stringtranslate.com

Doble fantasía

Double Fantasy es el quinto álbum de estudio de John Lennon y Yoko Ono , y el último antes de su muerte. Lanzado en noviembre de 1980 por Geffen Records , el álbum marcó el regreso de Lennon a la grabación de música a tiempo completo, luego de su pausa de cinco años para criar a su hijo Sean . Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en Hit Factory en la ciudad de Nueva York entre agosto y octubre de 1980. El álbum final presenta canciones tanto de Lennon como de Ono, alternando en gran medida entre los dos en su lista de canciones. Otras pistas grabadas por Lennon de las sesiones fueron compiladas por Ono para su lanzamiento en Milk and Honey en 1984.

Tras su lanzamiento, el álbum se estancó en las listas de éxitos musicales y recibió críticas en su mayoría negativas de los críticos musicales, [1] [2] con muchos centrándose en la idealización del álbum del matrimonio de Lennon y Ono. Sin embargo, después del asesinato de Lennon tres semanas después de su lanzamiento, se convirtió en un éxito comercial mundial y ganó el premio Grammy de 1981 al Álbum del año . [3] En las décadas posteriores, el álbum ha sido visto favorablemente, y las canciones de Lennon en particular recibieron elogios como algunas de sus mejores.

En 2010, Ono y Douglas lanzaron un remix del álbum, titulado Double Fantasy Stripped Down , que presentó una producción menos lujosa que el original.

Fondo

Tras el nacimiento de su hijo, Sean , en 1975, Lennon puso en pausa su carrera musical para criarlo. [4] Después de cinco años de poca actividad musical, aparte de grabar alguna que otra maqueta en su apartamento de Nueva York , Lennon reanudó su carrera.

En junio de 1980, Lennon se embarcó en un viaje en velero desde Newport, Rhode Island a Bermudas . Durante el viaje, la goleta de 43 pies llamada Megan Jaye se encontró con una fuerte tormenta. Uno por uno, la tripulación de cinco personas se vio superada por la fatiga y el mareo, salvo Lennon, quien finalmente se vio obligado a tomar el timón solo durante seis horas. Tuvo el efecto de renovar su confianza y hacerle contemplar la fragilidad de la vida. Como resultado, comenzó a escribir nuevas canciones y reelaborar demos anteriores. Comentó más tarde: "Estaba tan centrado después de la experiencia en el mar que estaba en sintonía con el cosmos, ¡y surgieron todas estas canciones!" [5] [6] Ono también escribió muchas canciones, inspirada con una nueva confianza después de que Lennon había declarado que creía que la música popular contemporánea, como " Rock Lobster " de los B-52's , guardaba similitudes con el trabajo anterior de Ono. [7]

La pareja decidió lanzar su trabajo en el mismo álbum, la primera vez que lo hacían desde Some Time in New York City de 1972, un álbum con una carga política . En marcado contraste con ese álbum, Double Fantasy (subtitulado A Heart Play ) era una colección de canciones en las que marido y mujer mantenían un diálogo musical. El álbum tomó su título de una especie de fresia , vista en los Jardines Botánicos de las Bermudas , cuyo nombre Lennon consideraba una descripción perfecta de su matrimonio con Ono. [8]

Lennon también se sintió inspirado a volver a la música por su antiguo compañero de composición dentro de los Beatles . Al escuchar el sencillo de 1980 de su ex compañero de banda Paul McCartney , " Coming Up ", Lennon consideró que la canción era "una buena obra". Según McCartney, la canción impulsó a Lennon a volver a grabar más tarde ese año. [9] [10]

Grabación

Ono se acercó al productor Jack Douglas , con quien la pareja había trabajado anteriormente, y le dio las demos de Lennon para que las escuchara. "Mi primera impresión fue que me iba a resultar difícil hacer algo mejor que las demos porque había mucha intimidad en ellas", dijo Douglas a Chris Hunt de Uncut en 2005. [6]

Las sesiones para el álbum comenzaron en la Hit Factory de la ciudad de Nueva York el 7 de agosto de 1980 y continuaron hasta el 19 de octubre de 1980. [11] Lennon y Ono rara vez estaban en el estudio al mismo tiempo, principalmente porque Ono no quería que Lennon se impusiera en su trabajo. [12] Produjeron docenas de canciones, suficientes para llenar Double Fantasy y una gran parte de un segundo álbum proyectado, Milk and Honey .

Lennon quería trabajar con músicos diferentes a los que había trabajado anteriormente, y le pidió a Douglas que reuniera y ensayara a la banda sin decirles con quién grabarían. [13] Mientras las sesiones estaban en marcha, Douglas trajo a Rick Nielsen y Bun E. Carlos de la banda Cheap Trick (a quien también estaba produciendo) [14] para que tocaran en "I'm Losing You" de Lennon y "I'm Moving On" de Ono, pero finalmente estas fueron regrabadas con los músicos de estudio. La versión de Cheap Trick de "I'm Losing You" se incluyó en la colección John Lennon Anthology publicada en 1998. [15]

Las sesiones se mantuvieron en secreto. Según Douglas, esto se debió a que Lennon no confiaba en su trabajo, sentía que estaba fuera de contacto con la escena musical contemporánea y ya no podía escribir o cantar al nivel que estableció en su apogeo, y quería poder abortar discretamente las sesiones si sentía que no estaban resultando bien; en un momento habló de darle la mayoría de las canciones que escribió para el álbum a su ex compañero de banda Ringo Starr . [12] Lennon y Ono todavía no habían firmado con un sello discográfico y pagaron ellos mismos las sesiones iniciales. [13] Después de que estuvieron satisfechos con el álbum, su publicista Bruce Replogle filtró la noticia de que la pareja estaba de nuevo en el estudio.

Inmediatamente, Lennon recibió una lluvia de ofertas de todas las grandes discográficas. La industria discográfica se sorprendió cuando la pareja firmó con la recién formada Geffen Records el 22 de septiembre de 1980 [16] porque David Geffen astutamente insistió en hablar primero con Ono y consideró que sus contribuciones eran iguales a las de Lennon. Los firmó antes de escuchar ninguno de los temas. [17]

Liberación, recepción y secuelas

El álbum fue precedido por el sencillo « (Just Like) Starting Over », que fue respaldado por « Kiss Kiss Kiss » de Ono. [16] Fue lanzado el 20 de octubre de 1980 en los Estados Unidos y cuatro días después en el Reino Unido. [16] Originalmente alcanzó el puesto número 8 en la lista del Reino Unido, después del asesinato de Lennon, el sencillo alcanzó el número uno. En los EE. UU., el sencillo fue subiendo poco a poco en el top 10 antes de alcanzar el número uno después de la muerte de Lennon. [16]

El álbum fue lanzado el 17 de noviembre de 1980 tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos. [18] Geffen había planeado una portada elaborada para el regreso de Lennon, pero Ono no podía decidirse por una foto. [19] No queriendo perderse la fecha límite de lanzamiento de Navidad, Geffen usó la funda del sencillo como portada, mientras que eligió una toma descartada de la misma sesión de fotos para la parte posterior. Las pistas fueron secuenciadas como un diálogo entre Lennon y Ono; una de sus canciones seguida de una de ella. [20] En las primeras impresiones, la lista de canciones estaba fuera de secuencia en la portada del álbum. [21] Las ventas iniciales fueron lentas. En las listas de álbumes del Reino Unido, alcanzó el puesto número 14 y luego cayó al número 46, [22] mientras que en los EE. UU., había subido al número 11. Tras el asesinato de Lennon, el álbum saltó al número 1 en la lista Billboard de EE. UU. , donde permaneció durante ocho semanas, [23] y en el Reino Unido, saltó al número 2, donde permaneció durante siete semanas antes de pasar finalmente dos semanas en el número 1. [22]

Imagen recortada en blanco y negro que muestra el rostro del músico John Lennon en 1980.
John Lennon en 1980.

" Woman ", elegida por Lennon, fue lanzada como sencillo póstumo, respaldada por "Beautiful Boys" de Ono. [24] Fue lanzada el 12 de enero de 1981 en los EE. UU. y el 16 de enero en el Reino Unido, alcanzando el número 1 en el Reino Unido y en los EE. UU. en la lista de sencillos de Cash Box , [24] mientras que alcanzó el número 2 durante tres semanas en el Billboard Hot 100. [25] Lanzada como el último sencillo del álbum, " Watching the Wheels ", respaldada por "Yes, I'm Your Angel" de Ono, alcanzó el número 10 y el número 30 en las listas de Estados Unidos y el Reino Unido respectivamente. [26] El sencillo fue lanzado en los EE. UU. el 13 de marzo de 1981 y el 27 de marzo de 1981 en el Reino Unido. [26]

El viaje de Lennon a las Bermudas y Double Fantasy inspiraron el CD y libro de homenaje de 2013 Lennon Bermuda . [27] [28]

Recepción crítica

La reacción crítica inicial al álbum fue en gran parte negativa. [39] Las críticas negativas se centraron en la idealización que el álbum hacía del matrimonio de Lennon y Ono. Kit Rachlis, del Boston Phoenix, admitió que le "molestaba" la suposición de Lennon y Ono de que "mucha gente se preocupaba profundamente" por ellos. [40] Charles Shaar Murray , de New Musical Express , escribió que la felicidad doméstica de la pareja "suena como una gran vida, pero desafortunadamente es un disco pésimo", y agregó que deseaba que Lennon "hubiera mantenido su gran boca cerrada hasta que tuviera algo que decir que fuera incluso vagamente relevante para aquellos de nosotros que no estamos casados ​​con Yoko Ono". [41]

Tres semanas después del lanzamiento del álbum, Lennon fue asesinado y varias críticas negativas de críticos destacados fueron retenidas de ser publicadas, [42] incluidas las de Stephen Holden de The New York Times , Tom Carson de Rolling Stone y Geoffrey Stokes de The Village Voice (Stokes había encontrado que el concepto y el tema eran "básicamente misóginos"). [40]

Double Fantasy terminó en el puesto 37 en la encuesta anual Pazz & Jop de The Village Voice de 1980 , una encuesta anual de destacados críticos musicales. [43] Robert Christgau , el creador de la encuesta, lo ubicó en el séptimo lugar en su propia lista de los mejores álbumes del año. [44] Aunque se sintió desanimado por sus letras y música simplistas en la primera escucha, Christgau dijo que la música obra un "pequeño milagro" con una forma de canción "rica y precisa" y un "dominio de los ready-mades" para poner "los usos anónimos del rock de estudio en un propósito artístico sorprendente". Sintió que el uso de alternar la voz mejorada de Ono con la de Lennon "hace que la unión cobre vida" mejor que sus letras francas y directas y concluyó que el álbum no es genial, pero sí "memorable y gratificante" como un "rock and roll conyugal" raro. [40] En su reseña retrospectiva para AllMusic, Stephen Thomas Erlewine comenta: "Estas son melodías realmente lindas y lo que tienen de especial es su amabilidad: es una dulce aceptación de la mediana edad, lo que, por supuesto, hace que el asesinato [de Lennon] sea aún más triste". [29]

En 1982, Douglas, Lennon y Ono ganaron el premio Grammy 1981 al Álbum del Año por Double Fantasy en la 24.ª edición anual de los premios Grammy . En 1989, el álbum ocupó el puesto número 29 en la lista de los 100 mejores álbumes de la década de 1980 de la revista Rolling Stone . [45]

En 2020, la revista Rolling Stone incluyó a Double Fantasy en su lista de los "80 mejores álbumes de 1980", elogiando a Lennon y Ono por su colaboración ya que "cada canción actúa como un diálogo entre la pareja". [46]

Pleito

En 1984, Douglas presentó una demanda contra Ono por regalías no pagadas por su trabajo en Double Fantasy y Milk and Honey . Douglas contó en una entrevista de 1999: "Esperé como tres años, luego finalmente le dije a Yoko: 'Realmente son muchas regalías las que probablemente se acumulan aquí... No tienes que lidiar con eso, simplemente solucionémoslo, dejemos que nuestra gente lo solucione'. Y recibí una carta desagradable, casi como, 'Que te jodan, no vas a recibir nada'". [47] Un jurado dictaminó que Ono había retenido indebidamente los pagos de regalías a Douglas y que tenía derecho a $ 2.5 millones de los ingresos por Double Fantasy y una parte indeterminada de los ingresos por Milk and Honey . [48]

Reediciones

"Beautiful Boy (Darling Boy)" fue reeditado como el lado B de una reedición de " Happy Xmas (War Is Over) " para promocionar The John Lennon Collection en noviembre de 1982. [49] Fue lanzado por primera vez en CD el 13 de octubre de 1986 en el Reino Unido, y casi un año después, el 15 de septiembre de 1987, en los EE. UU. [50] El álbum fue reeditado en casete, CD y vinilo en 1989, después de que EMI obtuviera los derechos del álbum. [50] El 9 de octubre de 2000, EMI/Capitol lanzó una versión remasterizada del álbum, que contenía tres pistas adicionales. [nb 1] [50]

En 2010, Ono y Douglas supervisaron el lanzamiento de un remix del álbum llamado Double Fantasy Stripped Down . Lanzado como un set de dos discos, incluía una copia recién remasterizada del álbum original junto con una versión alternativa del álbum con arreglos más simples sin la lujosa producción del original, con una portada de Sean Lennon. [51] Ono dijo sobre el remix: "Esta nueva versión realmente nos permite centrar nuestra atención en la increíble voz de John. La tecnología ha avanzado tanto que, por el contrario, quería usar nuevas técnicas para enmarcar realmente estas increíbles canciones y la voz de John de la forma más simple posible. Al despojar a algunos de los instrumentos, el poder de las canciones brilla con una claridad mejorada". [51] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le dio al remix una crítica negativa, comentando que debido a que Double Fantasy fue concebido desde el principio como una producción de estudio pulida, el remix se siente como un retoque posterior a un álbum que ya había sido presentado en su mejor forma posible. También consideró que los cambios fueron en su mayor parte intrascendentes y tuvieron poco efecto sobre el impacto general. [52]

Listado de canciones

Pistas adicionales

Mezclas del 2010

Reconocimientos

Premios Grammy

Personal

Créditos según las notas de la portada del álbum. [57]

Músicos
Técnico

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

Notas al pie
  1. ^ Las pistas adicionales son: "Help Me to Help Myself", "Walking on Thin Ice" y "Central Park Stroll". [50]
Citas
  1. ^ Marinero, Los últimos días de John Lennon, Birch Lane ISBN  1-55972-084-0
  2. ^ Coleman, John Ono Lennon, Sidgwick y Jackson ISBN 0-283-99082-1 
  3. ^ https://www.grammy.com/awards/24th-annual-grammy-awards. [ URL desnuda ]
  4. ^ Blaney 2005, pág. 182.
  5. ^ "John Lennon navegó hacia las Bermudas en medio de una tormenta, "gritando canciones marineras y vociferando a los dioses"". 11 de julio de 2020.
  6. ^ de Chris Hunt (diciembre de 2005). "Just Like Starting Over". Uncut Magazine . Archivado desde el original el 13 de junio de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Double Fantasy de John Lennon | Rolling Stone Music | Reseñas musicales". Rollingstone.com . 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Clarke, John Jr. (9 de enero de 2007). "Lo que sea que te ayude a atravesar la tormenta". Pasta. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  9. ^ Sheff, David. Todo lo que decimos .
  10. ^ "Paul McCartney habla de sus canciones de amor no tan tontas". Billboard . Billboard . 16 de marzo de 2001 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  11. ^ Madinger, Chip; Raile, Scott (2015). LENNONOLOGÍA Strange Days Indeed – A Scrapbook Of Madness . Chesterfield, MO: Open Your Books, LLC. págs. 519, 530. ISBN 978-1-63110-175-5.
  12. ^ ab "Jack Douglas' 99 Interview in Beatlefan". derkeiler.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  13. ^ ab Empezar de nuevo: la creación de Double Fantasy, Ken Sharp, Gallery Books, ISBN 978-1-4391-0300-5 
  14. ^ Empezar de nuevo: la creación de Double Fantasy de John Lennon y Yoko Ono, Ken Sharp 2010
  15. ^ "La grabación de Double Fantasy". Chrishunt.biz. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  16. ^ abcd Blaney 2005, pág. 177
  17. ^ American Masters, episodio de David Geffen, PBS-TV 2012
  18. ^ Blaney 2005, pág. 182
  19. ^ Marinero, Los últimos días de John Lennon, Birch Lane Press, ISBN 1-55972-084-0 
  20. ^ El día que murió John Lennon, BBC-TV, 2010
  21. ^ Blaney 2005, pág. 187
  22. ^ abc «John Lennon». Official Charts Company. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  23. ^ "Billboard – Listas musicales, noticias, fotos y vídeos". Billboard . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  24. ^ de Blaney 2005, pág. 196
  25. ^ "John Lennon – Chart history". Billboard . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  26. ^ de Blaney 2005, pág. 201
  27. ^ Cripps, Charlotte (24 de mayo de 2013). «John Lennon and son's double-fantasy trip – News – Music». The Independent . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  28. ^ "'Lennon Bermuda' John Lennon Book And Double Cd Boxset Released April 29th 2013". Contactmusic.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  29. ^ de Erlewine, Stephen Thomas . «Double Fantasy – John Lennon, Yoko Ono». AllMusic . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  30. ^ Christgau, Robert (1990). Guía discográfica de Christgau: los años 80. Pantheon Books . pág. 243. ISBN 067973015X.
  31. ^ Larkin, Colin (2006). La enciclopedia de la música popular . Vol. 5 (4.ª ed.). Oxford University Press . pág. 174. ISBN. 0195313739.
  32. ^ Doyle, Tom (noviembre de 2010). "John Lennon Signature Box ". Mojo . pág. 114.
  33. ^ Gary Graff y Daniel Durchholz (eds), MusicHound Rock: la guía esencial del álbum , Visible Ink Press (Farmington Hills, MI, 1999; ISBN 1-57859-061-2 ), pág. 667. 
  34. ^ Kemp, Mark (23 de octubre de 2007). «John Lennon – Reissues». Paste . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  35. ^ "Reseña: Double Fantasy". Q. Londres: 140-1. Diciembre de 2000.
  36. ^ Sheffield, Rob (10 de noviembre de 2010). «John Lennon y Yoko Ono». Rolling Stone . India. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  37. ^ Evans, Paul; Miles, Milo; et al. (2004). Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). (La nueva) Guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 481–2. ISBN 0743201698.
  38. ^ Lanthier, Joseph Jan (15 de octubre de 2010). «John Lennon y Yoko Ono: Double Fantasy Stripped Down». Revista Slant . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  39. ^ "La balada de Paul y Yoko". Dir.salon.com. 28 de enero de 2003. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  40. ^ abc Christgau, Robert (20 de enero de 1981). «Symbolic Comrades». The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  41. ^ Murray, Charles (22 de noviembre de 1980). "John Lennon y Yoko Ono: Double Fantasy". New Musical Express . Londres: IPC Magazines Limited.
  42. ^ "100 mejores álbumes de los ochenta". www.rollingstone.com . Rolling Stone. 16 de noviembre de 1989. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  43. ^ Christgau, Robert (9 de febrero de 1981). "El año del Lollapalooza". The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  44. ^ Christgau, Robert (9 de febrero de 1981). «Pazz & Jop 1980: Dean's List». The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  45. ^ "Rocklist.net Rolling Stone Lists – Main Page". Rocklistmusic.co.uk. 17 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  46. ^ "Los 80 mejores álbumes de 1980 Lo que salió de todo esto fue, sin duda, el mejor año de grandes álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  47. ^ Garcia, Gilbert (27 de enero de 2003). "The Ballad of Paul and Yoko". Salon.com . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  48. ^ "Se le dice a Yoko Ono que pague al productor". The New York Times . 3 de abril de 1984 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  49. ^ Blaney 2005, pág. 96.
  50. ^ abcd Blaney 2005, pág. 188
  51. ^ ab "Double Fantasy: Stripped Down". johnlennon.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  52. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Double Fantasy Stripped Down – John Lennon & Yoko Ono». AllMusic . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "Imagen fotográfica" (JPG) . Images.45worlds.com . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  54. ^ "Imagen fotográfica" (JPG) . Images.45worlds.com . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  55. ^ "Búsqueda de ganadores anteriores". grammy.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  56. ^ ab «Rock On The Net: 24th Annual Grammy Awards – 1982». Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  57. ^ Double Fantasy (notas de portada). John Lennon y Yoko Ono . Estados Unidos: Geffen Records . 1980. GHS 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  58. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  59. ^ "austriancharts.at John Lennon / Yoko Ono - Double Fantasy". Hung Medien (en alemán). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  60. ^ "Top Albums/CDs – Volume 34, No. 7, January 24, 1981". RPM . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  61. ^ "dutchcharts.nl John Lennon / Yoko Ono – Double Fantasy". Hung Medien, dutchcharts.nl (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  62. ^ "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste> Choisir Un Artiste Dans la Liste" (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  63. ^ Pennanen, Timo (2021). "John Lennon". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 146 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  64. ^ "Gli album più venduti del 1981" (en italiano). Hit Parade Italia . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  65. ^ "Yamachan Land (Archivos de las listas de éxitos japonesas) – Albums Chart Daijiten – The Beatles" (en japonés). 30 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  66. ^ "charts.nz – John Lennon / Yoko Ono – Double Fantasy". charts.nz . Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  67. ^ "norwegiancharts.com John Lennon / Yoko Ono – Double Fantasy". Hung Medien, norwegiancharts.com . VG-lista . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  68. ^ "swedishcharts.com John Lennon / Yoko Ono – Double Fantasy". Hung Medien, swedishcharts.com (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  69. ^ "allmusic (((Double Fantasy > Listas de éxitos y premios > Álbumes de Billboard )))". allmusic.com . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  70. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Control de medios . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  71. ^ "Les Albums (CD) de 1980 par InfoDisc" (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original (PHP) el 9 de enero de 2016. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  72. ^ ab "Complete UK Year-End Album Charts". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  73. ^ "Austriancharts.st – Jahreshitparade 1981" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  74. ^ "RPM Top 100 Albums of 1981". RPM . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  75. ^ "Japanese Year-End Albums Chart 1981" (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  76. ^ "Gráficos de fin de año – Álbumes de fin de año – Billboard 200". Billboard.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  77. ^ "Álbum – Jahrescharts: 1987". charts.de . Media Control Charts . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  78. ^ "Billboard Vol. 94, No. 23– Majors Flight Economics with Quirky Rock Originals". Billboard . 6 de diciembre de 1982 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  79. ^ «Certificaciones de álbumes franceses – John Lennon & Yoko Ono – Double Fantasy» (en francés). InfoDisc . Consultado el 4 de mayo de 2022 . Seleccione JOHN LENNON & YOKO ONO y haga clic en Aceptar . 
  80. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (John Lennon/Yoko Ono; 'Double Fantasy')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  81. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1982". IFPI Hong Kong . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  82. ^ "International – Gold Fanatsy" (PDF) . Billboard. 6 de marzo de 1982. pág. 69 – vía American Radio History.
  83. ^ "Premios israelíes". Billboard. 18 de agosto de 1982. pág. 58. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  84. ^ Libro de listas de álbumes de Oricon: edición completa 1970–2005 . Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  85. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – John Lennon/Yoko Ono – Double Fantasy". Recorded Music NZ . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  86. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (en español). Iberautor Promociones Culturales. 2005.ISBN​ 8480486392Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  87. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – John Lennon/Yoko Ono – Double Fantasy". Industria fonográfica británica .
  88. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – John Lennon y Yoko Ono – Double Fantasy". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
Bibliografía

Enlaces externos