stringtranslate.com

Dezerter

Dezerter , fundada como SS-20 en mayo de 1981 en Varsovia , es una de las bandas punk más populares de Polonia . La banda fue fundada por tres estudiantes de la escuela secundaria vocacional de Varsovia ( technikum ): Robert "Robal" Matera (guitarra), Krzysztof Grabowski (batería) y Dariusz "Stepa" Stepnowski (bajo). Los tres nacieron en 1963 y fueron a la misma clase. Desde el principio, Grabowski escribió las letras y la música de Matera. Los tres compañeros de clase originalmente planearon llamar a su banda Sektor A, pero después de un tiempo cambiaron de opinión y la llamaron SS-20. Poco después, se les unió otro estudiante de la misma escuela, Dariusz "Skandal" Hajn (vocal, nacido en 1965), quien, como Grabowski declaró más tarde, "parecía un verdadero punkrocker". La banda comenzó a ensayar regularmente en el verano de 1981. Con rápidos riffs de guitarra y letras inteligentes escritas por Grabowski, los conciertos de Dezerter atrajeron a miles de fanáticos y sus LP fueron muy populares, especialmente a finales de los 80 y principios de los 90.

La más famosa aparición en vivo de Dezerter tuvo lugar durante el Festival Jarocin de 1984 en Jarocin , Polonia, y asistieron unas 20.000 personas. El concierto fue grabado y partes posteriores fueron lanzadas (junto con cuatro canciones del EP de 7″ grabado en 1983) en el LP Underground Out of Poland . El LP fue producido por Joey Shithead , vocalista de la banda canadiense DOA Dezerter, sin embargo no es muy conocido en otros países, tal vez porque la banda se abstiene de cantar en inglés. Sin embargo, tocó en varios países europeos, así como en Japón y Estados Unidos (en la ciudad de Nueva York y Chicago , a principios de noviembre de 2009, conmemorando el 20 aniversario de la caída del Muro de Berlín ). [1] En 2010, las memorias de Grabowski "Dezerter, poroniona generacja?" ("Dezerter, ¿generación abortada?") se publicaron en Varsovia.

1981 - 1990

SS-20 debutó durante el Festival de Música de Otoño de Mokotów , en noviembre de 1981. En la primavera de 1982, la banda tocó en la Casa de Cultura de los Trabajadores Ferroviarios en el distrito de Praga de Varsovia , pero el espectáculo terminó a mitad de camino cuando la gerencia de la casa desconectó la electricidad. Poco después, SS-20 dio su primer concierto fuera de Varsovia. Tuvo lugar en Toruń , en el Club Od Nowa . A principios del verano de 1982, SS-20 grabó una cinta y se la envió a la gerencia del Festival Jarocin . Para sorpresa de los miembros de la banda, estaba calificado para actuar. El espectáculo de Jarocin de agosto de 1982 fue filmado por la televisión polaca (ver el video de YouTube de Dezerter en Jarocin 1982: [2] ), y por el director de cine Paweł Karpiński. SS-20 se hizo famoso y la banda apareció en películas como "Być człowiekiem", "Film o pankach" y "To tylko rock" (ver el video de YouTube de Dezerter de "Film o pankach" de 1983 [3] ).

En septiembre de 1982, la banda tuvo que cambiar el nombre a Dezerter debido a la reacción de las autoridades comunistas ( SS-20 era un nombre de informe de la OTAN para un misil balístico soviético , y este nombre fue considerado demasiado provocativo por el gobierno). Para volverse menos reconocibles para el régimen, a menudo cambiaban el nombre en los carteles, a veces escrito como "De-zerter", a veces como "The Zerter" - era un truco barato y eficiente para engañar al régimen. Al principio, la banda ensayó en una Casa de Cultura en Nieporęt , mudándose a fines del verano de 1983 al Club de Estudiantes Dziekanka en Varsovia. El primer concierto bajo el nombre de Dezerter tuvo lugar el 15 de septiembre de 1982 en el Club de Estudiantes Riviera Remont de Varsovia . A mediados de noviembre de 1982, ya bajo el nombre de Dezerter, y junto con otras bandas de punk rock polacas ( TZN Xenna y Deuter ), emprendieron una gira por el sureste del país. La gira se denominó "Rock Galicja " y contó con actuaciones en Rzeszów , Krosno , Sanok y Mielec . Tras regresar a Varsovia, los miembros de la banda tuvieron problemas en su instituto, ya que perdieron varios días de clase.

En el verano de 1983, con la ayuda del reportero de radio polaco Marek Wiernik, Dezerter grabó un EP de 7″ de cuatro canciones , Ku przyszłości ( Hacia el futuro ), también conocido como Spytaj milicjanta ( Pregúntale a un miliciano ). Antes de la grabación, que tuvo lugar en la empresa estatal Tonpress en el distrito de Wawrzyszew de Varsovia, la banda proporcionó una lista de 12 canciones, y la oficina de censura comunista permitió cuatro de ellas: Spytaj milicjanta , Ku przyszłości , Szara rzeczywistość ( Realidad monótona ) y Wojna głupców ( Guerra de tontos ). El disco fue publicado por Tonpress y fue recibido muy calurosamente por los fans, con 50.000 copias vendidas. Los miembros de la banda lo distribuyeron a varios fanzines y activistas de Occidente, entre ellos Maximumrocknroll , en el que se publicó una reseña positiva. Como resultado, Dezerter se convirtió en una banda de punk rock reconocida.

En la primera mitad de 1984, la banda se trasladó al Club de Estudiantes de la Universidad de Varsovia Hybrydy , donde se preparó para el Festival Jarocin . El festival de 1984 tuvo lugar a principios de agosto, y el espectáculo de Dezerter, grabado y publicado más tarde como Jeszcze żywy człowiek ( El hombre que aún vive ), resultó ser uno de los eventos principales del festival. La banda preparó todas sus mejores canciones, y durante los frecuentes descansos, Skandal y Stepa leían extractos de cómics polacos populares, como los de Hans Kloss . Además, en un momento dado, la banda pidió a los bomberos, que estaban presentes en el estadio con sus camiones, que regaran el césped seco, ya que había nubes de polvo en el aire, causadas por el pogo . Los organizadores se negaron a hacerlo, y el espectáculo se interrumpió varias veces, ya que la situación casi se salió de control, con la amenaza de un motín. Después del espectáculo, la banda discutió con el organizador del festival, Walter Chełstowski, y como resultado, a Dezerter no se le permitió actuar en el Festival Jarocin hasta 1987.

En el otoño de 1984, después de un concierto en el Hybrydy de Varsovia , la banda conoció a un hombre llamado Maciej Chmiel, que se convirtió en el manager de Dezerter. Poco después, los miembros de la banda, con el dinero recibido como regalías de Tonpress por su EP, compraron una grabadora en una tienda Pewex , abriendo su propia compañía editorial ilegal, Tank Records . El primer lanzamiento fue el show de Dezerter Jarocin 1984, publicado como Jeszcze żywy człowiek ( Still living man ), que años más tarde salió como CD. A principios de 1985, Dezerter intentó actuar en Yugoslavia , pero el gobierno comunista de Polonia se negó a otorgar pasaportes a los miembros de la banda. En diciembre de 1985, la banda canadiense de punk rock DOA actuó en el Riviera Remont de Varsovia . Después del espectáculo, los canadienses se reunieron con Dezerter, y Joey Shithead se ofreció a llevar las grabaciones de la banda a América del Norte, para intentar publicarlas. El álbum Underground Out of Poland , basado en material entregado a Shithead, fue lanzado en 1987 por Maximumrocknroll . Originalmente, como afirma Grabowski, el álbum estaba planeado para ser lanzado por Alternative Tentacles de Jello Biafra , pero no sucedió debido a los problemas legales de Biafra con el póster en la funda del disco de su álbum Frankenchrist . Según Grabowski, Dezerter envió su propio diseño de portada para el álbum Underground Out of Poland , pero Maximumrockandroll eligió su diseño. Además, los estadounidenses cambiaron el nombre del álbum, ya que Grabowski quería llamarlo Greatest Hits .

En el otoño de 1985, el bajista de Dezerter, Dariusz "Stepa" Stepnowski, fue reclutado por el Ejército Popular de Polonia y el último concierto con la formación original de la banda tuvo lugar en el Festival Róbrege de Varsovia a finales del verano de 1985. Poco después, Stepnowski fue reemplazado por Paweł Piotrowski. Con la desaparición de Stepa, Tank Records cerró. La última cinta publicada por la compañía fue Izolacja ( Aislamiento ), Dezerter Live 1985 en Hybrydy. Salió a principios de 1986 y, al mismo tiempo, el carismático cantante principal de Dezerter, Dariusz "Skandal" Hajn, comenzó a faltar a los ensayos debido a su incipiente adicción a la heroína polaca . Finalmente, a mediados de 1986, Skandal no fue a un concierto en Szczecin , sin explicar el motivo. A partir de entonces, Dezerter se convirtió en un trío , con Robal tocando la guitarra y cantando. Antes de que eso sucediera, las canciones de Dezerter aparecieron en dos álbumes recopilatorios , Fala ( Wave ) (1985), y Jak punk to punk ( If it is punk, then it is punk ) (1986).

A finales de 1986, Dezerter suspendió sus actividades de conciertos, debido a varias razones, una de las cuales fue la aparición de skinheads . Además, la banda tenía que viajar a sus conciertos en tren, lo que era peligroso y consumía mucho tiempo, especialmente en lugares alejados de Varsovia. En ese momento, Dezerter volvió a ser una banda de cuatro miembros, con Rafał Kwaśniewski como segundo guitarrista. Kwaśniewski, sin embargo, no tocó con la banda por mucho tiempo, retirándose a fines de 1987. El 1 de junio de 1987, Dezerter comenzó a grabar su primer Longplay , en un estudio ubicado en el distrito de Wawrzyszew de Varsovia. A pesar de que Skandal y Stepa ya no estaban con la banda, ambos fueron invitados a grabar una canción. La circulación del LP originalmente estaba limitada a solo 5.000 copias. La banda quería llamarlo Kolaboracja ( Colaboración ), pero la oficina de censura no dio permiso para ello. El álbum se publicó finalmente en la primavera de 1988 bajo el nombre de Dezerter (en los números posteriores se utilizó el nombre Kolaboracja ). En agosto de 1987, Dezerter actuó en el Festival Jarocin , debido a que el director del festival, Walter Chełstowski, había sido reemplazado por Marcin Jacobson. Poco después de Jarocin, se organizó el Festival Róbrege en Varsovia (a finales del verano de 1987). Dezerter preparó un espectáculo especial, invitando a artistas del grupo Totart de Gdansk .

El 10 de diciembre de 1987, por primera vez en su historia, Dezerter abandonó Polonia y viajó en ferry a Finlandia , invitado por el Colectivo Anarquista Vox Populi de Helsinki . Unos meses después, en la primavera de 1988, la banda viajó a Kiev , que en aquel momento pertenecía a la Unión Soviética . El concierto, que tuvo lugar en un anfiteatro de Kiev, fue cancelado después de unas cuantas canciones, porque, como explicaron los organizadores, "ya eran las 22 horas". En mayo de 1988, la banda fue a un estudio de radio polaca en Opole , donde grabó su segundo álbum polaco, Kolaboracja II . Una vez más, la censura cambió el título del LP a Dezerter . En diciembre de 1988, Dezerter, que ya era una banda muy conocida en Occidente gracias al álbum Underground Out of Poland , realizó una gira en tren por Alemania Occidental y, en mayo de 1989, volvió a Alemania Occidental, así como a Francia y Suiza . Finalmente, después de un descanso de 16 meses, Dezerter volvió a actuar en Polonia (el 14 de diciembre de 1989 en el Hybrydy Student Club de Varsovia ).

1990 - 2000

A mediados de 1989, Dezerter comenzó a trabajar en el material para un nuevo álbum. En enero de 1990, en un estudio en Wawrzyszew, comenzó la grabación del LP Wszyscy przeciwko wszystkim ( Todos contra todo ). La mayoría de las canciones eran nuevas, a excepción de Pałac ( Palacio ) y Jutro ( Mañana ), que habían sido escritas a mediados de la década de 1980, pero no se les permitió publicar oficialmente. Además, el LP incluía una canción Panie Ty nasz ( Nuestro Señor ), que es una versión de De Press (con el permiso de Andrzej Dziubek , a cambio de una copa de vino, como escribió Dziubek el 8 de febrero de 1990). Después de la grabación, en abril de 1990, Dezerter realizó una gira de dos meses por Suiza, Francia, Alemania y Holanda (30 conciertos, la mayoría en clubes y casas ocupadas ). Entre las bandas que tocaron con los polacos estaban Carcass (en el Melkweg de Ámsterdam ), The Ex , Dog Faced Hermans y Citizen Fish (en París ; después del espectáculo ambas bandas tocaron un partido de fútbol).

Unos días después de regresar a Polonia (junio de 1990), Dezerter fue al aeropuerto de Frankfurt , desde donde voló a Tokio , invitado por Michiro Endo de The Stalin , una reconocida banda de punk rock japonesa. Junto con The Stalin, los rockeros polacos actuaron en Kawasaki (dos shows), Nagoya y Osaka . Ambos shows de Kawasaki fueron grabados y cinco canciones fueron incluidas más tarde en el CD Wszyscy przeciwko wszystkim , publicado en 1991. A cambio, el manager de Dezerter, Maciej Chmiel, invitó a The Stalin al Festival Jarocin de 1990 , que tuvo lugar en agosto de ese año. El propio Chmiel renunció a su puesto de manager de la banda a fines de 1990. En febrero de 1991, Dezerter fue a un concierto en Gryfino . En el camino de regreso, tuvieron un accidente de coche en una carretera helada cerca de Łomża , después del cual tanto Matera como Grabowski terminaron en el hospital con las clavículas rotas . Como resultado, la banda dejó de actuar durante unos meses.

A finales de 1991, la banda comenzó a trabajar en un nuevo álbum, Blasfemia ( Blasfemia ), que se grabó en 1992 en el estudio Izabelin. Junto con el LP, se hizo el primer videoclip de Dezerter, para la canción Pierwszy raz ( Primera vez ) (ver el clip en YouTube [4] ). Con el nuevo manager, Piotr "Pietia" Wierzbicki, Dezerter actuó con frecuencia en Polonia en la primera mitad de los años 90. En la primavera de 1992, la banda volvió a Europa Occidental, actuando en Hamburgo y Escandinavia , junto con Disorder . Un espectáculo tuvo lugar en el Blitz de Oslo , junto con Jingo de Lunch .

En 1993, Dezerter grabó junto con Kasia Nosowska nuevas versiones de sus antiguas canciones Ku Przyszłości , Yugoslavia , Dla zysku ( Con fines de lucro ) y Niewolnik ( Esclavo ). Junto con otras canciones antiguas y grabaciones en vivo de los años 80, se publicaron en el CD Jak powstrzymałem III wojnę światową, czyli nieznana historia Dezertera ( Cómo detuve la Tercera Guerra Mundial, o Historia desconocida de Dezerter ). En agosto de 1993, Dezerter actuó en el Festival Energia Sztuki , que tuvo lugar cerca del sitio de la planta de energía nuclear de Żarnowiec (ver el video de YouTube de Dezerter en el festival [5] ), y en el otoño de ese año, la banda pasó a tocar en vivo. Una gira por Inglaterra , que fue cancelada después de que a los músicos no se les permitiera entrar en el Reino Unido , y regresaron de Dover al continente. Después de este fracaso, Paweł Piotrowski dejó la banda, que se convirtió en un dúo de Grabowski y Matera.

En la primavera de 1994, en el estudio de Wawrzyszew, Grabowski y Matera grabaron otro álbum, Ile procent duszy? ( ¿Cuál es el porcentaje del alma? ), con una canción Facet ( Guy , basada en Big Man, Big Man de Crass ) cantada por Matera junto con Dominika Domczyk de Post Regiment . Después del lanzamiento del álbum, Dezerter se unió a un nuevo bajista, Tomasz "Tony von Kinsky" Lewandowski. En 1994, se estrenó un documental cinematográfico Dezerter, nie ma zagrożenia ( Dezerter, no hay amenaza ). Fue dirigido por Paweł "Konjo" Konnak, y presenta la historia de la banda, junto con entrevistas con los músicos (ver la película en YouTube [6] ). Además, junto con la película se grabaron dos videoclips de las canciones Ostatnia chwila ( Último momento , ver [7] ) y Nie ma zagrożenia (ver [8] ). El 8 de mayo de 1995, Dariusz "Skandal" Hajn, el legendario cantante de Dezerter, murió a la edad de 30 años, y como escribió Grabowski en su libro: "Probablemente nos enteramos durante un ensayo, cuando alguien nos dijo (...) Llevaba años haciéndose daño, y sucedió. Aparentemente era un problema de hígado o de corazón. Hasta ahora no sabemos exactamente qué pasó. Todo lo que sabemos es que había estado recurriendo a diferentes venenos. Su organismo no lo soportaba más". Ese mismo año, en un estudio de Sulejówek , Dezerter grabó otro álbum, Deuter . A la banda se unió Paweł "Kelner" Rozwadowski y el álbum es un tributo a Deuter , una banda de punk rock de Varsovia, popular en Polonia a principios de los años 80, de la que Rozwadowski era el cantante principal. Todas las canciones incluidas en el álbum se basaron en las primeras grabaciones de Deuter y, a finales de 1995 y principios de 1996, Dezerter realizó unos 30 conciertos en toda Polonia.

A finales de agosto de 1996, Dezerter entró de nuevo en el estudio de Sulejówek para grabar otro álbum, Mam kły mam pazury ( Tengo colmillos, tengo garras ; el título fue tomado de un fanzine de derechos de los animales publicado en Grudziądz ). Fue lanzado por Warner Music Poland , que había comprado la editorial de Dezerter, Polton . El siguiente álbum, Ziemia jest płaska ( La Tierra es plana ), fue grabado entre diciembre de 1997 y enero de 1998, y lanzado a principios de la primavera de 1998. A diferencia de los álbumes anteriores, no se vendió bien. Además, el número de conciertos se redujo, lo que se relacionó con una crisis de la música independiente de Polonia. Como resultado, los miembros de la banda tuvieron que buscar trabajo para llegar a fin de mes, y Lewandowski dejó Polonia para ir a Inglaterra. Durante los dos años siguientes, Dezerter permaneció en el limbo.

Desde el año 2000

En noviembre de 2000, en el Proxima Club de Varsovia , Dezerter actuó por primera vez con un nuevo bajista, Jacek Chrzanowski, que también tocaba en Hey . Además, el manager de Hey, Krzysztof Dominik, se convirtió en el manager de Dezerter. A principios de 2001, la banda participó en la gira Holiday in the Snow , junto con Post Regiment y Apatia . El 5 de junio de 2001, salió el nuevo disco de Dezerter, Decydujące starcie ( Choque decisivo ), publicado por Metal Mind Productions .

En abril de 2002, junto con Kasia Nosowska , la banda realizó una gira por Holanda, Inglaterra, Bélgica y Alemania (en total 6 shows). Los tres shows en Inglaterra tuvieron lugar en Londres , Bradford y Birmingham , junto con la banda francesa La Fraction . Además, en el London Astoria Dezerter actuó con Conflict y otras bandas. Después de regresar a Polonia, Dezerter comenzó a trabajar en un nuevo álbum, Nielegalny zabójca czasu ( Illegal Killer of Time ), que fue grabado en un estudio en Piaseczno y lanzado en 2004, nuevamente por Metal Mind Productions. En el verano de ese año, Dezerter actuó en el Przystanek Woodstock . El espectáculo fue grabado y lanzado en DVD en 2005.

En agosto de 2005, el Festival Jarocin volvió a celebrarse, después de unos años de descanso. Dezerter actuó allí, y de nuevo en 2007. En la primavera de 2006, la banda realizó una gira por Alemania ( Berlín , Bremen , Hamburgo ). En 2006, debido al aniversario de los 25 años de existencia de Dezerter, se lanzó un álbum doble Punk's Not Jazz , con las canciones más populares de la banda. A finales de la década de 2000, las canciones de Dezerter se presentaron en tres películas polacas, Dom zły , Wszystko, co kocham y Beats of Freedom . En junio de 2010, Mystic Production lanzó otro álbum de la banda, Prawo do bycia idiotą ( El derecho a ser un idiota ).

Miembros

Miembros anteriores

Discografía

Álbumes de estudio

Recopilaciones

Álbumes de vídeo

PE

Referencias

  1. ^ NYT, Músicos que atacaron la Cortina de Hierro por Larry Rohter
  2. ^ "Dezerter - Burdel (Jarocin '82)". YouTube. 2006-07-04 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  3. ^ "Dezerter - Spytaj milicjanta". YouTube. 2007-04-03 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  4. ^ "Dezerter - Pierwszy raz". YouTube. 22 de septiembre de 2006 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  5. ^ "DEZERTER -" Jeszcze Nie Zapomniałem "-Live Żarnowiec 1993". YouTube. 2011-02-19. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "DEZERTER - Nie ma zagrożenia parte 1". YouTube. 2009-09-15. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  7. ^ "Dezerter - Ostatnia Chwila". YouTube. 2006-09-15 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  8. ^ "YouTube". YouTube . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  9. ^ ab "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Gráfico oficial de ventas minoristas". Olis.onyx.pl. ​2001-07-15 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  10. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Gráfico oficial de ventas minoristas". Olis.onyx.pl. ​26 de julio de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Gráfico oficial de ventas minoristas". Olis.onyx.pl. ​2010-10-17 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  12. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Gráfico oficial de ventas minoristas". Olis.onyx.pl. ​Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  13. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Gráfico oficial de ventas minoristas". Olis.onyx.pl. ​Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  14. ^ "Kolaboracja - Dezerter - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 10 de junio de 1987 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  15. ^ "Kolaboracja de Dezerter en iTunes". iTunes.apple.com . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  16. ^ "Kolaboracja II - Dezerter - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 1989-02-20 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "Wszyscy przeciwko wszystkim - Dezerter - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 13 de agosto de 1990 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "Wszyscy Przeciwko Wszystkim de Dezerter en iTunes". iTunes.apple.com . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  19. ^ "Blasfemia - Dezerter - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 14 de septiembre de 1992 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  20. ^ "Blasfemia de Dezerter en iTunes". Itunes.apple.com . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  21. ^ "¿Ile procent duszy? - Dezerter - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 1994-09-19 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  22. ^ "¿Ile Procent Duszy? De Dezerter en iTunes". iTunes.apple.com . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  23. ^ "Deuter - Dezerter - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 1995-05-01 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  24. ^ "Mam kły mam pazury - Dezerter - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 14 de octubre de 1996 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  25. ^ "Mam Kły Mam Pazury de Dezerter en iTunes". iTunes.apple.com . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  26. ^ "Ziemia jest płaska - Dezerter - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 1998-10-06 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  27. ^ "Dezerter - Decydujące starcie - Muzyka w Interia.pl". Muzyka.interia.pl . 2011-12-20 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  28. ^ "Dezerter - Nielegalny zabójca czasu - Muzyka w Interia.pl". Muzyka.interia.pl . 2011-12-20 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  29. ^ "Dezerter - Prawo do bycia idiotą - Muzyka w Interia.pl". Muzyka.interia.pl . 2011-12-20 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  30. ^ "Prawo Do Bycia Idiotą de Dezerter en Apple Music". iTunes.apple.com . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  31. ^ "Aktualności - ¡Álbum de DEZERTER zapowiada nowy! - Wytwórnia płytowa - Mystic Production". místico.pl . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  32. ^ "Większy Zjada Mniejszego de Dezerter en Apple Music". iTunes.apple.com . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  33. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Gráfico oficial de ventas minoristas". Olis.onyx.pl. ​26 de julio de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  34. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Gráfico oficial de ventas minoristas". Olis.onyx.pl. ​2010-10-17 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  35. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Gráfico oficial de ventas minoristas". Olis.onyx.pl. ​Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  36. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Gráfico oficial de ventas minoristas". Olis.onyx.pl. ​Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  37. ^ "Underground Out Of Poland - Dezerter - Muzyka - WP.PL". Muzyka. 15 de junio de 1987. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  38. ^ "Aktualności - DEZERTER PREZENTUJE NOWY MATERIAŁ - Wytwórnia płytowa - Mystic Production". místico.pl . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  39. ^ "DEZERTER - LTD Nienawiść 100% EP Digipak". místico.pl . 2020-03-20 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos