stringtranslate.com

El mago Thevar

Thevar Magan ( / ð eɪ v ər / o / θ eɪ v ər / transl.  Son of Thevar ) [a] es una película dramática indiaen lengua tamil de 1992 dirigida por Bharathan , y escrita y producida por Kamal Haasan . Está protagonizada por Sivaji Ganesan , Haasan, Revathi , Gautami y Nassar ; con Kallapart Natarajan , Kaka Radhakrishnan , Sangili Murugan y Vadivelu en papeles secundarios. La historia de la película trata sobre el hijo de un respetado jefe de aldea que quiere abrir un negocio, pero su padre quiere que ayude a los aldeanos.

El guion de Thevar Magan se completó en siete días; se escribió utilizando un software de escritura de guiones llamado Movie Magic . Haasan dijo que El Padrino (1972) y la película en kannada Kaadu (1973) fueron inspiraciones para la película. PC Sreeram fue el director de fotografía y NP Satish editó la película, que se hizo principalmente en Pollachi , con algunos días de rodaje en Madrás y Ooty .

Thevar Magan se estrenó el 25 de octubre de 1992, el día de Diwali ; recibió elogios de la crítica y completó una carrera de 175 días en la taquilla. Fue elegida como la candidata de la India a la Mejor Película en Lengua Extranjera para la 65.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. Thevar Magan ganó cinco Premios Nacionales de Cine , incluyendo Mejor Película Tamil , Mejor Actriz de Reparto por Revathi y un Premio Especial del Jurado por Ganesan, que rechazó. Más tarde se rehizo en hindi como Virasat (1997) y en kannada como Thandege Thakka Maga (2006).

Trama

Sakthivel Thevar regresa a casa, al pueblo de su padre Periyasamy Thevar, después de completar su educación en Londres. Para disgusto de su padre, trae consigo a su novia occidentalizada Bhanumathi para que conozca a su familia. Sakthi anuncia su plan de abrir una cadena de restaurantes en Madrás , lo que entristece a su padre, que quería que su hijo ayudara a los residentes locales. Periyasamy Thevar es un respetado jefe de aldea cuyo medio hermano menor Chinnasamy Thevar y su sobrino Mayan Thevar le guardan rencor. Todo el pueblo sufre esta disputa familiar de larga data. Mayan siempre intenta superar a Periyasamy Thevar.

Sakthi pasa tiempo en el pueblo con Bhanu. Encuentran un antiguo templo que ha sido cerrado por orden de Mayan. Sakthi insiste en entrar con la ayuda de su amigo y sirviente Isakki. Mayan se entera de esto y se produce un motín entre las dos facciones del pueblo. Para calmar la situación, Periya contempla la posibilidad de disculparse con sus oponentes. Sakthi siente que él o Isakki deberían disculparse en su lugar. Cuando Sakthi pregunta por Isakki, se entera de que Mayan le ha cortado el brazo a Isakki como castigo por abrir el templo. Para evitar una mayor escalada de la situación, Sakthi, con el permiso de su padre y con la ayuda de sus amigos en el gobierno, abre legalmente el templo para todos.

Desairado por esto, Mayan contrata matones para romper una presa que protege una parte del pueblo que apoya a Periya. Los matones usan explosivos para dañar la presa, inundando la mitad del pueblo y provocando numerosas muertes, incluidos bebés. Esto entristece a Sakthi, quien ve al matón que colocó los explosivos y lo persigue. Después de capturar al matón, Sakthi lo entrega a la policía. El matón no menciona la participación de Mayan por temor a la seguridad de su propia familia. Más tarde, Mayan cierra una parte de su tierra, impidiendo que el público llegue fácilmente a la carretera principal. Sakthi y su padre los invitan a conversar en el panchayat del pueblo para resolver el enfrentamiento.

En el panchayat , ambos bandos se acusan mutuamente. Sin pruebas, Mayan acusa a Periya de orquestar ataques contra la familia de su hermano. Periya, irrespetado y destrozado, regresa a casa y más tarde esa noche muere de un ataque al corazón. Sakthi asume los deberes de su padre como jefe de la aldea. Los aldeanos expresan su preocupación a Sakthi por tener que circunnavegar diariamente el terreno que pertenece al lado de la aldea de Mayan, lo que provoca un tiempo de viaje mucho más largo. Sakthi razona con el terrateniente Paramasivam para que lo abra a todos los aldeanos. Aunque comprensivo y dispuesto, Paramasivam es el tío materno de Mayan y teme la reacción de su sobrino, especialmente porque tiene una hija llamada Panchavarnam.

Sakthi apacigua su miedo organizando el matrimonio entre Panchavarnam y un aldeano rico. Todos los involucrados están de acuerdo y Paramasivam abre la tierra. Sin embargo, el día de la boda, el novio huye por temor a Mayan. Paramasivam y Panchavarnam están angustiados y les preocupa que si alguien se casa con su hija, vivirán con miedo constante. Con el permiso de su padre, Sakthi se casa con Panchavarnam, aunque él todavía tiene sentimientos por Bhanu. Pronto, Bhanu regresa y se entera del matrimonio de Sakthi. Aunque entristecida, comprende la situación y se va. Sakthi comienza su nueva vida con Panchavarnam.

Agitado por la apertura de la tierra, Mayan coloca una bomba durante un festival, causando muertes en ambos lados de la aldea. Enfurecidos, ambas facciones van tras Mayan y su familia. Sakthi protege a la familia inocente y los ayuda a escapar de los aldeanos. Apreciando los esfuerzos de Sakthi por protegerlos, revelan el escondite de Mayan. Sakthi localiza a Mayan y le pide que se entregue a la policía antes de que los aldeanos lo maten, pero Mayan se niega. Mayan culpa a Sakthi por sus problemas e intenta matarlo. En la lucha que sigue, Sakthi decapita a Mayan. Los aldeanos ofrecen asumir la culpa por la muerte de Mayan, pero Sakthi se niega y se entrega a la policía.

Elenco

Producción

Desarrollo

En la década de 1980, Muktha Srinivasan planeó dirigir una película basada en El Padrino (1972) con Sivaji Ganesan y Kamal Haasan, pero el proyecto fue abandonado después de que el socio de Haasan, Ananthu, sintiera que sería una película centrada en Ganesan en lugar de una película de Haasan. [8] Haasan luego escribió un guion, que finalmente se convirtió en Thevar Magan , en siete días, aunque dijo que lo desafiaron a escribirlo en doce. [9] La película se tituló inicialmente Nammavar , pero luego se renombró con su título final. [10] Haasan también dijo que estaba inspirada en El Padrino y la película Kannada Kaadu (1973). [11] [9] Debido a su falta de experiencia en la dirección, Haasan se acercó a Bharathan para dirigir Thevar Magan . [12]

Según Haasan, Thevar Magan es la primera película que se escribió utilizando un software de escritura de guiones llamado "Movie Magic". [13] En 2016, Gangai Amaran dijo que se suponía que dirigiría una película titulada Adhi Veerapandian protagonizada por Haasan, pero el hermano de Amaran, Ilaiyaraaja, le aconsejó a Haasan que no aceptara la película, sintiendo que Amaran "no era un buen cineasta", y la película fue archivada. Amaran dijo; "Kamal tomó la historia de Adhi Veerapandian y la rehizo como Thevar Magan ". [14] PC Sreeram fue el director de fotografía y NP Satish editó la película. Tirru trabajó como asistente de Sreeram y el actor Tinku trabajó como asistente de fotografía. [15] [16]

Fundición

Según Haasan, el casting se hizo "en contra de la sugerencia de todos los demás". [9] Para interpretar a Sakthi, Haasan llevaba camisas coloridas abotonadas y vaqueros, y una barba de tamaño mediano y un corte de pelo estilo salmonete en la primera mitad de la película. Se dejó crecer un espeso bigote tipo manillar y llevaba seis yardas (5,5 m) de dhoti de pueblo para el papel del jefe de la aldea. [17] La ​​unidad originalmente había querido elegir a Vijayakumar o SS Rajendran para el personaje de Periya Thevar, pero Haasan se acercó a Sivaji Ganesan, quien completó sus escenas en siete días. [18] Haasan persuadió a Ganesan porque era su deseo desde hacía mucho tiempo actuar en al menos una película con él; Ganesan, que se había retirado de la actuación, estuvo de acuerdo. [19] Haasan describió Thevar Magan como una "historia de amor entre Sivaji y yo. Quería convertirme en él y él me permitió convertirme en él". [20]

Meena fue contactada para interpretar al personaje Panchavarnam; actuó durante unos días, pero debido a problemas de fecha, fue reemplazada por Revathi . [21] [22] Gautami interpretó al amante inicial de Sakthi, Bhanu; [5] su voz fue doblada por KR Anuradha. [23] Vadivelu , quien interpretó a Isakki, dijo; "Mientras filmaba Singaravelan , Kamal me pidió que fuera a su oficina de Raaj Kamal a la mañana siguiente y cobrara un pago por adelantado para mi papel en su próxima película, Thevar Magan . Pero no estaba listo para esperar hasta la mañana siguiente. Así que fui a su oficina la misma noche después del rodaje "y recibí un cheque por ₹ 5,000. [24] Thalaivasal Vijay fue elegido como el hermano mayor de Sakthi por recomendación de Haasan. [25] Salim Ghouse fue la elección inicial para el papel del antagonista Mayan Thevar, que finalmente fue para Nassar . [26] Neelima interpretó a la hija de Mayan: fue su debut cinematográfico. [27]

Rodaje

Thevar Magan se filmó principalmente en Pollachi en 75 días, y durante unos días en Madrás y Ooty . [18] [28] Algunas escenas se filmaron en un bungalow palaciego situado en Singanallur. [29] Haasan ha declarado que la escena en la que un camión con un cargamento de varillas de acero que sobresalen da marcha atrás y choca contra un automóvil fue escrita inicialmente para Nayakan (1987), pero no se pudo usar allí porque el productor Muktha Srinivasan no permitió que se dañara un automóvil. [30] El escritor Kalaignanam sugirió el concepto de un templo con dos cerraduras, lo que a Haasan le gustó y agregó. [12] [18] Algunas escenas se filmaron en el Templo Mariamman en Sulukkal, Pollachi. [31] Nassar filmó solo siete escenas, de las cuales dos son importantes. [32] Sreeram reveló: "Después de escuchar la historia de Bharatan, quise que toda la película tuviera un color rústico. Así que tomé la medida extrema de cubrir toda una carretera con cáscara de coco para una toma de un automóvil que circulaba por la carretera al principio de la película". Había una escena en la que algunas personas habían roto el dique y para tener un "aspecto húmedo y desordenado", Sreeram y el equipo durante seis días tuvieron que "regar el lugar antes de cada toma". [33] El final de la película, donde Haasan se sube al tren, se filmó en una estación de trenes cerca de Pollachi. [34]

Temas e influencias

Según Haasan, Thevar Magan se inspiró en El Padrino y Kaadu ; [11] [9] el periodista S. Shiva Kumar dijo que reutilizó el "núcleo emocional crucial de El Padrino de un hijo reacio que asciende a un trono lleno de espinas". [35] Baradwaj Rangan dijo que el guion de Haasan "usa pequeños gestos para decir mucho entre líneas, sin explicar todo con detalles tediosos", y que a menudo se muestra a Bhanu subiendo y bajando de los trenes, lo que establece su estatus como una forastera. [36]

Banda sonora

Ilaiyaraaja compuso la banda sonora de Thevar Magan y la letra fue escrita por Vaali . [37] Fue lanzado bajo el sello AVM Audio. [38] Embar Kannan interpretó las partes del violín. [39] La banda sonora tiene ocho pistas con dos alternativas. Shruti, la hija de seis años de Haasan, hizo su debut como cantante con esta película, cantando una versión de "Potri Paadadi Penne"; [40] [41] Haasan le dio crédito a Gangai Amaran por la idea de "Sandhu Pottu", que inicialmente estaba destinada a Adhi Veerapandian . [42] "Manamagale Manamagale" está ambientada en el raga carnático conocido como Shuddha Saveri , [43] "Maasaru Ponne" está ambientada en Mayamalavagowla , [44] e "Inji Iduppazhagi" está ambientada en Jaunpuri . [45] Posteriormente fue remezclado por Smita para su álbum Kalakkal . [46] La canción original fue reutilizada en Size Zero (2015). [47]

Liberar

Thevar Magan se estrenó el 25 de octubre de 1992, el día de Diwali . [48] La película fue doblada en telugu como Kshatriya Putrudu . [49] La película se volvió controvertida por identificar a la comunidad Thevar con la violencia glorificada, [50] [51] y enfrentó la competencia de otros lanzamientos de Diwali Pandian , Rasukutty , Senthamizh Paattu , [52] Kaviya Thalaivan , Thirumathi Palanisamy , Thai Mozhi y Mangala Nayagan . [53] A pesar de esto, Thevar Magan fue un éxito comercial y se mantuvo en cartelera durante 175 días, convirtiéndose en una película del jubileo de plata . [54] Dilip Kumar asistió a la celebración del jubileo de plata de la película. [55] [56] No ha sobrevivido ninguna copia de Thevar Magan , pero la película está disponible en video casero. [57]

Recepción

Thevar Magan recibió elogios de la crítica. [58] El 25 de octubre de 1992, The Indian Express dijo: "La formidable combinación de Kamal Haasan y Sivaji Ganesan, el talento como director de Bharathan, la excelente cinematografía de PC Sriram y la música del maestro [Ilaiyaraaja], se han utilizado para producir Thevar Magan ". [59] La revista tamil Ananda Vikatan en su reseña del 8 de noviembre de 1992 elogió la película y dijo que su naturalismo se ve mejorado en gran medida por la concesión de igualdad de oportunidades a todos los actores de la película. Calificó la película con 60 sobre 100. [60] K. Vijiyan de New Sunday Times escribió: " Devar Magan resultó ser una experiencia satisfactoria en el cine y valió la pena la espera". [5] CRK de Kalki elogió la película por concentrarse perfectamente en el diseño de personajes, diálogos naturales y el guión que lleva estos elementos. [61]

Reconocimientos

Thevar Magan fue elegida como la película india que representa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 65.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. [62] La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 1994. [63] Ilaiyaraaja fue un fuerte contendiente para el Premio Nacional de Cine a la Mejor Dirección Musical , que perdió ante AR Rahman por Roja ; el premio estaba empatado con ocho votos cada uno para Ilaiyaraaja y Rahman antes de que el presidente del jurado, Balu Mahendra, votara a favor de Rahman. [64] Ganesan había sido galardonado con el Premio Especial del Jurado - Actor en la misma ceremonia, pero se negó a aceptar el premio. [65] [66] Haasan afirmó que convenció a Ganesan de no aceptarlo. [67]

Nuevas versiones

Inicialmente, Haasan planeó rehacer Thevar Magan en hindi con Dilip Kumar en el papel de Ganesan, pero según Haasan, Kumar encontró el tema "demasiado violento" y rechazó la oferta. [74] Priyadarshan dirigió la nueva versión hindi Virasat (1997). [75] [76] S. Mahendar rehizo Thevar Magan en kannada como Thandege Thakka Maga (2006). [77]

Legado

Thevar Magan alcanzó un estatus de culto en el cine tamil. [78] [79] Rajan Krishnan, un erudito en estudios cinematográficos, dijo: "fue Kamal Hassan quien trajo ese género de la hoz", y que " Thevar Magan  ... inauguró la era en la que el sur se representaba principalmente como un espacio de la hoz". [80] [81] Stalin Rajangam, que ha escrito extensamente sobre el componente de casta y las estructuras narrativas de las películas tamiles, dijo: " Thevar Magan fue el primero de su tipo con expresiones más fuertes de casta y glorificación de prácticas basadas en castas". [80] El escritor tamil S. Ramakrishnan dijo que Thevar Magan capturó "la esencia misma de la cultura rural del sur de Tamil Nadu". [82] Vadivelu llamó a la película un "punto de inflexión" en su carrera. [83]

Los directores N. Lingusamy , [84] Mysskin , [85] Gautham Vasudev Menon , [86] y SJ Suryah llamaron a Thevar Magan una de sus películas favoritas. [87] Gauthami también la incluyó como una de sus películas favoritas. [88] Sify , en su reseña de Sandakozhi (2005), comparó el personaje de Rajkiran con el personaje de Ganesan en Thevar Magan . [89] La edición de julio de 2010 de la revista South Scope incluyó la actuación de Haasan en Thevar Magan en su lista de "las mejores actuaciones de Kamal". [17] Silverscreen en su reseña de Vetrivel (2016) llamó a la película "prácticamente una copia poco sofisticada de Thevar Magan ". [90]

En 2013, The Hindu incluyó la canción "Potri Paadadi" entre las canciones del letrista Vaali en la lista "Lo mejor de Vaali: de 1964 a 2013". [91] Rediff incluyó la misma canción junto con "Madhavi Pon Mayilaal" de Iru Malargal (1967) y "Andha Naal Gnabagam" de Uyarndha Manithan (1968). [92]

El 7 de noviembre de 2015, con motivo del cumpleaños de Haasan, Latha Srinivasan, del Daily News and Analysis, consideró que Thevar Magan era una de las "películas que hay que ver para comprender la amplitud del repertorio de Kamal Haasan". [93] Behindwoods incluyó la escena en la que el personaje de Haasan asume el deber de su padre como jefe de la aldea en sus listas "Top 20 Mass Scenes" y "10 Mass Interval Blocks". [94] [95]

Véase también

Notas

  1. ^ El pueblo Mukkulathor, también conocido colectivamente como Thevar, es originario de los distritos central y sur de Tamil Nadu. Según R. Muthulakshmi, Thevar significa literalmente "seres celestiales o personas de naturaleza divina". [2]
  2. ^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.

Referencias

  1. ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998, pág. 511.
  2. ^ Muthulakshmi 1997, págs. 11-13.
  3. ^ abcd «Thevar Magan (1992) – Bharathan | Cast & Crew». AllMovie . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  4. ^ "El coraje la incitó a seguir..." The Hindu . 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  5. ^ abc Vijiyan, K. (9 de noviembre de 1992). "Sivaji y Kamal hacen que valga la pena esperar por esta película". New Sunday Times . pág. 29 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 – vía Google News Archive .
  6. ^ "La sonrisa, un regalo de mi papá: Madhan Bob". Iflicks . 12 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  7. ^ ஆனந்தராஜ், கு. (14 de junio de 2017). "கமல் சார் கழுத்துல அருவாளை வெச்சப்போ...!″ நீலிமா ராணி ஃப்ளாஷ்பேக்". Ananda Vikatan (en tamil). Archivado del original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  8. ^ Srinivasan, Muktha V. (28 de octubre de 2012). «Vivir en la gloria pasada». The Hindu . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  9. ^ abcd Haasan, Kamal. «Desde éxitos de taquilla de Bollywood hasta clásicos de Kollywood: Kamal Haasan elige sus 70 películas favoritas». Hindustan Times . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  10. ^ "Las nuevas aventuras de Kamal". The Hindu . 11 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  11. ^ ab "¿"Nayakan" se inspiró en 'El Padrino'?". Daily News & Analysis . 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  12. ^ ab "காலம் கடந்து நிற்கும் 'தேவர் மகன்' - வெள்ளி விழா ஆண்டு சிறப்பு கட்டுரை". NDTV (en tamil). 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  13. ^ Kamath, Sudhish (28 de mayo de 2009). «Writing for celluloid» (Escritura para celuloide). The Hindu . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  14. ^ "Gangai Amaren arremete contra Ilaiyaraaja y Kamal Haasan". Crónica de Deccán . 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  15. ^ "Marcos realistas". The Hindu . 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  16. ^ "Un "Maestro" regresa". The Hindu . 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  17. ^ desde Southscope 2010, pág. 52.
  18. ^ abcd Dhananjayan 2014, pag. 325.
  19. ^ "Monumento único a Sivaji Ganesan". The Times of India . PTI . 26 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  20. ^ Natarajan, Nikhila (28 de marzo de 2016). "'Yo escribí Thevar Magan, esa película es una historia de amor entre Sivaji y Kamal': lo mejor de los 90 minutos de Kamal Haasan con sus fans más fieles en Nueva York". Firstpost . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "கதையில் வந்த சந்தேகம், மீனாவுக்கு பதில் ரேவதி: 'தேவர் மகன்' ரகசியங்கள்". Hindú tamil Thisai (en tamil). 11 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  22. ^ Rangarajan, Malathi (14 de octubre de 2005). "Diva en el salón". The Hindu . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  23. ^ Lakshmi, K. (11 de enero de 2009). "Actúan frente al micrófono en el trabajo". The Hindu . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  24. ^ "Cuando la sobreactuación de Vadivelu tomó a Sivaji Ganesan y Kamal Haasan desprevenidos". The Indian Express . 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  25. ^ Rangarajan, Malathi (18 de enero de 2008). «Tiempos felices de un veterano». The Hindu . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  26. ^ பாரதிராஜா, மை. (29 de abril de 2022). "". கவுஸ்தான் நடிக்கவேண்டியது" - நினைவுகள் பகிரும் விஜய் பாலாஜி" . Ananda Vikatan (en tamil). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  27. ^ Kumar, SR Ashok (7 de enero de 2010). "Mi primera oportunidad: Neelima". The Hindu . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  28. ^ Jeshi, K.; Rao, Subha K. (6 de junio de 2014). «Crear una escena». The Hindu . Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  29. ^ Vanavarayar, Shankar (30 de septiembre de 2006). «Un telón de fondo perfecto». The Hindu . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  30. ^ Haasan, Kamal (20 de octubre de 2012). «'Por supuesto que Velu Nayakan no baila'». The Hindu . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  31. ^ "Templo Sulakkal Mariamman". ¿Dónde se filmó ? Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  32. ^ "Entrevista con el actor Naser". Tamil Movie Cafe . Archivado desde el original el 2 de julio de 2001. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "A través de los ojos del agente Sreeram". Rediff.com . 20 de julio de 2004. Diapositiva 3. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  34. ^ @kamalhaasandatabank (25 de octubre de 2016). "#24YearsOfThevarmagan El primer hombre @ikamalhaasan en usar el software Movie Magic para escribir guiones cinematográficos en 1992, siempre se adelanta a los tiempos" ( Tweet ) . Consultado el 5 de julio de 2024 a través de Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  35. ^ Shiva Kumar, S. (6 de marzo de 2014). «La era de los remakes». The Hindu . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  36. ^ "Mira: El crítico de cine Baradwaj Rangan explica por qué "Thevar Magan" de Kamal sigue siendo un clásico 25 años después". The News Minute . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  37. ^ "Devar Magan (1992)". Raaga.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  38. ^ "Devar Mahan". AV Digital . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  39. ^ Krupa, Lakshmi (24 de marzo de 2013). «From Kutcheris to Recording Studios». The Hindu . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  40. ^ Ittyipe, Minu (7 de marzo de 2008). "Son los genes los que están en juego". India Today . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  41. ^ Kumar, Pradeep (1 de julio de 2018). "Kamal Haasan se burló del video "Soy Iyengar" de su hija Shruti; el actor pidió comenzar una reforma en casa". The Times of India . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  42. ^ ""Kamal e Illayaraja me decepcionaron "- Gangai Amaran". IndiaGlitz . 21 de junio de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  43. ^ Srinivasan, Anil (1 de junio de 2013). "El rey y yo". The Hindu . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  44. ^ Mani, Charulatha (11 de noviembre de 2011). "El viaje de un Raga - La magia de Mayamalavagowla". El hindú . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  45. ^ "Jaunty Jonpuri". The Hindu . 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  46. ^ Frederick, Prince (29 de diciembre de 2004). «Remix de 'Kalakal'». The Hindu . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  47. ^ "Kamal y Revathy aparecerán en la película protagonizada por Arya y Anushka "Inji Idupazhagi"". IndiaGlitz . 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  48. ^ நவநீதகிருஷ்ணன், பா ஸ்டாலின் (25 de octubre de 2022). "Exclusivo de ABP Nadu: இந்த நாள் மறக்கவே கூடாது... 30 min முன் ஒரே நாளில் மோதிய டாப் ஹீரோக்கள்!". ABP Nadu (en tamil). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Recuperado el 20 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "'Suryavamsam' to "Singam" - cinco películas tamiles que fueron rehechas en Bollywood". The Times of India . 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  50. ^ Nambath, Suresh (28 de diciembre de 2003). «La política del arte». The Hindu . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  51. ^ "Kamal Haasan y la controversia". The Hindu . 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  52. ^ Prasad, Ayyappa (30 de octubre de 1992). "De los dioses del cine, los devotos y la rabia". El expreso indio . pag. 7 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 , a través de Google News Archive .
  53. ^ Prasad, Ayyappa (23 de octubre de 1992). «Emocionante pero sin fuerza». The Indian Express . pág. 7 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 – vía Google News Archive .
  54. ^ செல்வராஜ், என். (20 de marzo de 2017). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள் – திண்ணை". Thinnai (en tamil). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  55. ^ Kumar, Dilip (2014). Dilip Kumar: La sustancia y la sombra . Hay House. ISBN 978-9381398968También recuerdo su presencia en la distribución de trofeos en la carrera del Jubileo de Plata de Thevar Magan .
  56. ^ "Romancing to Rajaa's tune". The Hans India . 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  57. ^ "Premio Lenin para el archivista P. K. Nair". The New Indian Express . 17 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  58. ^ Roychoudhury, Shibaji (4 de diciembre de 2018). "¡Kamal Haasan lo vuelve a hacer! Anuncia su retiro de la actuación por tercera vez". Tiempos ahora . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  59. ^ Prasad, Ayyappa (25 de octubre de 1992). "Thevars, problemas y tregua". El expreso indio . pag. 7 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 , a través de Google News Archive .
  60. ^ "சினிமா விமர்சனம்: தேவர் மகன் " [Crítica de la película: Thevar Magan ]. Ananda Vikatan (en tamil). 8 de noviembre de 1992.
  61. ^ சி. ஆர். கே. (8 de noviembre de 1992). "தேவர் மகன்". Kalki (en tamil). págs. 12-13. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  62. ^ Marx, Andy (2 de diciembre de 1992). «Entradas extranjeras al Oscar presentadas». Variety . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  63. ^ Jain, Ajit (16 de septiembre de 1994). "27 películas indias en la Gala Cinematográfica de Toronto". India en el extranjero . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 1 de junio de 2012 .
  64. ^ Mathai 2009, págs. 99-100.
  65. ^ Baskaran 2015, pág. 80.
  66. ^ Jeyaraj, DBS (7 de agosto de 2014). «Sivaji Ganesan: el actor versátil por excelencia del cine tamil». DBSJeyaraj.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  67. ^ "Kamal Haasan revela que convenció a Sivaji Ganesan de rechazar el Premio Nacional por Thevar Magan. He aquí el motivo". The Indian Express . 10 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  68. ^ "40° Festival Nacional de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  69. ^ "La ciudad cinematográfica estará lista pronto: Jaya". The Indian Express . 19 de enero de 1994. p. 3 . Consultado el 18 de enero de 2021 – a través de Google News Archive .
  70. ^ Dave, Kajol (20 de julio de 2013). «Curiosidades de Filmfare: Kamal Haasan». Filmfare . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  71. ^ Data India. Press Institute of India . 1993. p. 864. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  72. ^ "Premios Cinema Express". The Indian Express . 17 de marzo de 1993. pág. 4 . Consultado el 22 de febrero de 2021 – a través de Google News Archive .
  73. ^ "Revathy – Mis premios". revathy.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  74. ^ Jha, Subhash K (11 de diciembre de 2015). «'El mejor actor que ha producido este país': Kamal Haasan recuerda a Dilip Kumar en su 93 cumpleaños». Firstpost . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  75. ^ Panchal, Komal RJ (28 de mayo de 2022). "Kamal Haasan dice que tomó la mano de Dilip Kumar y le "rogó" que trabajara en la nueva versión en hindi de Thevar Magan: 'Yo quería hacerlo, pero él había decidido...'". The Indian Express . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  76. ^ "Kamal Haasan quería hacer Virasat con Dilip Kumar y le 'rogó' que trabajara en él". Hindustan Times . 29 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  77. ^ "No se parece en nada al original". The Hindu . 2 de abril de 2006. Archivado desde el original el 15 de enero de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  78. ^ ""Thevar Magan" – "Thevar Magan" a "Paruthiveeran": las seis mejores películas rurales que debes ver". The Times of India . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  79. ^ "Kamal anuncia 'Thevar Magan 2'". El hindú . 15 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  80. ^ ab Karthikeyan, D. (2 de mayo de 2011). «Películas de la 'fórmula Madurai' y realidades sociales». The Hindu . Archivado desde el original el 22 de julio de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  81. ^ Velayutham 2008, pág. 151.
  82. ^ "Kamal nunca se deja llevar por la mediocridad". The Hindu . 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  83. ^ Ashok Kumar, SR (10 de noviembre de 2005). "Devar Magan, un punto de inflexión en mi carrera". The Hindu . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  84. ^ Naig, Udhav (5 de junio de 2013). "La vida toma un giro colorido". The Hindu . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  85. ^ "Espíritu optimista". The Hindu . 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  86. ^ Menon, Gautham (8 de febrero de 2008). "Por qué me gusta... Nayakan". The Hindu . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  87. ^ "Mis inspiraciones: SJ Suryah". Silverscreen.in . 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  88. ^ "Molino de parrilla – Gouthami". The Hindu . 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  89. ^ "Sandakozhi". Sify . 16 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  90. ^ "Reseña de Vetrivel: (Melo)dramática". Silverscreen.in . 23 de abril de 2016. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  91. ^ "Lo mejor de Vaali: de 1964 a 2013". The Hindu . 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  92. ^ Sathiya Moorthy, N. (22 de julio de 2013). "Recordando a Vaali". Rediff.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  93. ^ Srinivasan, Latha (7 de noviembre de 2015). "Especial de cumpleaños: películas que debes ver para comprender el repertorio de Kamal Haasan". Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  94. ^ "5. Devar Magan – Top 20 Mass Scenes". Behindwoods . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  95. ^ "Thevar Magan – 10 Mass Interval Blocks". Behindwoods . 8 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos