stringtranslate.com

Diana Wynne Jones

Diana Wynne Jones (16 de agosto de 1934 - 26 de marzo de 2011) [1] fue una novelista, poeta, académica, crítica literaria y cuentista inglesa. Escribió principalmente novelas de fantasía y ficción especulativa para niños y jóvenes adultos . Aunque generalmente se describe como fantasía, parte de su trabajo también incorpora temas de ciencia ficción y elementos de realismo . El trabajo de Jones a menudo explora temas de viajes en el tiempo y universos paralelos o múltiples. Algunas de sus obras más conocidas son la serie Chrestomanci , la serie Dalemark , las tres novelas de El castillo ambulante , El señor oscuro de Derkholm y The Tough Guide to Fantasyland .

Jones ha sido citada como inspiración y musa para varios autores de fantasía y ciencia ficción, entre ellos Philip Pullman , Terry Pratchett , Penelope Lively , Robin McKinley , Dina Rabinovitch , Megan Whalen Turner , J. K. Rowling y Neil Gaiman , quien la describió como "simplemente la mejor escritora para niños de su generación". [2] [3] [4] [5] Su trabajo ha sido nominado a varios premios. Fue dos veces finalista del Premio Hugo , nominada catorce veces al Premio Locus , siete veces al Premio Mythopoeic (que ganó dos veces), dos veces al Premio Británico de Fantasía (ganado en 1999) y dos veces al Premio Mundial de Fantasía , que ganó en 2007.

Vida temprana y matrimonio

Jones nació en Londres, hija de Marjorie (née Jackson) y Richard Aneurin Jones, ambos profesores. [6] Cuando se anunció la guerra, poco después de su quinto cumpleaños, fue evacuada a Pontarddulais en Gales, donde su abuelo era ministro en una capilla. No vivió mucho tiempo en Gales debido a una disputa familiar, [7] y luego se mudó varias veces, incluidos períodos en el Distrito de los Lagos , en York y de regreso a Londres. En 1943, su familia finalmente se estableció en Thaxted, Essex , donde sus padres trabajaron dirigiendo un centro de conferencias educativas. [6] Allí, Jones y sus dos hermanas menores Isobel (más tarde profesora Isobel Armstrong , la crítica literaria) y Ursula (más tarde actriz y escritora infantil) pasaron una infancia abandonadas principalmente a sus propios recursos.

Después de asistir a Friends' School, Saffron Walden , estudió inglés en St Anne's College, Oxford , donde asistió a conferencias de CS Lewis y JRR Tolkien antes de graduarse en 1956. [8] En el mismo año se casó con John Burrow , un destacado erudito de la literatura medieval , con quien tuvo tres hijos, Richard, Michael y Colin. Después de un breve período en Londres, en 1957 la pareja regresó a Oxford, donde permanecieron hasta mudarse a Bristol en 1976. [6]

Carrera

"Abrió los brazos y el lenguaje fluyó de él, sonoro, magnífico y rítmico... Durante años después de eso, solía soñar con regularidad que un trozo de la pared de mi dormitorio se deslizaba hacia un lado y dejaba ver a mi abuelo declamando en galés, y yo sabía que estaba declamando sobre mis pecados. En el fondo de mi mente siempre hay un flujo de lenguaje hablado que no es inglés, que fluye en párrafos majestuosos y resuena con espléndidos polisílabos. Lo escucho como música cuando escribo".

- Un extracto de su autobiografía que detalla su tiempo en Gales con su abuelo.

Diana Wynne Jones, Reflexiones sobre la magia de la escritura – Random House, 2012. [9]

Jones comenzó a escribir a mediados de la década de 1960 "principalmente para mantener [su] cordura", cuando el más joven de sus tres hijos tenía alrededor de dos años y la familia vivía en una casa propiedad de una universidad de Oxford. Además de los niños, se sentía acosada por las crisis de los adultos en el hogar: un marido enfermo, una suegra, una hermana y una amiga con una hija. [10] Su primer libro fue una novela para adultos publicada por Macmillan en 1970, titulada Changeover . Se originó cuando el Imperio Británico estaba desinvirtiendo colonias; recordó en 2004 que "parecía que cada mes, escuchábamos que otra pequeña isla o un pequeño país había obtenido la independencia". [10] Changeover está ambientada en una colonia africana ficticia durante la transición, y lo que comienza como un memorando sobre el problema de cómo "marcar el cambio" ceremonialmente se malinterpreta como si se tratara de la amenaza de un terrorista llamado Mark Changeover. Se trata de una farsa con un amplio elenco de personajes, en la que aparecen las burocracias del gobierno, la policía y el ejército; el sexo, la política y las noticias. En 1965, cuando Rhodesia declaró unilateralmente su independencia (una de las últimas colonias y no pequeña), "sentí que el libro se estaba haciendo realidad mientras lo escribía". [10]

Los libros de Harry Potter se comparan con frecuencia con las obras de Diana Wynne Jones. Muchos de sus primeros libros infantiles se agotaron en los últimos años, pero ahora se han reeditado para el público infantil cuyo interés por la fantasía y la lectura se vio estimulado por Harry Potter . [11] [12]

Las obras de Jones también se comparan con las de Robin McKinley y Neil Gaiman . Ella era amiga tanto de McKinley [13] como de Gaiman, y Jones y Gaiman eran fanáticos del trabajo del otro; ella le dedicó su novela de 1993 Hexwood después de que algo que él dijo en una conversación inspirara una parte clave de la trama. [14] Gaiman ya había dedicado su miniserie de cómics de cuatro partes de 1991 The Books of Magic a "cuatro brujas", de las cuales Jones era una. [15]

Por Charmed Life , la primera novela de Chrestomanci, Jones ganó el Premio Guardian de Ficción Infantil de 1978 , un premio único en la vida del periódico The Guardian que es juzgado por un panel de escritores infantiles. [16] Tres veces fue finalista elogiada [a] para la Medalla Carnegie de la Asociación de Bibliotecas , reconociendo el mejor libro infantil del año: por Dogsbody (1975), Charmed Life (1977) y el cuarto libro de Chrestomanci, The Lives of Christopher Chant (1988). [17] Ganó el Premio de Fantasía Mitópoica , sección infantil, en 1996 por The Crown of Dalemark (concluyendo esa serie) y en 1999 por Dark Lord of Derkholm ; en otros cuatro años fue finalista del premio literario anual de la Sociedad Mitópoica . [18] [b]

La novela de 1986 El castillo ambulante se inspiró en un niño de una escuela que estaba visitando, quien le pidió que escribiera un libro llamado El castillo ambulante. [19] Fue publicada primero por Greenwillow en los EE. UU., donde fue finalista del premio anual Boston Globe-Horn Book Award en ficción infantil. [20] En 2004, Hayao Miyazaki hizo la película animada en japonés El castillo ambulante , que fue nominada al premio de la Academia a la mejor película de animación . [21] Una versión doblada al inglés se lanzó en el Reino Unido y los EE. UU. en 2005, con la voz de Howl interpretada por Christian Bale . [22] El año siguiente, Jones y la novela ganaron el premio anual Phoenix Award de la Asociación de Literatura Infantil , que reconoce el mejor libro infantil publicado veinte años antes que no ganó un premio importante (nombrado por el mítico pájaro fénix para sugerir el ascenso del libro desde la oscuridad). [23]

Fire and Hemlock había sido finalista de Phoenix en 2005. [23] Es una novela basada en baladas escocesas y fue finalista de fantasía mitopoética en su época. [b]

Archer's Goon (1984) fue finalista del premio Horn Book Award de ese año . [20] Fue adaptado para televisión en 1992. [24] Un sitio de fans de Jones cree que es "la única adaptación televisiva (hasta ahora) de uno de los libros de Diana". [25]

El libro de Jones sobre los clichés en la ficción fantástica, The Tough Guide To Fantasyland (no ficción), tiene seguidores de culto entre escritores y críticos, a pesar de que inicialmente fue difícil de encontrar debido a un historial de impresión errático. Fue reeditado en el Reino Unido y ha sido reeditado en los Estados Unidos en 2006 por Firebird Books . La edición de Firebird tiene material adicional y un diseño completamente nuevo, incluido un nuevo mapa . [26]

La British Fantasy Society reconoció su importante impacto en la fantasía con su Premio Karl Edward Wagner en 1999. [27] Recibió un D.Litt honorario de la Universidad de Bristol en julio de 2006 [28] y el Premio Mundial de Fantasía por su trayectoria en 2007. [18]

En agosto de 2014, Google conmemoró a Jones con un Google Doodle creado por la artista de Google Sophie Diao . [29]

Enfermedad y muerte

A Jones le diagnosticaron cáncer de pulmón a principios del verano de 2009. [30] Se sometió a una cirugía en julio y les contó a sus amigos que el procedimiento había sido exitoso. [31] Sin embargo, en junio de 2010 anunció que suspendería la quimioterapia porque solo la hacía sentir mal. A mediados de 2010 estaba a mitad de un nuevo libro y planeaba publicar otro. [32] Murió el 26 de marzo de 2011 a causa de la enfermedad. [1] Estaba rodeada de su esposo, tres hijos y cinco nietos cuando fue incinerada en el cementerio de Canford.

La historia en progreso cuando ella enfermó demasiado para escribir, Las islas de Caldea , fue completada por su hermana Ursula Jones en 2014. [33] Entrevistada por The Guardian en junio de 2013 después de que terminó la historia de Caldea, Ursula Jones dijo que "otras cosas estaban saliendo a la luz... Dejó atrás un montón de cosas". [33] En 2013 se publicó otro libro póstumamente, Vile Visitors.

Obras

Premios y distinciones seleccionados

Jones ha sido nominada y también ha ganado múltiples premios por sus diversos trabajos.

Notas explicativas

  1. ^ Hoy en día, la lista de finalistas de Carnegie suele incluir ocho libros. Según la CCSU, algunos de los finalistas hasta 2002 recibieron la distinción de honor (desde 1955) o la de honor (desde 1966); esta última distinción pasó a ser aproximadamente anual en 1979. Hubo alrededor de 160 distinciones de ambos tipos en 48 años, incluidas dos en 1975, tres en 1977 y seis en 1988.
  2. ^ ab Fire and Hemlock fue uno de los seis finalistas del Premio Mitopoyico en 1986, cuando había un solo premio de Fantasía, y Jones fue cinco veces uno de los cuatro o cinco finalistas en la categoría Infantil después de que se introdujeran los premios de ficción dual en 1992.

Referencias

Citas

  1. ^ ab Priest, Christopher (27 de marzo de 2011). «Obituario de Diana Wynne Jones». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  2. ^ Wynne Jones, Diana (abril de 2012). Reflexiones. Prólogo: David Fickling Books . p. viii. ISBN 978-0-06-221989-3. Recuperado el 7 de junio de 2021 .
  3. ^ McKinley, Robin. «Fama. Algo así». Robin McKinley, días en la vida, archivo . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  4. ^ Ballard, Janine (16 de mayo de 2017). "Entrevista con Megan Whalen Turner". dearauthor.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  5. ^ "Diana Wynne Jones". The Guardian . 22 de julio de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  6. ^ abc Butler, Charlie (31 de marzo de 2011). «Diana Wynne Jones: decana de las escritoras de fantasía cuyos libros para niños allanaron el camino para J. K. Rowling». The Independent . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  7. ^ Reflexiones de Diana Wynne Jones – 2012
  8. ^ Parsons, Caron (27 de marzo de 2003). "Luchando con un ángel". Saliendo en Bristol . BBC . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  9. ^ Jones, Diana Wynne (2012). Diana Wynne Jones, Reflexiones sobre la magia de la escritura – Random House. David Fickling Books. ISBN 978-0-385-65403-6– a través de Google Books .
  10. ^ abc Jones, DW (2004). "Introducción: Los orígenes del cambio". Cambio [1970]. Londres: Moondust Books. ISBN 0-9547498-0-4 . 
  11. ^ Rabinovitch, Dina (23 de abril de 2003). "Wynne-ing ways: Author of the month Diana Wynne Jones". The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  12. ^ de Lint, Charles (enero de 2000). "Books To Look For". Fantasy & Science Fiction . Enero de 2000.
      Reimpresión. Archivado el 23 de enero de 2010 en Wayback Machine en SFsite.com. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
  13. ^ McKinley, Robin (23 de septiembre de 2010). "fama. más o menos". Robin McKinley: Days in the Life* *con notas al pie . Robinmckinleysblog.com. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  14. ^ Gaiman, Neil [fecha desconocida]. [Título desconocido]. The Magian Line 2.2. Estribillo: "Pero tengo una copia de Hexwood , dedicada a mí por Diana Wynne Jones". Hexwood se publicó en 1993.
      Reimpresión archivada el 9 de octubre de 2016 en Wayback Machine como "Neil's Thankyou pome" en Chrestomanci Castle, consultado el 18 de diciembre de 2014.
  15. ^ Gaiman, Neil (13 de marzo de 2003). «Sin título». Diario de Neil Gaiman . Neil Gaiman (journal.neilgaiman.com). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  16. ^ "Relanzado el premio de ficción infantil de The Guardian: detalles de las inscripciones y lista de ganadores anteriores". 12 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  17. ^ "Premio Medalla Carnegie". Curriculum Lab, Biblioteca Burritt de CCSU . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  18. ^ ab "Diana Wynne Jones". Base de datos de premios de ciencia ficción. 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  19. ^ Jones, Diana Wynne (1986). El castillo ambulante . Nueva York: Greenwillow Books. ISBN 978-0-7848-2484-9.
  20. ^ ab "Ganadores y libros de honor de los premios Boston Globe-Horn Book Awards desde 1967 hasta la actualidad". The Horn Book . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "Premios El castillo ambulante". IMDb . IMDb.com, Inc. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  22. ^ "El castillo ambulante (2004): reparto y equipo completo" Archivado el 13 de abril de 2019 en Wayback Machine . Base de datos de películas de Internet. Consultado el 10 de diciembre de 2014.
  23. ^ ab "Premio Phoenix". Asociación de Literatura Infantil . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Archer's Goon (serie de televisión 1992– )". Base de datos de películas de Internet. 8 de enero de 1992. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  25. ^ Página de inicio Archivado el 19 de junio de 2005 en Wayback Machine , "Más cosas" en el margen derecho. The Diana Wynne Jones Fansite . Consultado el 18 de diciembre de 2014.
  26. ^ "The Tough Guide to Fantasyland de Diana Wynne Jones: 9780142407226 | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  27. ^ "Libros y biografía de Diana Wynne Jones". HarperCollins . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ "Graduados honorarios" (1995-presente) Archivado el 31 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Oficina de Eventos Públicos y Ceremoniales. Universidad de Bristol (bristol.ac.uk). Consultado el 18 de diciembre de 2014.
  29. ^ "Google Doodles". Sophie Diao . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  30. ^ Russell, Imogen (9 de julio de 2009). «Un fin de semana fantástico con Diana Wynne Jones». guardian.co.uk . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  31. ^ Gaiman, Neil (23 de julio de 2009). «Once días o algo así». Diario de Neil Gaiman . Neil Gaiman (journal.neilgaiman.com). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  32. ^ "Ansible 275". News.ansible.co.uk. 11 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  33. ^ ab Flood, Alison (24 de junio de 2013). «El último libro de Diana Wynne Jones completado por su hermana». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  34. ^ "Premio Mundial de Fantasía 1985". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  35. ^ "Premio Mitopoyético 1986". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  36. ^ "Premio Mitopoyético 1992". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  37. ^ "Premio Mitopoyético 1996". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  38. ^ "Premio Hugo 1997". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  39. ^ "Premio Locus Poll 1997". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  40. ^ "Premio Mundial de Fantasía 1997". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  41. ^ "Premio Británico de Fantasía 1999". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  42. ^ "Premio Mitopoyético 1999". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  43. ^ "Premio Locus Poll 2004". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  44. ^ "Premio Mitopoyético 2007". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  45. ^ "Premio Mundial de Fantasía 2007". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Premio Mitopoyético 2009". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  47. ^ "Premio Locus Poll 2011". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  48. ^ "Premio Británico de Fantasía 2013". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  49. ^ "Premio Mitopoyético 2015". isfdb.org . Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .

Obras citadas adicionales

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Diana Wynne Jones .