stringtranslate.com

Discusión del usuario:Jhertel

¡Bienvenido!

Hola, Jhertel, ¡ bienvenido a Wikipedia! Gracias por tus aportes . Espero que te guste el lugar y decidas quedarte. Aquí tienes algunas páginas que te pueden resultar útiles:

Espero que disfrutes editando aquí y siendo un wikipedista . Por favor, firma tus mensajes en las páginas de discusión usando cuatro tildes (~~~~); esto insertará automáticamente tu nombre de usuario y la fecha. Si necesitas ayuda, consulta Wikipedia:Preguntas , pregúntame en mi página de discusión o formula tu pregunta en esta página y luego colócala {{helpme}}antes de la pregunta. ¡De nuevo, bienvenido! -- Darwinek ( discusión ) 09:06, 26 de agosto de 2008 (UTC) [ responder ]

Maldita sea

Me ganaste de mano. Ellomate ( discusión ) 04:59 5 nov 2008 (UTC) [ responder ]

:-) Jhertel (discusión) 05:22 5 nov 2008 (UTC) [ responder ]

Notificación: cambios en la preferencia "Marcar mis ediciones como menores de manera predeterminada"

Hola. Este es un mensaje automático para informarle sobre la eliminación gradual de la preferencia denominada "Marcar todas las ediciones como menores de manera predeterminada", que tiene habilitada actualmente (o que tenía habilitada recientemente).

El 13 de marzo de 2011, esta preferencia se ocultó de la pantalla de preferencias del usuario como parte de los esfuerzos por evitar su uso indebido accidental ( discusión de consenso ). Esto tuvo el efecto de bloquear a los usuarios en su preferencia existente, que, en su caso, era true. Para completar el proceso, su preferencia se cambiará automáticamente a falseen los próximos días. Esto no requiere ninguna intervención de su parte y aún podrá marcar manualmente sus ediciones como "menores". Lo único que ha cambiado es que ya no las tendrá marcadas como menores de forma predeterminada.

Para los usuarios establecidos como usted, existe una solución alternativa que implica JavaScript personalizado. Si está familiarizado con el contenido de WP:MINOR y cree que sigue siendo beneficioso para la enciclopedia tener todas sus ediciones marcadas como tales de forma predeterminada, esta discusión le brindará los detalles que necesita para continuar con esta funcionalidad indefinidamente. Si tiene algún problema, no dude en enviarme una nota.

Gracias por su comprensión y feliz edición :) Editado en nombre de Usuario:Jarry1250 , LivingBot ( discusión ) 22:30 14 mar 2011 (UTC) [ responder ]

¡Jhertel, estás invitado!

Wikimedia: código abierto y contratación

¡Hola! He notado por tus ediciones y por tu casilla de usuario que te interesa la programación. Pensé que quizás te interese saber que la comunidad de código abierto de Wikimedia te da la bienvenida para que obtengas acceso de desarrollador para que puedas contribuir con código, criticar las publicaciones de otros y, en general, tener una mejor idea de cómo funciona este lugar a nivel técnico.

Además, la Fundación Wikimedia está contratando programadores, por si conoces a alguien que esté buscando. El trabajo remoto suele ser factible.

Best, Sumana Harihareswara, Community Manager de ingeniería de la Fundación Wikimedia ( discusión ) 06:05 16 dic 2012 (UTC) [ responder ]

¡Gracias, Sumana! Me registré en Wikitech y voy a echar un vistazo. -- Jhertel (discusión) 04:04 20 nov 2013 (UTC) [ responder ]

Preguntas del manual de estilo

Hola, he devuelto la pregunta que has añadido al Manual de estilo, pero es una buena pregunta. Te sugiero que la preguntes en la sección de discusión de Wikipedia:Manual de estilo . Gracias. SchreiberBike  talk 03:31, 18 de noviembre de 2013 (UTC) [ responder ]

¡Gracias por tu comentario y sugerencia, SchreiberBike! -- Jhertel (discusión) 03:54 20 nov 2013 (UTC) [ responder ]

ArtículoLmbo

Hola. He revertido tus modificaciones en esta página porque consideré que el tema del artículo no es notable y no cumple con WP:WEB . Si crees que el tema merece su propio artículo, agrega fuentes confiables para establecer la notoriedad. Si tienes alguna pregunta o comentario, deja un mensaje en mi página de discusión. Gracias. KJ haz clic aquí 23:51, 7 de marzo de 2014 (UTC) [ responder ]

WikiProyecto Eurovisión¡Invitación!

Calentamiento global

Gracias por tu trabajo de limpieza. Te lo agradezco mucho. NewsAndEventsGuy ( discusión ) 22:53 29 may 2014 (UTC) [ responder ]

¡Muchas gracias! -- Jhertel (discusión) 11:18 30 may 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo global de VisualEditor: junio de 2014

El menú de formato de caracteres

¿Sabías?

El menú de formato de caracteres, o menú "Asignar estilo al texto", le permite configurar negrita, cursiva y otros estilos de texto. "Borrar formato" elimina todos los estilos de texto y elimina los enlaces a otras páginas.

¿Crees que un formato claro debería eliminar los enlaces? ¿Hay cambios que te gustaría ver en este menú? Comparte tu opinión en MediaWiki.org.

La guía del usuario tiene información sobre cómo utilizar VisualEditor.

El equipo de VisualEditor trabaja principalmente para corregir errores, mejorar el rendimiento, reducir la deuda técnica y otras necesidades de infraestructura. En Mediawiki.org puedes encontrar actualizaciones semanales que detallan el trabajo reciente.

Mirando hacia el futuro

El equipo de VisualEditor ha publicado un borrador de sus objetivos para el próximo año fiscal. Puedes leerlos y sugerir cambios en MediaWiki.org.

El equipo publica detalles sobre el trabajo planificado en la hoja de ruta de VisualEditor. Pronto podrás arrastrar y soltar texto e imágenes. Si arrastras una imagen a un nuevo lugar, no te permitirá colocarla en el medio de un párrafo. Todos los cuadros de diálogo y ventanas se simplificarán en función de las pruebas y los comentarios de los usuarios. El equipo de VisualEditor planea agregar funciones de autocompletar para citas . Todavía se desean sus ideas sobre cómo hacer que las referencias sean rápidas y fáciles.Se está desarrollando compatibilidad con tamaños de imagen verticales . Los diseñadores también están trabajando en compatibilidad con la visualización y edición de comentarios HTML ocultos y la adición de filas y columnas a las tablas .

Apoyando tu wiki

Lea la herramienta de citas del editor visual para obtener información sobre cómo configurar el nuevo menú de plantillas de citas , denominado "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽". Este menú no aparecerá a menos que se haya configurado en su wiki.

Si habla un idioma distinto del inglés, necesitamos su ayuda para traducir la guía del usuario . La guía está desactualizada o incompleta en muchos idiomas, y lo que se encuentra en su wiki puede no ser la traducción más reciente. Comuníquese conmigo si necesita ayuda para comenzar con el trabajo de traducción en MediaWiki.org.

VisualEditor puede estar disponible para la mayoría de los proyectos que no sean de Wikipedia. Si su comunidad desea probar VisualEditor, comuníquese con el gerente de producto James Forrester o presente una solicitud de mejora en Bugzilla.

Por favor, comparta sus preguntas, sugerencias o problemas publicando una nota en mw:VisualEditor/Feedback o uniéndose al horario de oficina el sábado 19 de julio de 2014 a las 21:00 UTC (hora diurna para las Américas y las Islas del Pacífico) o el jueves 14 de agosto de 2014 a las 9:00 UTC (hora diurna para Europa, Medio Oriente y Asia).

Para cambiar su suscripción a este boletín, consulte las páginas de suscripción en Meta o en la Wikipedia en inglés . ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 04:59 25 jun 2014 (UTC) [ responder ]

Re:Revertir sobre alitalia

Hola Jhertel
y gracias por escribir! Tienes toda la razón, mi única excusa es mi buena (pero no demasiado buena) memoria. :-) Hace un par de meses hubo una discusión sobre este tema (mira un ejemplo aquí) y lo recordé bien: desafortunadamente, como sucede muy a menudo, no recordé que la discusión tuvo lugar en la página de discusión de un usuario: aquí . Sobre el consenso, por supuesto que tienes razón, siempre ocurre en el pasado: no dudes en abrir un hilo en la página de discusión de Alitalia. En el resumen de la discusión/edición se mencionó que la información sobre el accidente estaba en la página de Carpatair, pero hoy no pude encontrarlo, así que simplemente copié tu edición allí (pero como dije, no dudes en discutirlo en Talk:Alitalia si no estás de acuerdo). Gracias de nuevo, ahora voy a secarme el pelo después del champú que me diste con razón. :-) Adiós Alex2006 ( discusión ) 05:23, 5 de agosto de 2014 (UTC) [ responder ]

Muchas gracias por tu amable respuesta, Alex2006. Es un placer que estés de acuerdo con lo que escribí en tu página de discusión. :-) Por alguna razón, no lo había visto hasta ahora. Y gracias por agregar "mi" texto a la página de Carpatair para que la información no se pierda. Veré si puedo encontrar la energía para abrir una discusión al respecto en la página de discusión de Alitalia. -- Jhertel (discusión) 15:49 9 oct 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: julio y agosto de 2014

El equipo de VisualEditor actualmente está trabajando principalmente en corregir errores, mejorar el rendimiento, reducir la deuda técnica y otras necesidades de infraestructura. Puede encontrar actualizaciones semanales en Mediawiki.org que detallan el trabajo reciente.

Captura de pantalla de la herramienta de enlace de VisualEditor
Los cuadros de diálogo del Editor visual se han rediseñado para utilizar palabras de acción en lugar de iconos. Esto ha aumentado la cantidad de elementos que deben traducirse. También se está actualizando la guía del usuario.

El cambio más visible desde el último boletín informativo se ha producido en los cuadros de diálogo. Se ha simplificado el diseño de cada cuadro de diálogo y ventana. Los botones más utilizados se encuentran ahora en la parte superior. Según los comentarios de los usuarios, los botones ahora están etiquetados con palabras sencillas (como "Cancelar" o "Listo") en lugar de iconos que pueden resultar confusos (como "<" o "X"). Muchos de los botones para editar enlaces, imágenes y otros elementos ahora también muestran la página vinculada, el nombre de la imagen u otra información útil cuando se hace clic en ellos.

Mirando hacia el futuro

El equipo publica detalles sobre el trabajo planificado en la hoja de ruta de VisualEditor. El equipo de VisualEditor planea agregar funciones de autocompletado para citas pronto. Todavía se desean sus ideas sobre cómo hacer que las referencias sean rápidas y fáciles.Se está desarrollando la compatibilidad con tamaños de imagen verticales . Los diseñadores también están trabajando en la compatibilidad con la adición de filas y columnas a las tablas . Se está trabajando para que sea compatible con Internet Explorer .

Oportunidades de retroalimentación

El equipo de edición realizará dos presentaciones este fin de semana en Wikimania en Londres. La primera será con el gerente de producto James Forrester y el desarrollador Trevor Parscal el sábado a las 16:30. La segunda será con los desarrolladores Roan Kattouw y Trevor Parscal el domingo a las 12:30.

Comparta sus preguntas, sugerencias o problemas publicando una nota en la página de comentarios de VisualEditor o uniéndose a la discusión en horario de oficina el jueves 14 de agosto de 2014 a las 09:00 UTC (hora del día para Europa, Medio Oriente y Asia) o el jueves 18 de septiembre de 2014 a las 16:00 UTC (hora del día para las Américas; hora de la tarde para Europa).

Si deseas recibir este boletín en tu propia página (aproximadamente una vez al mes), suscríbete a w:es:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter solo para Wikipedia en inglés o a Meta para cualquier proyecto. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:14 8 ago 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: septiembre y octubre de 2014

¿Sabías?

TemplateData es un programa independiente que organiza la información sobre los parámetros que se pueden utilizar en una plantilla. VisualEditor lee esos datos y los utiliza para completar los cuadros de diálogo de la plantilla simplificada.

Con el nuevo editor TemplateData, es más fácil agregar información sobre los parámetros, porque los que necesita usar están precargados.

Consulta la página de ayuda de TemplateData para obtener más información sobre cómo agregar TemplateData. La guía del usuario contiene información sobre cómo usar VisualEditor.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha reducido la deuda técnica, simplificado algunos flujos de trabajo para la edición de plantillas y citas, ha logrado avances importantes en la compatibilidad con Internet Explorer y ha corregido más de 125 errores y solicitudes. Se han realizado varias mejoras de rendimiento, especialmente en el sistema de reutilización de referencias y listas de referencias. Las actualizaciones semanales se publican en Mediawiki.org.

Hubo tres problemas que requerían soluciones urgentes: un error de implementación que hizo que muchos botones no funcionaran correctamente (errores 69856 y 69864), un problema con conflictos de edición que dejaba al editor sin ningún lugar a donde ir (error 69150) y un problema en Internet Explorer 11 que provocaba que se reemplazaran algunas categorías con un enlace al mensaje del sistema MediaWiki:Badtitletext (error 70894) al guardar. Los desarrolladores se disculpan por la interrupción y agradecen a las personas que informaron estos problemas rápidamente.

Mayor soporte para dispositivos y navegadores

Los usuarios de Internet Explorer 10 y 11 ahora tienen acceso a VisualEditor . Esto significa que aproximadamente el 5% de los usuarios de Wikimedia tendrán ahora una pestaña "Editar" junto a la pestaña "Editar código fuente" existente. Se prevé que en el futuro se dé soporte a Internet Explorer 9.

Los usuarios de tabletas que naveguen en el sitio en modo móvil ahora tienen la opción de usar una versión específica para dispositivos móviles del Editor visual. En el futuro, se planean más herramientas de edición y la disponibilidad del Editor visual en teléfonos inteligentes. La  versión móvil del Editor visual fue modificada para mostrar el menú contextual de citas en lugar de referencias básicas (error 68897). Un error que dañaba el editor en iOS fue corregido y lanzado antes de tiempo (error 68949). Para los usuarios de tabletas móviles, se solucionaron tres errores relacionados con el desplazamiento (error 66697, error 68828, error 69630). Puedes usar el Editor visual en la versión móvil de Wikipedia desde tu tableta haciendo clic en el engranaje en la parte superior derecha cuando edites una página y eligiendo qué editor usar.

Editor de datos de plantilla

Pronto se implementará una herramienta para editar TemplateData en más Wikipedias.   Otras Wikipedias y algunos otros proyectos podrían recibir acceso el próximo mes. Esta herramienta facilita la adición de TemplateData a la documentación de la plantilla. Cuando la herramienta esté habilitada, agregará un botón sobre cada ventana de edición de una plantilla (incluidas las subpáginas de documentación). Para usarlo, edite la plantilla o una subpágina y luego haga clic en el botón "Editar datos de plantilla" en la parte superior. Lea la página de ayuda de TemplateData. Puede probar el editor de TemplateData en un entorno de pruebas en Mediawiki.org. Recuerde que TemplateData debe colocarse en una subpágina de documentación o en la página de la plantilla misma. Solo se utilizará un bloque de TemplateData por plantilla.

Otros cambios

Se modificaron varios mensajes y etiquetas de la interfaz  para que sean más simples, más claros o más breves, en función de los comentarios de los traductores y editores. Se modificó el formato de los cuadros de diálogo y pronto se realizarán más cambios en la apariencia, cuando VisualEditor implemente el nuevo tema MediaWiki de Design. (Hay una vista previa del tema disponible en Labs para desarrolladores). El equipo también realizó algunas mejoras para los usuarios de la  interfaz Monobook que mejoraron el tamaño del texto en las barras de herramientas y corrigieron las selecciones que se superponían a los menús.

VisualEditor-MediaWiki ahora proporciona la  clase  mw-redirecto  en enlaces a redirecciones y páginas de desambiguación , de modo que se puedan crear gadgets de usuario que coloreen estos tipos de enlaces.mw-disambig

Los campos de las plantillas se pueden marcar como ' required' en TemplateData. Si un parámetro está marcado como obligatorio, no podrá eliminar ese campo cuando agregue una nueva plantilla o edite una existente (error 60358). 

Se mejoró la compatibilidad del lenguaje al hacer que las anotaciones utilicen aislamiento bidireccional (para que se muestren correctamente con el comportamiento del cursor como se esperaba) y al corregir un error que bloqueaba VisualEditor al intentar editar una página con un  diratributo pero sin ningún  langconjunto (error 69955).

Mirando hacia el futuro

El equipo publica detalles sobre el trabajo planificado en la hoja de ruta de VisualEditor. El equipo de VisualEditor planea agregar funciones de autocompletado para citas pronto, quizás a fines de octubre.

El equipo también está trabajando en brindar soporte para  agregar filas y columnas a las tablas , y los primeros trabajos para esto podrían aparecer dentro de este mes. Por favor, comente sobre el diseño en Mediawiki.org.

En el futuro, es posible que VisualEditor permita realizar ediciones colaborativas en tiempo real. Recientemente se han realizado algunos trabajos preparatorios para ello.

Apoyando tu wiki

En Wikimania, varios desarrolladores dieron presentaciones sobre VisualEditor. Un sprint de traducción enfocado en mejorar el acceso a VisualEditor recibió el apoyo de muchas personas. Deryck Chan fue el mejor traductor. También se otorgaron honores especiales a संजीव कुमार (Sanjeev Kumar) , Robby , Takot , Bachounda , Bjankuloski06 y Ата . Aquí se publicó un resumen del trabajo realizado por la comunidad de traducción. Gracias a todos por su trabajo.

VisualEditor puede estar disponible para la mayoría de los proyectos que no sean de Wikipedia. Si su comunidad desea probar VisualEditor, comuníquese con el gerente de producto James Forrester o presente una solicitud de mejora en Bugzilla.

Únase al horario de oficina el sábado 18 de octubre de 2014 a las 18:00 UTC (horario diurno para las Américas; horario vespertino para África y Europa) y el miércoles 19 de noviembre a las 16:00 UTC en IRC .

Envíe sus comentarios sobre VisualEditor a mw:VisualEditor/Feedback. Suscríbase o cancele su suscripción en Meta. Para ayudar con las traducciones, suscríbase a la lista de correo de traductores o comuníquese con Elitre en Meta. ¡Gracias!

Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 00:11 8 oct 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: noviembre de 2014

Captura de pantalla en un iPad, que muestra cómo cambiar de un editor a otro
¿Sabías?

El editor visual también está disponible en la versión móvil de Wikipedia. Inicia sesión y haz clic en el icono del lápiz para abrir la página que deseas editar. Haz clic en la configuración con forma de engranaje en la esquina superior derecha para elegir qué editor usar. Elige "Editar" para usar el editor visual o "Editar código fuente" para usar el editor de wikitexto.

Recordará si utilizó wikitexto o VisualEditor y utilizará el mismo editor la próxima vez que edite un artículo.

La guía del usuario contiene información sobre cómo utilizar el editor visual. No todas las funciones están disponibles en la Web móvil.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha corregido muchos errores y ha respondido a solicitudes, y ha trabajado en la compatibilidad con la edición de tablas y el uso de idiomas no latinos. Sus actualizaciones semanales se publican en Mediawiki.org. Las notas informales de la reciente revisión trimestral se publicaron en Meta.

Mejoras recientes

La Wikipedia en francés debería ofrecer mejores resultados de búsqueda para enlaces, plantillas y contenido multimedia, ya que el nuevo motor de búsqueda se ha activado para todos los usuarios. Se espera que este cambio se implemente en las Wikipedias en chino y alemán la próxima semana y, finalmente, en la Wikipedia en inglés.

El sistema de "peones" ha sido reemplazado en su mayor parte. Los errores en este sistema a veces añadían un peón de ajedrez al wikitexto. El reemplazo proporciona un mejor soporte para idiomas no latinos , y se espera que pronto se incorpore un soporte completo.

VisualEditor ahora está disponible para editores que usan Internet Explorer 10 o 11 en computadoras de escritorio y dispositivos móviles. Internet Explorer 9 aún no es compatible.

Los atajos de teclado para los elementos de los menús de la barra de herramientas ahora se muestran en los menús. VisualEditor reemplazará el diseño existente con un nuevo tema del grupo Experiencia de usuario/Diseño. La apariencia de los cuadros de diálogo ya ha cambiado en una versión para dispositivos móviles. La apariencia en los escritorios cambiará pronto. (Puede ver una vista previa para desarrolladores del antiguo diseño "Apex" y el nuevo tema "MediaWiki" que lo reemplazará).

Se han corregido varios errores en los enlaces internos y externos. Las mejoras en la búsqueda de MediaWiki han solucionado un problema molesto: si buscabas el nombre completo de la página o el archivo que querías enlazar, a veces el programa de búsqueda no podía encontrar la página. Un enlace dentro de una plantilla, a una página local que no existe, ahora se mostrará en rojo, exactamente como lo hace al leer la página. Debido a un error, durante unas dos semanas esto también afectó a todos los enlaces externos dentro de las plantillas. Abrir un nodo de enlace numerado automáticamente como [1] con el teclado solía abrir la herramienta de enlace incorrecta. Todos estos problemas han sido corregidos.

Datos de plantilla

La herramienta para editar rápidamente TemplateData se implementará en todos los wikis de la Fundación Wikimedia el jueves 6 de noviembre.   Esta herramienta ya está disponible en las 40 Wikipedias más grandes y ahora todos los wikis tendrán acceso a ella. Esta herramienta facilita la adición de TemplateData a la documentación de la plantilla. Cuando la herramienta esté habilitada, agregará un botón sobre cada ventana de edición de una plantilla (incluidas las subpáginas de documentación). Para usarlo, edite la plantilla o una subpágina y luego haga clic en el botón "Editar datos de plantilla" en la parte superior. Lea la página de ayuda de TemplateData. Puede probar el editor de TemplateData en un entorno de pruebas en Mediawiki.org. Recuerde que TemplateData debe colocarse en una subpágina de documentación o en la página de plantilla misma. Solo se utilizará un bloque de TemplateData por plantilla.

Puede utilizar la nueva configuración de valor automático para cargar previamente un valor en una plantilla. Esto se puede utilizar para sustituir fechas, como en este ejemplo, o para agregar la respuesta más común para ese parámetro. El editor puede anular fácilmente el valor automático escribiendo algo diferente en el campo.

En TemplateData, puede definir un parámetro como "obligatorio" . El cuadro de diálogo de la plantilla en VisualEditor advertirá a los editores si dejan vacío un parámetro "obligatorio" y no podrán eliminarlo. Si la plantilla puede funcionar sin este parámetro, márquelo como "sugerido" u "opcional" en TemplateData.

Mirando hacia el futuro

El próximo miércoles se incorporará un soporte básico para  insertar tablas y cambiar el número de filas y columnas en las tablas. Las funciones avanzadas, como arrastrar columnas a diferentes lugares, estarán disponibles más adelante. El equipo de VisualEditor planea agregar funciones de autocompletar para citas pronto. Para ayudar a los editores a encontrar los elementos más importantes más rápidamente, algunos elementos de los menús de la barra de herramientas se ocultarán detrás de un elemento "Más", como "subrayado" en el menú de estilo. La apariencia del cuadro de diálogo de búsqueda de medios mejorará para que la selección entre posibles imágenes sea más fácil y visual. El equipo publica detalles sobre el trabajo planificado en la hoja de ruta de VisualEditor.

La guía del usuario se actualizará pronto para agregar información sobre la edición de tablas. Las traducciones para la mayoría de los idiomas, excepto español, francés y holandés, están bastante desactualizadas. Por favor ayuda a completar las traducciones actualesPara usuarios que hablan tu idioma. Contáctanos si necesitas ayuda para exportar la guía traducida a tu wiki.

Puedes influir en el diseño de VisualEditor . Dile al equipo de VisualEditor lo que quieres cambiar durante el horario de oficina a través de IRC . Las próximas sesiones serán el miércoles 19 de noviembre a las 16:00 UTC y el miércoles 7 de enero de 2015 a las 22:00 UTC. También puedes compartir tus ideas en mw:VisualEditor/Feedback.

Además, la investigadora de experiencia del usuario Abbey Ripstra está buscando editores que le muestren cómo editan Wikipedia. Inscríbase en el programa de investigación si desea conocer las oportunidades.

Si desea colaborar con las traducciones de este boletín, suscríbase a la lista de correo de Translators o contáctenos directamente para que podamos notificarle cuando esté listo el próximo número. Suscríbase o cancele su suscripción en Wikipedia:VisualEditor/Newsletter . ¡Gracias!

Whatamidoing (WMF) 20:41 6 nov 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: diciembre de 2014

Captura de pantalla que muestra cómo agregar o eliminar columnas de una tabla

¿Sabías?

La edición básica de tablas ahora está disponible en el Editor visual. Puede agregar y eliminar filas y columnas de tablas existentes con solo hacer clic en un botón.

La guía del usuario tiene más información sobre cómo utilizar VisualEditor.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha corregido muchos errores y ha trabajado en la edición y el rendimiento de las tablas. Sus informes de estado semanales se publican en Mediawiki.org. Los planes futuros se publican en la hoja de ruta de VisualEditor.

VisualEditor se implementó en varios cientos de wikis restantes como una función beta  opcional   a fines de noviembre, excepto en la mayoría de los Wikcionarios (que dependen en gran medida de plantillas) y todas las Wikisources (que esperan la integración con ProofreadPage).

Mejoras recientes

Se encuentra disponible soporte básico para  editar tablas . Puede insertar nuevas tablas, agregar y eliminar filas y columnas, establecer o eliminar un título para una tabla y combinar celdas. Para cambiar el contenido de una celda, haga doble clic dentro de ella. Se agregarán más funciones en los próximos meses. Además, VisualEditor ahora ignora los elementos dañados, no válidos rowspany colspanen lugar de intentar repararlos.

Ahora puede utilizar buscar y reemplazar  en el Editor Visual, al que se puede acceder a través del menú de herramientas o presionando  ⌃ Ctrl+ F o  ⌘ Cmd+ F.

Ahora puedes crear y editar <blockquote>párrafos simples para citar y sangrar contenido. Esto convierte un "Párrafo" en una "Cita en bloque".

Se pueden utilizar algunas nuevas secuencias de teclado para dar formato al contenido. Al comienzo de la línea, al escribir " *  ", la línea se convertirá en una lista con viñetas; " 1.  " o " # ", la convertirá en una lista numerada; " ==", la convertirá en un encabezado de sección; " : ", la convertirá en una cita en bloque. Si no tenía intención de utilizar estas herramientas, puede pulsar Deshacer para deshacer el cambio de formato. También hay otras dos secuencias de teclado: " [[" para abrir la herramienta de vínculos y " {{" para abrir la herramienta de plantillas, para ayudar a los editores experimentados. Los atajos de teclado estándar existentes, como ⌃ Ctrl+ Kpara abrir el editor de vínculos, siguen funcionando.

Si agrega una categoría que ha sido redirigida, VisualEditor ahora agrega su destino. Las categorías sin páginas de descripción se muestran en rojo.

Puedes volver a crear y editar galerías como código wikitexto.

Mirando hacia el futuro

VisualEditor reemplazará el diseño existente con un nuevo tema diseñado por el grupo de Experiencia del Usuario. El nuevo tema estará visible para sistemas de escritorio en MediaWiki.org a fines de diciembre y en otros sitios a principios de enero. (Puede ver una vista previa para desarrolladores del antiguo tema "Apex" y del nuevo "MediaWiki" que lo reemplazará).

El equipo de edición tiene previsto añadir funciones de autocompletado de citas en enero. Los cambios previstos en el cuadro de diálogo de búsqueda de medios facilitarán la elección entre posibles imágenes.

Ayuda

Si desea colaborar con las traducciones de este boletín, suscríbase a la lista de correo de traductores o contáctenos directamente para que podamos notificarle cuando esté listo el próximo número. Suscríbase o cancele su suscripción en Meta.

¡Gracias! WhatamIdoing (WMF) ( discusión ) 23:37 20 dic 2014 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor 2015: n.° 1

Desde el último boletín, el equipo de edición ha corregido muchos errores y ha trabajado en la apariencia de VisualEditor, el próximo servicio de referencia Citoid y la compatibilidad con idiomas con requisitos de entrada complejos. Los informes de estado se publican en Mediawiki.org. Los planes futuros se publican en la hoja de ruta de VisualEditor.

La Fundación Wikimedia ha determinado cuáles son sus principales prioridades para este trimestre (de enero a marzo). La primera prioridad es lograr que VisualEditor esté listo para su implementación de forma predeterminada para todos los usuarios nuevos y los usuarios que hayan cerrado sesión en las Wikipedias de gran tamaño restantes. Usted puede ayudar a identificar estos requisitos.Se realizarán reuniones de clasificación semanales que estarán abiertas a los voluntarios  a partir del miércoles 11 de febrero de 2015 a las 12:00 (mediodía) PST (20:00 UTC). Dígale al vicepresidente de ingeniería Damon Sicore, al gerente de productos James Forrester y a otros miembros del equipo qué errores y características son los más importantes para usted. Las decisiones que se tomen en estas reuniones determinarán qué trabajo es necesario para el objetivo de este trimestre de preparar VisualEditor para su implementación para nuevos usuarios. Se agradece especialmente la presencia de voluntarios que disfrutan de contribuir con el código de MediaWiki. La información sobre cómo unirse a la reunión se publicará en mw:Talk:VisualEditor/Portal poco antes de que comience la reunión. 

Debido a algunos cambios importantes en MobileFrontend y VisualEditor, VisualEditor no funcionó correctamente en el sitio móvil durante un par de días a principios de enero. Los equipos se disculpan por el problema.

Mejoras recientes

El nuevo diseño de VisualEditor se alinea con los estándares de interfaz de usuario de MediaWiki, tal como lo indica el equipo de diseño. También se han publicado varias versiones nuevas de la biblioteca de interfaz de usuario de OOjs, que también afectan la apariencia de VisualEditor y otras extensiones de software de MediaWiki. La mayoría de los cambios fueron menores, como cambiar el tamaño del texto y la cantidad de espacio en blanco en algunas ventanas. Los botones están codificados por colores de manera uniforme para indicar si la acción:

El editor TemplateData se ha reescrito por completo para utilizar un diseño diferente (T67815) basado en el mismo sistema de interfaz de usuario de OOjs que VisualEditor (T73746). Este cambio solucionó un par de errores existentes (T73077 y T73078) y mejoró la usabilidad.

La función de búsqueda y reemplazo en documentos largos ahora es más rápida. No resalta cada ocurrencia si hay más de 100 en la pantalla a la vez (T78234).

Los editores de las Wikipedias en hebreo y ruso solicitaron la posibilidad de usar el Editor visual en el espacio de nombres "Incubadora de artículos" o borradores (T86688, T87027). Si su comunidad desea que el Editor visual esté habilitado en otro espacio de nombres de su wiki, puede presentar una solicitud en Phabricator. Incluya un enlace a una discusión de la comunidad sobre el cambio solicitado.

Mirando hacia el futuro

El equipo de edición pronto añadirá  funciones de autocompletado para citas . El servicio Citoid toma una URL o DOI de una fuente fiable y devuelve una cita bibliográfica precompletada y preformateada. Después de crearla, podrá cambiar o añadir información a la cita, de la misma forma que edita cualquier otra cita preexistente en VisualEditor. Está previsto que sea compatible con ISBN, PMID y otros identificadores. Más adelante, los editores podrán contribuir a las definiciones del servicio Citoid para cada sitio web, para mejorar la precisión y reducir la necesidad de correcciones manuales.

Necesitaremos editores que nos ayuden a probar el  nuevo diseño del insertador de caracteres especiales , especialmente si hablas galés, bretón u otro idioma que utilice diacríticos o caracteres especiales de forma extensiva. La nueva versión debería estar disponible para pruebas la próxima semana. Ponte en contacto con User:Whatamidoing (WMF) si quieres que te notifiquemos cuando la nueva versión esté disponible. Una vez que se complete la herramienta de caracteres especiales, VisualEditor se implementará para todos los usuarios de las Wikipedias de la Fase 5. Esto afectará a unas 50 Wikipedias de tamaño mediano y más pequeñas, incluidas las de afrikáans, azerí, bretón, kirguís, macedonio, mongol, tártaro y galés . No se ha determinado la fecha de este cambio.

Trabajemos juntos

Suscríbete o anula tu suscripción en Wikipedia:VisualEditor/Newsletter . Las traducciones están disponibles a través de Meta. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) 20:23, 2 de febrero de 2015 (UTC) [ responder ]

Sección C y C++ deObjeto de función

Hola Jhertel,

Gracias por informarme sobre los problemas que introdujo mi cambio en la sección C y C++ del artículo sobre el objeto Función . He solucionado el problema. — Comentario anterior sin firmar añadido por H2CO3 ( discusióncontribuciones ) 14:46, 8 de marzo de 2015 (UTC) [ responder ]

¡Gracias! :-) -- Jhertel (discusión) 15:23 8 mar 2015 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor n.° 2—2015

¿Sabías?

Con Citoid en VisualEditor, haga clic en el ícono "libro con marcador" y pegue la URL de una fuente confiable:


Captura de pantalla del primer diálogo de Citoid


Citoid busca la fuente por usted y le devuelve los resultados de la cita. Haga clic en el botón verde "Insertar" para aceptar los resultados y agregarlos al artículo:


Captura de pantalla de los resultados iniciales de Citoid


Después de insertar la cita, puede modificarla. Seleccione la referencia y haga clic en el botón "Editar" del menú contextual para realizar cambios.


La guía del usuario tiene más información sobre cómo utilizar VisualEditor.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha corregido muchos errores y ha trabajado en el rendimiento de VisualEditor, el servicio de referencia Citoid y la compatibilidad con idiomas con requisitos de entrada complejos. Los informes de estado se publican en Mediawiki.org. La lista de trabajo de abril a junio está disponible en Phabricator.

Las reuniones semanales de clasificación de tareas  siguen abiertas a los voluntarios, todos los miércoles a las 11:00 (mediodía) PDT (18:00 UTC). No es necesario asistir a la reunión para nominar un error para que se considere como bloqueador del cuarto trimestre. En su lugar, vaya a Phabricator y "asocie" el proyecto bloqueador del cuarto trimestre del equipo de edición con el error. Obtenga información sobre cómo unirse a las reuniones y cómo nominar errores en mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Mejoras recientes

El editor visual es ahora sustancialmente más rápido. En muchos casos, abrir una página en el editor visual es ahora más rápido que abrirla en el editor de wikitexto. El nuevo sistema ha mejorado la velocidad del código en un 37% y la velocidad de la red en casi un 40%.

El equipo de edición está añadiendo poco a poco  funciones de autocompletado  de citas . Actualmente, esto solo está disponible en las Wikipedias en francés, italiano e inglés. El  servicio Citoid  toma una  URL  o  DOI  de una fuente confiable y devuelve una cita bibliográfica precompletada y preformateada. Después de crearla, podrá cambiar o agregar información a la cita, de la misma manera que edita cualquier otra cita preexistente en VisualEditor. Está previsto que sea compatible con ISBN, PMID y otros identificadores. Más adelante, los editores podrán mejorar la precisión y reducir la necesidad de correcciones manuales contribuyendo a las definiciones del servicio Citoid para cada sitio web.

Citoid requiere buenos TemplateData para sus plantillas de citas. Si desea solicitar esta función para su wiki, publique una solicitud en el proyecto Citoid en Phabricator. Incluya enlaces a TemplateData para las plantillas de citas más importantes de su wiki.

Se ha mejorado  el insertador de caracteres especiales , en base a los comentarios de los usuarios activos. Después de esto, el 30 de marzo VisualEditor estuvo disponible para todos los usuarios de Wikipedias en la lista de la Fase 5. Esto afectó a 53 Wikipedias de tamaño mediano y más pequeñas, incluidas las de afrikáansazeríbretónkirguísmacedoniomongoltártaro y  galés .

Se sigue trabajando para dar soporte a idiomas con requisitos complejos, como el coreano y el japonés. Estos idiomas utilizan editores de métodos de entrada ("IME"). Las mejoras recientes en el comportamiento de cursor, retroceso y eliminación simplificarán la escritura en VisualEditor para estos usuarios.

El diseño del proceso de selección de imágenes ahora utiliza un modelo de "ajuste de mampostería". Las imágenes en los resultados de búsqueda se muestran a la misma altura pero con anchos variables, de manera similar a los ladrillos de diferentes tamaños en una pared de mampostería o al modo "comprimido" en las galerías de imágenes. Este estilo le ayuda a encontrar la imagen correcta al facilitar la visualización de más detalles en las imágenes.

Ahora puedes  arrastrar y soltar categorías para reorganizar su orden de aparición en la página.

La ventana emergente que aparece al hacer clic en una referencia, imagen, enlace u otro elemento se denomina "menú contextual". Ahora muestra información útil adicional, como el destino del enlace o el nombre de archivo de la imagen. El equipo también ha añadido un botón "Editar" explícito en el menú contextual, que ayuda a los nuevos editores a abrir la herramienta para cambiar el elemento.

Las plantillas invisibles están marcadas con un icono de pieza de rompecabezas para que se pueda interactuar con ellas. Los usuarios también podrán ver y editar los anclajes HTML en los encabezados de las secciones.

Los usuarios del editor GUI de TemplateData ahora pueden establecer una cadena como texto opcional para la propiedad 'obsoleta' además del valor booleano, lo que permite indicar a los usuarios de la plantilla qué deben hacer en su lugar (T90734).

Mirando hacia el futuro

El insertador de caracteres especiales del Editor visual pronto utilizará la misma lista de caracteres especiales que el editor de wikitexto. Los administradores de cada wiki también tendrán la opción de crear una sección personalizada para los caracteres usados ​​con frecuencia en la parte superior de la lista. Las instrucciones para personalizar la lista se publicarán en mediawiki.org.

El equipo está debatiendo una prueba de VisualEditor con nuevos usuarios para ver si han cumplido con sus objetivos de hacer que VisualEditor sea adecuado para esos editores. Se desconoce cuándo se realizará, pero podría ser relativamente pronto.

Trabajemos juntos

Suscríbete, anula la suscripción o cambia la página en la que se entrega este boletín en Meta. Si no estás leyendo este boletín en tu idioma favorito, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Translators o contáctanos directamente para que podamos avisarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias!

- Whatamidoing (WMF) (discusión) , 17:50 3 abr 2015 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor n.° 3—2015

¿Sabías?

Al hacer clic en un enlace a un artículo, ahora verá más información:

Captura de pantalla que muestra el menú contextual de la herramienta de enlace


Se ha rediseñado la herramienta de enlaces:

Captura de pantalla del inspector de enlaces


Hay pestañas separadas para vincular a páginas internas y externas.

La guía del usuario tiene más información sobre cómo utilizar VisualEditor.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha creado nuevas interfaces para las herramientas de enlaces y citas, además de corregir numerosos errores y cambiar algunos elementos del diseño. Algunos de estos errores afectaban a los usuarios de VisualEditor en dispositivos móviles. Los informes de situación se publican en Mediawiki.org. La lista de trabajo de abril a junio está disponible en Phabricator.

La primera fase de una prueba del efecto de VisualEditor sobre los nuevos editores de la Wikipedia en inglés acaba de finalizar. Durante esta prueba, la mitad de los editores recién registrados tenían VisualEditor habilitado automáticamente y la otra mitad no. El objetivo principal del estudio es descubrir qué grupo tenía más probabilidades de guardar una edición y realizar ediciones productivas y sin revertir. Los resultados iniciales se publicarán en Meta a finales de este mes.

Mejoras recientes

Las funciones de autocompletado  de citas están disponibles en algunas Wikipedias a través del  servicio citoid . Citoid toma una  URL  o  DOI  de una fuente confiable y devuelve una cita bibliográfica precompletada y preformateada. Si Citoid está habilitado en su wiki, entonces el diseño del flujo de trabajo de citas cambió durante mayo. Todas las citas ahora se crean dentro de una sola herramienta. Dentro de esa herramienta, elija la pestaña que desee (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽ o ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). El botón de citar ahora está etiquetado con la palabra "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" en lugar de un ícono de libro, y el cuadro de diálogo de autocompletar citas ahora tiene una etiqueta más significativa, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", para el botón de enviar.

La herramienta de enlaces ha sido rediseñada en base a los comentarios de los editores de Wikipedia y a las pruebas de los usuarios. Ahora tiene dos secciones separadas: una para enlaces a artículos y otra para enlaces externos. Cuando seleccionas un enlace, su menú contextual emergente muestra el nombre de la página enlazada, una imagen en miniatura de la página enlazada, la descripción de Wikidata y/o iconos apropiados para páginas de desambiguación, páginas de redireccionamiento y páginas vacías. Los resultados de búsqueda se han reducido a las primeras cinco páginas. Se han corregido varios errores, incluido un resaltado oscuro que aparecía sobre la primera coincidencia en el inspector de enlaces (T98085).  

El insertador de caracteres especiales del Editor visual ahora utiliza la misma lista de caracteres especiales que el editor de wikitexto. Los administradores de cada wiki también pueden crear una sección personalizada para los caracteres usados ​​con frecuencia en la parte superior de la lista. Lea las instrucciones para personalizar la lista en mediawiki.org. Además, ahora hay una descripción emergente para describir cada carácter en el insertador de caracteres especiales (T70425).

Se han realizado varias mejoras en las plantillas . Cuando se busca una plantilla para insertar, la lista de resultados ahora contiene descripciones de las plantillas. La lista de parámetros dentro del cuadro de diálogo de la plantilla ahora permanece abierta después de insertar un parámetro de la lista, de modo que los usuarios no necesitan hacer clic en "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" cada vez que desean agregar otro parámetro (T95696). El equipo agregó una nueva propiedad para TemplateData , "Example", para los parámetros de plantilla. Esta propiedad opcional y traducible aparecerá cuando haya texto que describa cómo usar ese parámetro (T53049).

El diseño de la barra de herramientas principal y de otros elementos ha cambiado ligeramente para que sea coherente con el tema de MediaWiki. En la interfaz Vector, los elementos individuales del menú están separados visualmente por barras de color gris claro. Los botones y menús de la barra de herramientas ahora pueden contener tanto un icono como una etiqueta de texto, en lugar de sólo uno o el otro. Esta nueva característica de diseño se está utilizando para el botón de citar en los wikis donde está habilitado el servicio Citoid.

El equipo ha lanzado una mejora largamente esperada para el manejo de imágenes inexistentes . Si una imagen inexistente está vinculada en un artículo, ahora es visible en el Editor visual y se puede seleccionar, editar, reemplazar o eliminar.

Trabajemos juntos

Suscríbete, anula la suscripción o cambia la página en la que se entrega este boletín en Meta. Si no estás leyendo esto en tu idioma favorito, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Traductores o contáctanos directamente para que podamos notificarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 17:31 6 jun 2015 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor n.° 4—2015

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción local • Suscríbase a la edición multilingüe

¿Sabías?

Puede agregar comillas antes y después de un título o frase con un solo clic.

Seleccione el texto correspondiente. Busque las comillas correctas en la herramienta de inserción de caracteres especiales (marcada como Ω en la barra de herramientas).

Captura de pantalla que muestra la herramienta de caracteres especiales, el texto seleccionado y el carácter especial que se insertará


Haga clic en el botón. El editor visual agregará las comillas a ambos lados del texto seleccionado.

Captura de pantalla que muestra la herramienta de caracteres especiales y el mismo texto después de insertar el carácter especial


Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar VisualEditor.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha estado trabajando en la compatibilidad con teléfonos móviles. Han corregido muchos errores y mejorado la compatibilidad con idiomas. Publican informes de estado semanales en mediawiki.org. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad y la funcionalidad de los idiomas en dispositivos móviles.

Wikimanía

El equipo asistió a Wikimania 2015 en la Ciudad de México. Allí participaron en el Hackathon y se reunieron con usuarios individuales y grupos. También realizaron varias presentaciones sobre VisualEditor y el futuro de la edición.

Después de Wikimania, anunciamos los ganadores del Translathon VisualEditor 2015. Nuestro agradecimiento y felicitaciones a los usuarios Halan-tul , Renessaince , जनक राज भट्ट (Janak Bhatta) , Vahe Gharakhanyan , Warrakkk y Eduardogobi .

En el caso de los mensajes de interfaz (traducidos en translatewiki.net), observamos que la iniciativa afectó a 42 idiomas. El progreso promedio en las traducciones en todos los idiomas fue del 56,5 % antes del maratón de traducción y del 78,2 % después ( +21,7 % ). En particular, Sakha mejoró del 12,2 % al 94,2 %; el portugués brasileño pasó del 50,6 % al 100 %; Taraškievica pasó del 44,9 % al 85,3 %; y Doteli pasó del 1,3 % al 41,2 %. Además, mientras que el 1,7 % de los mensajes estaban desactualizados en todos los idiomas antes del maratón de traducción, el porcentaje se redujo al 0,8 % después (-0,9 %).

En el caso de los mensajes de documentación (en mediawiki.org), vimos que la iniciativa afectaba a 24 idiomas. El progreso promedio en las traducciones en todos los idiomas fue del 26,6 % antes del maratón de traducción y del 46,9 % después ( +20,3 % ). Hubo logros particularmente notables en tres idiomas. El armenio mejoró del 1 % al 99 %; el sueco, del 21 % al 99 %, y el portugués brasileño, del 34 % al 83 %. Las traducciones obsoletas en todos los idiomas se redujeron del 8,4 % antes del maratón de traducción al 4,8 % después (-3,6 %).

Publicamos algunos gráficos que muestran el efecto del evento en la página de Translathon. Gracias a los traductores por participar y al personal de translatewiki.net por facilitar esta iniciativa.

Mejoras recientes

Las funciones de autocompletado de citas se pueden habilitar en cada Wikipedia. La herramienta utiliza el  servicio citoid para convertir una  URL  o  un DOI  en una cita bibliográfica precompletada y preformateada. Puede ver un GIF animado del proceso rápido y sencillo en mediawiki.org. Hasta ahora, alrededor de una docena de Wikipedias han habilitado la herramienta de autocitado. Para habilitarla en su wiki, siga las instrucciones en mediawiki.org.

Tu wiki puede personalizar la primera sección del insertador de caracteres especiales en el Editor visual. Sigue las instrucciones de mediawiki.org para colocar los caracteres que quieras en la parte superior. 

Entre otros cambios, si necesitas completar un CAPTCHA y te equivocas, puedes hacer clic para obtener uno nuevo y completarlo. VisualEditor ahora puede mostrar y editar gráficos basados ​​en Vega. Si usas la máscara Monobook, la apariencia de VisualEditor ahora es más consistente con la de otro software.  

Cambios futuros

El equipo cambiará la apariencia de los vínculos seleccionados dentro del Editor visual. El objetivo es que sea más fácil ver si el cursor está dentro o fuera del vínculo. Cuando selecciona un vínculo, la etiqueta del vínculo (las palabras que se muestran en la página) se incluirá en un recuadro tenue. Si coloca el cursor dentro del recuadro, los cambios que realice en la etiqueta del vínculo formarán parte del vínculo. Si coloca el cursor fuera del recuadro, no lo hará. Esto facilitará saber cuándo se agregarán nuevos caracteres al vínculo y cuándo no.

En la Wikipedia en inglés, al 10% de las cuentas nuevas se les ofrece ahora tanto el editor visual como el de wikitexto. Un ensayo controlado reciente no mostró ninguna diferencia significativa en la supervivencia o la productividad de los nuevos usuarios a corto plazo. Los nuevos usuarios con acceso al Editor Visual tenían una probabilidad ligeramente menor de producir resultados que debían revertirse. Puede obtener más información sobre esto viendo un video de la Muestra de investigación de Wikimedia de julio de 2015. La proporción de nuevas cuentas con acceso a ambos entornos de edición aumentará gradualmente con el tiempo. Finalmente, todos los nuevos usuarios tendrán la posibilidad de elegir entre los dos entornos de edición.

Trabajemos juntos

Si no estás leyendo esto en tu idioma favorito, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de traductores o contacta directamente a Elitre para que ella pueda notificarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 00:01 8 ago 2015 (UTC) [ responder ]

Actualización del editor visual

Esta nota se envía únicamente a los suscriptores de Wikipedia en inglés del boletín del editor visual .

La ubicación de la preferencia del editor visual ha cambiado de la pestaña "Beta" a la sección "Edición" de sus preferencias en esta wiki. La configuración ahora dice Deshabilitar temporalmente el editor visual mientras esté en fase beta . Esto alinea a en.wiki con casi todas las demás wikis de WMF; no significa que el editor visual esté completo o que ya no esté "en fase beta".

Esta acción no ha cambiado nada más para los editores: todavía respeta las opciones anteriores de los editores sobre activar o desactivar la función; los usuarios que no han iniciado sesión siguen teniendo acceso únicamente al wikitexto; la pestaña “Editar” sigue estando después de la pestaña “Editar código fuente”. Puedes obtener más información en la página de discusión del editor visual .

No esperamos que esto cause problemas técnicos, pero en caso de que su cuenta ya no tenga la configuración que desea, acepte nuestras disculpas y corríjala en la pestaña Edición de Especial:Preferencias . Gracias por su atención, Elitre (WMF) -16:32, 7 de octubre de 2015 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor n.° 5—2015

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías?
Puedes utilizar el editor visual en teléfonos inteligentes y tabletas.

Captura de pantalla que muestra el menú para cambiar del editor de wikitexto al Editor Visual

Haz clic en el icono del lápiz para abrir el editor de una página. Dentro de él, utiliza el menú de engranaje en la esquina superior derecha para "Cambiar a edición visual".

El botón de edición recordará qué entorno de edición utilizó la última vez y le proporcionará el mismo la próxima vez. El sitio de escritorio cambiará a un sistema similar a este en los próximos meses.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha corregido muchos errores, añadido nuevas funciones y realizado algunos pequeños cambios de diseño. Publican informes de estado semanales en mediawiki.org. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad con idiomas como el japonés y el árabe, facilitar la edición en dispositivos móviles y proporcionar herramientas multimedia para fórmulas, gráficos, galerías y carga de archivos.

Mejoras recientes

Funciones educativas: la primera vez que utilice el editor visual, ahora le llamará la atención sobre las herramientas Enlace y ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽. Cuando haga clic en las herramientas, le explicará por qué debería utilizarlas. (T108620) Además, se ha simplificado el mensaje de bienvenida para los nuevos usuarios para que la edición sea más agradable. (T112354) Se planean más funciones educativas en el software.

Enlaces:   ahora es más fácil entender cuándo se agrega texto a un enlace y cuándo se escribe texto sin formato junto a él. (T74108, T91285) El editor ahora es totalmente compatible con números ISBN, PMID o RFC. (T109498, T110347, T63558) Estos "enlaces mágicos" utilizan una herramienta de edición de enlaces personalizada.

Subidas:   Los editores registrados ahora pueden subir imágenes y otros archivos multimedia a Commons mientras editan. Haga clic en la nueva pestaña de la herramienta "Insertar imágenes y archivos multimedia". Se le guiará a través del proceso sin tener que abandonar la edición. Al final, se insertará la imagen. Esta herramienta está limitada a un archivo a la vez, es propiedad del usuario y está autorizada bajo la licencia estándar de Commons. Para situaciones más complejas, la herramienta se vincula a herramientas de subida más avanzadas. También puede arrastrar la imagen al editor. Esta opción estará disponible en el editor de wikitexto más adelante.

Móvil:   Anteriormente, el editor visual estaba disponible en el sitio de Wikipedia para móviles solo en tabletas. Ahora, los editores pueden usar el editor visual en dispositivos de cualquier tamaño. (T85630) Anteriormente, los conflictos de edición no se solucionaban en el sitio web para móviles. Ahora, los conflictos de edición se pueden resolver tanto en el wikitexto como en los editores visuales. (T111894) A veces, las plantillas y elementos similares no se podían eliminar en el sitio web para móviles. Al seleccionarlos, el teclado en pantalla se ocultaba en algunos navegadores. Ahora hay un nuevo botón "Eliminar", de modo que estos elementos se pueden eliminar si el teclado se oculta. (T62110) Ahora también se pueden editar celdas de tablas en dispositivos móviles.

Herramientas de edición avanzadas:   ahora puede agregar y editar partituras en el editor visual . (T112925) Hay pestañas separadas para opciones avanzadas, como archivos de audio MIDI y Ogg. (T114227 y T113354) Al editar fórmulas y otros bloques, se muestran errores a medida que edita. También es posible editar algunos tipos de gráficos ; próximamente se agregarán nuevos y se admitirán nuevos tipos.

En la Wikipedia en inglés , el editor visual ahora está disponible automáticamente para cualquier persona que cree una cuenta. El interruptor de preferencias se movió a la ubicación normal, en Especial:Preferencias .

Cambios futuros

Pronto podrás cambiar del wikitexto al editor visual después de comenzar a editar. (T49779) Anteriormente, solo podías cambiar del editor visual al editor de wikitexto. El cambio bidireccional hará posible una única pestaña de edición. (T102398) Este proyecto combinará las pestañas "Editar" y "Editar código fuente" en una única pestaña "Editar", similar al sistema que ya se utiliza en el sitio web para dispositivos móviles. La pestaña "Editar" abrirá el entorno de edición que hayas utilizado la última vez.

Trabajemos juntos

Si no puede leer este número en su idioma favorito, ¡ayúdenos con las traducciones! Suscríbase a la lista de correo de Translators o contáctenos directamente para que podamos notificarle cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias!

Whatamidoing (WMF) 04:16 30 octubre 2015 (UTC) [ responder ]

¡Las elecciones de ArbCom ya están abiertas!

Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en las elecciones actuales del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 12:52, 23 de noviembre de 2015 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor n.° 6—2015

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripciones

¿Sabías?

Un nuevo sistema de edición más simple ofrecerá un único botón de edición. Una vez que se haya abierto la página, podrá alternar entre la edición visual y la edición de wikitexto.

Captura de pantalla que muestra un cuadro de diálogo emergente para cambiar del editor de wikitexto al Editor visual
Si prefiere tener botones de edición separados, puede configurar esa opción en sus preferencias, ya sea en un cuadro de diálogo emergente la próxima vez que abra el editor visual o yendo a Especial:Preferencias y eligiendo la configuración que desee:
Captura de pantalla que muestra un menú desplegable en Especial:Preferencias

El plan actual es que la configuración predeterminada permita que el botón Editar abra el entorno de edición que haya utilizado más recientemente.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que contiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha corregido muchos errores y ha ampliado la herramienta de fórmulas matemáticas. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad con idiomas como el japonés y el árabe, y proporcionar herramientas multimedia para fórmulas, gráficos, galerías y carga de archivos.

Mejoras recientes

Puedes cambiar del editor de wikitexto al editor visual después de comenzar a editar.

El editor de fórmulas matemáticas de LaTeX se ha ampliado significativamente. (T118616) Puede ver la fórmula a medida que cambia el código LaTeX. Puede hacer clic en los botones para insertar el código LaTeX correcto para muchos símbolos.

Cambios futuros

El proyecto de una sola pestaña de edición combinará las pestañas "Editar" y "Editar fuente" en una sola pestaña "Editar", como el sistema que ya se utiliza en el sitio web móvil. (T102398) Inicialmente, la pestaña "Editar" abrirá el entorno de edición que haya utilizado la última vez. Su última opción de edición se almacenará como una cookie para los usuarios que no hayan iniciado sesión y como una preferencia de cuenta para los editores que hayan iniciado sesión. Los editores que hayan iniciado sesión podrán establecer un editor predeterminado en la pestaña Edición de Especial:Preferencias en el menú desplegable sobre "Modo de edición:".

El editor visual estará disponible para todos los editores de las siguientes Wikipedias a principios de 2016: amárico, buginés, min dong, cree, manés, hakka, armenio, georgiano, póntico, serbocroata, tigriña, mingrelio, zhuang y min nan. (T116523) Por favor, publique sus comentarios y el idioma o idiomas que ha probado en el hilo de comentarios en mediawiki.org. A los desarrolladores les gustaría saber qué tan bien funciona. Por favor, dígales qué tipo de computadora, navegador web y teclado está usando.

En 2016, las páginas de comentarios del editor visual de muchas Wikipedias se redireccionarán a mediawiki.org. (T92661)

Oportunidades de prueba

Si no estás leyendo este número en tu idioma favorito, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Translators o contáctanos directamente para que podamos avisarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias!

Whatamidoing (WMF) , 00:54, 24 de diciembre de 2015 (UTC) [ responder ]

Noticias de VisualEditor n.° 1—2016

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías?
Entre los editores experimentados, la edición de tablas del editor visual es una de las características más populares.
Captura de pantalla que muestra un menú emergente para operaciones de columnas en una tabla
Si selecciona la parte superior de una columna o el final de una fila, puede insertar y eliminar columnas y filas rápidamente.

Ahora también puedes reorganizar columnas y filas. Haz clic en "Mover antes" o "Mover después" para intercambiar la columna o fila con su vecina.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha corregido muchos errores. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad con los alfabetos japonés, coreano, árabe, índico y han, y mejorar la interfaz de edición con una sola pestaña.

Cambios recientes

Puedes cambiar del editor de wikitexto al editor visual después de comenzar a editar. Esta función está disponible para casi todos los editores en la mayoría de los wikis, excepto los Wikcionarios y Wikisources.

Muchas páginas de comentarios locales para el editor visual han sido redirigidas a mw:VisualEditor/Feedback.

Ahora puede reorganizar columnas y filas en tablas , así como copiar una fila, columna o cualquier otra selección de celdas y pegarla en una nueva ubicación.

El editor de fórmulas tiene dos opciones: puede elegir "Edición rápida" para ver y cambiar solo el código LaTeX, o "Editar" para usar la herramienta completa. La herramienta completa ofrece una vista previa inmediata y una lista extensa de símbolos.

Cambios futuros

El proyecto de una sola pestaña de edición combinará las pestañas "Editar" y "Editar fuente" en una sola pestaña "Editar". Este sistema es similar al que ya se utiliza en el sitio web para dispositivos móviles. (T102398) Inicialmente, la pestaña "Editar" abrirá el entorno de edición que haya utilizado la última vez. Su última opción de edición se almacenará como una preferencia de cuenta para los editores que hayan iniciado sesión y como una cookie para los usuarios que no hayan iniciado sesión. Los editores que hayan iniciado sesión tendrán estas opciones en la pestaña Edición de Special:Preferences :

El editor visual utiliza el mismo motor de búsqueda que Special:Search para encontrar enlaces y archivos. Esta búsqueda pronto será más eficaz para detectar errores tipográficos y ortográficos. Estas mejoras en la búsqueda también aparecerán en el editor visual.

El editor visual estará disponible para todos los editores de la mayoría de las Wikipedias de la "Fase 6" durante los próximos meses. A los desarrolladores les gustaría saber qué tan bien funciona el editor visual en su idioma. En particular, quieren saber si escribir en su idioma resulta natural en el editor visual. Publique sus comentarios y el idioma o idiomas que haya probado en el hilo de comentarios en mediawiki.org. Esto afectará a los siguientes idiomas: japonés, coreano, urdu, persa, árabe, tamil, maratí, malabar, hindi, bengalí, asamés, tailandés, arameo y otros.

Trabajemos juntos

Si no estás leyendo este número en tu idioma favorito, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Translators o contáctanos directamente para que podamos avisarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias!

Whatamidoing (WMF) 17:47, 25 de febrero de 2016 (UTC) [ responder ]

¿Quieres una pestaña de Edición o dos? Tú eliges

Cómo cambiar entre entornos de edición

La interfaz de edición cambiará pronto. Cuando eso suceda, los editores que actualmente ven dos pestañas de edición (Editar y Editar código fuente) comenzarán a ver una sola pestaña de edición. La pestaña de edición única ha sido popular en otras Wikipedias. Cuando esto se implemente aquí, es posible que se le ofrezca la oportunidad de elegir su apariencia y comportamiento preferidos la próxima vez que haga clic en el botón Editar. También podrá cambiar su configuración en la sección Edición de Especial:Preferencias .

Puede elegir una o dos pestañas de edición. Si elige una pestaña de edición, puede cambiar entre los dos entornos de edición haciendo clic en los botones de la barra de herramientas (mostrados en las capturas de pantalla). Consulte Ayuda:Editor visual/Guía del usuario#Cambio entre los editores visual y de wikitexto para obtener más información y capturas de pantalla.

Hay más información sobre este cambio de interfaz en mw:VisualEditor/Pestaña de edición única. Si tienes preguntas, sugerencias o problemas que comunicar, deja una nota en Wikipedia:VisualEditor/Comentarios .

Whatamidoing (WMF) 19:22 11 abril 2016 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias #2—2016

Edición Noticia #2—2016 Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías?

Insertar una lista de referencias es rápido y sencillo.

Captura de pantalla que muestra un menú desplegable con muchos elementos

Coloque el cursor donde desea visualizar la lista de referencias (normalmente en la parte inferior de la página). Abra el menú "Insertar" y haga clic en el icono "Lista de referencias" (tres libros).

Si utiliza varios grupos de referencias, lo que es relativamente poco frecuente, tendrá la posibilidad de especificar el grupo. Si lo hace, en esta lista de referencias solo se mostrarán las referencias que pertenecen al grupo especificado.

Por último, haga clic en "Insertar" en el cuadro de diálogo para insertar la lista de referencias. Esta lista cambiará a medida que agregue más notas al pie a la página.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha corregido muchos errores. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad con los alfabetos árabe e índico y adaptar el editor visual a las necesidades de Wikivoyages y Wikisources.

Cambios recientes

El editor visual ya está disponible para todos los usuarios de la mayoría de Wikiviajes. También se habilitó para todos los colaboradores de Wikinoticias en francés.

La función de edición en una sola pestaña combina las pestañas "Editar" y "Editar código fuente" en una única pestaña "Editar". Se ha implementado en varias Wikipedias, incluidas las Wikipedias en húngaro, polaco, inglés y japonés, así como en todos los Wikiviajes. En estas wikis, puedes cambiar la configuración de esta función en la pestaña "Edición" de Special:Preferences . El equipo está revisando los comentarios y considerando formas de mejorar el diseño antes de implementarlo para más personas.

Cambios futuros

El botón "Guardar página" dirá "Publicar página". Esto afectará tanto al sistema de edición visual como al de wikitexto. Hay más información disponible en Meta.

El editor visual se ofrecerá a todos los editores de las Wikipedias restantes de la "Fase 6" durante los próximos meses. Los desarrolladores quieren saber si escribir en su idioma resulta natural en el editor visual. Publique sus comentarios y el idioma o idiomas que probó en el hilo de comentarios en mediawiki.org. Esto afectará a varios idiomas, entre ellos: árabe, hindi, tailandés, tamil, maratí, malabar, urdu, persa, bengalí, asamés, arameo y otros.

El equipo está trabajando con los desarrolladores voluntarios que impulsan Wikisource para proporcionar el editor visual allí, para pruebas optativas en este momento y, eventualmente, para todos los usuarios. (T138966)

El equipo está trabajando en un editor de wikitexto moderno. Se parecerá al editor visual y podrá utilizar el servicio citoid y otras herramientas modernas. Este nuevo sistema de edición podría estar disponible como una función beta en dispositivos de escritorio alrededor de septiembre de 2016. Puede leer sobre este proyecto en una actualización de estado general en la lista de correo de Wikimedia.

Trabajemos juntos

Si no está leyendo este número en su idioma preferido, ¡ayúdenos con las traducciones! Suscríbase a la lista de correo de Translators o contáctenos directamente para que podamos notificarle cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias!

Whatamidoing (WMF) ( discusión ), 21:09 30 jun 2016 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias #3—2016

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripciones a este boletín multilingüe • Suscríbase o cancele su suscripción en la Wikipedia en inglés

¿Sabías?

¿Sabías que puedes reorganizar fácilmente columnas y filas en el editor visual?

Captura de pantalla que muestra un menú desplegable con opciones para editar la estructura de la tabla

Seleccione una celda en la columna o fila que desea mover. Haga clic en la flecha al comienzo de esa fila o columna para abrir el menú desplegable (mostrado). Elija "Mover antes" o "Mover después" para mover la columna, o "Mover encima" o "Mover debajo" para mover la fila.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha trabajado principalmente en un nuevo editor de wikitexto. También han publicado algunas características menores y la nueva herramienta de edición de mapas. Su tablero de trabajo está disponible en Phabricator. Puede encontrar enlaces a la lista de trabajos finalizados cada semana en mw:VisualEditor/Reuniones de triage semanales. Sus prioridades actuales son corregir errores, publicar el editor de wikitexto 2017 como una característica beta y mejorar la compatibilidad con idiomas.

Cambios recientes

Cambios futuros

El editor visual se ofrecerá a todos los editores de las 10 Wikipedias restantes de la "Fase 6" durante el próximo mes. Los desarrolladores quieren saber si escribir en su idioma resulta natural en el editor visual. Publique sus comentarios y el idioma o idiomas que probó en el hilo de comentarios en mediawiki.org. Esto afectará a varios idiomas, incluidos el tailandés, el birmano y el arameo.

El equipo está trabajando en un editor de wikitexto moderno. El editor de wikitexto de 2017 tendrá el mismo aspecto que el editor visual y podrá utilizar el servicio citoid y otras herramientas modernas. Este nuevo sistema de edición podría estar disponible como una función beta en dispositivos de escritorio en octubre de 2016. Puede leer más sobre este proyecto en una actualización de estado general en la lista de correo de Wikimedia.

Trabajemos juntos

¿Enseña a los nuevos editores a utilizar el editor visual? ¿Ayudó a configurar la función de referencia automática de Citoid para su wiki? ¿Ha escrito o importado TemplateData para sus plantillas de citas más importantes? ¿Estaría dispuesto a ayudar a los nuevos editores y a las pequeñas comunidades con el editor visual? Inscríbase en el nuevo grupo de trabajo de la comunidad del editor visual.

Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Translators o contáctanos directamente para que podamos notificarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:19 14 oct 2016 (UTC) [ responder ]

Elecciones de ArbCom 2016¡La votación ya está abierta!

Hola, Jhertel. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Mdann52 ( discusión ) 22:08 21 nov 2016 (UTC) [ responder ]

Diciembre de 2016

Icono de informaciónHola. Con respecto a la reciente reversión que hiciste a la corona de Adviento : puede que ya sepas sobre ellos, pero puede que te resulte útil Wikipedia:Mensajes de plantilla/Espacio de discusión de usuario . Después de una reversión, estos se pueden colocar en la página de discusión del usuario para informarle que consideraste que su edición era inapropiada, y también para dirigir a los nuevos usuarios hacia la zona de pruebas . También se pueden usar para dar una advertencia severa a un vándalo cuando ya se le ha advertido previamente. Gracias por tu ayuda. Walter Görlitz ( discusión ) 17:26 19 dic 2016 (UTC) [ responder ]

Gracias por la indicación, Walter . Como el vandalismo era tan claro, me pareció innecesario decirles que lo consideraba vandalismo, ya que ellos ya sabían que lo era cuando hicieron la edición. Pero el punto sobre señalarles el sandbox tal vez podría tener sentido, así como la advertencia sobre el vandalismo. Pero, de nuevo, era desde una dirección IP, y estas podrían ser compartidas entre muchas personas y/o cambiar a menudo para la persona específica responsable del vandalismo, así que no creo que podamos concluir mucho sobre si se les advirtió previamente. Pero de todos modos, gracias por la indicación de las plantillas de mensajes; no sabía sobre ellas. :-) -- Jhertel (discusión) 17:46 19 dic 2016 (UTC) [ responder ]
Pero si es el comienzo de algo más grande, es más fácil demostrar que el editor fue advertido y entonces en ANI no pueden negar un bloqueo corto por falta de advertencia. Walter Görlitz ( discusión ) 17:49 19 dic 2016 (UTC) [ responder ]
Ah, excelente observación, no lo había pensado. Insertaré la advertencia. -- Jhertel (discusión) 17:50 19 dic 2016 (UTC) [ responder ]
¡Ah, ya lo hiciste! ¡Gracias! -- Jhertel (discusión) 17:53 19 dic 2016 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias n.° 1—2017

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

Editor visual
¿Sabías?

¿Sabías que puedes revisar tus cambios visualmente?

Captura de pantalla que muestra algunos cambios en un artículo. La mayoría de los cambios están resaltados con formato de texto.
Cuando haya terminado de editar la página, escriba el resumen de la edición y luego seleccione "Revisar sus cambios".

En el modo visual, verás las adiciones, eliminaciones, nuevos vínculos y formatos resaltados. Otros cambios, como cambiar el tamaño de una imagen, se describen en notas al costado.

Botón para alternar entre opciones visuales y de wikitexto; la opción visual está seleccionada.

Haga clic en el botón de alternancia para cambiar entre diferencias visuales y de wikitexto.

Captura de pantalla que muestra los mismos cambios, en la visualización de diferencias del wikitexto de dos columnas.

La herramienta de comparación de wikitexto es la misma herramienta de comparación que se utiliza en los editores de wikitexto y en el historial de páginas.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha dedicado la mayor parte de su tiempo a brindar soporte al modo de editor de wikitexto 2017, que está disponible dentro del editor visual como una característica beta, y a agregar la nueva herramienta de comparación visual. Su tablero de trabajo está disponible en Phabricator. Puede encontrar enlaces al trabajo finalizado cada semana en mw:VisualEditor/Reuniones de triage semanales. Sus prioridades actuales son corregir errores, brindar soporte al editor de wikitexto 2017 como una característica beta y mejorar la herramienta de comparación visual.

Cambios recientes

Un nuevo modo de edición de wikitexto está disponible como función Beta en los dispositivos de escritorio. El editor de wikitexto de 2017 tiene la misma barra de herramientas que el editor visual y puede usar el servicio citoid y otras herramientas modernas. Vaya a Special:Preferences#mw-prefsection-betafetures para habilitar la ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.

En el modo visual del Editor Visual está disponible una nueva herramienta de comparación visual . Puedes alternar entre wikitexto y comparación visual. Más adelante se añadirán más funciones a esta herramienta. En el futuro, esta herramienta podrá integrarse en otros componentes de MediaWiki. [9]

El equipo ha añadido compatibilidad con varias columnas para listas de notas al pie. El <references />bloque puede mostrar automáticamente largas listas de referencias en columnas en pantallas anchas. Esto hace que las notas al pie sean más fáciles de leer. Puedes solicitar compatibilidad con varias columnas para tu wiki. [10]

Otros cambios:

Cambios futuros

Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Translators o contáctanos directamente para que podamos notificarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias! Usuario:Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 19:19 9 may 2017 (UTC) [ responder ]

¿Que nivel tienes?

Encontré tu nombre en Categoría:Usuario js (probablemente porque publicaste el cuadro de usuario correspondiente en tu página de usuario), en la lista de programadores de JavaScript de nivel no especificado.

Me preguntaba cuánta experiencia tienes con JavaScript y si te interesaría participar en el desarrollo de scripts de usuario, relacionarte con otros programadores de JavaScript y organizar y mejorar artículos y páginas de soporte de JavaScript.

Hacemos todo eso y mucho más en JavaScript WikiProject .

Los scripts en desarrollo y el estado de JavaScript en Wikipedia se discuten en la página de discusión .

Para obtener una descripción general de la cobertura de JavaScript en Wikipedia, consulte Borrador:Esquema de JavaScript e Índice de artículos relacionados con JavaScript . Para todo lo relacionado con los scripts de usuario, consulte Usuario:El transhumanista/Esquema de scripts .

El WikiProject también organiza todos los recursos que puede encontrar sobre JavaScript, como artículos, libros, tutoriales, etc. Vea nuestra creciente biblioteca de referencia . Si conoce alguna buena, agréguela.

Si desea unirse al WikiProject de JavaScript, no dude en agregar su nombre a la lista de participantes .

¡Espero verte allí! El Transhumanista 16:53, 12 de mayo de 2017 (UTC) [ responder ]

Editar advertencia de guerra

Icono de parada

Tu historial de edición reciente en Presbyopia muestra que actualmente estás involucrado en una guerra de ediciones . Para resolver la disputa de contenido, no reviertas ni cambies las ediciones de otros cuando hayas sido revertido. En lugar de revertir, utiliza la página de discusión para trabajar hacia la creación de una versión que represente el consenso entre los editores. La mejor práctica en esta etapa es discutir, no hacer una guerra de ediciones. Consulta BRD para saber cómo se hace esto. Si las discusiones llegan a un punto muerto, puedes publicar una solicitud de ayuda en un tablón de anuncios relevante o buscar una resolución de disputas . En algunos casos, es posible que desees solicitar la protección temporal de la página .

Si participas en una guerra de ediciones, es posible que te bloqueen para editar , especialmente si violas la regla de las tres reversiones , que establece que un editor no debe realizar más de tres reversiones en una sola página en un período de 24 horas. Deshacer el trabajo de otro editor, ya sea en su totalidad o en parte, ya sea que involucre el mismo material o uno diferente cada vez, cuenta como una reversión. También ten en cuenta que, si bien violar la regla de las tres reversiones a menudo conduce a un bloqueo, aún puedes ser bloqueado por guerra de ediciones, incluso si no violas la regla de las tres reversiones , si tu comportamiento indica que tienes la intención de continuar revirtiendo repetidamente. Jytdog ( discusión ) 23:33, 12 de junio de 2017 (UTC) [ responder ]

Cabe decir que yo no fui el autor de esta "guerra de ediciones" (no es una guerra si solo una parte es agresiva; fue más bien una "agresión de ediciones" por parte de la otra parte). Si miras más de cerca, verás lo que realmente sucedió. Simplemente no tuve la energía para comentarlo en ese momento, ya que estoy realmente cansado de que los wikipedistas (u otros, para el caso) no sigan las reglas, no se comporten bien, sino que simplemente intimiden a los demás e intenten jugar juegos de poder (con esto me refiero a la parte agresiva en la agresión de ediciones). Así que simplemente abandoné la situación por completo y me concentré en algo completamente diferente. Wikipedia sufre como resultado, por supuesto, pero solo tengo esa energía para manejar a la gente que se porta mal. Ah, y en otra ocasión, por favor examina la situación con más cuidado antes de comenzar a culpar a alguien por la guerra de ediciones; la otra parte lo hizo, pero yo realmente no. -- Jhertel (discusión) 22:34 13 nov 2017 (UTC) [ responder ]

Plantilla:Val/casosdeprueba

Noté tus modificaciones en Template:Val/testcases . Esa página usa un sistema bastante inusual con cierta documentación en Module:Convert/tester . Los comentarios en la parte superior de Template talk:Val/testcases muestran cómo generar los resultados esperados correctos de manera automática. Para abreviar, no incluí lo siguiente:

Los resultados esperados se pueden crear usando {{ val }} con:

Es decir, edite cualquier página (por ejemplo, su sandbox o la página de discusión de casos de prueba), reemplace el contenido con lo anterior y luego obtenga una vista previa de la edición. Copie el texto que se muestra y cierre la ventana para descartar la edición. Pegue el texto para reemplazar el contenido de Template:Val/testcases . La diferencia se puede usar para ver qué cambió. Puedo hacer todo eso si lo desea, o puede intentarlo. Cuando termine, use el enlace de purga en la página de discusión para actualizar los resultados. Johnuniq ( discusión ) 22:05, 13 de noviembre de 2017 (UTC) [ responder ]

¡Gracias por el consejo, Johnuniq! Estoy muy contento de hacerlo como lo hago, ya que siento que me hace más consciente de los cambios reales y me hace estar más seguro de que son correctos. No me sentiría cómodo revisando una diferencia con varios cientos de cambios como sería el caso aquí. Pero gracias de nuevo por el consejo y por ofrecerte a hacerlo. Me gustaría hacerlo yo mismo, si no te molesta, ya que esto también es un entrenamiento para mí en el trabajo con pruebas de plantilla. -- Jhertel (discusión) 22:25 13 nov 2017 (UTC) [ responder ]
No hay problema. Sin embargo, debes tener en cuenta que el tester que se usa para {{ val }} es algo que escribí para probar {{ convert }} y soy la única persona que lo usa. Otras plantillas y módulos usan sistemas de prueba diferentes que son totalmente diferentes. Johnuniq ( discusión ) 09:00, 14 de noviembre de 2017 (UTC) [ responder ]
No hay problema. :-) Simplemente noté que hacer algo como esto me brinda un tipo amplio de experiencia, no especialmente con este probador, sino con las pruebas en general. Brinda un tipo de experiencia "en el fondo de la mente" que difiere del conocimiento simple, por lo que no importa que este sistema de prueba específico solo lo uses tú. ¡Pero gracias por decírmelo! -- Jhertel (discusión) 10:46 14 nov 2017 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de la ArbCom en las elecciones de 2017

Hola, Jhertel. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2017 está abierta hasta las 23:59 del domingo 10 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del sábado 28 de octubre de 2017, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del miércoles 1 de noviembre de 2017 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2017, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 3 dic 2017 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias n.° 1—2018

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción para la Wikipedia en inglés • Lista de suscripción para la edición multilingüe

¿Sabías?

¿Sabías que ahora puedes usar la herramienta de diferenciación visual en cualquier página?

Captura de pantalla que muestra algunos cambios en la visualización de diferencias del wikitexto de dos columnas

A veces, es difícil ver cambios importantes en una comparación de wikitexto. Esta captura de pantalla de una comparación de wikitexto (haga clic para ampliar) muestra que los párrafos se han reorganizado, pero no resalta la eliminación de una palabra o la adición de una nueva oración.

Si habilita la función Beta para "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", tendrá una nueva opción. Le mostrará un nuevo cuadro en la parte superior de cada página de diferencias. Este cuadro le permitirá elegir cualquiera de los sistemas de diferencias en cualquier edición.

Botón de alternancia que muestra opciones visuales y de wikitexto; la opción visual está seleccionada

Haga clic en el botón de alternancia para cambiar entre diferencias visuales y de wikitexto.

En la diferencia visual, se resaltarán las adiciones, eliminaciones, nuevos vínculos y cambios de formato. Otros cambios, como el cambio de tamaño de una imagen, se describen en notas al costado.

Captura de pantalla que muestra los mismos cambios en un artículo. La mayoría de los cambios están resaltados con formato de texto.

Esta captura de pantalla muestra la misma edición que la diferencia en el wikitexto. La diferencia visual resalta la eliminación de una palabra y la adición de una nueva oración. Una flecha indica que el párrafo cambió de ubicación.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha dedicado la mayor parte de su tiempo a brindar soporte al modo de editor de wikitexto de 2017, que está disponible dentro del editor visual como una característica Beta, y a mejorar la herramienta de comparación visual. Su tablero de trabajo está disponible en Phabricator. Puede encontrar enlaces al trabajo finalizado cada semana en mw:VisualEditor/Reuniones de triage semanales. Sus prioridades actuales son corregir errores, brindar soporte al editor de wikitexto de 2017 y mejorar la herramienta de comparación visual.

Cambios recientes

Trabajemos juntos

Usuario:Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 23:14 28 feb 2018 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias #2—2018

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripciones a este boletín multilingüe • Lista de suscripciones en la Wikipedia en inglés

¿Sabías?

¿Sabías que puedes utilizar el editor visual en un dispositivo móvil?

Captura de pantalla que muestra la ubicación del ícono del lápiz

Pulsa el icono del lápiz para empezar a editar. Probablemente la página se abrirá en el editor de wikitexto.

Verá otro icono de lápiz en la barra de herramientas. Pulse en ese icono de lápiz para cambiar entre la edición visual y la edición de wikitexto.

Barra de herramientas con menú abierto

Recuerda publicar tus cambios cuando hayas terminado.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha finalizado la mayor parte de su trabajo en el editor de wikitexto de 2017 y la herramienta de comparación visual. El equipo ha comenzado a investigar las necesidades de los editores que utilizan dispositivos móviles. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son corregir errores y mejorar la edición móvil.

Cambios recientes

Trabajemos juntos

Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 17:11 1 nov 2018 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de la ArbCom en las elecciones de 2018

Hola, Jhertel. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2018 está abierta hasta las 23:59 del domingo 3 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del domingo 28 de octubre de 2018, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del jueves 1 de noviembre de 2018 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2018, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 19 nov 2018 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias n.° 1: julio de 2019

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías?

¿Sabías que puedes utilizar el editor visual en un dispositivo móvil?

Cada artículo tiene un icono de lápiz en la parte superior. Toca el icono de lápizpara empezar a editar.

Editar tarjetas

Barra de herramientas con menú abierto

Así lucen las nuevas Edit Cards para editar enlaces en el editor visual móvil. Puedes probar el prototipo aquí: 📲 Prueba Edit Cards.

Bienvenido nuevamente al boletín de Edición.

Desde el último boletín, el equipo ha lanzado dos nuevas funciones para el editor visual móvil y ha comenzado a desarrollar tres más. Todo este trabajo forma parte del objetivo del equipo de simplificar la edición en la Web móvil.

Antes de hablar de los últimos lanzamientos del equipo, tenemos una pregunta para ti:

¿Estás dispuesto a probar una nueva forma de agregar y cambiar enlaces?

Si estás interesado, ¡apreciaremos tu opinión! Puedes probar esta nueva herramienta de enlaces en el editor visual móvil en una wiki independiente.

Sigue estas instrucciones y comparte tu experiencia:

📲 Prueba Editar Tarjetas.

Lanzamientos recientes

El editor visual para dispositivos móviles es una herramienta de edición más sencilla para teléfonos inteligentes y tabletas que utilizan el sitio móvil. El equipo de edición ha lanzado recientemente dos nuevas funciones para mejorar el editor visual para dispositivos móviles:

  1. Edición de secciones
    • El propósito es ayudar a los colaboradores a centrarse en sus ediciones.
    • El equipo estudió esto con una prueba A/B. Esta prueba mostró que los colaboradores que podían usar la edición de secciones tenían un 1 % más de probabilidades de publicar las ediciones que habían iniciado que aquellos que solo podían editar páginas completas.
  2. Cargando superposición
    • El propósito es suavizar la transición entre la lectura y la edición.

La edición de secciones y la nueva superposición de carga ahora están disponibles para todos los que usan el editor visual móvil.

Proyectos nuevos y activos

Esta es una lista de nuestros proyectos más activos. Visite estas páginas para conocer las actualizaciones de los proyectos y compartir sus comentarios sobre nuevos diseños, prototipos y resultados de investigaciones.

Mirando hacia el futuro

Aprendiendo más

El editor visual en dispositivos móviles es un buen lugar para obtener más información sobre los proyectos en los que estamos trabajando. El equipo quiere hablar contigo sobre cualquier tema relacionado con la edición. Si tienes algo que decir o preguntar, deja un mensaje en Talk:VisualEditor en dispositivos móviles.

PPelberg (WMF) (discusión) y Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 21:25 15 jul 2019 (UTC) [ responder ]

Edición de Noticias #2 – Edición móvil y páginas de discusión – Octubre 2019

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

En este boletín, el equipo de edición habla sobre su trabajo en el editor visual móvil, sobre el nuevo proyecto de páginas de discusión y en Wikimania 2019.

Ayuda

¿Qué interacciones de la página de discusión recuerdas? ¿Es una historia sobre cómo alguien te ayudó a aprender algo nuevo? ¿Es una historia sobre cómo alguien te ayudó a involucrarte en un grupo? ¿Algo más? ¡Cualquiera que sea tu historia, queremos escucharla!

Cuéntenos una historia sobre cómo utilizó una página de discusión. Comparta un enlace a una discusión memorable o descríbala en la página de discusión de este proyecto . El equipo valoraría sus ejemplos, ya que ayudarán a todos a desarrollar una comprensión compartida de lo que este proyecto debería apoyar y fomentar.

Páginas de discusión

La Consulta de las Páginas de Discusión fue una consulta global para definir mejores herramientas para la comunicación wiki. Desde febrero hasta junio de 2019, más de 500 voluntarios de 20 wikis, en 15 idiomas y en múltiples proyectos, se reunieron con miembros de la Fundación para crear una dirección de producto para un conjunto de herramientas de discusión. El Informe de la Fase 2 de la Consulta de las Páginas de Discusión se publicó en agosto. Resume la dirección de producto en la que el equipo ha comenzado a trabajar, sobre la que puede leer más aquí: Página del proyecto del Proyecto de Páginas de Discusión.

El equipo necesita y quiere tu ayuda en esta etapa inicial. Están empezando a desarrollar la primera idea. Agrega tu nombre a la sección "Participa" de la página del proyecto si quieres saber sobre las oportunidades de participar.

Editor visual móvil

El equipo de edición está intentando simplificar la edición en dispositivos móviles. El equipo está cambiando el editor visual en dispositivos móviles. Si tienes algo que decir sobre la edición en un dispositivo móvil, deja un mensaje en Talk:VisualEditor on mobile.

Editar tarjetas

Qué sucede cuando haces clic en un enlace. La nueva tarjeta de edición es más grande y tiene más opciones para editar enlaces.

Barra de herramientas

La barra de herramientas de edición está cambiando en el editor visual móvil. El sistema anterior tenía dos barras de herramientas diferentes. Ahora, todos los botones están juntos. Cuéntale al equipo qué piensas sobre la nueva barra de herramientas.

Wikimanía

El equipo de edición asistió a Wikimania 2019 en Suecia. Dirigieron una sesión sobre el editor visual móvil y una sesión sobre el nuevo proyecto de páginas de discusión. Probaron dos nuevas funciones del editor visual móvil con los colaboradores. Puedes leer más sobre lo que hizo y aprendió el equipo en el informe del equipo sobre Wikimania 2019.

Mirando hacia el futuro

PPelberg (WMF) (discusión) & Whatamidoing (WMF) (discusión) 16:51 17 oct 2019 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de la ArbCom en las elecciones de 2019

Se acerca Google Code-In 2019: ¡por favor, asesora en algunas tareas de documentación!

Hola,

En unas semanas comienza Google Code-In, un concurso organizado por Google en el que participa la Fundación Wikimedia. Este concurso tiene como objetivo introducir a los estudiantes de secundaria en el mundo del código abierto. Te envío este mensaje porque recientemente has editado una página de documentación en la Wikipedia en inglés.

Me gustaría pedirte que participes en Google Code-In como mentor. Eso significaría preparar al menos una tarea (puede estar relacionada con la documentación o algo más; las otras categorías son Código, Diseño, Control de calidad y Difusión) para los participantes y ayudar al estudiante a completarla. Regístrate en la página del concurso y envíanos la dirección de tu cuenta de Google a [email protected] para que podamos invitarte.

Según mi propia experiencia, Google Code-In puede ser divertido, puedes hacer muchos amigos nuevos, atraer nuevas personas a tu wiki y convertirlas en parte de tu comunidad.

Si tiene alguna pregunta, háganoslo saber a [email protected].

¡Gracias!

-- Usuario:Martin Urbanec ( discusión ) 21:58 23 nov 2019 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2020 #1 – Herramientas de discusión

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripciones

Captura de pantalla que muestra cómo se ve la herramienta Responder
Esta primera versión de la herramienta Responder firma y sangra automáticamente los comentarios.

El equipo de edición ha estado trabajando en el proyecto de páginas de discusión. El objetivo del proyecto es ayudar a los colaboradores a comunicarse en la wiki más fácilmente. Este proyecto es el resultado de la consulta sobre páginas de discusión de 2019.

Herramienta de respuesta mejorada con botones de edición
En una futura actualización, el equipo planea probar una herramienta para vincular fácilmente el nombre de otro usuario, una opción de edición de texto enriquecido y otras herramientas.

El equipo está desarrollando una nueva herramienta para responder comentarios. Esta versión preliminar puede firmar y sangrar comentarios automáticamente. Pruebe la nueva herramienta Responder.

Para obtener más información sobre las actualizaciones del equipo de edición, agregue su nombre a la sección "Participe" de la página del proyecto. También puede verestas páginas: la página principal del proyecto, Actualizaciones, Respuestas y Pruebas de usuario.

PPelberg (WMF) (discusión) & Whatamidoing (WMF) (discusión) 15:45 13 abr 2020 (UTC) [ responder ]

Gracias por la categoría:computadoras seriales

Gracias por crear la categoría category:serial computers . -- DavidCary ( discusión ) 15:43 16 may 2020 (UTC) [ responder ]

De nada, DavidCary . Agradeceré a Kitchen Knife por notar que faltaba la categoría y hacérmelo saber. -- Jhertel (discusión) 16:13 16 may 2020 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2020 #2 – Actualizaciones rápidas

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripciones

Maqueta de la nueva función de respuesta, que muestra nuevas herramientas de edición
Las nuevas funciones incluyen una barra de herramientas. ¿Qué crees que debería incluir la barra de herramientas?

Esta edición del boletín de edición incluye información sobre el proyecto Wikipedia:Páginas de discusión , un esfuerzo para ayudar a los colaboradores a comunicarse en el wiki más fácilmente. La página central del proyecto está en MediaWiki.org.

Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:11 15 jun 2020 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2020 #3

El 16 de marzo de 2020 se realizó la edición número 50 millones utilizando el editor visual del escritorio.

Hace siete años, el equipo de edición puso el editor visual a disposición de todos los editores que hayan iniciado sesión en el sitio de escritorio de Wikipedia en inglés. Esto es lo que ha sucedido desde su introducción:

Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 02:05 3 jul 2020 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2020 #4

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín

Herramienta de respuesta

La cantidad de comentarios publicados con la herramienta Responder desde marzo hasta junio de 2020. Las personas utilizaron la herramienta Responder para publicar más de 7400 comentarios con la herramienta.

La herramienta Responder está disponible como función Beta en las Wikipedias en árabe, holandés, francés y húngaro desde el 31 de marzo de 2020. El primer análisis arrojó resultados positivos.

El equipo de edición lanzó la herramienta Responder como una función beta en otras ocho Wikipedias a principios de agosto. Esas Wikipedias están en chino, checo, georgiano, serbio, kurdo sorani, sueco, catalán y coreano. Si desea utilizar la herramienta Responder en su wiki, infórmeselo a User talk:Whatamidoing (WMF) .

La herramienta Responder todavía se encuentra en desarrollo activo. A petición de la Wikipedia en holandés y otros editores, podrá personalizar el resumen de edición. (El resumen de edición predeterminado es "Responder"). Hay una función de "ping" disponible en el modo de edición visual de la herramienta Responder. Esta función busca nombres de usuario. A petición de la Wikipedia en árabe, cada wiki podrá establecer su propio símbolo preferido para hacer ping a los editores. A petición de los editores de las Wikipedias en japonés y húngaro, cada wiki puede definir un prefijo de firma preferido en la página MediaWiki:Discussiontools-signature-prefix . Por ejemplo, algunos idiomas omiten los espacios antes de las firmas. Otras comunidades desean agregar un guión o un espacio indivisible.

Nuevos requisitos para las firmas de los usuarios

Siguiente: Nueva herramienta de discusión

A continuación, el equipo trabajará en una herramienta para iniciar de forma rápida y sencilla una nueva sección de discusión en una página de discusión. Para seguir el desarrollo de esta nueva herramienta, agregue la página del proyecto de la Nueva herramienta de discusión a su lista de seguimiento.

Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:48 31 ago 2020 (UTC) [ responder ]

Hipótesis de simulación

Jhertel, creo que no lo entendiste. Incluso si los simuladores estuvieran recreando un tiempo histórico de su propia realidad, eso no significaría que estuvieran viviendo en la simulación que crearon, solo que crearon una simulación basada en algún período antiguo que ya sucedió en su realidad. Aún así, son planos diferentes. -- ExperiencedArticleFixer ( discusión ) 02:42, 25 de octubre de 2020 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2020

Edición de noticias 2021 #1

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín

Herramienta de respuesta

Gráfico de la herramienta Responder y tasas de finalización de edición de wikitexto de página completa
Tasas de finalización de comentarios realizados con la herramienta Responder y edición de wikitexto de página completa. Los detalles y limitaciones se encuentran en este informe.

La herramienta Responder está disponible en la mayoría de las otras Wikipedias.

Notas de investigación:

Nueva herramienta de discusión

Captura de pantalla de la versión 1.0 del prototipo de la nueva herramienta de discusión.

La nueva herramienta para iniciar nuevas discusiones (nuevas secciones) se unirá a las herramientas de Discusión en Special:Preferences#mw-prefsection-betafetures a fines de enero. Puede probar la herramienta usted mismo.[31] Puede dejar comentarios en este hilo o en la página de discusión.

Siguiente: Notificaciones

Durante la consulta de las páginas de discusión de 2019, los editores dijeron que debería ser más fácil conocer las nuevas actividades en las conversaciones que les interesan. El proyecto de notificaciones recién está comenzando. ¿Qué podría ayudarle a estar al tanto de los nuevos comentarios? ¿Qué funciona con el sistema actual? ¿Qué páginas de su wiki debería revisar el equipo? Publique sus sugerencias en mw:Talk:Talk pages project/Notifications.

Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 01:02 23 enero 2021 (UTC) [ responder ]

Descripción de Parler

Vaya. ¿Estás seguro de que has investigado? Utilizas muchas palabras de moda de izquierdas. ¿Una prueba? Gfuller0463 (discusión) 11:54 23 ene 2021 (UTC) [ responder ]

"Palabras de moda de izquierdas" 😄. ¿Quieres decir que hablo bien, tengo una buena educación, me baso en los hechos y utilizo oraciones largas que se centran estrictamente en el tema? En cuanto a la investigación: Bueno, hablo algo de francés, lo estudié durante algunos años en la escuela y vi la televisión francesa desde la infancia, así que entiendo bastante bien la pronunciación. Supongo que es algún tipo de investigación. En cuanto a las "pruebas", puedes ir a https://en.wiktionary.org/wiki/User_talk:Jhertel/parler#Pronunciation como ya mencioné; incluso hay un archivo de audio allí que puedes escuchar. O puedes ir a Larousse, si confías más en él, y escuchar: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/parler/58244. O ir a https://www.youtube.com/watch?t=18&v=PQgHAJfRcSs y escuchar una pronunciación muy clara y lenta allí; es claramente un francés nativo hablando. Pero discusiones como estas realmente pertenecen a la página de discusión de la página de Parler a la que probablemente te refieres (probablemente específicamente a esta edición mía). -- Jhertel (discusión) 15:24 23 ene 2021 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2021 #2

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín

Tasa de finalización de comentarios de colaboradores jóvenes en todas las Wikipedias participantes
Cuando los recién llegados tenían la herramienta Responder e intentaban publicar en una página de discusión, tenían más éxito al publicar un comentario. (Fuente)

A principios de este año, el equipo de edición realizó un estudio a gran escala sobre la herramienta Responder. El objetivo principal era averiguar si la herramienta Responder ayudaba a los editores más nuevos a comunicarse en la wiki. El segundo objetivo era ver si los comentarios que los editores más nuevos hacían con la herramienta necesitaban ser revertidos con mayor frecuencia que los comentarios que hacían los editores más nuevos con el editor de páginas de wikitexto existente.

Los resultados clave fueron:

Estos resultados dan al equipo de edición la confianza de que la herramienta es útil.

Mirando hacia el futuro

El equipo tiene previsto poner a disposición de todo el mundo la herramienta Responder como opción de exclusión voluntaria en los próximos meses. Esto ya ha sucedido en las Wikipedias en árabe, checa y húngara.

El siguiente paso es resolver un problema técnico. Luego, implementarán la herramienta Reply primero en las Wikipedias que participaron en el estudio. Después, la implementarán, por etapas, en las demás Wikipedias y en todos los wikis alojados en WMF.

Ahora puedes activar las "Herramientas de discusión" en las funciones beta . Después de obtener la herramienta Responder, puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento en Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion .

Whatamidoing (WMF) ( discusión )

00:27, 16 de junio de 2021 (UTC)

Maureen Wroblewitz

Hola. Ayuda a mejorar y a editar. Gracias. Kolpb ( discusión ) 09:37 11 sep 2021 (UTC) [ responder ]

Hola Kolpb . Gracias por la invitación y por confiar en mis habilidades. Leí el artículo y no vi ningún problema obvio o grave en cuanto a gramática, estilo, tono u ortografía, por lo que no entiendo bien el mensaje "Corrección de texto"; necesitaría una explicación más detallada de la persona que lo agregó para entender el problema.
Cabe señalar que, si bien mi inglés escrito es bastante/relativamente bueno, no es perfecto, ya que es mi segundo idioma y no puedo detectar todos los errores; solo corrijo los errores que sé con certeza que son errores. -- Jhertel (discusión) 10:08 11 sep 2021 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2021

Arjuna

Hola, ¿puedes consultar el artículo Arjuna ? Tu edición y la referencia que proporcionaste sobre si Arjuna es una persona histórica o no fueron correctas y de buena fe, pero un usuario ha revertido tus ediciones... ¿Puedes revertir sus ediciones y restaurar tu revisión? Gracias 122.161.48.234 ( discusión ) 12:08, 11 de mayo de 2022 (UTC) [ responder ]

Hola 122.161.48.234 . Gracias por llamar mi atención sobre esto. Ya lo sabía y lo dejé como mejor sé dadas las fuentes disponibles; la fuente que encontré aparentemente no es lo suficientemente buena para Wikipedia, por lo que no podemos afirmar que fuera una figura histórica ni ficticia. Ni siquiera podemos afirmar que no lo sabemos, ya que tampoco tenemos una fuente confiable para esa afirmación. Puedes ver mis comentarios en la página de discusión explicándolo un poco más. En general, estoy de acuerdo con el estado actual del artículo dada la falta de fuentes confiables para afirmar algo. Creo que las afirmaciones en Wikipedia deben tener las fuentes adecuadas y, a falta de fuentes confiables específicas, no deberíamos afirmar nada. -- Jhertel (discusión) 13:00, 11 de mayo de 2022 (UTC) [ responder ]

Edición del boletín 2022 – #1

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción para el boletín multilingüe • Lista de suscripción local

Los nuevos editores tuvieron más éxito con esta nueva herramienta.

La herramienta Nuevo tema ayuda a los editores a crear nuevas ==Secciones== en las páginas de discusión. Los nuevos editores tienen más éxito con esta nueva herramienta. Puedes leer el informe. Pronto, el equipo de edición ofrecerá esta herramienta a todos los editores en la mayoría de los wikis alojados en WMF. Puedes unirte a la discusión sobre esta herramienta para la Wikipedia en inglés en Wikipedia:Bomba de pueblo (propuestas)#Habilitación de la herramienta Nuevo tema de forma predeterminada . Podrás desactivarla en la herramienta o en Especial:Preferencias#mw-prefsection-editing-discussion .

El equipo de edición tiene previsto cambiar la apariencia de las páginas de discusión . Estos cambios son independientes de los realizados por el proyecto mw:Desktop improvements y aparecerán tanto en Vector 2010 como en Vector 2022. El objetivo es añadir algo de información y hacer que las discusiones se vean visiblemente diferentes de los artículos de enciclopedia. Puedes ver algunas ideas en Wikipedia talk:Talk pages project#Prototype Ready for Feedback .

Whatamidoing (WMF) ( discusión )

23:14, 30 de mayo de 2022 (UTC)

Edición de noticias 2022 #2

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

Gráfico que muestra el tiempo de respuesta de 90 minutos sin la nueva herramienta y el tiempo de respuesta de 39 minutos con la herramienta
El botón [suscribirse] acorta los tiempos de respuesta.

El nuevo botón [suscribirse] notifica a las personas cuando alguien responde a sus comentarios. Ayuda a los recién llegados a obtener respuestas a sus preguntas. Las personas responden antes. Puedes leer el informe. El equipo de edición está activando esta herramienta para todos. Podrás desactivarla en tus preferencias .

Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 00:35 26 ago 2022 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2022

¡Hola! La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2022 está abierta hasta las 23:59 (UTC) del lunes 12 de diciembre de 2022. Todos los usuarios que cumplan los requisitos pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2022, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Si ya no desea recibir estos mensajes, puede agregarlos a su página de discusión de usuario. Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 00:26 29 nov 2022 (UTC) [ responder ]{{NoACEMM}}

Edición de noticias 2023 #1

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín

Este boletín incluye dos actualizaciones clave sobre el trabajo del equipo de edición:

  1. El equipo de edición terminará de agregar nuevas funciones al proyecto de páginas de discusión y lo implementará.
  2. Estan iniciando un nuevo proyecto, Verificar edición.

Proyecto de páginas de discusión

Captura de pantalla que muestra los cambios de diseño de la página de discusión que están actualmente disponibles como funciones beta en todos los wikis de Wikimedia. Estas funciones incluyen información sobre la cantidad de personas y comentarios dentro de cada discusión.
Algunos de los próximos cambios

El equipo de edición casi ha terminado con esta primera fase del proyecto de páginas de discusión. Casi todas las nuevas funciones están disponibles ahora en la versión beta de las herramientas de discusión .

Se mostrará información sobre el nivel de actividad de una discusión, como la fecha del comentario más reciente. Pronto habrá un nuevo botón "Agregar tema". Podrás desactivarlos en Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion . Por favor, diles lo que piensas.

Tasa de finalización de edición diaria por grupo de prueba: DiscussionTools (grupo de prueba) y superposición MobileFrontend (grupo de control)

Se ha finalizado una prueba A/B de las herramientas de debate en el sitio móvil. Los editores tuvieron más éxito con las herramientas de debate. El equipo de edición está habilitando estas funciones para todos los editores en el sitio móvil.

Nuevo proyecto: Verificación de edición

El equipo de edición está iniciando un proyecto para ayudar a los nuevos editores de Wikipedia. Ayudará a las personas a identificar algunos problemas antes de hacer clic en "Publicar cambios". La primera herramienta animará a las personas a añadir referencias cuando añadan contenido nuevo. Consulte esa página para obtener más información. Puede unirse a una conferencia telefónica el 3 de marzo de 2023 para obtener más información.

Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:19 22 febrero 2023 (UTC) [ responder ]

Definitividaddemasiado técnico

¿Aún crees que el artículo es demasiado técnico? Si es así, ¿podrías sugerir áreas específicas para mejorar? Brett ( discusión ) 02:46 14 nov 2023 (UTC) [ responder ]

Hola Brett. ¡Gracias por preguntarme! Y perdón por la respuesta tardía. Creo que el artículo ha mejorado lo suficiente para que yo, como lector no experto, esté satisfecho. También agregué una breve explicación de "morfológicamente" en la introducción, además de un ejemplo (de mi propia lengua materna, el danés), y eso me hizo pensar que ahora es lo suficientemente bueno en ese sentido. Así que eliminé la plantilla {{Technical}} y estoy satisfecho. Jhertel (discusión) 19:31 29 nov 2023 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2023

¡Hola! La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2023 está abierta hasta las 23:59 (UTC) del lunes 11 de diciembre de 2023. Todos los usuarios que cumplan los requisitos pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2023, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Si ya no desea recibir estos mensajes, puede agregarlos a su página de discusión de usuario. Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 00:21 28 nov 2023 (UTC) [ responder ]{{NoACEMM}}