stringtranslate.com

Diario de Jay

El diario de Jay es un libro de 1979 que se publicó en formato de diario . El libro se presenta como unrelato autobiográfico de un adolescente deprimido que se involucra con un grupo satánico . Después de participar en varios rituales ocultistas, Jay cree que está siendo perseguido por un demonio llamado "Raúl". El libro fue editado y escrito por Beatrice Sparks , y se basa en parte en la vida de Alden Barrett, de 16 años de Pleasant Grove, Utah , quien murió por suicidio en 1971. Los críticos alegan que Sparks tergiversó la vida y las experiencias de Barrett. [3]

Trama

Fuente: [4]

A mediados y finales de los años 70, Jay es un adolescente religioso y deprimido que comienza a escribir un diario después de que sus maestros de la escuela dominical lo convencieran. Jay apoda a su diario Judas y comienza a escribir poesía en la que desahoga sus sentimientos sobre el conformismo y habla de sus padres, con quienes a menudo se mete en problemas. Es amigo de dos chicos llamados Brad y Dell, de quienes habla con frecuencia en sus entradas.

Jay se enamora de una chica llamada Debbie Dale y comienza a escribirle odas en su diario. Sin embargo, Brad y Dell desalientan su enamoramiento por Debbie, porque se sabe que ella ha salido con muchos chicos. De todos modos, su enamoramiento se vuelve gradualmente más intenso, hasta el punto en que Jay tiene que lidiar con la marihuana cuando Debbie va a Phoenix con sus padres para su cumpleaños.

Para su decimoquinto cumpleaños, el padre de Jay le da trabajo en una farmacia en la que él trabaja. Cuando Debbie regresa de Phoenix, Jay comienza una relación con ella y su enamoramiento crece. Debbie comienza a pedirle que le preste anfetaminas de la farmacia en la que él trabaja y lo obliga a encubrir el robo llenando las cápsulas con leche en polvo. Aunque se siente culpable por lo que hace, Jay está demasiado enamorado de Debbie como para negarse, por lo que ignora su culpa y lo hace.

La culpa de Jay comienza a empeorar cuando imagina situaciones en las que a la gente se le dan las falsas e ineficaces pastillas para aliviar su intenso dolor. Se siente especialmente culpable después de enterarse de que su tía Laurel sufre un dolor intenso a causa del cáncer, hasta el punto de que "llora y le ruega [al padre de Jay] que le dé algo y la haga morir". Sus sentimientos hacia Debbie se vuelven conflictivos y trata de mantener su amor por ella.

Jay es descubierto robando drogas por su padre, quien enojado lo despide en el acto. La farmacia comienza a meterse en problemas legales y el padre de Jay llama a la policía y envía a Jay a un centro de detención juvenil . Jay, que todavía está escribiendo en su diario, expresa arrepentimiento por sus crímenes y recuerda la vida con Brad y Dell. Está encantado con las frecuentes cartas que Debbie le envía, pero luego Debbie deja de escribirle y se separan, dejando a Jay angustiado.

Jay finalmente conoce a Pete, que le parece diferente. Pete le presenta cuestiones relacionadas con lo oculto . Con más detalle, Jay escribe:

A Pete le gusta Astara y todas las formas de ocultismo. Es tan extraño que rompe mi entendimiento. Habla con tanta facilidad sobre la intuición , la meditación , la percepción extrasensorial , las auras , la vida después de la muerte , la superalma, cuánto karma debe borrar una persona antes de liberarse, cómo puede influir mejor en el mundo en la nueva era, cómo puede reconocer a su alma gemela, el misticismo , la ciencia esotérica, las enseñanzas ocultas de los antiguos, las ecuaciones de la vida, etc.

Jay está confundido por Pete, pero finalmente afirma haber visto a Pete mover una silla con "poderes mentales" y hacer desaparecer una verruga en su dedo. Se siente atraído por Pete, quien le enseña a él y a otros niños sobre diferentes temas antes mencionados. Escribe sobre las relaciones entre él y Pete en las que hablan sobre auras y seres psíquicos. Finalmente, Pete comienza a darle a Jay hierbas que le hacen tener sueños extraños pero atractivos . Jay se molesta cuando le informan que pronto será liberado del centro de detención, pero su perspectiva sobre su familia pronto mejora y comienza a extrañarlos y a anticipar su regreso a casa.

Jay queda en libertad bajo la custodia de sus padres, pero descubre que su vida familiar no es nada interesante con todas las condiciones. En una cena con sus primos, intenta explicar los temas que Pete le enseñó, pero no le hacen caso. Molesto, renuncia a su fe y se esfuerza por volver a ver a Pete. Hace autostop para reunirse con Pete, quien le dice que invite a sus amigos a un grupo que está creando. Jay termina castigado por sus padres. En la escuela, Jay intenta explicar las enseñanzas de Pete a Brad y Dell, quienes se ríen de él.

Jay queda hipnotizado por las enseñanzas de Pete, pero decide que necesita poner en orden su vida, empezando por conseguir un trabajo. El padre de Jay le da un trabajo en una papelería, pero Jay se aburre de su vida. Jay, Brad y Dell acaban siendo atrapados por los misioneros enviados por Pete, que les da una lista de chicos para que intenten incorporarlos a la secta. Jay empieza a pasar el rato con miembros de la secta y se divierte con ellos. Jay tiene muchos intereses románticos a lo largo de la historia, en particular uno con una chica llamada Janie, que lo rechaza después de que se niega a ir a bailar con ella.

La fe de Jay entra en conflicto con la introducción del satanismo. Finalmente conoce a una chica llamada Tina, que se interesa por él. Comienzan a tener relaciones y Jay comienza a enamorarse de ella. Tina lo lleva cada vez más hacia el estilo de vida satánico, donde lo anima a consumir drogas y participar en orgías , a menudo con animales. Cuando Jay decide alejarse de los rituales y romper con Tina, ella lo convence con brujería para que se quede con ella.

Los dos deciden "casarse" en un cementerio, donde un gatito es estrangulado en el altar que utilizan. Después de la boda, el estilo de vida de Jay se vuelve más temerario cuando él y Tina comienzan a atacar al ganado y a bañarse en sangre para bautizarse . La escritura y los poemas de Jay comienzan a volverse cada vez más desquiciados.

Finalmente, Jay decide participar en la producción de su escuela de Descalzos en el parque . Otro estudiante toma el papel que Jay quería, pero luego el apéndice del estudiante estalla , dejando el papel vacante. Jay sospecha que Tina puede tener algo que ver con el incidente y, finalmente, los dos se separan cuando uno de los ex novios de Tina se comunica con ella, lo que deja a Jay desconsolado una vez más.

Finalmente, Jay tiene visiones de un demonio llamado Raúl y cree que ha sido poseído por él. Tanto Brad como Dell mueren más tarde en accidentes automovilísticos, aparentemente relacionados con las prácticas ocultistas, y Jay se enferma cuando asiste a sus funerales.

Cuando el hermano menor de Jay, Chad, se pone nervioso y le dice a Jay que no lo reconoce, Jay decide que no se siente en control de su cuerpo. En un último intento por salvarse de Raúl, decide ponerse en contacto con el obispo para que le haga un exorcismo. Escribe una nota a sus padres, solicitando que todas sus pertenencias se le den a Debbie como regalo de bodas.

La historia termina con un epílogo en forma de carta escrita por la madre de Jay dirigida a Janie. En ella, escribe que encontraron a Jay muerto, tras haberse suicidado de un disparo en la cabeza. Devastada, reflexiona sobre su vida y celebra los dieciséis años y medio que vivió.

Respuesta

Algunos críticos han cuestionado la autenticidad de la historia, señalando que la editora de este libro, Beatrice Sparks , ha desempeñado el mismo papel en muchos otros "diarios reales y anónimos de adolescentes" que exploran temas tan sensacionalistas como la adicción a las drogas , el embarazo adolescente y la prostitución . Estos libros, el más conocido de los cuales es Go Ask Alice , sirven como cuentos con moraleja. [3]

Según un libro escrito por el hermano de Barrett, Scott ( A Place in the Sun: The Truth Behind Jay's Journal ) y entrevistas con la familia, Sparks utilizó 21 entradas de un total de 212 del diario real de Barrett. Las otras entradas eran ficticias y Sparks afirmó que se basaban en historias clínicas de otros adolescentes con los que trabajó y en entrevistas a amigos y conocidos de Barrett. [5]

Dentro de la ciudad de Pleasant Grove, el diario de Jay ha sido la fuente de muchas leyendas urbanas , incluidos supuestos lugares donde Jay realizó acciones descritas en el libro, su casa, el efecto en su familia después de su muerte y otros rumores.

En 2004, un periódico local de Salt Lake City, City Weekly, publicó un artículo que contenía entrevistas con la familia Barrett y sus amigos. Además de señalar las falsedades del libro, sus autores afirman que, irónicamente, el libro Jay's Journal en realidad inspiró actos imitativos de lo que los lectores consideraron rituales satánicos. [6]

Debido a las denuncias de mutilación ritual de ganado que surgieron en el Diario de Jay , el libro llamó la atención de los oficiales de la Real Policía Montada de Canadá que investigaban informes de vacas asesinadas y mutiladas en Alberta . [ cita requerida ]

Adaptaciones

En 1997 y 1998, la banda de Utah Grain, liderada por Bryan Hall, creó y representó una ópera rock titulada A Place in the Sun. Según algunos miembros de la familia de Alden, era una representación más precisa y mostraba la supuesta explotación de la historia por parte de Sparks. [7] [8]

En 2022 y 2023, Hall y su banda, Bay of Pigs, comenzaron a realizar presentaciones en vivo de otra ópera rock que cuenta la historia de Alden Barrett. [9] Se llama Pleasant Grove y se presentó como un trabajo en progreso en Utah en el teatro Springville Utah Rivoli en dos funciones durante 2023. La banda en el corazón de su creación, Bay of Pigs, tiene planes de continuar desarrollando el proyecto para otras presentaciones. [10] [11]

Referencias

  1. ^ "Evidencia muda", Kagan & Summer
  2. ^ Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. - Búsqueda de registros de derechos de autor
  3. ^ ab Clark, Jonathan Russell Clark (5 de julio de 2022). "Go Ask Alice Is a Lie. But Bookstores Won't Stop Selling It" (Ve y pregúntale a Alice es una mentira, pero las librerías no dejarán de venderlo). Esquire . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  4. ^ "Diario de los Jays".
  5. ^ Ben Dieterle (3 de junio de 2004). «Teen Death Diary». Salt Lake City Weekly . Archivado desde el original el 23 de julio de 2004. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  6. ^ Editorial de Salt Lake City Weekly de 2004, consultado el 19/02/2024.
  7. ^ Teen Death Diary de Ben Dieterle en Salt Lake City Weekly, 3 de junio de 2004, analiza los problemas y las controversias relacionadas con la muerte de Barrett y el diario de Jay. Acceso al enlace de Archive.org el 27 de abril de 2014.
  8. ^ Pleasant Grove Rock Opera: Información del artista sobre la historia de "A Place in the Sun". Acceso al enlace el 19/02/2024.
  9. ^ Utah Rock Opera celebra un preestreno de verano Informe de la revista Provo de 2022 sobre la ópera rock de Pleasant Grove . Consultado el 19/2/2024.
  10. ^ Sitio web de la ópera rock de Pleasant Grove que contiene información sobre las actuaciones programadas, la banda Bay of Pigs y el desarrollo del espectáculo. Enlace consultado el 19/2/2024.
  11. ^ Salt Lake Tribune: Cómo la muerte de un adolescente de Utah inspiró... Artículo de Salt Lake Tribune de 2022 que destaca el desarrollo de la ópera rock de Pleasant Grove . Consultado el 19/2/2024.

Enlaces externos