de Idaho se prepararon para procesar las licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo al día siguiente, 8 de octubre, [11] [12] hasta que el juez de la Corte Suprema Anthony Kennedy , en respuesta a una petición de los funcionarios estatales, otorgó una suspensión de emergencia de la decisión del Noveno Circuito. [13] Don Moline y Clint Newlan pudieron obtener una licencia de matrimonio en Twin Falls antes de que el juez Kennedy emitiera la suspensión temporal. [14] El 10 de octubre de 2014, el juez Kennedy, después de consultar con los demás miembros de la Corte Suprema de los Estados Unidos , denegó la solicitud de suspensión y anuló la suspensión temporal. [15] El condado de Latah emitió seis licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo el 10 de octubre . [16] Ese mismo día, los demandantes de Latta pidieron al Noveno Circuito que levantara la suspensión de la orden del tribunal de distrito que había impuesto el 20 de mayo. [17] El Noveno Circuito dio a las partes hasta el 13 de octubre para responder. [18] El 13 de octubre, el Noveno Circuito levantó la suspensión de la orden del tribunal de distrito que prohibía a los funcionarios de Idaho hacer cumplir la prohibición del estado sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [19] El levantamiento de la suspensión por parte del tribunal entró en vigor el 15 de octubre de 2014. Rachael y Amber Beierle, demandantes en Latta , fueron la primera pareja en obtener una licencia de matrimonio en la Oficina del Secretario del Condado de Ada el 15 de octubre. Maryanne Jordan , presidenta del Ayuntamiento de Boise , ofició el matrimonio y dijo: "Ha tardado tanto en llegar". [20] Se emitieron más de 50 licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo ese viernes 15 de octubre en al menos 9 de los condados de Idaho : Ada, Bannock , Blaine , Bonner , Canyon , Custer , Kootenai , Latah y Twin Falls . [21]

El 10 de octubre, el gobernador Butch Otter anunció que ya no impugnaría el fallo en Latta y que las agencias estatales cumplirían cuando el Noveno Circuito requiera que Idaho proporcione derechos matrimoniales a las parejas del mismo sexo. [22] El 14 de octubre, anunció que su oficina planeaba seguir defendiendo la prohibición del estado sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [23] El 21 de octubre, presentó una petición para una nueva audiencia en pleno ante el Noveno Circuito. [24] Los demandantes presentaron una respuesta a la petición oponiéndose a una nueva audiencia en pleno el 10 de noviembre de 2014. [25] El Noveno Circuito denegó la solicitud de nueva audiencia en pleno el 9 de enero de 2015. [26]

Evolución tras la legalización

En febrero de 2022, un grupo de legisladores republicanos se opuso a un proyecto de ley de conformidad fiscal que permitiría a los contribuyentes de Idaho utilizar el ingreso bruto ajustado federal en su declaración federal como punto de partida para completar su formulario de impuestos de Idaho. Argumentaron que el proyecto de ley eludía la Constitución de Idaho al aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo. El representante Ron Nate dijo: "El problema con esto es que [el proyecto de ley] no protege nuestra constitución en Idaho tal como fue enmendada en 2006", ya que el gobierno federal utiliza su definición de matrimonio para permitir ajustes. El representante Gregory Chaney no estuvo de acuerdo: "No solo no está haciendo un mejor trabajo de defensa de la Constitución de Idaho, sino que está haciendo un trabajo absolutamente miserable de defensa de la Constitución de los Estados Unidos. Este es otro ejemplo de cómo nos patearían el trasero, sumariamente, y luego pagaríamos los honorarios de los abogados de quien nos demandara". El proyecto de ley fue aprobado por 46 a 22 en la Cámara de Representantes. [27]

En enero de 2023, el senador Scott Herndon presentó una legislación para eliminar las licencias de matrimonio y, en su lugar, ordenar a los oficiantes que emitan certificados de matrimonio después de una ceremonia entre "dos personas calificadas, un hombre y una mujer". La representante Ilana Rubel dijo que el proyecto de ley parece codificar que "solo se reconocería el matrimonio entre un hombre y una mujer" en Idaho, lo que violaría la Constitución de Estados Unidos. [28] El proyecto de ley estaba programado para ser escuchado en el Comité Judicial y de Reglas del Senado el 23 de enero, pero fue eliminado de la agenda solo horas antes de la reunión del comité por razones desconocidas. [29]

Naciones nativas americanas

El matrimonio entre personas del mismo sexo no está reconocido en la reserva de la tribu Nez Perce de Idaho . Su Código Tribal establece que «'matrimonio' ​​significa el estado civil, condición o relación de un hombre y una mujer considerados unidos por ley como marido y mujer». [30] El Código de Derecho y Orden de las Tribus Shoshone-Bannock establece que «'el matrimonio es una relación personal que surge de un contrato civil, para el cual es necesario el consentimiento de las partes capaces de celebrarlo», pero generalmente se refiere a los cónyuges casados ​​como «marido y mujer». Sin embargo, el código también establece que los matrimonios celebrados fuera de la jurisdicción de la tribu son válidos si son válidos en la jurisdicción donde se celebraron. [31]

Aunque no hay registros de matrimonios entre personas del mismo sexo tal como se entiende desde una perspectiva occidental que se hayan realizado en las culturas nativas americanas , hay evidencia de identidades y comportamientos que pueden ubicarse en el espectro LGBT. Muchas de estas culturas reconocían a los individuos de dos espíritus que nacían varones pero vestían ropa de mujer y realizaban tareas domésticas cotidianas y trabajos artísticos que se consideraban pertenecientes a la esfera femenina. [32] Este estatus de dos espíritus permitía que se realizaran matrimonios entre dos varones biológicos o dos mujeres biológicas en algunas de estas tribus. Los individuos de dos espíritus, conocidos en la cultura shoshone como ta̲i̲nna waʼippe ( pronunciado [ˈten.na ˈwaʔip.pɨ] ), [33] realizaban actividades de mujeres pero no siempre vestían ropa de mujer. Algunos de ellos se casaban con hombres, otros se casaban con mujeres, mientras que otros permanecían solteros; [32] sin embargo, se consideraba inapropiado que dos ta̲i̲nna wa'ippe formaran una relación. [34] Los nez percé los llaman siʼméec ( pronunciado [siʔˈmæːts] ). [35] Tuvieron relaciones sexuales con hombres cisgénero , pero no está claro si se les permitió casarse con hombres. En el idioma Coeur d'Alene , se les conoce como stʼámya . [32] Verne F. Ray informó en 1932 que había conocido a un stʼámya de Coeur d'Alene que era intersexual y permaneció soltero. [36] Los kutenai , que viven en el actual Panhandle de Idaho , se refieren a las personas de dos espíritus que nacieron mujeres pero vestían ropa de hombre y realizaban actividades de hombres como titqatʼiʔtik ( pronunciado [tɪtqaˈtʼɪʔtɪk] ). [37] Un famoso personaje de dos espíritus de los Kutenai fue Kaúxuma Núpika , quien, después de dejar a su marido comerciante de pieles blancas, regresó con su pueblo y adoptó ropa y armas de hombre, y tomó una esposa. Kaúxuma era uno de los "líderes principales" de la tribu y se le atribuían poderes sobrenaturales. "Es recordado entre los Kutenai como un respetado curandero chamánico", una ocupación masculina. [38]

Estadísticas demográficas y matrimoniales

Los datos del censo de Estados Unidos de 2000 mostraron que 1.873 parejas del mismo sexo vivían en Idaho. Para 2005, esta cifra había aumentado a 2.096 parejas, probablemente atribuida a la creciente disposición de las parejas del mismo sexo a revelar sus parejas en las encuestas del gobierno. Las parejas del mismo sexo vivían en todos los condados del estado, excepto Oneida , y constituían el 0,6% de los hogares en pareja y el 0,4% de todos los hogares del estado. La mayoría de las parejas vivían en los condados de Ada , Canyon y Kootenai , pero los condados con el mayor porcentaje de parejas del mismo sexo eran Lewis (0,90% de todos los hogares del condado) y Adams (0,77%). Las parejas del mismo sexo en Idaho eran en promedio más jóvenes que las parejas del sexo opuesto y tenían significativamente más probabilidades de estar empleadas. Sin embargo, los ingresos familiares promedio y mediano de las parejas del mismo sexo eran inferiores a los de las parejas de diferente sexo, y las parejas del mismo sexo también tenían muchas menos probabilidades de ser propietarias de una vivienda que las parejas de distinto sexo. El 16% de las parejas del mismo sexo en Idaho estaban criando niños menores de 18 años, y se estima que 417 niños vivían en hogares encabezados por parejas del mismo sexo en 2005. [39]

El censo de EE. UU. de 2020 mostró que había 2195 hogares de parejas del mismo sexo casadas (905 parejas de hombres y 1290 parejas de mujeres) y 1588 hogares de parejas del mismo sexo no casadas en Idaho. [40]

En el condado de Ada se celebraron 98 y 115 matrimonios entre personas del mismo sexo en 2020 y 2021, respectivamente. [41] En 2022 se celebraron 328 matrimonios entre personas del mismo sexo en Idaho, lo que representa el 2,3 % de todos los matrimonios celebrados en el estado ese año. Además, hubo 81 divorcios entre personas del mismo sexo , lo que representa el 1,3 % de todos los divorcios. [42]

Opinión pública

La encuesta de 2022 del Idaho Statesman / SurveyUSA encontró que el 49% de los votantes de Idaho creían que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería seguir siendo legal en Idaho si la Corte Suprema revocara Obergefell v. Hodges , mientras que el 37% se oponía y el 14% no estaba seguro. El apoyo fue mayor entre los demócratas (78%) y los independientes (62%), pero menor entre los republicanos (34%) y mayor entre las mujeres (53%) que entre los hombres (44%). El apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo también fue mayor en el condado de Ada (63%) y el condado de Canyon (50%) que en el resto del estado (45%). [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Suppe, Ryan (4 de noviembre de 2022). "¿Debería Idaho proteger los derechos LGBTQ? 'Agregue las palabras'. Esto es lo que encontró nuestra encuesta". Idaho Statesman . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Dale, Candy (13 de mayo de 2014). "Memorandum Decision and Order". pág. 40. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  3. ^ "RESOLUCIÓN CONJUNTA DE LA CÁMARA N.º 9". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  4. ^ "RESOLUCIÓN CONJUNTA DEL SENADO N.º 101". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  5. ^ RESOLUCIÓN CONJUNTA DE LA CÁMARA N.º 2 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  6. ^ CNN: Medidas clave en la boleta electoral de 2006; Legislatura del estado de Idaho: Artículo III, Sección 28 Archivado el 2 de agosto de 2010 en Wayback Machine .
  7. ^ Pearce, Matthew (13 de mayo de 2014). "Un juez federal anuló la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Idaho". Los Angeles Times . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  8. ^ Berry, Harrison (20 de mayo de 2014). "El 9.º Circuito concede una suspensión en el caso de prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Idaho". Boise Weekly . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  9. ^ Tribunal declara ilegal la prohibición del matrimonio homosexual en Nevada e Idaho
  10. ^ "ORDEN" (PDF) . Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito.
  11. ^ El matrimonio entre personas del mismo sexo comienza en Idaho mientras el Noveno Circuito levanta la suspensión
  12. ^ Apelación denegada — Se anulan las prohibiciones al matrimonio homosexual en Idaho y Nevada
  13. ^ Russell, Betsy Z. (8 de octubre de 2014). "Otter obtiene una suspensión de última hora para bloquear los matrimonios homosexuales en Idaho". Spokesman-Review . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  14. ^ Kruesi, Kimberlee (9 de octubre de 2014). "Una pareja gay de Idaho obtiene licencia, otra se la niega". Associated Press .
  15. ^ Liptak, Adam (10 de octubre de 2014). "La Corte Suprema levanta la suspensión de los matrimonios entre personas del mismo sexo en Idaho". New York Times . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  16. ^ "Un condado de Idaho emite licencias de matrimonio para homosexuales". Houston Chronicle. 10 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Moción para disolver la suspensión de la orden del tribunal de distrito" (PDF) . Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  18. ^ "Orden de respuesta a la moción, 10 de octubre de 2014" (PDF) . Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  19. ^ Russell, Betsy. "El 9º Circuito levanta la suspensión del matrimonio homosexual en Idaho". The Spokesman-Review . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  20. ^ Kreusi, Kimberlee; Ridler, Keith (15 de octubre de 2014). "El matrimonio homosexual llega al bastión conservador de Idaho". ABC News. Associated Press . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  21. ^ "Blog en vivo: Haciendo historia, parejas del mismo sexo se casan en Idaho". Radio Pública Estatal de Boise . 15 de octubre de 2014.
  22. ^ Russell, Betsy Z. (10 de octubre de 2014). "Otter dice que Idaho cumplirá con cualquier orden del 9.º Circuito sobre el matrimonio homosexual, 'Somos una nación de leyes'". The Spokesman-Review . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  23. ^ Russell, Betsy Z. (15 de octubre de 2014). "Otter no abandonará la lucha por el matrimonio homosexual y se enfrentará a sus rivales durante el debate electoral". The Spokesman-Review . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  24. ^ Denniston, Lyle (22 de octubre de 2014), Gobernador de Idaho busca nueva prueba del matrimonio entre personas del mismo sexo, SCOTUSblog , consultado el 23 de octubre de 2014
  25. ^ "Latta v. Otter". ca9.uscourts.gov . Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  26. ^ "La corte de apelaciones no reconsiderará el matrimonio homosexual en Idaho". The Washington Times . Associated Press. 9 de enero de 2015. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  27. ^ Ridler, Keith (3 de febrero de 2022). "El proyecto de ley de conformidad fiscal de Idaho enfrenta objeciones al matrimonio entre personas del mismo sexo". Associated Press .
  28. ^ Suppe, Ryan (20 de enero de 2023). "Un republicano de Idaho que prometió proteger el 'matrimonio tradicional' quiere eliminar las licencias". Idaho Statesman .
  29. ^ García, Jake (23 de enero de 2022). "Los legisladores de Idaho eliminan de la agenda un posible proyecto de ley sobre licencias para matrimonios entre personas del mismo sexo. Podría volver pronto". IdahoNews6 .
  30. ^ "Título 1 - Disposiciones generales, Código tribal Nez Perce" (PDF) . nezperce.org/resources/tribal-code/ . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  31. ^ "Código de ley y orden de las tribus Shoshone-Bannock, Título 14: Relaciones domésticas y familias, Capítulo 2: Matrimonio". Tribus Shoshone-Bannock . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  32. ^ abc Sabine Lang (1998). Hombres como mujeres, mujeres como hombres: cambio de género en las culturas nativas americanas . University of Texas Press. ISBN 0-292-74701-2.
  33. ^ Wilson, Tara (2019). "Autodeterminación de la identidad: nativos de dos espíritus y derecho indígena federal". Indiana Journal of Law and Social Equality . 7 (1).
  34. ^ Jacobs, Sue-Ellen; Thomas, Wesley; Lang, Sabine (1997). Gente de dos espíritus: identidad de género, sexualidad y espiritualidad de los nativos americanos . University of Illinois Press. ISBN 0252066456.
  35. ^ Stern, Theodore (enero de 1993). Chiefs and Chief Traders (Jefes y comerciantes jefes ). Vol. 1. Oregon State University Press. pág. 162. ISBN. 087071368X.
  36. ^ Ray, Verne (diciembre de 1932). Los sanpoil y los nespelem: pueblos salishan del noreste de Washington. Vol. 5. University of Washington Press. ISBN 0598742875.
  37. ^ Young, Jean C. (julio de 1999). Géneros alternativos en el mundo de los Coast Salish: paradojas y patrones (tesis). Universidad de Columbia Británica.
  38. ^ Schaeffer, Claude (1965). "La Berdache femenina Kutenai". Duke University Press . 12 (3).
  39. ^ "Resumen del censo" (PDF) . Instituto Williams . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  40. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type" (Hogares de parejas, por tipo). Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  41. ^ McIntosh, Scott (29 de noviembre de 2022). "Los senadores de Idaho creen en la libertad y la justicia para todos, a menos, por supuesto, que seas gay". Idaho Statesman .
  42. ^ "DHW publica el Informe sobre matrimonios y divorcios de 2022". Departamento de Salud y Bienestar de Idaho . 9 de enero de 2024.

Enlaces externos