Dhu al-Qa'dah ( árabe : ذُو ٱلْقَعْدَة , Ḏū al-Qa ʿdah , IPA: [ðu‿l.qaʕ.dah] ), también escrito Dhu al-Qi'dah o Zu al-Qa'dah , es el undécimo mes en el calendario islámico .
Posiblemente podría significar "poseedor o dueño del lugar donde se está sentado" - el espacio ocupado mientras se está sentado o la manera de sentarse, pose o postura.
Es uno de los cuatro meses sagrados del Islam durante el cual está prohibida la guerra, de ahí el nombre de "Maestro de las Treguas ".
En la época otomana , el nombre en turco otomano era Zi'l-ka'dé , [1] abreviatura de Za . [2] En turco moderno, es Zilkade .
La transliteración más correcta y más extendida tradicionalmente del mes según el jurista sirio del siglo XIII al-Nawawi es Dhu'l Qa'dah . Al-Nawawi también menciona que un grupo más pequeño de lingüistas permite, sin embargo, la transliteración Dhu'l-Qi'dah. [3] En tiempos modernos, se lo conoce más comúnmente como Dhu'l Qi'dah, aunque esta no es ni lingüística ni históricamente la posición más fuerte.
El calendario islámico es un calendario lunar y los meses comienzan cuando se ve la primera luna creciente de una luna nueva . Dado que el año lunar islámico es de 11 a 12 días más corto que el año tropical , Dhu'l-Qi'dah migra a lo largo de las estaciones. Las fechas estimadas de inicio y fin de Dhu'l-Qi'dah, basadas en el calendario Umm al-Qura de Arabia Saudita, son: [4]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )