Batalla del río Dee

Batalla del siglo XIV en Escocia

La batalla del río Dee o batalla del río Cree, se libró el 29 de junio de 1308 durante las Guerras de Independencia de Escocia cerca de Buittle , en las orillas del río Dee o río Cree , Galloway , Escocia. ^[3]

Después de que Sir Edward de Brus quedara al mando en Galloway, Eduardo dirigió una campaña en Galloway. ^[3] Eduardo había derrotado a John St John durante la batalla de Kirroughtree. Luego dirigió su atención a la fortaleza del castillo de Buittle y las tierras de Balliol. ^{[ cita requerida ]}

El 29 de junio de 1308, las fuerzas de Eduardo se encontraron con una fuerza comandada por Donald de Islay o Dungal MacDouall de Galloway y Sir Ingram de Umfraville y Sir Aymer de St John, en las orillas del río Dee en un vado del río. ^[1] Las fuerzas de MacDouall fueron derrotadas con grandes pérdidas. ^{[3] [2]}

Ubicación e identidad del líder galovidiano

La batalla puede haber tenido lugar cerca de Buittle , en las orillas del río Dee , en lugar de en las tierras Cree, como afirman los Bruce . ^[4] En concreto, Gesta Annalia II relata que un tal «Donald de las Islas» condujo a una hueste de galovidianos al río Dee, donde fueron derrotados por Edward Bruce, y el propio líder fue capturado. ^{[5] [nota 1]} Aunque es posible que el hombre derrotado mencionado por esta fuente pueda referirse a Donald de Islay , un aparente miembro del clan Donald, ^[9] otra posibilidad es que se refiera en cambio a Dungal MacDouall . ^[10]

Un relato posterior de la batalla, preservado por el Scotichronicon del siglo XV , ^[11] identifica confusamente a "Donald de las Islas" como líder de las fuerzas galovidianas, pero luego incluye un verso sobre el enfrentamiento en el que se identifica a un "Donald de Islay" como aliado de Edward Bruce. ^[12] Como tal, hay motivos para sospechar que el "Donald" alineado con Bruce mencionado por esta fuente es idéntico a Donald de Islay, ^[13] y que el "Donald" alineado con los galovidianos es idéntico a Donald MacCann, un galovidiano que apoyó constantemente a los ingleses contra los Bruces, y que desaparece del registro aproximadamente en este punto de la historia. ^{[14] [nota 2]}

El relato de la campaña de Edward Bruce contra los galovidianos, dado por la Crónica de Lanercost , afirma que sus fuerzas estaban compuestas en parte por hombres de las Islas. ^[17] La ​​evidencia de que Donald de Islay estaba aliado con fuerzas pro-Bruce podría indicar que Gesta Annalia II estaba equivocada al colocarlo a él y a los isleños en contra de las fuerzas de Edward Bruce. ^[18] Una posibilidad es que el relato dado por la Crónica de Lanercost influyó en Gesta Annalia II en su identificación del enemigo de Edward Bruce como de las Islas. ^{[10] [nota 3]}

Notas

1. Existen numerosas versiones manuscritas de Gesta Annalia II . Una lo identifica como «de Mar», otra deja un espacio en blanco después de su nombre, lo que indica que los escribas no estaban seguros de la identidad del hombre. ^[6] Según Bruce , las fuerzas inglesas estaban lideradas por Aymer St John e Ingram Umfraville . ^[7] Según la Crónica de Lanercost , los líderes de las fuerzas de Bruce eran Edward Bruce, Alexander Lindsay , Robert Boyd y James Douglas . ^[8]
2. El relato de Scotichronicon informa además que un caballero llamado Roland, un hombre que puede ser idéntico al que, según otros testimonios, Ronald MacGachan, murió en el enfrentamiento. También relata que las fuerzas de Eduardo capturaron una fortaleza en una isla y que Donald MacCann fue capturado. ^[15] La captura de Donald MacCann puede marcar el momento en el que los MacCann se sometieron a Roberto. ^[16]
3. Es bien sabido que Angus Og Macdonald, entonces Señor de las Islas, apoyó al rey Robert Bruce a lo largo de su campaña para reclamar Escocia y a menudo le suministró galeras, guerreros y galloglass. Después de la derrota de Dungal MacDouall en 1308, Sir Edward Bruce fue nombrado Señor de Galloway por el rey Robert. ^[19] Aunque puede haber motivos para sospechar que la batalla tuvo lugar en el contexto de las bien atestiguadas campañas galovidianas de 1307 o 1313, porque un enfrentamiento de este tipo en 1308 no está corroborado por fuentes administrativas, el hecho de que la batalla sea relatada por fuentes como la Crónica de Lanercost , Gesta Annalia II , Bruce y Scotichronicon , parece afirmar su historicidad. ^[20] Una posible razón por la que los registros ingleses pueden haber pasado por alto la batalla es que se vio eclipsada por otros eventos de 1308, como la pérdida de Inverurie y el herschip de Buchan . ^[21]

Referencias

1. Barbour, John (1914). The Bruce of Bannockburn: una traducción de la mayor parte de la obra de Barbour. Traducido por Macmillian, Michael. Stirling: Eneas Mackay. págs. 179-180.
2. La Crónica de Lanercost, 1272-1346: traducida, con notas. Traducido por Maxwell, Herbert . Glasgow: James Maclehose and Sons . 1913. págs. 286–287.
3. Nicholson, Ranald (1974). Escocia: la Baja Edad Media. Barnes y Noble. pag. 78.ISBN​ 978-0-06-495147-0.
4. Barrow (2005) págs. 235, 469 n. 82.
5. Young (2018) pág. 125, 125 n. 91; Caldwell (2012) pág. 285 n. 103; McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20; Shead; Stevenson; Watt et al (1991) pág. 444 n. 54; Reid, NH (1984) págs. 308, 342 n. 121; Lamont (1981) págs. 165–166; Skene (1872) pág. 337 cap. 125; Skene (1871) pág. 345 cap. 125.
6. Cabeza; Stevenson; Watt y otros (1991) pág. 444 n. 54.
7. Barrow (2005) págs. 234–235; Reid, NH (1984) pág. 342 n. 120; Mackenzie (1909) págs. 161–163 libro 9; Eyre-Todd (1907) págs. 153–155 libro 9.
8. Barrow (2005) pág. 469 n. 81; Maxwell (1913) pág. 188; Stevenson (1839) pág. 212.
9. Reid, NH (1984) págs. 308, 342 n. 121; Lamont (1981) págs. 165–166.
10. Lamont (1981) págs. 165-166.
11. Young (2018) pág. 125 n. 91; Penman (2014) pág. 107; Duncan (2007) págs. 344, 344–345 n. 479; Murray (2002) pág. 229 n. 35; Shead; Stevenson; Watt et al (1991) págs. 344–345, 444–445 n. 54; Goodall (1759) pág. 242 libro 12 cap. 17.
12. Duncan (2007) pág. 344 n. 479; Shead; Stevenson; Watt et al (1991) págs. 344–345, 444–445 n. 54; Goodall (1759) pág. 242 libro 12 cap. 17.
13. Young (2018) pág. 125 n. 91; Penman (2014) pág. 107; Caldwell (2012) págs. 285, 285 n. 103; McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20; Murray (2002) pág. 229 n. 35; Shead; Stevenson; Watt et al (1991) págs. 444–445 n. 54.
14. Young (2018) pág. 125 n. 91; Penman (2014) pág. 107; Caldwell (2012) págs. 285, 285 n. 103; McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20; Oram (1992) pág. 40; Shead; Stevenson; Watt et al (1991) págs. 444–445 n. 54.
15. McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20; Duncan (2007) págs. 344–345 n. 479; Shead; Stevenson; Watt et al (1991) págs. 344–345, 444–445 n. 54; Goodall (1759) pág. 242 libro 12 cap. 17.
16. Oram (1992) pág. 42.
17. McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 19; Barrow (2005) pág. 469 n. 81; Lamont (1981) págs. 165–166; Maxwell (1913) pág. 188; Stevenson (1839) pág. 212.
18. Reid, NH (1984) pág. 342 n. 121.
19. Crome, Sarah, La primera guerra de independencia de Escocia, 1999,
20. McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 20.
21. Duncan (2007) págs. 344–345 n. 479.

Bibliografía

• Barrow, GWS (2005) [1965]. Robert Bruce y la comunidad del reino de Escocia . Edimburgo: Edinburgh University Press . ISBN 0-7486-2022-2.
• Barrow, GWS (1976). "Lothian en la Primera Guerra de la Independencia, 1296-1328". Scottish Historical Review . 55 (2): 151–171. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25529181.
• Blakely, RM (2009). "Galloway, la costa de Solway y la naturaleza de las fronteras". En Smith, B (ed.). Irlanda y el mundo inglés en la Baja Edad Media: ensayos en honor a Robin Frame . Londres: Palgrave Macmillan . pp. 55–67. ISBN 978-0-230-54289-1.
• Brown, M (2006). "Reseña de J Sadler, La mayor derrota del clan Donald: la batalla de Harlaw 1411". The Innes Review . 57 (1): 98–100. doi :10.3366/inr.2006.57.1.98. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Brown, M (2008). Bannockburn: La guerra escocesa y las islas británicas, 1307-1323 . Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-3332-6.
• Birch, WDG (1905). Historia de los sellos escoceses. Vol. 1. Stirling: Eneas Mackay. OL  20423867M.
• Caldwell, DH (2012). "Lanceros escoceses, 1298-1314: una respuesta a la caballería". Guerra en la historia . 19 (3): 267–289. doi :10.1177/0968344512439966. eISSN  1477-0385. ISSN  0968-3445. S2CID  159886666.
• Daniels, PW (2013). La segunda guerra de independencia escocesa, 1332-1341: ¿una guerra nacional? (tesis de maestría). Universidad de Glasgow .
• Davey, P (2002). "En la encrucijada del poder y la influencia cultural: la arqueología manesa en la Alta Edad Media" (PDF) . En Davey, P; Finlayson, D; Thomlinson, P (eds.). Mannin Revisited: Twelve Essays on Manx Culture and Environment (Mannin revisitado: doce ensayos sobre la cultura y el medio ambiente manés ). Edimburgo: The Scottish Society for Northern Studies. págs. 81–102. ISBN. 0-9535226-2-8.
• Duffy, S (1997). Irlanda en la Edad Media . Historia británica en perspectiva. Houndmills, Basingstoke: Macmillan Press . doi :10.1007/978-1-349-25171-1. ISBN 978-1-349-25171-1.
• Duffy, S (2002). "Los hermanos Bruce y el mundo marítimo irlandés, 1306-1329". En Duffy, S (ed.). Robert the Bruce's Irish Wars: The Invasions of Ireland 1306-1329 . Stroud: Tempus Publishing . págs. 45-70. ISBN 0-7524-1974-9.
• Foster, J (1902). Algunos escudos de armas feudales de los registros heráldicos, 1298-1418. Londres: James Parker & Co. OL  6963963M.
• Frame, R (1998). Irlanda y Gran Bretaña, 1170-1450 . Londres: The Hambledon Press . ISBN 1-85285-149-X.
• Gillingham, J (2004) [1999]. "Matar y mutilar a enemigos políticos en las Islas Británicas desde finales del siglo XII hasta principios del siglo XIV: un estudio comparativo". En Smith, B (ed.). Gran Bretaña e Irlanda 900-1300: respuestas insulares al cambio europeo medieval . Cambridge: Cambridge University Press . págs. 114-134. ISBN 0-511-03855-0.
• Grant, A (2012) [2007]. "Bravehearts and Coronets: Images of William Wallace and the Scottish Nobility" (Corazones valientes y coronas: imágenes de William Wallace y la nobleza escocesa). En Cowan, EJ (ed.). The Wallace Book (EPUB). Birlinn Limited . ISBN 978-0-85790-494-2.
• Greenstreet, J (1874–1875). "El rollo de armas 'Natividad', temporal de Eduardo I". The Reliquary, Quarterly Archæological Journal and Review . 15 : 228–230.
• Ingamells, RL (1992). Los caballeros de la Casa Real de Eduardo I (tesis doctoral). Vol. 1. Universidad de Durham .
• Lamont, WD (1981). "Alejandro de Islay, hijo de Angus Mór". Scottish Historical Review . 60 (2): 160–169. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25529420.
• Lord, E (2013) [2002]. Los Caballeros Templarios en Gran Bretaña . Londres: Routledge . ISBN. 978-1-4058-0163-8.
• Lydon, J (1992). "El soldado escocés en la Irlanda medieval: la invasión de Bruce y los Galloglass". En Simpson, GG (ed.). El soldado escocés en el extranjero, 1247-1967 . The Mackie Monographs. Edimburgo: John Donald Publishers . pp. 1-15. ISBN 0-85976-341-2.
• MacGregor, M (2000). "Mìle Seòl de Làn-Mara ("Inundación y mil velas"): Escocia gaélica e Irlanda gaélica en la Baja Edad Media". Congreso A' Chòmhdhail Cheilteach Eadarnìseanta 99: Contactos culturales dentro de la comunidad celta . Inverness: Congreso Celta. págs. 77–97.
• McAndrew, BA (1999). "La sigilografía del rollo de trapero" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 129 : 663–752. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564.
• McAndrew, BA (2006). Heráldica histórica de Escocia . Woodbridge: Boydell Press . ISBN 9781843832614.
• McDonald, RA (1997). El reino de las islas: la costa occidental de Escocia, c. 1100–c. 1336. Monografías históricas escocesas. East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
• McNamee, C (2012a) [2006]. Robert Bruce: Nuestro Valiente Príncipe, Rey y Señor (EPUB). Edimburgo: Birlinn Limited. ISBN 978-0-85790-496-6.
• McNamee, C (2012b) [1997]. Las guerras de los Bruce: Escocia, Inglaterra e Irlanda, 1306-1328 (EPUB). Edimburgo: John Donald. ISBN 978-0-85790-495-9.
• Murison, AF (1899). El rey Roberto I de Escocia. Escoceses famosos. Edimburgo: Oliphant Anderson & Ferrier . OL  24196612M.
• Murray, N (2002). "Una casa dividida contra sí misma: una breve sinopsis de la historia de Clann Alexandrair y los primeros años de carrera de" Buen Juan de Islay "c. 1290-1370". En McGuire, NR; Ó Baoill, C (eds.). Rannsachadh na Gàidhlig 2000: artículos leídos en la conferencia Scottish Gaelic Studies 2000 celebrada en la Universidad de Aberdeen del 2 al 4 de agosto de 2000 . Aberdeen: An Clò Gaidhealach. págs. 221-230. ISBN 0952391171.
• Nicholson, R (1963). "Una secuela de La invasión de Irlanda de Edward Bruce". Scottish Historical Review . 42 (1): 30–40. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25526719.
• Oram, RD (1992). "Bruce, Balliol y el señorío de Galloway: el suroeste de Escocia y las guerras de la Independencia" (PDF) . Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Anticuarios de Dumfriesshire y Galloway . 67 : 29–47. ISSN  0141-1292.
• Paul, JB , ed. (1908). La nobleza escocesa: fundada en la edición de Wood de la obra de Sir Robert Douglas Peerage of Scotland, que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino. Vol. 5. Edimburgo: David Douglas .
• Page, W , ed. (1914). "Parroquias: East Cowton". Una historia del condado de York North Riding. Vol. 1. Londres: Victoria County History – a través de British History Online .
• Penman, M (1999). "Una terrible conspiración contra Roberto el Duque: La conspiración de Soules de 1318-1320". The Innes Review . 50 (1): 25–57. doi :10.3366/inr.1999.50.1.25. eISSN  1745-5219. hdl : 1893/2106 . ISSN  0020-157X.
• Penman, M (2014). Robert the Bruce: Rey de los escoceses . New Haven, CT: Yale University Press . ISBN 978-0-300-14872-5.
• Reid, NH (1984). El papel político de la monarquía en Escocia, 1249-1329 (tesis doctoral). Universidad de Edimburgo . hdl : 1842/7144 .
• Reid, RC (1958). "Edward de Balliol" (PDF) . Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Anticuarios de Dumfriesshire y Galloway . 35 : 38–63. ISSN  0141-1292.
• Scott, RN (2009) [1982]. Robert the Bruce, rey de Escocia (EPUB). Edimburgo: Canongate Books. ISBN 978-1-84767-746-4.
• Strickland, M (2008). "Traición, disputa y el crecimiento de la violencia estatal: Eduardo I y la 'Guerra del conde de Carrick', 1306-7". En Given-Wilson, C; Kettle, A; Scales, L (eds.). Guerra, gobierno y aristocracia en las Islas Británicas, c.1150 . Woodbridge: The Boydell Press. págs. 84-113. ISBN 978-1-84383-389-5.
• Taggart, JH (2004). La historicidad de Bruce de Barbour (tesis doctoral). Universidad de Glasgow.
• Thornton, T (1998). "Escocia y la Isla de Man, c.1400–1625: Poder Noble y Presunción Real en la Provincia del Mar de Irlanda del Norte". Scottish Historical Review . 77 (1): 1–30. doi :10.3366/shr.1998.77.1.1. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25530803.
• Traquair, P (1998). La espada de la libertad . ISBN : 978-0-822-2-311-8 . 1-57098-247-3. Número OL  8730008M.
• Joven, F (2018).'Una nación más noble en sangre y en antigüedad': identidad nacional escocesa en Gesta Annalia I y Gesta Annalia II (tesis doctoral). Universidad de Edimburgo. hdl : 1842/33054 .