La pieza es un vals en re mayor , compuesta al estilo de un lamento escocés (por ejemplo, "Lament for His Second Wife" de Niel Gow ). [3] Jay Ungar describe la canción como el resultado de "una sensación de pérdida y añoranza" después de que terminaran los campamentos anuales de música y danza Ashokan. [3] El arreglo más famoso de la pieza comienza con un violín solista , acompañado posteriormente por guitarra y contrabajo . Otro arreglo, en el que participan Ungar, Mason y su banda familiar, se interpreta con dos violines , una guitarra acústica y un banjo, y la pieza comienza con un violín solista.
Antes de su uso como tema de la serie de televisión, "Ashokan Farewell" fue grabado en Waltz of the Wind , el segundo álbum de la banda Fiddle Fever. Los músicos incluyeron a Ungar y Mason. Ashokan era el nombre de un antiguo pueblo en la región de Catskill [1] que ahora está cubierto en su mayor parte por el embalse Ashokan .
Uso enLa Guerra Civilserie documental
En 1984, el cineasta Ken Burns escuchó "Ashokan Farewell" y se conmovió. La utilizó en dos de sus películas documentales: Huey Long (1985) y The Civil War (1990), que presenta la grabación original de Fiddle Fever al comienzo de la película. La Guerra Civil atrajo la mayor atención hacia la pieza. Se reproduce 25 veces a lo largo de la serie de once horas, [1] incluso durante la lectura emotiva de la carta de Sullivan Ballou a su esposa en el primer episodio. La canción subyace a casi una hora de película. Los espectadores de The Civil War con frecuencia creen que la melodía es una melodía tradicional de la época de la Guerra Civil ; de hecho, es la única composición moderna en la banda sonora de la película, ya que toda la demás música es música auténtica del siglo XIX. [1]
Tras el éxito de la serie y su álbum de banda sonora, la canción fue lanzada como sencillo por Elektra Nonesuch, respaldada por la grabación de "Sullivan Ballou Letter" con el narrador David McCullough y el actor Paul Roebling leyendo el papel de Ballou. Posteriormente recibió tiempo de emisión en algunas estaciones de radio con formato de música country , lo que fue oportuno cuando Estados Unidos entró en la Operación Tormenta del Desierto . La directora de relaciones con los medios de Elektra Nonesuch, Carol Yaple, dijo a la revista Billboard : "Creo que ['Ashokan Farewell'] fue el tema al que la gente podría asociar la identidad de la serie. Sin embargo... [la música de la serie] es realmente de todo el período. No hay nada sexy o contemporáneo en ella, realmente, excepto que estaba vinculada a esa serie y es buena música, sin duda". [4]
La canción se utilizó más tarde en el episodio de Louie "The Road: Part II", donde Louie se viste con un uniforme de la Guerra Civil para una fotografía antigua . [5]
Más recientemente, la canción se utilizó en el estreno de 2018 de la serie de televisión Yellowstone .
Otras versiones
La canción ha sido versionada y regrabada numerosas veces:
1992 – El violinista de Cabo Bretón Jerry Holland interpretó la melodía en su álbum The Fiddlesticks Collection .
1993 – El violinista country Mark O'Connor lanzó Heroes , que contiene un dueto de "Ashokan Farewell" con Pinchas Zukerman . [6]
1994 – El dúo de guitarra acústica Wind Machine en su álbum A Show of Hands .
1994 – El guitarrista de bluegrass Tony Rice hizo una versión de la canción en su lanzamiento Live .
1994 – Priscilla Herdman también la publicó en Forever and Always, con letra de Grian Mac Gregor. La acompañaron Ungar y Mason.
1994 – El guitarrista folk Tommy Emmanuel la grabó en su álbum Terra Firma con su hermano Phil Emmanuel. También hizo una versión de la canción con su banda que incluye una batería de la época de la Guerra Civil, un contrabajo y una segunda guitarra armónica.
1996 – LeRoy Mack en el álbum LeRoy Mack And Friends .
1997 – James Galway y Phil Coulter, con James Galway en la flauta.
1997 – Joe Trio (Allen Styles, Cameron Wilson y Laura McPheeters) en el álbum A Cup of Joe ,
1997 - El Trío Adagio la grabó en el álbum Stillpoint arreglada para violonchelo, arpa y flauta.
ca. 1998 - Southern Cross Bush Band (con el violinista Les Helfgott), incluida como parte de un popurrí en su álbum de CD "Cross Selection".
2001 – Aparece una versión en la grabación para piano solo de Chuck Leavell , Forever Blue .
2002 – El guitarrista solista de fingerstyle Larry Pattis toca una versión conmovedora en afinación DADGAD en su álbum "Hands of Time".
2002 – La banda americana Scythian en el álbum Dance at the Crossroads.
2003 – El dúo de violines "Duel", formado por Greg Scott y Craig Owen, lanzó una versión de Ashokan Farewell en su primer álbum titulado "DUEL". El álbum llegó al número 1 en las listas clásicas del Reino Unido durante varias semanas.
2005 – El conjunto musical irlandés femenino Celtic Woman lanzó una versión de Máiréad Nesbitt (violín) en su primer álbum y grabación en DVD en vivo del mismo nombre.
2006 – Time for Three hizo una versión de la canción en We Just Burned this for You , grabada en vivo en la Bowling Green State University en Ohio el 13 de enero.
2008 – La banda vocal británica Blake hizo una versión de la canción para su álbum debut homónimo.
2008 – El violinista de Dakota del Norte Loy Larson la interpreta en su álbum Loy Larson, On Track . Toca todos los instrumentos que se escuchan en esta melodía y en todas las del álbum.
2009 – Arvel Bird, violinista, incluyó la canción en su álbum Red River Jig , junto con varias melodías métis.
2011 – Keith Kenniff , bajo su apodo Goldmund, hizo una versión de la canción en su álbum All Will Prosper .
2011 – La Banda de los Royal Marines de Su Majestad lanzó una versión de Ashokan Farewell
2012 – Muckle Flugga en su álbum Back To The Light .
2012-2013 – En la serie de televisión de BBC America Copper , [7] que tiene lugar en Five Points de la ciudad de Nueva York en 1864, casi 120 años antes de que se escribiera la melodía.
2013 – En el álbum Strike the Tent , la Second South Carolina String Band hace una versión de la canción.
2013 – La violinista eléctrica Bridgid Bibbens hizo una versión de la canción en su álbum debut Sugar&Steel .
2013 – Interpretada por el violinista solista Mayor John Perkins de The Band of Her Majesty's Royal Marines, fue votada como la número 36 en el Salón de la Fama de Classic FM (Reino Unido). [8]
2013 – Burning Bridget Cleary en su álbum Pressed for Time .
2013 – Broderick & Broderick, en su EP homónimo, incluye un tema titulado "Ashokan Farewell".
2014 – Nicola Benedetti: Homecoming, Rory MacDonald y BBC Scottish Symphony Orchestra, solista Nicola Benedetti, Decca.
2015 – Los Coal Creek Boys la interpretan en su álbum Out West .
2015 – Se utiliza una versión remezclada en la banda sonora de la serie de televisión de anime japonesa Owarimonogatari llamada Euler, compuesta por Kei Haneoka. [9]
2019 – Jenny Oaks Baker interpretó un arreglo de Kurt Bestor con la orquesta Filarmónica del Liceo, filmado en un entorno al aire libre, con la carta de amor de despedida de Sullivan Ballou del documental "The Civil War" de Ken Burns superpuesta. [10]
2019 – La violinista de Nueva Escocia Amelia Parker grabó la canción para su álbum Intertwined
2019 – James Dunne cerró su álbum Family Songs, Vol.1 con él, presentando mandolina, armónica, guitarra y violín. [11]
2021 - Valentina Lisitsa - piano - grabado por Music Lab Collective - en el álbum Classical Chill, lanzado el 2 de junio de 2021
2021 – Morris Northcutt (trompeta/corneta) grabó en su álbum debut Tonada , lanzado el 20 de agosto de 2021.
^ abcd Ungar, Jay (20 de mayo de 2012). "Preguntas frecuentes sobre la despedida de Ashokan" . Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ "La Guerra Civil. El Cine. La Música de la Guerra Civil". PBS . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
^ ab "La música de la Guerra Civil". PBS . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
^ DiMartino, Dave. "Las bandas sonoras instrumentales entran en escena". Revista Billboard , 16 de febrero de 1991, pág. 10.
^ Silver, Stephen (29 de mayo de 2015). "El final de temporada de 'Louie' revela el 'Ashokan Farewell'". TechnologyTell . GadgetTell LLC. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
^ Brian Mansfield. "Héroes". AllMusic .
^ "Acerca del cobre". BBC America . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
^ "Salón de la fama | Classic FM". Archivado desde el original el 4 de abril de 2013.
^ Owarimonogatari ost Euler. Painzer Tensei. 3 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2021 – vía YouTube .
^ Ashokan Farewell - Jenny Oaks Baker & Lyceum Philharmonic. Lyceum Philharmonic en American Heritage School. 26 de febrero de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2021 – vía YouTube .
^ Despedida de Ashoka. James Dunne. 10 de junio de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 a través de YouTube .
Enlaces externos
Archivo de muestra de Brassworks Band
Preguntas frecuentes sobre la despedida de Ashokan
