stringtranslate.com

Don Taylor (director y dramaturgo inglés)

Donald Victor Taylor (30 de junio de 1936 - 11 de noviembre de 2003) fue un escritor, director y productor inglés, activo en teatro, radio y televisión durante más de cuarenta años. Es más conocido por su trabajo televisivo, particularmente sus colaboraciones de principios de la década de 1960 con el dramaturgo David Mercer , muchos de cuyos primeros trabajos Taylor dirigió para la BBC .

la bbc

Nacido en Marylebone , Londres, Taylor asistió a la Chiswick Grammar School y posteriormente estudió literatura inglesa en el Pembroke College de Oxford . [ cita necesaria ] Mientras estaba en la universidad, participó activamente en el teatro estudiantil, particularmente en el Club de Teatro Experimental . Fue para el club que Taylor dirigió, en 1957, el estreno mundial de Epitafio para George Dillon del aclamado dramaturgo John Osborne .

Después de graduarse, se unió a la BBC como aprendiz general en 1960, convirtiéndose rápidamente en director de televisión en el departamento de teatro . Su primer trabajo como director fue un episodio de la serie policial Scotland Yard , pero rápidamente se asoció más con la dirección de obras individuales. Su asociación con David Mercer comenzó en 1961 con Donde comienza la diferencia , la primera entrega de lo que se convirtió en la trilogía "Generaciones", cuyas entregas posteriores – Un clima de miedo (1962) y El nacimiento de un hombre privado (1963) – fueron también dirigida por Taylor. También dirigió el episodio de Mercer Sunday Night Play Un caso adecuado para el tratamiento (1962), que exploró las experiencias del escritor sobre su propio ataque de nervios .

Taylor quedó muy disgustado con la llegada en diciembre de 1962 del productor canadiense Sydney Newman como nuevo director de drama de la BBC. Consideraba a Newman como un populista inculto sin conocimientos ni experiencia teatral; El propio Taylor consideró que la BBC debería ser el " Teatro Nacional del Aire". Tampoco le gustó la reestructuración del departamento de teatro por parte de Newman, una de cuyas características fue la abolición del tradicional papel de productor/director único de la BBC y la división de las responsabilidades de producción y dirección en puestos separados.

Newman intentó trabajar con Taylor y le ofreció el papel de productor en una serie que el propio canadiense había iniciado: una serie educativa de ciencia ficción para niños titulada Doctor Who . Taylor no tenía ningún interés en la serie. Taylor permaneció en la BBC por un tiempo, pero no era miembro del personal y se fue en 1964 al expirar su contrato. Aunque regresó como autónomo para dirigir dos episodios de The Wednesday Play en 1965, incluida otra obra de Mercer, ¿Y esos pies? – Más tarde afirmó haber sido "incluido en la lista negra" para trabajar en el departamento de teatro de la BBC durante el resto de la década, y hay muchas pruebas que demuestran que ese fue el caso [ cita necesaria ] . El propio Taylor citó a Lionel Harris confirmando esto a Ellen Dryden en sus memorias Days of Vision .

Carrera posterior

Sin embargo, pudo encontrar trabajo en otros departamentos de la BBC, dirigiendo varios episodios de la serie documental artística Omnibus . También comenzó a tener éxito como dramaturgo para teatro, y el Traverse Theatre estrenó su primera obra profesional Grounds for Marriage en 1967.

Desde principios de la década de 1970, también comenzó a trabajar para la televisión de la BBC dirigiendo nuevamente versiones de sus propias obras The Exorcism en 1972, y The Roses of Eyam al año siguiente.

También trabajó en televisión para la cadena ITV , incluidos dos episodios de la serie de antología de terror ATV de Nigel Kneale, Beasts , en 1976.

Luego dirigió adaptaciones teatrales en su mayoría clásicas para la BBC, incluida Los dos caballeros de Verona en 1984 para su serie The Complete Dramatic Works of William Shakespeare , que adaptó todas las obras de Shakespeare para la pantalla chica. En 1986 dirigió Edipo Rey . Su último trabajo televisivo fue su nueva traducción de Ifigenia en Áulide de Eurípides en 1990, tras lo cual se retiró del medio. Ese mismo año publicó unas memorias de su trabajo televisivo, Days of Vision , en las que criticaba mordazmente el estado del drama televisivo moderno y la desaparición de la tradición teatral del medio.

Durante el resto de su carrera, Taylor estuvo particularmente activo en la radio y el teatro. El mismo año en que se retiró del trabajo televisivo, él y su esposa establecieron una productora de radio llamada First Writes, que producía obras de teatro de forma independiente para su transmisión en la radio de la BBC . Él mismo escribió y dirigió para la radio, además de trabajar junto a su esposa en la dirección de una compañía de teatro juvenil que habían establecido cerca de su casa en Chiswick. Escribió varias obras de teatro para la compañía, entre ellas "Las hijas de Venecia".

Más adelante en la vida, la familia se mudó al pueblo de Banham , cerca de Norwich , en Norfolk , donde Taylor murió en 2003. Se había casado con la escritora Ellen Dryden en 1960; ella y sus dos hijos le sobrevivieron.

Menos de un año después de su muerte, Katie Mitchell dirigió una producción de su traducción de Ifigenia en Aulis en Lyttelton, con gran éxito de crítica. El "Teatro Nacional del Aire" no se había concretado, pero finalmente su obra se representó en el Teatro Nacional. A esto le siguió en 2007 la producción del mismo director de su traducción de Mujeres de Troya , y en 2012 la producción de Polly Findlay de su 'Antígona', con Christopher Eccleston y Jodie Whittaker.

Referencias

enlaces externos