stringtranslate.com

Domhnall de Islay

Domhnall Mac Domhnaill (fallecido en 1318?), también conocido como Domhnall de Islay y Domhnall de las Islas , fue un noble escocés del siglo XIV. Parece haber sido miembro del Clann Domhnaill . Domhnall, cuya primera mención data de la primera década del siglo XIV, parece haber sido registrado por última vez en la segunda década, tras su muerte. Las atestaciones de Domhnall sugieren que pretendía ser el jefe del Clann Domhnaill y que podría haberlo sido.

Parentesco incierto

Domhnall pudo haber sido hijo de Aonghus Mór mac Domhnaill . [1] Como tal, pudo haber sido hermano menor de Alasdair Óg y hermano mayor de Aonghus Óg . [2] Otra posibilidad es que fuera primo de los hijos de Aonghus Mór. [3] Como tal, Domhnall podría haber sido hijo del hermano menor de Aonghus Mór, Alasdair Mór . [4] Alternativamente, también es posible que Domhnall fuera hijo de Alasdair Og [5] o Aonghus Og. [6]

Ninguna fuente genealógica tradicional existente atribuye específicamente a Aonghus Mór y Alasdair Óg un hijo llamado Domhnall. [7] Por otro lado, el manuscrito del siglo XV National Library of Scotland Advocates' 72.1.1 (MS 1467) atribuye a Alasdair Mór un hijo con este nombre . [8] Sin embargo, Domhnall parece haber tenido un hermano llamado Gofraidh, y aunque se registra que Alasdair Óg tuvo un hijo con este nombre, no ocurre lo mismo con Alasdair Mór. [9] [nota 1]

Posibles certificaciones

Campaña galo-británica de Edward Bruce, 1308

A mediados de 1308, Edward Bruce invadió Galloway . [11] Esta campaña parece estar documentada en los textos del siglo XIV Chronicle of Lanercost , [12] Gesta Annalia II , [13] y Bruce . [14] El choque final en esta campaña galovidiana puede haber tenido lugar cerca de Buittle , en las orillas del río Dee , en lugar de en Cree como afirma Bruce . [ 15] En concreto, Gesta Annalia II relata que un tal "Domhnall de las Islas" condujo a una multitud de galovidianos al río Dee, donde fueron derrotados por Edward Bruce, y el propio líder fue capturado. [16] [nota 2] Aunque es posible que el hombre derrotado mencionado por esta fuente pueda referirse al propio Domhnall, [20] otra posibilidad es que el relato se refiera en cambio a Dubhghall Mac Dubhghaill . [21]

Un relato posterior de la batalla, preservado por el Scotichronicon del siglo XV , [22] identifica confusamente a "Domhnall de las Islas" como líder de las fuerzas galovidianas, pero luego incluye un verso sobre el enfrentamiento en el que se identifica a un "Domhnall de Islay" como aliado de Edward Bruce. [23] Como tal, hay motivos para sospechar que el "Domhnall" alineado con Bruce mencionado por esta fuente es idéntico al propio Domhnall, [24] y que el "Domhnall" alineado con los galovidianos es idéntico a Domhnall Mac Cana, un galovidiano que apoyó constantemente a los ingleses contra los Bruces, y que desaparece del registro aproximadamente en este punto de la historia. [25]

El relato de la campaña de Edward Bruce contra los galovidianos, dado por la Crónica de Lanercost , afirma que sus fuerzas estaban compuestas en parte por hombres de las Islas. [26] La evidencia de que Domhnall estaba en connivencia con fuerzas pro-Bruce podría indicar que Gesta Annalia II se equivocó al colocarlo a él y a los isleños contra las fuerzas de Edward Bruce. [27] Una posibilidad es que el relato dado por la Crónica de Lanercost influyó en Gesta Annalia II en su identificación del enemigo de Edward Bruce como de las Islas. [21] [nota 3]

El primer parlamento de Roberto I, 1309

Se registra que Domhnall estuvo presente en el primer parlamento de Roberto I, rey de Escocia , en St. Andrews , en marzo de 1309. El nombre de Domhnall aparece inmediatamente después del de Alasdair Mac Dubhghaill en una lista de hombres que presenciaron una carta del parlamento al rey de Francia . [30] Si Domhnall de hecho luchó contra Edward Bruce y fue capturado por él en 1308, la posterior atestación de Domhnall en el parlamento de Roberto podría indicar que se había sometido al rey después de la derrota. [31] [nota 4]

Testimonio de la carta real, 1308×1314

Domhnall fue testigo de una carta sin fecha de Robert a la Abadía de Melrose . [36] La carta evidentemente data de algún momento entre 1308 × 1314, [37] quizás marzo de 1309. [38]

Faccionismo del Clann Domhnaill

Las atestaciones de Domhnall sugieren que era un contendiente al señorío del Clann Domhnaill, [39] y puede haber poseído la jefatura . [40]

En una fecha incierta, tal vez 1306, [38] 1308, [27] o bien en 1314 y/o 1315, [41] Eóin Mac Dubhghaill recibió órdenes de la Corona inglesa de traer a la paz del rey a Domhnall, Gofraidh (un hombre descrito como el hermano de Domhnall) y a un tal Eóin Mac Neacail. [42] [nota 5]

Si los registros de los ingleses que se acercaron a Domhnall datan de 1315, revelarían que el liderazgo del Clann Domhnaill se fracturó al comienzo de la campaña de Bruce en Irlanda . [44] No solo se le había asignado a Eóin Mac Dubhghaill la tarea de hacer propuestas a los principales hebrideanos, como Domhnall y Gofraidh, sino que también se le puso al mando de las fuerzas navales inglesas responsables de recuperar la Isla de Man . [45] El mismo año, según Bruce , Robert hizo que su flota cruzara el istmo de Tarbert entre Knapdale y la península de Kintyre aproximadamente al mismo tiempo en que su hermano, Edward, inició su invasión de Irlanda. El poema afirma además que los isleños estaban abatidos como resultado de la acción de Robert, debido a una antigua profecía que predecía que quien pudiera navegar con sus barcos a través de la península tendría un dominio en las islas que ningún otro podría resistir. [46] Es probable que, mientras estuvo en la región, Roberto recogiera propuestas de miembros rivales del Clann Domhnaill. La visita del rey también pudo haber tenido como objetivo contrarrestar los avances realizados por el Clann Dubhghaill. [44] [nota 6]

Aunque no se conservan cartas de Robert a los miembros del Clann Domhnaill, unos índices sin fecha del siglo XVII revelan que los miembros principales de la familia recibieron concesiones. [48] Aunque no se sabe que Domhnall haya recibido ninguna, es muy probable que haya recibido alguna. Una posibilidad es que haya obtenido la mayor parte del señorío del Clann Domhnaill de Islay y de Kintyre . [49] Ciertamente, Aonghus Óg recibió una concesión para el antiguo señorío del Comyn de Lochaber y las regiones adyacentes de Ardnamurchan , Morvern , Duror y Glencoe ; [50] mientras que un tal Alasdair de las Islas recibió las islas de Mull y Tiree , anteriormente poseídas por el Clann Dubhghaill. [51]

Las concesiones reales a Aonghus Óg y Alasdair de las Islas podrían ser evidencia de que estos dos eran competidores por la jefatura del Clann Domhnaill. El registro de la presencia de Domhnall en el parlamento de Roberto en 1309 también podría indicar que representaba un interés rival en la familia. [52] Además, el Bruce afirma que, cuando Roberto huyó de las fuerzas aliadas con los ingleses al castillo de Dunaverty en 1306, Roberto temió una traición durante su estancia. [53] Una posibilidad es que esta declaración conserve un registro de la vulnerabilidad del rey ante las facciones regionales en competencia. Aunque el Bruce especifica que el dinasta del Clann Domhnaill a quien el rey debía su salvación era Aonghus Óg, hay motivos para cuestionar esta afirmación. [54] Si Roberto de hecho encontró protección en una fortaleza del Clann Domhnaill, como el castillo de Dunyvaig , las atestaciones de Domhnall podrían indicar que fue él quien ayudó al rey. [55]

Muerte en Irlanda, 1318

Domhnall parece ser mencionado en la continuación de los Annales de Nicholas Trevet . [56] Si se cree en esta crónica inglesa del siglo XIV, Domhnall evidentemente murió en 1318, mientras servía en la campaña de Bruce en Irlanda, [57] posiblemente en la batalla de Faughart . [58]

Notas

  1. ^ Aunque un árbol genealógico de Clann Domhnaill conservado por la Biblioteca Nacional de Escocia Advocates' 72.1.1 parece identificar a un tal Gofraidh como hijo de Alasdair Mór, al linaje de este hombre parece faltarle una generación y parece referirse en cambio a Alasdair Óg. Si es así, el epíteto que el árbol genealógico le otorga al padre de este Gofraidh —" mhoir "— es en realidad el de Aonghus Mór. [10]
  2. ↑ Existen numerosas versiones manuscritas de Gesta Annalia II . Una lo identifica como «de Mar», otra deja un espacio en blanco después de su nombre, lo que indica que los escribas no estaban seguros de la identidad del hombre. [17] Según Bruce , las fuerzas inglesas estaban lideradas por Aymer St John e Ingram Umfraville . [18] Según la Crónica de Lanercost , los líderes de las fuerzas de Bruce eran Edward Bruce, Alexander Lindsay , Robert Boyd y James Douglas . [19]
  3. ^ Aunque puede haber razones para sospechar que la batalla en realidad data de las bien atestiguadas campañas galovidianas de 1307 o 1313, debido a que un enfrentamiento de este tipo en 1308 no está corroborado por fuentes administrativas, el hecho de que la batalla sea relatada por fuentes como la Crónica de Lanercost , Gesta Annalia II , Bruce y Scotichronicon , parece afirmar su historicidad. [28] Una explicación para el hecho de que no esté atestiguada por registros ingleses es que se vio eclipsada por otros eventos de 1308, como la pérdida de Inverurie y el herschip de Buchan . [29]
  4. ↑ En 1293, se registra que un tal 'Domhnall mac Aonghuis' (" Dounald filius Aneg ") estuvo ausente del parlamento inaugural de Juan, rey de Escocia . [32] Aunque es concebible que este nombre se refiera al propio Domhnall, [33] es más probable que sea un error de copista en referencia a Aonghus Mór ('Aonghus mac Domhnaill'), [34] a quien se le ordena rendir su homenaje en Pascua de 1293. [35]
  5. ^ Existe la posibilidad de que los nombres aparentes de Domhnall y Gofraidh en realidad representen formas confusas y contraídas de los apellidos de los jefes . Si es así, una posibilidad es que los nombres se refieran a los jefes de Clann Domhnaill —quizás Aonghus Óg— y Clann Ruaidhrí . [43]
  6. ^ Según Bruce , mientras Roberto estaba en la región, un tal Juan de Lorn se resistió al rey antes de que lo encarcelaran y muriera en cautiverio. Aunque es poco probable que este individuo represente a Eóin Mac Dubhghaill, es posible que sea idéntico a Eóin Mac Neacail, un hombre que evidentemente estaba contemplando la posibilidad de aliarse con Eduardo II en esa época. [47]

Citas

  1. ^ Young (2018) pág. 125 n. 91; McDonald (1997) págs. 187-188; Duffy (1991) pág. 311; Lamont (1981) pág. 165.
  2. ^ Penman, M (2014) pág. 102; Penman, MA (2014) pág. 68, 68 n. 17; Duncan (2007) pág. 148 n. 725–62; Barrow (2005) págs. 211, 378; Murray (2002) pág. 228 n. 32; McDonald (1997) págs. 187–188; Munro; Munro (1986) págs. 282–283 n. 10.
  3. ^ Penman, M (2014) págs. 102, 358 n. 67; Penman, MA (2014) págs. 68, 68 n. 17.
  4. ^ Young (2018) pág. 125 n. 91; Murray (2002) págs. 222–223 tab., 229 n. 35; McDonald (1997) págs. 187–188; Duffy (1991) págs. 311–312; Munro; Munro (1986) págs. 279 tab. 1, 282 n. 10.
  5. ^ Penman, M (2014) pág. 358 n. 67; Penman, MA (2014) pág. 68 n. 18; McDonald (1997) págs. 187–188; Duffy (1991) pág. 311.
  6. ^ Penman, M (2014) pág. 358 n. 67; Penman, MA (2014) pág. 68 n. 18.
  7. ^ McDonald (1997) pág. 188; Duffy (1991) pág. 311; Munro; Munro (1986) pág. 283 n. 10.
  8. ^ McDonald (1997) pág. 188; Duffy (1991) pág. 312; Munro; Munro (1986) pág. 282 n. 10; Negro; Negro (sin fecha).
  9. ^ Duffy (1991) págs. 311–312.
  10. ^ Maclean-Bristol (1995) pág. 168; Negro; Negro (sin fecha).
  11. ^ Scott (2009) cap. 10 ¶ 47; Barrow (2005) págs. 234–235, 469 n. 81; Reid (1984) pág. 308.
  12. ^ Young (2018) pág. 125 n. 91; Caldwell (2012) pág. 285; McNamee (2012b) cap. 2 ¶¶ 18–20; Duncan (2007) pág. 344 n. 479; Barrow (2005) págs. 234–235, 469 n. 81; Traquair (1998) pág. 155; Reid (1984) págs. 308, 342 n. 121; Maxwell (1913) pág. 188; Stevenson (1839) pág. 212.
  13. ^ Young (2018) pág. 125, 125 n. 91; Caldwell (2012) pág. 285 n. 103; McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20; Barrow (2005) págs. 234–235, 469 n. 81; Oram (1992) pág. 40; Skene (1872) pág. 337 cap. 125; Skene (1871) pág. 345 cap. 125.
  14. ^ Penman, M (2014) pág. 107; McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20; Scott (2009) cap. 10 ¶ 47; Barrow (2005) págs. 234–235, 469 n. 81; Oram (1992) pág. 40; Mackenzie (1909) págs. 161–163 libro 9; Eyre-Todd (1907) págs. 153–155 libro 9.
  15. ^ Barrow (2005) págs. 235, 469 n. 82.
  16. ^ Young (2018) pág. 125, 125 n. 91; Caldwell (2012) pág. 285 n. 103; McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20; Shead; Stevenson; Watt et al (1991) pág. 444 n. 54; Reid (1984) págs. 308, 342 n. 121; Lamont (1981) págs. 165–166; Skene (1872) pág. 337 cap. 125; Skene (1871) pág. 345 cap. 125.
  17. ^ Cabeza; Stevenson; Watt y otros (1991) pág. 444 n. 54.
  18. ↑ Barrow (2005) págs. 234–235; Reid (1984) pág. 342 n. 120; Mackenzie (1909) págs. 161–163 libro 9; Eyre-Todd (1907) págs. 153–155 libro 9.
  19. ↑ Barrow (2005) pág. 469 n. 81; Maxwell (1913) pág. 188; Stevenson (1839) pág. 212.
  20. ^ Reid (1984) págs. 308, 342 n. 121; Lamont (1981) págs. 165–166.
  21. ^ desde Lamont (1981) págs. 165-166.
  22. ^ Young (2018) pág. 125 n. 91; Penman, M (2014) pág. 107; Duncan (2007) págs. 344, 344–345 n. 479; Murray (2002) pág. 229 n. 35; Shead; Stevenson; Watt et al (1991) págs. 344–345, 444–445 n. 54; Goodall (1759) pág. 242 libro 12 cap. 17.
  23. ^ Duncan (2007) pág. 344 n. 479; cabeza; Stevenson; Watt y otros (1991) págs. 344–345, 444–445 n. 54; Goodall (1759) pág. 242 libros. 12 capítulos. 17.
  24. ^ Young (2018) pág. 125 n. 91; Penman, M (2014) pág. 107; Caldwell (2012) págs. 285, 285 n. 103; McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20; Murray (2002) pág. 229 n. 35; Shead; Stevenson; Watt et al (1991) págs. 444–445 n. 54.
  25. ^ Young (2018) pág. 125 n. 91; Penman, M (2014) pág. 107; Caldwell (2012) pág. 285, 285 n. 103; McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20; Oram (1992) pág. 40; Shead; Stevenson; Watt et al (1991) págs. 444–445 n. 54.
  26. ↑ McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 19; Barrow (2005) pág. 469 n. 81; Lamont (1981) págs. 165–166; Maxwell (1913) pág. 188; Stevenson (1839) pág. 212.
  27. ^ desde Reid (1984) pág. 342 n. 121.
  28. ^ McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20.
  29. ^ Duncan (2007) págs. 344–345 n. 479.
  30. ^ Sellar (2016) pág. 104; Penman, M (2014) págs. 102, 110–111, 157, 358 n. 67; Penman, MA (2014) págs. 68, 68 n. 17; McNamee (2012a) cap. 6 n. 42; McNamee (2012b) cap. 2 n. 37; Barrow (2005) págs. 240, 378, 465 n. 125; Brown, M (2004) pág. 263; Murray (2002) pág. 229 n. 35; Munro; Munro (1986) pág. 282 n. 10; Reid (1984) pág. 342 n. 121; Lamont (1981) págs. 165, 167; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 459; Documento 3/0/0 (nd); RPS, 1309/1 (nda); RPS, 1309/1 (ndb).
  31. ^ Reid (1984) pág. 342 n. 120.
  32. ^ McQueen (2002) pág. 144; Lamont (1981) págs. 160, 165; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 447; RPS, 1293/2/20 (nda); RPS, 1293/2/20 (ndb).
  33. ^ Lamont (1981) pág. 165.
  34. ^ Penman, M (2014) pág. 38; McQueen (2002) pág. 144 n. 15; Lamont (1981) págs. 160, 165.
  35. ^ Holton (2017) págs. 149, 152, 161; Brown, M (2011) pág. 16; Barrow (2005) pág. 74; McQueen (2002) pág. 144 n. 15; McDonald (1997) págs. 133–134, 146; Lamont (1914) pág. 6 § 8; Brown, A (1889) págs. 192–194; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 448; Rymer; Sanderson (1816b) pág. 787; Documento 1/51/4 (nd); RPS, 1293/2/8 (nda); RPS, 1293/2/8 (ndb).
  36. ^ Penman, MA (2014) pág. 68 n. 17; Barrow (2005) pág. 465 n. 125; Munro; Munro (1986) pág. 282 n. 10; Lamont (1981) págs. 165, 167; Liber Sancte Marie de Melrose (1837) págs. 340–341 § 376.
  37. ^ Lamont (1981) pág. 167.
  38. ^ ab Barrow (2005) pág. 465 n. 125.
  39. ^ Penman, MA (2014) págs. 67–68, 67 n. 18; McDonald (1997) págs. 187–188.
  40. ^ Sellar (2016) pág. 104; Penman, M (2014) pág. 189; Duncan (2007) pág. 148 n. 725–62; Murray (2002) pág. 228 n. 32.
  41. ^ Penman, MA (2014) pág. 70; McNamee (2012b) cap. 5 ¶ 21; Brown, M (2004) pág. 263; Sellar; Maclean (1999) pág. 7; Duffy (1991) pág. 311; Lamont (1981) pág. 165.
  42. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 72, 72 n. 98; Penman, M (2014) pág. 157, 358 n. 67; Penman, MA (2014) págs. 68 n. 17, 70; McNamee (2012b) cap. 5 ¶ 21; Barrow (2005) pág. 465 n. 125; Brown, M (2004) pág. 263; Sellar; Maclean (1999) pág. 7; Duffy (1991) pág. 311; Munro; Munro (1986) pág. 282 n. 10; Reid (1984) pág. 342 n. 121; Lamont (1981) págs. 165–166; Lista de documentos diplomáticos (1963) pág. 209; Bain (1888) pág. 377 § 1822; Rotuli Scotiæ (1814) págs. 121, 139; Documento 1/27/0 (nd).
  43. ^ Barrow (2005) pág. 465 n. 125; Lamont (1981) págs. 165–166.
  44. ^ ab Penman, M (2014) pág. 166; Penman, MA (2014) pág. 70.
  45. ^ Penman, MA (2014) pág. 70; McNamee (2012b) cap. 5 párrafo 21; Rotuli Scotiæ (1814) págs. 138-139.
  46. ↑ MacGregor (2018); Penman, M (2014) pág. 166; Penman, MA (2014) pág. 70; Duncan (2007) págs. 564–565 libro 15; Duffy (2002) págs. 59, 193 n. 55; Mackenzie (1909) págs. 268–270 libro 15; Eyre-Todd (1907) págs. 259–260 libro 15.
  47. ^ Duncan (2007) págs. 564–566 libro 15, 564–565 n. 305–310; Mackenzie (1909) págs. 270 libro 15, 456–457 § 299; Eyre-Todd (1907) pág. 260 libro 15.
  48. ^ Penman, MA (2014) pág. 66.
  49. ^ Barrow (2005) pág. 378.
  50. ^ MacDonald, IG (2014) pág. 48 n. 136; Penman, M (2014) pág. 102; Petre (2014) pág. 272; Penman, MA (2014) pág. 66; Daniels (2013) pág. 25; McNamee (2012a) cap. 10 ¶ 25; Boardman, S (2006) págs. 45, 54 n. 52; Barrow (2005) pág. 378; Brown, M (2004) pág. 263; Munro, RW; Munro, J (2004); Oram (2004) pág. 124; Duffy (2002) pág. 62; Murray (2002) pág. 223; McDonald (1997) pág. 184, 184 n. 104; Duffy (1993) pág. 207 n. 77; Munro; Munro (1986) pág. 282 n. 6; Lamont (1981) pág. 168; Thomson, JM (1912) pág. 512 §§ 56–58.
  51. ^ Penman, M (2014) pág. 102; Penman, MA (2014) págs. 66, 67–68; McNamee (2012a) cap. 10 ¶ 25; Boardman, S (2006) pág. 45; Barrow (2005) pág. 378; Brown, M (2004) pág. 263; Murray (2002) pág. 224; McDonald (1997) págs. 184, 184 n. 104; Duffy (1993) pág. 207 n. 77; Duffy (1991) pág. 312; Munro; Munro (1986) pág. 281 n. 5; Lamont (1981) pág. 168; Steer; Bannerman; Collins (1977) pág. 203; Thomson, JM (1912) pág. 553 § 653.
  52. ^ Penman, M (2014) pág. 102; Penman, MA (2014) pág. 68.
  53. ^ Penman, M (2014) págs. 102–103; Penman, MA (2014) pág. 68; McNamee (2012a) cap. 5 ¶¶ 25–31; McNamee (2012b) cap. 1 ¶ 31; Duncan (2007) págs. 144–145 libro 3; Mackenzie (1909) pág. 53 libro 3; Eyre-Todd (1907) pág. 50 libro 3.
  54. ^ Penman, MA (2014) págs. 68–69; Duncan (2007) pág. 148 n. 725–62.
  55. ^ Duncan (2007) pág. 148 n. 725–62.
  56. ^ Penman, M (2014) págs. 189, 372 n. 92; Murray (2002) pág. 229 n. 35; Duffy (1991) págs. 311, 311 n. 42, 314.
  57. ^ Penman, M (2014) págs. 189, 372 n. 92; McNamee (2012b) cap. 5 ¶ 56; Murray (2002) pág. 229 n. 35; Duffy (1991) págs. 311–312.
  58. ^ Penman, M (2014) pág. 189; Duffy (1991) pág. 312.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos