stringtranslate.com

Elipsis (recurso narrativo)

La elipsis es un recurso narrativo que consiste en omitir una parte de la secuencia de acontecimientos, lo que permite al lector rellenar los huecos narrativos. Además de su uso literario, la elipsis tiene una contrapartida en la producción cinematográfica: sirve para sugerir una acción, simplemente mostrando lo que sucede antes y después de lo observado. La gran mayoría de las películas utilizan la elipsis para aclarar acciones que no aportan nada a la narración. Más allá de estas elipsis de "conveniencia", las elipsis también se utilizan para hacer avanzar la historia.

Descripción

La elipsis en la narración omite una parte de la historia. Esto se puede utilizar para condensar el tiempo o como método estilístico para permitir que el lector complete las partes faltantes de la narración con su imaginación. [1] La elipsis también se utilizó en la literatura, como en las obras modernistas de Ernest Hemingway , quien fue pionero de la teoría del iceberg , también conocida como teoría de la omisión.

La novela Al faro de Virginia Woolf contiene ejemplos famosos de elipsis literarias. Entre la primera y la segunda parte de la novela pasan muchos años y se libra y gana la Primera Guerra Mundial . El lector debe inferir los acontecimientos que han tenido lugar durante el tiempo transcurrido a partir de los cambios evidentes en los personajes de la novela. Otro ejemplo se encuentra en La edad de la inocencia de Edith Wharton . [2]

La elipsis es un procedimiento habitual en la narrativa cinematográfica , en el que el movimiento y la acción innecesarios para la narración de una historia suelen eliminarse mediante el montaje. Por ejemplo, no habría necesidad de mostrar a un personaje levantándose de una silla y caminando a lo largo de una habitación para abrir una puerta. En cambio, se puede mostrar al personaje levantándose de la silla y luego, en el siguiente corte (normalmente visto desde un ángulo diferente, o con un corte intermedio necesario para suavizar el espacio), ya habría cruzado la habitación y estaría junto a la puerta. La lógica narrativa permite al espectador ignorar la elipsis en este caso. Al comienzo de 2001: Una odisea del espacio (1968) de Stanley Kubrick , por ejemplo, se da un salto cronológico gigantesco, ya que la narración pasa de la primera tecnología de la humanidad, un garrote de huesos, a una nave espacial que vuela por el espacio en el año 2001. [3] En este caso, sin embargo, la elipsis (un corte de coincidencia en el lenguaje cinematográfico) se llena con el paralelismo metafórico entre los dos objetos, visualmente similares en forma y unidos por un profundo significado antropológico.

El Mensaje es una película que retrata los primeros años del Islam. Para respetar las creencias de algunos musulmanes sobre las representaciones de Mahoma , no se muestra al profeta ni a los miembros de su familia. Su presencia se transmite a través de personajes que repiten sus palabras o, cuando la acción requiere su intervención, se filma desde su punto de vista .

El director japonés Yasujirō Ozu también es famoso por su uso de la elipsis. Omitía personajes o acontecimientos importantes en su narración, dejando lo que había sucedido evidente para el público solo a través del diálogo posterior. Por ejemplo, en Late Spring (1949), Noriko aparece a punto de partir hacia su boda con su kimono, mientras que la siguiente escena muestra al señor Somiya en un bar después de la boda.

Referencias

  1. ^ Universidad Nacional Australiana. "A Basic Glossary of Film Terms" (Un glosario básico de términos cinematográficos). Springhurst.org . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  2. ^ Tomsyek, Sarah. "Narrative Gaps in Edith Wharton's The Age of Innocence" (Lagunas narrativas en La edad de la inocencia de Edith Wharton) . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  3. ^ Véase el libro de Alexander Walker Stanley Kubrick, Director , págs. 181-182. Esta es la edición de 2000. La edición de 1971 se titula Stanley Kubrick Directs .