Escritor e historiador de cine estadounidense (1924-2013)
Donald Richie (17 de abril de 1924 - 19 de febrero de 2013) fue un autor nacido en Estados Unidos que escribió sobre el pueblo japonés, la cultura de Japón y, especialmente, el cine japonés . [1] Aunque se consideraba principalmente un historiador de cine, [2] Richie también dirigió varias películas experimentales, la primera cuando tenía diecisiete años. [3] [4]
En 1947, Richie visitó Japón por primera vez con la fuerza de ocupación estadounidense , un trabajo que vio como una oportunidad para escapar de Lima, Ohio. Primero trabajó como mecanógrafo y luego como redactor civil para el Pacific Stars and Stripes . Mientras estaba en Tokio, se fascinó con la cultura japonesa, particularmente el cine japonés. Pronto estaba escribiendo críticas de películas en el Stars and Stripes . En 1948 conoció a Kashiko Kawakita , quien le presentó a Yasujirō Ozu . Durante su larga amistad, ella y Richie colaboraron estrechamente en la promoción del cine japonés en Occidente. [6] Comenzó a componer música contemporánea y lanzó un título para ballet en ese momento. [7]
Después de regresar a los Estados Unidos, se matriculó en la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Columbia en 1949 y recibió una licenciatura en inglés en 1953. Richie luego regresó a Japón como crítico de cine para The Japan Times y en 1959 publicó su primer libro, The Japanese Film: Art and Industry , en coautoría con Joseph Anderson, que dio el primer relato en inglés del cine japonés. La mayor tolerancia en Japón hacia la homosexualidad masculina que en los Estados Unidos fue una de las razones que dio para regresar a Japón, ya que era abiertamente bisexual . [8] Pasó gran parte de la segunda mitad del siglo XX viviendo y trabajando solo en Tokio, con la excepción de un breve matrimonio con la escritora estadounidense Mary Evans de 1961 a 1965. Richie se desempeñó como Curador de Cine en el Museo de Arte Moderno de Nueva York de 1969 a 1972.
Donald Richie con retrato de Carl Randall , realizado en la casa de Richie en Ueno, Tokio, 2006. [9]
Richie fue un autor prolífico. Entre sus obras más destacadas sobre Japón se encuentran The Inland Sea , un clásico de los viajes, y Public People, Private People , una mirada a algunas de las personas más significativas y mundanas de Japón. Ha recopilado dos colecciones de ensayos sobre Japón: A Lateral View y Partial Views . Se ha publicado una colección de sus escritos para conmemorar cincuenta años de escritura sobre Japón: The Donald Richie Reader. The Japan Journals: 1947–2004 consta de extractos extensos de sus diarios.
Su país adoptivo lo honró con numerosos premios, incluido el de ser incluido como miembro de la Orden del Sol Naciente en 2005. [4]
El autor Tom Wolfe describió a Richie como "el Lafcadio Hearn de nuestro tiempo, un medio sutil, elegante y engañosamente lúcido entre dos culturas que se confunden entre sí: la japonesa y la estadounidense". [11]
Aunque Richie hablaba japonés con fluidez, no sabía leerlo ni escribirlo con fluidez. [12]
Richie murió, a los 88 años, el 19 de febrero de 2013, en Tokio . [13]
Cine japonés
Los logros más ampliamente reconocidos de Richie fueron sus análisis del cine japonés. En cada libro posterior, se centró menos en la teoría cinematográfica y más en las condiciones en las que se hacían las películas. Se hizo hincapié en la naturaleza "presentacional" del cine japonés, en contraste con las películas "representativas" de Occidente. [ cita requerida ] En el prólogo del libro de Richie Cien años de cine japonés , Paul Schrader escribe: "Todo lo que sabemos en Occidente sobre el cine japonés, y cómo lo sabemos, probablemente se lo debemos a Donald Richie". Richie también escribió análisis de dos de los cineastas más conocidos de Japón: Yasujirō Ozu y Akira Kurosawa . Debido a que Richie era amigo de Fumio Hayasaka , que componía música para el cine, conoció a Kurosawa en el set de Drunken Angel , la colaboración inicial del director con Toshiro Mifune .
Richie escribió los subtítulos en inglés de las películas de Akira Kurosawa : Throne of Blood (1957), Red Beard (1965), Kagemusha (1980) y Dreams (1990). [14]
Richie, uno de los primeros patrocinadores del Festival Internacional de Cine de Hawái , fue reconocido por haber introducido a Roger Ebert al cine japonés gracias a su recomendación de que también formara parte del jurado del festival. [15]
El cine japonés. Una historia ilustrada (tapa dura). Kodansha Ltd; 1965; ISBN 1-141-45003-8
El libro de los maestros del Ikebana: antecedentes y principios del arreglo floral japonés, editado por Donald Richie y Meredith Weatherby; con lecciones de los maestros de las tres escuelas más importantes de Japón: (tapa dura) . Bijutsu Shuppansha. 1966.
Dioses eróticos: el falicismo en Japón (funda protectora). Shufushinsha; 1966; ISBN 1-141-44743-6
Compañeros de vacaciones (tapa dura). Weatherhill; 1968; ISBN 1-299-58310-5
George Stevens: un romántico americano . Nueva York, The Museum of Modern Art, 1970.
Ozu: su vida y sus películas (libro de bolsillo) . University of California Press. 1977. ISBN 978-0-520-03277-4.
Con Ian Buruma (fotos) (1980). El tatuaje japonés (tapa dura) . Weatherhill.
Zen Inklings: Algunas historias, fábulas, parábolas y sermones (Budismo y filosofía oriental) (libro de bolsillo) con grabados del autor. Weatherhill, 1982. Sin grabados: 1982. ISBN 9780834802308
Un sabor a Japón (tapa dura) . 1985. Kodansha Intl. Ltd.
Gente diferente: fotografías de algunos japoneses (tapa dura). Kodansha Inc; 1987; ISBN 0-87011-820-X
Enfoque en Rashomon (tapa dura). Rutgers University Press; 1987; ISBN 0-13-752980-5
Paul Schrader (Introducción) (2005). Cien años de cine japonés: una historia concisa, con una guía selectiva de DVD y vídeos . Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2995-9.(libro de bolsillo)
Tokyo Nights (libro de bolsillo). Printed Matter Press; 2005; ISBN 1-933606-00-2
Retratos japoneses: imágenes de diferentes personas (Clásicos de la literatura japonesa de Tuttle) (libro de bolsillo) . Tuttle Publishing. 2006. ISBN 978-0-8048-3772-9.
Botandoro: Cuentos, fábulas, parábolas y alegorías: una miscelánea (libro de bolsillo), Printed Matter Press; 2008; ISBN 978-1-933606-16-3
Películas, libros y artículos sobre Richie
Colándose. La vida de Donald Richie en el cine . Dirigida por Brigitte Prinzgau-Podgorschek, Navigator Film Produktion/Peter Stockhaus Filmproduktion, GmbH, Viena, 2002
Klaus Volkmer y Olaf Möller. Ricercar fuer Donald Richie . Libro de notas (1997)
Películas de Richie
Richie fue el autor de unas 30 películas experimentales, de entre cinco y 47 minutos de duración, seis de las cuales se han publicado en DVD como A Donald Richie Film Anthology (Japón, 2004). [16] Ninguna de ellas estaba pensada originalmente para su exhibición en público. [17] Las piezas del DVD, todas filmadas originalmente en 16 mm, son:
Juegos de guerra (1962), 22 minutos
Atami Blues (1962), 20 minutos, banda sonora de Tōru Takemitsu
Niño con gato (1967), 5 minutos
Juventud muerta (1967), 13 minutos
Cinco fábulas filosóficas (1967), 47 minutos
Cibeles (1968), 20 minutos
Entre las obras cortas que no se incluyen en la colección se encuentran, por ejemplo, Small Town Sunday (1941, 8 mm), filmada cuando todavía residía en Estados Unidos, A Sentimental Education (1953), Aoyama Kaidan (1957), Shu-e (1958) y Life (1965). [17]
↑ Corkill, Edan (17 de abril de 1924). «Muere el escritor Donald Richie a los 88 años». The Japan Times . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
^ Sharp, Jasper (8 de diciembre de 2003). «Midnight Eye Interview: Donald Richie» (Entrevista de Midnight Eye: Donald Richie) . Consultado el 10 de enero de 2009 .
^ Bloom, Livia (21 de octubre de 2006). "Un diálogo de Pinewood con Donald Richie". Museo de la Imagen en Movimiento.
^ abcdefghijkl Yasushi, Akashi (2013). ドナルド・リチー. Casa Internacional de Japón. ISBN978-4-924971-36-3.
^ Introducción de Leza Lowitz, en Botandoro de Donald Richie
^ de Donald Richie, "Recordando a Madame Kawakita" en: Una corona de flores para Madame Kawakita , Kawakita Memorial Film Institute, Tokio 2008, págs. 5-7
^ Yoshida, Yukihiko, Jane Barlow y Witaly Osins, profesores de ballet que trabajaron en el Japón de la posguerra, y sus estudiantes , Pan-Asian Journal of Sports & Physical Education, vol. 3, septiembre de 2012.
^ Fackler, Martin (19 de febrero de 2013). «Donald Richie, experto estadounidense en Japón, ha muerto a los 88 años». The New York Times . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ Retrato de Donald Richie realizado por Carl Randall, Fundación Anglo-Japonesa Daiwa, Londres, 2013
^ Vincent Canby (17 de junio de 1992). "Reseña/Película; En busca de Japón, en un mar, en una mente y en una metáfora". The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
^ Arturo Silva, ed. (2001). The Donald Richie Reader. Anuncio promocional, Thomas Wolfe. Archivado el 12 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
^ "La vida en el cine japonés: Donald Richie". FORA.tv. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ Matt Schudel (20 de febrero de 2013). «Obituario; Donald Richie, escritor estadounidense sobre Japón, muere a los 88 años». The Washington Post . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ de Donald Richie - Premios
^ Ebert, Roger (21 de marzo de 2013). "En memoria de Donald Richie". rogerebert.com .
^ Descubrimientos globales en DVD Archivado el 2 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 10 de enero de 2009.
^ ab Sharp, Jasper (6 de marzo de 2005). "A Donald Richie Film Anthology" (Una antología cinematográfica de Donald Richie) . Consultado el 10 de enero de 2009 .
^ Judy Mitoma recibe el tercer premio Rockefeller 2003 Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 10 de febrero de 2008.
^ Premio de la Fundación Japón, 1995.
Lectura adicional
Prideaux, Eric (1 de septiembre de 2002). "Films, Zen, Japan/Close-up: Donald Richie" (Películas, zen, Japón/Primer plano: Donald Richie) . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
