stringtranslate.com

Domo (NHK)

Domo (centro) y amigos en un anuncio de autobús de NHK

Domo (どーも くん, Dōmo- kun ) es la mascota oficial de la emisora ​​pública japonesa NHK , y aparece en varios bocetos intersticiales stop-motion de 30 segundos , que se muestran como identificación de la estación entre la programación del canal.

DOMO

Domo-kun apareció por primera vez en bocetos cortos en stop-motion el 22 de diciembre de 1998, para conmemorar el décimo aniversario de la transmisión satelital de NHK. El nombre "Domo" lo adquirió durante el segundo episodio de su programa, en el que un locutor de televisión decía " dōmo, konnichiwa " (どーも、こんにちは) , que es un saludo que puede traducirse como "¡Bueno, hola!", pero que también puede interpretarse como "Hola, Domo", por lo que es un juego de palabras conveniente ( dajare ). El sufijo kun en "Domo-kun", el nombre usado para describir al personaje en las versiones japonesas, es un honorífico japonés que se usa a menudo con hombres jóvenes.

Desarrollo

Tsuneo Gōda , animador stop motion y diseñador de personajes, creó Domo para NHK en 1998 y dirigió una serie de televisión animada stop motion basada en el personaje en 2008. Gōda dice que usando stop motion uno puede "crear una obra llena de sentimiento". [1]

Personajes

Domo , el personaje principal, es un monstruo peludo de color marrón [2] con una boca grande con dientes de sierra que está bien abierta. Su comida favorita es el nikujaga , un guiso japonés de carne y patatas . Según un comunicado de prensa de Tokyopop sobre el cómic Domo, Domo "se comunica sotto voce con un brío que sólo sus amigos pueden entender". [3] Clint Bickham, el escritor del cómic de Domo, dijo que para él la expresión de Domo es "una especie de asombro alegre. Como cuando un niño se despierta y se encuentra con una habitación llena de regalos el día de Navidad ". Si bien el rostro de Domo tiene variantes, para Bickham la mayoría de sus expresiones tienen "una sensación subyacente de fascinación". [4] Se sabe que Domo expulsa gases repetidamente cuando está nervioso o molesto. [2] También suda cuando está nervioso.

Domo vive en una cueva con el Sr. Usaji , [2] [5] conocido en las versiones japonesas como Usajii (うさじい) , un acrónimo de las palabras usagi (うさぎ) , (conejo) y jii (じい) (antiguo ). hombre, abuelo ). El Sr. Usaji es un viejo conejo sabio que ha vivido en una cueva durante décadas, le encanta mirar televisión y beber té verde astringente. [2] Al Sr. Usaji no le gustan los materiales "nuevos" y no posee teléfono . [2] [5] En términos de moda, el Sr. Usaji se centra en los materiales en lugar de las formas. La comida favorita del Sr. Usaji son las zanahorias , y la comida que menos le gusta es "algo que no tiene sentido". [2]

También en la cueva viven dos murciélagos, una madre llamada Maya [5] ( Shinobu (しのぶ) en la versión japonesa) y su hijo Mario ( Morio (もりお) en la versión japonesa). Maya sufre de alcoholismo ; sus comidas favoritas son de temporada, mientras que la que menos le gusta es el alcohol. La comida favorita de Mario son los espaguetis con tomate al estilo japonés , mientras que su comida menos favorita son los hongos shiitake . [2] [5]

El otro personaje principal de los cortos es una comadreja llamada Tashanna [2] [5] ( Tā-chan (たーちゃん) en la versión japonesa). Tashanna, de 17 años, es una comadreja que aspira a ser estilista o modelo de moda en Tokio y siempre está utilizando la tecnología (televisores, móviles y cámaras). En inglés, Tashanna tiene un "acento de comadreja" (いたちなまり, itachi namari ) (tenga en cuenta que las comadrejas en Japón no se asocian con la picardía) y termina sus oraciones con " y ". En la versión japonesa, termina sus frases con "chi" (ち). [6] No ha tenido novio en diez años y está buscando un novio platónico. [2] [5] Le apasiona pujar en subastas, pero al final se rinde. La comida favorita de Tashanna son las tartas de albaricoque y menta , y la comida que menos le gusta es el erizo de mar . [2] El nombre japonés proviene de la palabra "multicanal" (多チャンネル, tachanneru ) de transmisión digital. [ cita necesaria ]

Bear Boy ( Kogumagorō (こぐまゴロー) ), también conocido como A Little Bear (くまのこ, Kuma no ko , literalmente "Un cachorro de oso") , es un Moon Bear y uno de los amigos de Domo en el vecindario; Al tímido cachorro le gusta jugar béisbol . [2] [5]

Hee ( Flor Uno (花一, Hanaichi ) ) y Haw ( Flor Dos (花二, Hanaji ) ) son duendes gemelos de una flor . Domo es el único individuo que puede verlos. [5]

El Fox Trio está formado por Esther ( Esuko (エスコ) ), Brother Fox (あにきち, Aniki-chi ) y Fox Boy ( Konjirō (コンジロー) ). A Esther, la miembro más joven, le gusta producir lágrimas de cocodrilo , tramar planes y causar estragos. El hermano Fox, el miembro mayor, cuida diligentemente de sus hermanos menores y se siente molesto cuando lo llaman "de piernas cortas" (短足, tansoku ) . Fox Boy, de comportamiento tranquilo, conversa con Domo y Bear Boy y prefiere leer. [2] [6]

Oso Hambriento (はらぺこぐま, Harapekoguma ) , un oso grande y poderoso, siente demasiada hambre para aprovechar su fuerza. [2]

El fantasma ( Hyūtarou (ヒュ~たろう) ) aparece y desaparece aleatoriamente. [2] [6]

En otros medios

Referencias

  1. ^ Objetivo (2008). "Disfraces de Halloween". Corporación Objetivo . Recuperado el 14 de septiembre de 2008 de [1].
  2. ^ abcdefghijklmn Autor desconocido (fecha desconocida). Domomodo . Página en inglés. Recuperado el 5 de febrero de 2009 de “Modo Domo”. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 ..
  3. ^ "TOKYOPOP PRESENTA: AÑO DEL DOMO [ enlace muerto permanente ] ". Tokiopop . Recuperado el 5 de febrero de 2009. [ enlace muerto ]
  4. ^ abc "Entrevista con el escritor de Domo Clint Bickham Archivado el 15 de enero de 2010 en Wayback Machine ". Tokiopop . Recuperado el 5 de febrero de 2009.
  5. ^ abcdefgh "¿Quién? Archivado el 22 de enero de 2009 en Wayback Machine ". Nación Domo . Recuperado el 5 de febrero de 2009.
  6. página japonesa abc Archivado el 24 de noviembre de 2007 en Wayback Machine . Domomodo . Recuperado el 5 de febrero de 2009.
  7. ^ "'Los cortos de Domo se transmitirán en EE. UU. en Nicktoons ". ¡Licencia! Global . 27 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  8. ^ Rusak, Gary (24 de octubre de 2008). "Nicktoons pone a Domo en las ondas de Estados Unidos". Comunicaciones Brunico . Pantalla infantil .
  9. ^ "Domo se hace cargo del 7-Eleven". ToonGranero . 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  10. ^ "¡Anunciando el debut del primer DVD de Domo-kun!" (PDF) . Animaciones TYO (Presione soltar). TYO Inc. 1 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011.
  11. TOKYOPOP Presenta: Domo the Manga Archivado el 3 de septiembre de 2009 en Wayback Machine .». Tokyopop . Recuperado el 5 de febrero de 2009.
  12. ^ Leroy Douresseaux (6 de septiembre de 2009). "Domo: El Manga". comicbookbin.com . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  13. ^ Jared Hodges (8 de octubre de 2009). "Cuasi educativo: ¡Domo invadió mi vida!" . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Libros atómicos: Libros atómicos - Domo GN: Clint Bickham / Erie Horita". atomicbooks.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  15. ^ "Domo celebra su 15º aniversario con un especial de televisión japonés/estadounidense". Red de noticias de anime . 5 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  16. ^ "¡Roca Domo!". NHK . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  17. ^ "Domo ama Chiptune". YouTube . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  18. ^ "Todo el mundo ama Chiptune y nosotros también". El Huerto . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  19. ^ ab "Nickelodeon se acopla al anime". ICv2 . 4 de mayo de 2006. Recuperado el 5 de febrero de 2009.
  20. ^ "Domo-kun no Fushigi Terebi". Nintendo Co., Ltd. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  21. ^ "Planeta Domo". Aplicación Planet Domo en Facebook .

Enlaces externos